Ezekiel 47 — Open Scroll

And he brought me back

unto

the door

of the house

and behold

waters

issued out

from under

the threshold

of the house

eastward

for

the forefront

of the house

was toward the east

and the waters

came down

from under

from … side

of the house

the right

on the south

of the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיְשִׁבֵנִי֮vah-yeh-shee-VEH-nee

אֶלel

פֶּ֣תַחPEH-tahch

הַבַּיִת֒hah-BAH-yeet

וְהִנֵּהveh-hee-NEH

מַ֣יִםMAH-yeem

יֹצְאִ֗יםyohts-EEM

מִתַּ֨חַתmee-TAH-chaht

מִפְתַּ֤ןmeef-TAHN

הַבַּ֨יִת֙hah-BAH-yeet

קָדִ֔ימָהkah-DEE-mah

כִּֽיkee

פְנֵ֥יfeh-NAY

הַבַּ֖יִתhah-BAH-yeet

קָדִ֑יםkah-DEEM

וְהַמַּ֣יִםveh-hah-MAH-yeem

יֹרְדִ֗יםyoh-reh-DEEM

מִתַּ֜חַתmee-TAH-chaht

מִכֶּ֤תֶףmee-KEH-tef

הַבַּ֨יִת֙hah-BAH-yeet

הַיְמָנִ֔יתhah-yeh-mah-NEET

מִנֶּ֖גֶבmee-NEH-gev

לַמִּזְבֵּֽחַlah-meez-BEH-ahch

Letters

וַ + יְשִׁבֵ + נִי֮

אֶל

פֶּ֣תַח

הַ + בַּיִת֒

וְ + הִנֵּה

מַ֣יִם

יֹצְאִ֗ים

מִ + תַּ֨חַת

מִפְתַּ֤ן

הַ + בַּ֨יִת֙

קָדִ֔ימָ + ה

כִּֽי

פְנֵ֥י

הַ + בַּ֖יִת

קָדִ֑ים

וְ + הַ + מַּ֣יִם

יֹרְדִ֗ים

מִ + תַּ֜חַת

מִ + כֶּ֤תֶף

הַ + בַּ֨יִת֙

הַ + יְמָנִ֔ית

מִ + נֶּ֖גֶב

לַ + [הַ] + מִּזְבֵּֽחַ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְשִׁבֵHebrew verbנִי֮object suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

פֶּ֣תַחHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּיִת֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּהHebrew interjection

מַ֣יִםHebrew noun, masculine

יֹצְאִ֗יםHebrew verb

מִHebrew prefixתַּ֨חַתHebrew noun, masculine

מִפְתַּ֤ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֨יִת֙Hebrew noun, masculine

קָדִ֔ימָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

כִּֽיHebrew conjunction

פְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֖יִתHebrew noun, masculine

קָדִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמַּ֣יִםHebrew noun, masculine

יֹרְדִ֗יםHebrew verb

מִHebrew prefixתַּ֜חַתHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixכֶּ֤תֶףHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבַּ֨יִת֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיְמָנִ֔יתHebrew adjective

מִHebrew prefixנֶּ֖גֶבname of a place

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּזְבֵּֽחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְשִׁבֵto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedנִי֮meScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

הַtheבַּיִת֒house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וְandהִנֵּהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromתַּ֨חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

thresholdThreshold.מִפְתָּן n.[m.] thresholdScroll for more

הַtheבַּ֨יִת֙house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

קָדִ֔ימָeastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windהtowardScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheבַּ֖יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

eastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

וְandהַtheמַּ֣יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

מִfromתַּ֜חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

מִfromכֶּ֤תֶףshoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

הַtheבַּ֨יִת֙house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheיְמָנִ֔יתrightRight hand, right.יְמָנִי adj . right hand , rightScroll for more

מִfromנֶּ֖גֶבNegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּזְבֵּֽחַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

Then he brought me out

by the way

of the gate

northward

and led me round

by the way

without

unto

gate

the outer

by the way

that looketh

toward the east

and behold

waters

there ran out

on

the … side

right

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיּוֹצִאֵנִי֮vah-yoh-tsee-EH-nee

דֶּֽרֶךְDEH-rech

שַׁ֣עַרSHAH-ahr

צָפוֹנָה֒tsah-FOH-nah

וַיְסִבֵּ֨נִי֙vah-yeh-see-BEH-nee

דֶּ֣רֶךְDEH-rech

ח֔וּץchoots

אֶלel

שַׁ֣עַרSHAH-ahr

הַח֔וּץhah-CHOOTS

דֶּ֖רֶךְDEH-rech

הַפּוֹנֶ֣הhah-poh-NEH

קָדִ֑יםkah-DEEM

וְהִנֵּהveh-hee-NEH

מַ֣יִםMAH-yeem

מְפַכִּ֔יםmeh-fah-KEEM

מִןmeen

הַכָּתֵ֖ףhah-kah-TEF

הַיְמָנִֽיתhah-yeh-mah-NEET

Letters

וַ + יּוֹצִאֵ + נִי֮

דֶּֽרֶךְ

שַׁ֣עַר

צָפוֹנָ + ה֒

וַ + יְסִבֵּ֨ + נִי֙

דֶּ֣רֶךְ

ח֔וּץ

אֶל

שַׁ֣עַר

הַ + ח֔וּץ

דֶּ֖רֶךְ

הַ + פּוֹנֶ֣ה

קָדִ֑ים

וְ + הִנֵּה

מַ֣יִם

מְפַכִּ֔ים

מִן

הַ + כָּתֵ֖ף

הַ + יְמָנִֽית

The Pieces

וַHebrew conjunctionיּוֹצִאֵHebrew verbנִי֮object suffix, 1st person singular

דֶּֽרֶךְHebrew noun, masculine

שַׁ֣עַרHebrew noun, masculine

צָפוֹנָHebrew noun, feminineה֒Hebrew suffix

וַHebrew conjunctionיְסִבֵּ֨Hebrew verbנִי֙object suffix, 1st person singular

דֶּ֣רֶךְHebrew noun, masculine

ח֔וּץHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

שַׁ֣עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixח֔וּץHebrew noun, masculine

דֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפּוֹנֶ֣הHebrew verb

קָדִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּהHebrew interjection

מַ֣יִםHebrew noun, masculine

מְפַכִּ֔יםHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixכָּתֵ֖ףHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיְמָנִֽיתHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיּוֹצִאֵto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthנִי֮meScroll for more

way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

צָפוֹנָnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )ה֒towardScroll for more

וַandיְסִבֵּ֨to turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsנִי֙meScroll for more

way: directionWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

outsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheח֔וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

way: directionWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

הַtheפּוֹנֶ֣הto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

eastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

וְandהִנֵּהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

to trickleTrickle.פָּכָה vb . Pi . trickle , perh. denom.;— Ez 47:2Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheכָּתֵ֖ףshoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

הַtheיְמָנִֽיתrightRight hand, right.יְמָנִי adj . right hand , rightScroll for more

When … went forth

the man

eastward

with the line

in his hand

he measured

a thousand

cubits

and he caused me to pass

through the waters

waters

that were to the ankles

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

בְּצֵאתbeh-TSET

הָאִ֥ישׁhah-EESH

קָדִ֖יםkah-DEEM

וְקָ֣וveh-KAHV

בְּיָד֑וֹbeh-yah-DOH

וַיָּ֤מָדvah-YAH-mahd

אֶ֨לֶף֙EH-lef

בָּֽאַמָּ֔הbah-ah-MAH

וַיַּעֲבִרֵ֥נִיvah-yah-ah-vee-REH-nee

בַמַּ֖יִםvah-MAH-yeem

מֵ֥יmay

אָפְסָֽיִםah-feh-SAH-yeem

Letters

בְּ + צֵאת

הָ + אִ֥ישׁ

קָדִ֖ים

וְ + קָ֣ו

בְּ + יָד֑ + וֹ

וַ + יָּ֤מָד

אֶ֨לֶף֙

בָּֽ + [הַ] + אַמָּ֔ה

וַ + יַּעֲבִרֵ֥ + נִי

בַ + [הַ] + מַּ֖יִם

מֵ֥י

אָפְסָֽיִם

The Pieces

בְּHebrew prefixצֵאתHebrew verb

הָHebrew prefixאִ֥ישׁHebrew noun, masculine

קָדִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקָ֣וHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיָד֑Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֤מָדHebrew verb

אֶ֨לֶף֙Hebrew noun

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאַמָּ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּעֲבִרֵ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

מֵ֥יHebrew noun, masculine

אָפְסָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

בְּin/on/withצֵאתto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הָtheאִ֥ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

eastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

וְandקָ֣וlineLine.קַו n.m . lineScroll for more

בְּin/on/withיָד֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וַandיָּ֤מָדto measureMeasure.מָדַד 53 vb . measure Qal measure of length, distance of dry measure fig. of measuring waters; of requital Niph . be measured Pi . extend , continue (= make extent or continuation) measure , measure off Po . measured Hithpo . measured (= extended, stretched) himself upon the boyScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

בָּֽin/on/with[הַ]theאַמָּ֔הcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

וַandיַּעֲבִרֵ֥to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldנִיmeScroll for more

בַin/on/with[הַ]theמַּ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

solesThe soles, the ankles.[ אֹ֫פֶס ] n.[m.] only in the du . lit. the two extremities, i.e. either the soles of the feet, or the anklesScroll for more

Again he measured

a thousand

and caused me to pass

through the waters

waters

that were to the knees

Again he measured

a thousand

and caused me to pass through

waters

that were to the loins

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיָּ֣מָדvah-YAH-mahd

אֶ֔לֶףEH-lef

וַיַּעֲבִרֵ֥נִיvah-yah-ah-vee-REH-nee

בַמַּ֖יִםvah-MAH-yeem

מַ֣יִםMAH-yeem

בִּרְכָּ֑יִםbeer-KAH-yeem

וַיָּ֣מָדvah-YAH-mahd

אֶ֔לֶףEH-lef

וַיַּעֲבִרֵ֖נִיvah-yah-ah-vee-REH-nee

מֵ֥יmay

מָתְנָֽיִםmah-teh-NAH-yeem

Letters

וַ + יָּ֣מָד

אֶ֔לֶף

וַ + יַּעֲבִרֵ֥ + נִי

בַ + [הַ] + מַּ֖יִם

מַ֣יִם

בִּרְכָּ֑יִם

וַ + יָּ֣מָד

אֶ֔לֶף

וַ + יַּעֲבִרֵ֖ + נִי

מֵ֥י

מָתְנָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣מָדHebrew verb

אֶ֔לֶףHebrew noun

וַHebrew conjunctionיַּעֲבִרֵ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

מַ֣יִםHebrew noun, masculine

בִּרְכָּ֑יִםHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּ֣מָדHebrew verb

אֶ֔לֶףHebrew noun

וַHebrew conjunctionיַּעֲבִרֵ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

מֵ֥יHebrew noun, masculine

מָתְנָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּ֣מָדto measureMeasure.מָדַד 53 vb . measure Qal measure of length, distance of dry measure fig. of measuring waters; of requital Niph . be measured Pi . extend , continue (= make extent or continuation) measure , measure off Po . measured Hithpo . measured (= extended, stretched) himself upon the boyScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וַandיַּעֲבִרֵ֥to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldנִיmeScroll for more

בַin/on/with[הַ]theמַּ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

kneeKnee.בֶ֫רךְ n.f . kneeScroll for more

וַandיָּ֣מָדto measureMeasure.מָדַד 53 vb . measure Qal measure of length, distance of dry measure fig. of measuring waters; of requital Niph . be measured Pi . extend , continue (= make extent or continuation) measure , measure off Po . measured Hithpo . measured (= extended, stretched) himself upon the boyScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וַandיַּעֲבִרֵ֖to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldנִיmeScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

loinLoins.מַתְנַ֫יִם n.m.du . loinsScroll for more

Afterward he measured

a thousand

it was a river

that

not

I could

pass through

for

were risen

the waters

waters

to swim in

a river

that

not

could … be passed through

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיָּ֣מָדvah-YAH-mahd

אֶ֔לֶףEH-lef

נַ֕חַלNAH-chahl

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹֽאloh

אוּכַ֖לoo-CHAHL

לַעֲבֹ֑רlah-ah-VOHR

כִּֽיkee

גָא֤וּgah-OO

הַמַּ֨יִם֙hah-MAH-yeem

מֵ֣יmay

שָׂ֔חוּSAH-choo

נַ֖חַלNAH-chahl

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹֽאloh

יֵעָבֵֽרyeh-ah-VEHR

Letters

וַ + יָּ֣מָד

אֶ֔לֶף

נַ֕חַל

אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

אוּכַ֖ל

לַ + עֲבֹ֑ר

כִּֽי

גָא֤וּ

הַ + מַּ֨יִם֙

מֵ֣י

שָׂ֔חוּ

נַ֖חַל

אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

יֵעָבֵֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣מָדHebrew verb

אֶ֔לֶףHebrew noun

נַ֕חַלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

אוּכַ֖לHebrew verb

לַHebrew prefixעֲבֹ֑רHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

גָא֤וּHebrew verb

הַHebrew prefixמַּ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

מֵ֣יHebrew noun, masculine

שָׂ֔חוּHebrew noun, masculine

נַ֖חַלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יֵעָבֵֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּ֣מָדto measureMeasure.מָדַד 53 vb . measure Qal measure of length, distance of dry measure fig. of measuring waters; of requital Niph . be measured Pi . extend , continue (= make extent or continuation) measure , measure off Po . measured Hithpo . measured (= extended, stretched) himself upon the boyScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

torrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לַto/forעֲבֹ֑רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to rise upRise up.גָּאָה vb . rise up rise up , of waters grow up , of plants be lifted up , exaltedScroll for more

הַtheמַּ֨יִם֙waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

swimmingSwimming.שָׂחוּ n.[m.] swimming ;— Ez 47:5 .Scroll for more

torrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

And he said

unto me

hast thou seen

Son

of man

Then he brought me

and caused me to return

to the bank

of the river

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֖יeh-LAI

הֲרָאִ֣יתָhah-rah-EE-tah

בֶןven

אָדָ֑םah-DAHM

וַיּוֹלִכֵ֥נִיvah-yoh-lee-CHEH-nee

וַיְשִׁבֵ֖נִיvah-yeh-shee-VEH-nee

שְׂפַ֥תseh-FAHT

הַנָּֽחַלhah-NAH-chahl

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

אֵלַ֖ + י

הֲ + רָאִ֣יתָ

בֶן

אָדָ֑ם

וַ + יּוֹלִכֵ֥ + נִי

וַ + יְשִׁבֵ֖ + נִי

שְׂפַ֥ת

הַ + נָּֽחַל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הֲHebrew prefixרָאִ֣יתָHebrew verb

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיּוֹלִכֵ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיְשִׁבֵ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

שְׂפַ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנָּֽחַלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

הֲquestion markerרָאִ֣יתָto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וַandיּוֹלִכֵ֥to go: takeGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backנִיmeScroll for more

וַandיְשִׁבֵ֖to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedנִיmeScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

הַtheנָּֽחַלtorrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

when I had returned

Now … behold

upon … were

the bank

of the river

trees

many

very

on the one side

and on the other

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

בְּשׁוּבֵ֕נִיbeh-shoo-VEH-nee

וְהִנֵּה֙veh-hee-NEH

אֶלel

שְׂפַ֣תseh-FAHT

הַנַּ֔חַלhah-NAH-chahl

עֵ֖ץets

רַ֣בrahv

מְאֹ֑דmeh-OHD

מִזֶּ֖הmee-ZEH

וּמִזֶּֽהoo-mee-ZEH

Letters

בְּ + שׁוּבֵ֕ + נִי

וְ + הִנֵּה֙

אֶל

שְׂפַ֣ת

הַ + נַּ֔חַל

עֵ֖ץ

רַ֣ב

מְאֹ֑ד

מִ + זֶּ֖ה

וּ + מִ + זֶּֽה

The Pieces

בְּHebrew prefixשׁוּבֵ֕Hebrew verbנִיsubject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהִנֵּה֙Hebrew interjection

אֶלHebrew preposition

שְׂפַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנַּ֔חַלHebrew noun, masculine

עֵ֖ץHebrew noun, masculine

רַ֣בHebrew noun

מְאֹ֑דHebrew adjective

מִHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

בְּin/on/withשׁוּבֵ֕to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedנִיIScroll for more

וְandהִנֵּה֙beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

הַtheנַּ֔חַלtorrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

מִfromזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וּandמִfromזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Then said he

unto me

waters

These

issue forth

toward

the … region

eastern

and shall go down

into

the Arabah

and they shall go

toward the sea

into

the sea

which were made to issue forth

and … shall be healed

the waters

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֗יeh-LAI

הַמַּ֤יִםhah-MAH-yeem

הָאֵ֨לֶּה֙hah-EH-leh

יוֹצְאִ֗יםyohts-EEM

אֶלel

הַגְּלִילָה֙hah-geh-lee-LAH

הַקַּדְמוֹנָ֔הhah-kahd-moh-NAH

וְיָרְד֖וּveh-yah-reh-DOO

עַלahl

הָֽעֲרָבָ֑הhah-ah-rah-VAH

וּבָ֣אוּoo-VAH-oo

הַיָּ֔מָּהhah-YAH-mah

אֶלel

הַיָּ֥מָּהhah-YAH-mah

הַמּֽוּצָאִ֖יםhah-moo-tsah-EEM

וְנִרְפּ֥וּveh-neer-POO

הַמָּֽיִםhah-MAH-yeem

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֗ + י

הַ + מַּ֤יִם

הָ + אֵ֨לֶּה֙

יוֹצְאִ֗ים

אֶל

הַ + גְּלִילָה֙

הַ + קַּדְמוֹנָ֔ה

וְ + יָרְד֖וּ

עַל

הָֽ + עֲרָבָ֑ה

וּ + בָ֣אוּ

הַ + יָּ֔מָּ + ה

אֶל

הַ + יָּ֥מָּ + ה

הַ + מּֽוּצָאִ֖ים

וְ + נִרְפּ֥וּ

הַ + מָּֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixמַּ֤יִםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

יוֹצְאִ֗יםHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixגְּלִילָה֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקַּדְמוֹנָ֔הHebrew adjective

וְHebrew conjunctionיָרְד֖וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָֽHebrew prefixעֲרָבָ֑הname of a place

וּHebrew conjunctionבָ֣אוּHebrew verb

הַHebrew prefixיָּ֔מָּHebrew noun, masculineהHebrew suffix

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּ֥מָּHebrew noun, masculineהHebrew suffix

הַHebrew prefixמּֽוּצָאִ֖יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִרְפּ֥וּHebrew verb

הַHebrew prefixמָּֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

הַtheמַּ֤יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הָtheאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheגְּלִילָה֙borderCircuit, boundary, territory, Galilee.גְלִילָה n.f . circuit , boundary , territory ; as n.pr.loc . GalileeScroll for more

הַtheקַּדְמוֹנָ֔הeasternEastern.[ קַדְמוֹן ] adj . eastern ;—fs. Ez 47:8Scroll for more

וְandיָרְד֖וּto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָֽtheעֲרָבָ֑הArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

וּandבָ֣אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheיָּ֔מָּseaSea.יָם 390 n.m . seaהtowardScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheיָּ֥מָּseaSea.יָם 390 n.m . seaהtowardScroll for more

הַtheמּֽוּצָאִ֖יםto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וְandנִרְפּ֥וּto healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedScroll for more

הַtheמָּֽיִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

And it shall come to pass that

every

creature

living

which

swarmeth

in

every place

whither

come

whither

the rivers

shall live

and there shall be

of fish

a … great multitude

very

for

are come

thither

waters

these

and … shall be healed

and … shall live

everything

whithersoever

cometh

whithersoever

the river

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וְהָיָ֣הveh-hah-YAH

כָלchohl

נֶ֣פֶשׁNEH-fesh

חַיָּ֣הchah-YAH

אֲֽשֶׁרah-SHEHR

יִשְׁרֹ֡ץyeesh-ROHTS

אֶ֣לel

כָּלkohl

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

יָב֨וֹאyah-VOH

שָׁ֤םshahm

נַחֲלַ֨יִם֙nah-chah-LAH-yeem

יִֽחְיֶ֔הyeech-YEH

וְהָיָ֥הveh-hah-YAH

הַדָּגָ֖הhah-dah-GAH

רַבָּ֣הrah-BAH

מְאֹ֑דmeh-OHD

כִּי֩kee

בָ֨אוּVAH-oo

שָׁ֜מָּהSHAH-mah

הַמַּ֣יִםhah-MAH-yeem

הָאֵ֗לֶּהhah-EH-leh

וְיֵרָֽפְאוּ֙veh-yeh-rah-feh-OO

וָחָ֔יvah-CHAI

כֹּ֛לkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָ֥בוֹאyah-VOH

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

הַנָּֽחַלhah-NAH-chahl

Letters

וְ + הָיָ֣ה

כָל

נֶ֣פֶשׁ

חַיָּ֣ה

אֲֽשֶׁר

יִשְׁרֹ֡ץ

אֶ֣ל

כָּל

אֲשֶׁר֩

יָב֨וֹא

שָׁ֤ם

נַחֲלַ֨יִם֙

יִֽחְיֶ֔ה

וְ + הָיָ֥ה

הַ + דָּגָ֖ה

רַבָּ֣ה

מְאֹ֑ד

כִּי֩

בָ֨אוּ

שָׁ֜מָּ + ה

הַ + מַּ֣יִם

הָ + אֵ֗לֶּה

וְ + יֵרָֽפְאוּ֙

וָ + חָ֔י

כֹּ֛ל

אֲשֶׁר

יָ֥בוֹא

שָׁ֖מָּ + ה

הַ + נָּֽחַל

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֣הHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

נֶ֣פֶשׁHebrew noun, feminine

חַיָּ֣הHebrew adjective

אֲֽשֶׁרHebrew relative pronoun

יִשְׁרֹ֡ץHebrew verb

אֶ֣לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

יָב֨וֹאHebrew verb

שָׁ֤םHebrew adverb

נַחֲלַ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

יִֽחְיֶ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָיָ֥הHebrew verb

הַHebrew prefixדָּגָ֖הHebrew noun, feminine

רַבָּ֣הHebrew noun

מְאֹ֑דHebrew adjective

כִּי֩Hebrew conjunction

בָ֨אוּHebrew verb

שָׁ֜מָּHebrew adverbהHebrew suffix

הַHebrew prefixמַּ֣יִםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֗לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionיֵרָֽפְאוּ֙Hebrew verb

וָHebrew conjunctionחָ֔יHebrew verb

כֹּ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָ֥בוֹאHebrew verb

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

הַHebrew prefixנָּֽחַלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָיָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

which

to swarmSwarm, teem.שָׁרַץ vb . swarm , teemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

torrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

וְandהָיָ֥הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheדָּגָ֖הfishFish.דָּגָה n.f . fishScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָׁ֜מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

הַtheמַּ֣יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הָtheאֵ֗לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandיֵרָֽפְאוּ֙to healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedScroll for more

וָandחָ֔יto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

הַtheנָּֽחַלtorrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

And it shall come to pass that

shall stand

by it

fishers

from En

gedi

even unto

En

eglaim

a place … the spreading

for … of nets

shall be

after their kinds

shall be

their fish

as the fish

of the … sea

great

many

exceeding

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהָיָה֩veh-hah-YAH

עָמְד֨וּah-meh-DOO

עָלָ֜יוah-LAHV

דַּוָּגִ֗יםdah-vah-GEEM

מֵעֵ֥יןmeh-AYN

גֶּ֨דִי֙GEH-dee

וְעַדveh-AHD

עֵ֣יןayn

עֶגְלַ֔יִםeg-LAH-yeem

מִשְׁט֥וֹחַmeesh-TOH-ahch

לַֽחֲרָמִ֖יםlah-chah-rah-MEEM

יִהְי֑וּyeeh-YOO

לְמִינָה֙leh-mee-NAH

תִּהְיֶ֣הteeh-YEH

דְגָתָ֔םdeh-gah-TAHM

כִּדְגַ֛תkee-deh-GAHT

הַיָּ֥םhah-YAHM

הַגָּד֖וֹלhah-gah-DOHL

רַבָּ֥הrah-BAH

מְאֹֽדmeh-OHD

Letters

וְ + הָיָה֩

עָמְד֨וּ

עָלָ֜י + ו

דַּוָּגִ֗ים

מֵ + עֵ֥ין

גֶּ֨דִי֙

וְ + עַד

עֵ֣ין

עֶגְלַ֔יִם

מִשְׁט֥וֹחַ

לַֽ + חֲרָמִ֖ים

יִהְי֑וּ

לְ + מִינָ + ה֙

תִּהְיֶ֣ה

דְגָתָ֔ + ם

כִּ + דְגַ֛ת

הַ + יָּ֥ם

הַ + גָּד֖וֹל

רַבָּ֥ה

מְאֹֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָה֩Hebrew verb

עָמְד֨וּHebrew verb

עָלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

דַּוָּגִ֗יםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעֵ֥יןname of a place

גֶּ֨דִי֙name of a place

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

עֵ֣יןname of a place

עֶגְלַ֔יִםname of a place

מִשְׁט֥וֹחַHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixחֲרָמִ֖יםHebrew noun, masculine

יִהְי֑וּHebrew verb

לְHebrew prefixמִינָHebrew noun, masculineה֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

תִּהְיֶ֣הHebrew verb

דְגָתָ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּHebrew prefixדְגַ֛תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיָּ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֖וֹלHebrew adjective

רַבָּ֥הHebrew noun

מְאֹֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וְandהָיָה֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

עָלָ֜יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

fisherFisher, fisherman.[ דַּיָּג ] n.m . Ez 47:10 fisher , fishermanScroll for more

מֵfromעֵ֥יןEngedi

Engedi

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

Eneglaim

spreading-place

לַֽto/forחֲרָמִ֖יםnetNet.חֵ֫רֶם n.m . net (as something perforated)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forמִינָkindKind, species.[ מִין ] n.[m.] kind , speciesה֙herScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

דְגָתָ֔fishFish.דָּגָה n.f . fishםtheirScroll for more

כִּlike/asדְגַ֛תfishFish.דָּגָה n.f . fishScroll for more

הַtheיָּ֥םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הַtheגָּד֖וֹלGreat SeaGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

the miry places thereof

and the marshes thereof

But … not

shall … be healed

to salt

they shall be given up

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

בִּצֹּאתָ֧יוbee-tsoh-TAHV

וּגְבָאָ֛יוoo-geh-vah-AHV

וְלֹ֥אveh-LOH

יֵרָפְא֖וּyeh-rahf-OO

לְמֶ֥לַחleh-MEH-lahch

נִתָּֽנוּnee-TAH-noo

Letters

בִּצֹּאתָ֧י + ו

וּ + גְבָאָ֛י + ו

וְ + לֹ֥א

יֵרָפְא֖וּ

לְ + מֶ֥לַח

נִתָּֽנוּ

The Pieces

בִּצֹּאתָ֧יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionגְבָאָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יֵרָפְא֖וּHebrew verb

לְHebrew prefixמֶ֥לַחHebrew noun, masculine

נִתָּֽנוּHebrew verb

What It Can Mean

בִּצֹּאתָ֧יswampSwamp.בִּצָּה n.f . swampוhisScroll for more

וּandגְבָאָ֛יcisternCistern, pool.גֶּ֫בֶא n.m . cistern , pool cistern pool , marshוhisScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedScroll for more

לְto/forמֶ֥לַחSalt SeaSalt.מֶ֫לַח n.m . saltScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

And by

the river

shall grow

upon

the bank thereof

on this side

and on that side

every

tree

for food

not

shall … wither

whose leaf

neither

shall … fail

the fruit thereof

every month

it shall bring forth new fruit

because

the waters thereof

out of

the sanctuary

The ASV does not translate this word.

issue

and … shall be

the fruit thereof

for food

and the leaf thereof

for healing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וְעַלveh-AHL

הַנַּ֣חַלhah-NAH-chahl

יַעֲלֶ֣הyah-ah-LEH

עַלahl

שְׂפָת֣וֹseh-fah-TOH

מִזֶּ֣הmee-ZEH

וּמִזֶּ֣הoo-mee-ZEH

כָּלkohl

עֵֽץets

מַ֠אֲכָלmah-ah-CHAHL

לֹאloh

יִבּ֨וֹלyee-BOHL

עָלֵ֜הוּah-LEH-hoo

וְלֹֽאveh-LOH

יִתֹּ֣םyee-TOHM

פִּרְי֗וֹpeer-YOH

לָֽחֳדָשָׁיו֙lah-choh-dah-SHAHV

יְבַכֵּ֔רyeh-vah-KEHR

כִּ֣יkee

מֵימָ֔יוmay-MAHV

מִןmeen

הַמִּקְדָּ֖שׁhah-meek-DAHSH

הֵ֣מָּהHEH-mah

יֽוֹצְאִ֑יםyohts-EEM

וְהָיָ֤הveh-hah-YAH

פִרְיוֹ֙feer-YOH

לְמַֽאֲכָ֔לleh-mah-ah-CHAHL

וְעָלֵ֖הוּveh-ah-LEH-hoo

לִתְרוּפָֽהlee-teh-roo-FAH

Letters

וְ + עַל

הַ + נַּ֣חַל

יַעֲלֶ֣ה

עַל

שְׂפָת֣ + וֹ

מִ + זֶּ֣ה

וּ + מִ + זֶּ֣ה

כָּל

עֵֽץ

מַ֠אֲכָל

לֹא

יִבּ֨וֹל

עָלֵ֜ + הוּ

וְ + לֹֽא

יִתֹּ֣ם

פִּרְי֗ + וֹ

לָֽ + חֳדָשָׁי + ו֙

יְבַכֵּ֔ר

כִּ֣י

מֵימָ֔י + ו

מִן

הַ + מִּקְדָּ֖שׁ

הֵ֣מָּה

יֽוֹצְאִ֑ים

וְ + הָיָ֤ה

פִרְי + וֹ֙

לְ + מַֽאֲכָ֔ל

וְ + עָלֵ֖ + הוּ

לִ + תְרוּפָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הַHebrew prefixנַּ֣חַלHebrew noun, masculine

יַעֲלֶ֣הHebrew verb

עַלHebrew preposition

שְׂפָת֣Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixזֶּ֣הHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixזֶּ֣הHebrew demonstrative pronoun

כָּלHebrew noun, masculine

עֵֽץHebrew noun, masculine

מַ֠אֲכָלHebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

יִבּ֨וֹלHebrew verb

עָלֵ֜Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִתֹּ֣םHebrew verb

פִּרְי֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לָֽHebrew prefixחֳדָשָׁיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

יְבַכֵּ֔רHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

מֵימָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּקְדָּ֖שׁHebrew noun, masculine

הֵ֣מָּהHebrew demonstrative pronoun

יֽוֹצְאִ֑יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָיָ֤הHebrew verb

פִרְיHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixמַֽאֲכָ֔לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעָלֵ֖Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixתְרוּפָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheנַּ֣חַלtorrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

שְׂפָת֣lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverוֹhisScroll for more

מִfromזֶּ֣הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וּandמִfromזֶּ֣הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

foodFood.מַאֲכָל 30 n.m . Ju 14:14 ( f . Hb 1:16 ) foodScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to witherSink, drop down, languish, wither and fall, fade.נָבֵל vb . sink or drop down , languish , wither and fall , fade Qal sink or drop down usu. fall like a leaf, or flower wither and fall , fadeScroll for more

עָלֵ֜leafLeaf, leafage.עָלֶה n.m . leaf , leafageהוּhisScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to finishBe complete, finished.[ תָּמַם ], תַּם vb . be complete , finished Qal be finished , completed be finished , come to an end , cease be complete , of number be consumed , exhausted , spent be finished , consumed , destroyed be complete , sound , unimpaired twice, very strangely Hiph . finish , complete , perfect , a matter finish , cease doing a thing complete , sum up destroy uncleanness causative: make sound thy ways . Hithp . deal in integrity withScroll for more

פִּרְי֗fruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesוֹhisScroll for more

לָֽto/forחֳדָשָׁיmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthו֙hisScroll for more

to be/bear firstborn[ בָּכַר ] vb . Pi . bear early , new fruit make or constitute as first-born Pu . born or made a firstling . Hiph . one bearing her first childScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

מֵימָ֔יwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterוhisScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheמִּקְדָּ֖שׁsanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וְandהָיָ֤הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

פִרְיfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesוֹ֙hisScroll for more

לְto/forמַֽאֲכָ֔לfoodFood.מַאֲכָל 30 n.m . Ju 14:14 ( f . Hb 1:16 ) foodScroll for more

וְandעָלֵ֖leafLeaf, leafage.עָלֶה n.m . leaf , leafageהוּhisScroll for more

לִto/forתְרוּפָֽהhealingHealing.תְּרוּפָה n.f . healing ;— Ez 47:12 .Scroll for more

Thus

saith

the Lord

Jehovah

This

shall be the border

whereby

ye shall divide … for inheritance

The ASV does not translate this word.

the land

according to … twelve

twelve

the … tribes

of Israel

Joseph

portions

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

גֵּ֤הgeh

גְבוּל֙geh-VOOL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תִּתְנַחֲל֣וּteet-nah-chah-LOO

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

לִשְׁנֵ֥יlee-sheh-NAY

עָשָׂ֖רah-SAHR

שִׁבְטֵ֣יsheev-TAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

יוֹסֵ֖ףyoh-SEF

חֲבָלִֽיםchah-vah-LEEM

Letters

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

גֵּ֤ה

גְבוּל֙

אֲשֶׁ֣ר

תִּתְנַחֲל֣וּ

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

לִ + שְׁנֵ֥י

עָשָׂ֖ר

שִׁבְטֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

יוֹסֵ֖ף

חֲבָלִֽים

The Pieces

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

גֵּ֤הHebrew demonstrative pronoun

גְבוּל֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תִּתְנַחֲל֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixשְׁנֵ֥יHebrew noun

עָשָׂ֖רHebrew noun

שִׁבְטֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

יוֹסֵ֖ףname of a person

חֲבָלִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

this

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

which

to inheritGet, take as a possession.נָחַל vb. denom . get or take as a possession Qal take possession , inherit fig. have or get as a possession , property divide the land for a possession Pi . divide for a possession Hithp . possess oneself of land Hiph . give as a possession cause to inherit , give as an inheritance Hoph . made to possessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לִto/forשְׁנֵ֥יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

destructionDestruction.חֶ֫בֶל n.m . destruction — Mi 2:10Scroll for more

And ye shall inherit

it

one

as well as another

for

I sware

The ASV does not translate this word.

I sware

to give it

unto your fathers

and … shall fall

land

this

unto you

for inheritance

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וּנְחַלְתֶּ֤םoo-neh-chahl-TEM

אוֹתָהּ֙oh-TAH

אִ֣ישׁeesh

כְּאָחִ֔יוkeh-ah-CHEEV

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נָשָׂ֨אתִי֙nah-SAH-tee

אֶתet

יָדִ֔יyah-DEE

לְתִתָּ֖הּleh-tee-TAH

לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םlah-ah-voh-tay-CHEM

וְנָ֨פְלָ֜הveh-nah-feh-LAH

הָאָ֧רֶץhah-AH-rets

הַזֹּ֛אתhah-ZOHT

לָכֶ֖םlah-CHEM

בְּנַחֲלָֽהbeh-nah-chah-LAH

Letters

וּ + נְחַלְתֶּ֤ם

אוֹתָ + הּ֙

אִ֣ישׁ

כְּ + אָחִ֔י + ו

אֲשֶׁ֤ר

נָשָׂ֨אתִי֙

אֶת

יָדִ֔ + י

לְ + תִתָּ֖ + הּ

לַ + אֲבֹֽתֵי + כֶ֑ם

וְ + נָ֨פְלָ֜ה

הָ + אָ֧רֶץ

הַ + זֹּ֛את

לָ + כֶ֖ם

בְּ + נַחֲלָֽה

The Pieces

וּHebrew conjunctionנְחַלְתֶּ֤םHebrew verb

אוֹתָHebrew particleהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixאָחִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נָשָׂ֨אתִי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יָדִ֔Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixתִתָּ֖Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לַHebrew prefixאֲבֹֽתֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָ֨פְלָ֜הHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֧רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֛אתHebrew demonstrative pronoun

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixנַחֲלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandנְחַלְתֶּ֤םto inheritGet, take as a possession.נָחַל vb. denom . get or take as a possession Qal take possession , inherit fig. have or get as a possession , property divide the land for a possession Pi . divide for a possession Hithp . possess oneself of land Hiph . give as a possession cause to inherit , give as an inheritance Hoph . made to possessScroll for more

אוֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּ֙herScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

כְּlike/asאָחִ֔יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

which

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדִ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

לְto/forתִתָּ֖to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהּherScroll for more

לַto/forאֲבֹֽתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֑םyourScroll for more

וְandנָ֨פְלָ֜הto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

הָtheאָ֧רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֛אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

בְּin/on/withנַחֲלָֽהinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

And this

shall be the border

of the land

On the … side

north

from

the … sea

great

by the way

of Hethlon

unto the entrance

of Zedad

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְזֶ֖הveh-ZEH

גְּב֣וּלgeh-VOOL

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

לִפְאַ֨תlee-feh-AHT

צָפ֜וֹנָהtsah-FOH-nah

מִןmeen

הַיָּ֧םhah-YAHM

הַגָּד֛וֹלhah-gah-DOHL

הַדֶּ֥רֶךְhah-DEH-rech

חֶתְלֹ֖ןchet-LOHN

לְב֥וֹאleh-VOH

צְדָֽדָהtseh-DAH-dah

Letters

וְ + זֶ֖ה

גְּב֣וּל

הָ + אָ֑רֶץ

לִ + פְאַ֨ת

צָפ֜וֹנָ + ה

מִן

הַ + יָּ֧ם

הַ + גָּד֛וֹל

הַ + דֶּ֥רֶךְ

חֶתְלֹ֖ן

לְב֥וֹא

צְדָֽדָ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֶ֖הHebrew demonstrative pronoun

גְּב֣וּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְאַ֨תHebrew noun, feminine

צָפ֜וֹנָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּ֧םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֛וֹלHebrew adjective

הַHebrew prefixדֶּ֥רֶךְHebrew noun, masculine

חֶתְלֹ֖ןname of a place

לְב֥וֹאHebrew verb

צְדָֽדָname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandזֶ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לִto/forפְאַ֨תsideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

צָפ֜וֹנָnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )הtowardScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיָּ֧םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הַtheגָּד֛וֹלGreat SeaGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheדֶּ֥רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

Hethlon

LeboCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

צְדָֽדָZedadהtoward

Hamath

Berothah

Sibraim

which

is between

the border

of Damascus

and

the border

of Hamath

Hazer

hatticon

which

is by

the border

of Hauran

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

חֲמָ֤תchah-MAHT

בֵּר֨וֹתָה֙beh-ROH-tah

סִבְרַ֔יִםseev-RAH-yeem

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

בֵּיןbayn

גְּב֣וּלgeh-VOOL

דַּמֶּ֔שֶׂקdah-MEH-sek

וּבֵ֖יןoo-VAYN

גְּב֣וּלgeh-VOOL

חֲמָ֑תchah-MAHT

חָצֵר֙chah-TSEHR

הַתִּיכ֔וֹןhah-tee-CHOHN

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

אֶלel

גְּב֥וּלgeh-VOOL

חַוְרָֽןchahv-RAHN

Letters

חֲמָ֤ת

בֵּר֨וֹתָה֙

סִבְרַ֔יִם

אֲשֶׁר֙

בֵּין

גְּב֣וּל

דַּמֶּ֔שֶׂק

וּ + בֵ֖ין

גְּב֣וּל

חֲמָ֑ת

חָצֵר֙

הַתִּיכ֔וֹן

אֲשֶׁ֖ר

אֶל

גְּב֥וּל

חַוְרָֽן

The Pieces

חֲמָ֤תname of a place

בֵּר֨וֹתָה֙name of a place

סִבְרַ֔יִםname of a place

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

בֵּיןHebrew adjective

גְּב֣וּלHebrew noun, masculine

דַּמֶּ֔שֶׂקname of a place

וּHebrew conjunctionבֵ֖יןHebrew adjective

גְּב֣וּלHebrew noun, masculine

חֲמָ֑תname of a place

חָצֵר֙name of a place

הַתִּיכ֔וֹןname of a place

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

אֶלHebrew preposition

גְּב֥וּלHebrew noun, masculine

חַוְרָֽןname of a place

What It Can Mean

HamathFortress, great Hamath.חֲמָת , חֲמַת n.pr.loc . (√ dub.; fortress ). It is called great Hamath by Am 6:2 ( חֲמַת רַבָּה )Scroll for more

Berothah

Sibraim

which

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

DamascusDamascus.דַּמֶּ֫שֶׂק n.pr.loc . DamascusScroll for more

וּandבֵ֖יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

HamathFortress, great Hamath.חֲמָת , חֲמַת n.pr.loc . (√ dub.; fortress ). It is called great Hamath by Am 6:2 ( חֲמַת רַבָּה )Scroll for more

Hazer-hatticon

which

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

Hauran

And … shall be

the border

from

the sea

Hazar

enon

at the border

of Damascus

and on the north

northward

is the border

of Hamath

The ASV does not translate this word.

is the … side

north

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְהָיָ֨הveh-hah-YAH

גְב֜וּלgeh-VOOL

מִןmeen

הַיָּ֗םhah-YAHM

חֲצַ֤רchah-TSAHR

עֵינוֹן֙ay-NOHN

גְּב֣וּלgeh-VOOL

דַּמֶּ֔שֶׂקdah-MEH-sek

וְצָפ֥וֹןveh-tsah-FOHN

צָפ֖וֹנָהtsah-FOH-nah

וּגְב֣וּלoo-geh-VOOL

חֲמָ֑תchah-MAHT

וְאֵ֖תveh-ET

פְּאַ֥תpeh-AHT

צָפֽוֹןtsah-FOHN

Letters

וְ + הָיָ֨ה

גְב֜וּל

מִן

הַ + יָּ֗ם

חֲצַ֤ר

עֵינוֹן֙

גְּב֣וּל

דַּמֶּ֔שֶׂק

וְ + צָפ֥וֹן

צָפ֖וֹנָ + ה

וּ + גְב֣וּל

חֲמָ֑ת

וְ + אֵ֖ת

פְּאַ֥ת

צָפֽוֹן

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֨הHebrew verb

גְב֜וּלHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּ֗םHebrew noun, masculine

חֲצַ֤רname of a place

עֵינוֹן֙name of a place

גְּב֣וּלHebrew noun, masculine

דַּמֶּ֔שֶׂקname of a place

וְHebrew conjunctionצָפ֥וֹןHebrew noun, feminine

צָפ֖וֹנָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וּHebrew conjunctionגְב֣וּלHebrew noun, masculine

חֲמָ֑תname of a place

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

פְּאַ֥תHebrew noun, feminine

צָפֽוֹןHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהָיָ֨הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיָּ֗םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

Hazar-enan

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

DamascusDamascus.דַּמֶּ֫שֶׂק n.pr.loc . DamascusScroll for more

וְandצָפ֥וֹןnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )Scroll for more

צָפ֖וֹנָnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )הtowardScroll for more

וּandגְב֣וּלborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

HamathFortress, great Hamath.חֲמָת , חֲמַת n.pr.loc . (√ dub.; fortress ). It is called great Hamath by Am 6:2 ( חֲמַת רַבָּה )Scroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

northNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )Scroll for more

And the … side

east

between

Hauran

and

Damascus

and

Gilead

and

the land

of Israel

shall be the Jordan

from the … border

unto

the … sea

east

shall ye measure

The ASV does not translate this word.

is the … side

east

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וּפְאַ֣תoo-feh-AHT

קָדִ֡יםkah-DEEM

מִבֵּ֣יןmee-BAYN

חַוְרָ֣ןchahv-RAHN

וּמִבֵּיןoo-mee-BAYN

דַּמֶּשֶׂק֩dah-MEH-sek

וּמִבֵּ֨יןoo-mee-BAYN

הַגִּלְעָ֜דhah-geel-AHD

וּמִבֵּ֨יןoo-mee-BAYN

אֶ֤רֶץEH-rets

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

הַיַּרְדֵּ֔ןhah-yahr-DEN

מִגְּב֛וּלmee-geh-VOOL

עַלahl

הַיָּ֥םhah-YAHM

הַקַּדְמוֹנִ֖יhah-kahd-moh-NEE

תָּמֹ֑דּוּtah-MOH-doo

וְאֵ֖תveh-ET

פְּאַ֥תpeh-AHT

קָדִֽימָהkah-DEE-mah

Letters

וּ + פְאַ֣ת

קָדִ֡ים

מִ + בֵּ֣ין

חַוְרָ֣ן

וּ + מִ + בֵּין

דַּמֶּשֶׂק֩

וּ + מִ + בֵּ֨ין

הַ + גִּלְעָ֜ד

וּ + מִ + בֵּ֨ין

אֶ֤רֶץ

יִשְׂרָאֵל֙

הַ + יַּרְדֵּ֔ן

מִ + גְּב֛וּל

עַל

הַ + יָּ֥ם

הַ + קַּדְמוֹנִ֖י

תָּמֹ֑דּוּ

וְ + אֵ֖ת

פְּאַ֥ת

קָדִֽימָ + ה

The Pieces

וּHebrew conjunctionפְאַ֣תHebrew noun, feminine

קָדִ֡יםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixבֵּ֣יןHebrew adjective

חַוְרָ֣ןname of a place

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixבֵּיןHebrew adjective

דַּמֶּשֶׂק֩name of a place

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixבֵּ֨יןHebrew adjective

הַHebrew prefixגִּלְעָ֜דname of a place

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixבֵּ֨יןHebrew adjective

אֶ֤רֶץHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֔ןname of a place

מִHebrew prefixגְּב֛וּלHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקַּדְמוֹנִ֖יHebrew adjective

תָּמֹ֑דּוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

פְּאַ֥תHebrew noun, feminine

קָדִֽימָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וּandפְאַ֣תsideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

eastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

מִfromבֵּ֣יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

Hauran

וּandמִfromבֵּיןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

DamascusDamascus.דַּמֶּ֫שֶׂק n.pr.loc . DamascusScroll for more

וּandמִfromבֵּ֨יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheגִּלְעָ֜דGilead

וּandמִfromבֵּ֨יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֔ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

מִfromגְּב֛וּלborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheיָּ֥םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הַtheקַּדְמוֹנִ֖יeasternFormer, eastern.קַדְמֹנִי adj . former , easternScroll for more

to measureMeasure.מָדַד 53 vb . measure Qal measure of length, distance of dry measure fig. of measuring waters; of requital Niph . be measured Pi . extend , continue (= make extent or continuation) measure , measure off Po . measured Hithpo . measured (= extended, stretched) himself upon the boyScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

קָדִֽימָeastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windהtowardScroll for more

And the … side

south

southward

shall be from Tamar

as far as

the waters

of Meriboth

kadesh

to the brook

unto

the … sea

great

The ASV does not translate this word.

is the … side

south

southward

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וּפְאַת֙oo-feh-AHT

נֶ֣גֶבNEH-gev

תֵּימָ֔נָהtay-MAH-nah

מִתָּמָ֗רmee-tah-MAHR

עַדahd

מֵי֙may

מְרִיב֣וֹתmeh-ree-VOHT

קָדֵ֔שׁkah-DESH

נַחֲלָ֖הnah-chah-LAH

אֶלel

הַיָּ֣םhah-YAHM

הַגָּד֑וֹלhah-gah-DOHL

וְאֵ֥תveh-ET

פְּאַתpeh-AHT

תֵּימָ֖נָהtay-MAH-nah

נֶֽגְבָּהNEG-bah

Letters

וּ + פְאַת֙

נֶ֣גֶב

תֵּימָ֔נָ + ה

מִ + תָּמָ֗ר

עַד

מֵי֙

מְרִיב֣וֹת

קָדֵ֔שׁ

נַחֲלָ֖ה

אֶל

הַ + יָּ֣ם

הַ + גָּד֑וֹל

וְ + אֵ֥ת

פְּאַת

תֵּימָ֖נָ + ה

נֶֽגְבָּ + ה

The Pieces

וּHebrew conjunctionפְאַת֙Hebrew noun, feminine

נֶ֣גֶבname of a place

תֵּימָ֔נָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

מִHebrew prefixתָּמָ֗רname of a person

עַדHebrew preposition

מֵי֙Hebrew noun, masculine

מְרִיב֣וֹתname of a place

קָדֵ֔שׁname of a place

נַחֲלָ֖הHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֑וֹלHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֵ֥תHebrew particle

פְּאַתHebrew noun, feminine

תֵּימָ֖נָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

נֶֽגְבָּname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

וּandפְאַת֙sideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

NegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southScroll for more

תֵּימָ֔נָsouthSouth, south wind.תֵּימָן n.f . south , south wind , chiefly poet.הtowardScroll for more

מִfromתָּמָ֗רTamar

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

MeribahPlace of strife.מְרִיבָה n.pr.loc . ( place of strife ) at Rephidim at KadeshScroll for more

KadeshSacred.קָדֵשׁ n.pr.loc . ( sacred ) in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards HamathScroll for more

BrookTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheיָּ֣םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הַtheגָּד֑וֹלGreat SeaGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וְandאֵ֥תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

תֵּימָ֖נָsouthSouth, south wind.תֵּימָן n.f . south , south wind , chiefly poet.הtowardScroll for more

נֶֽגְבָּNegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southהtowardScroll for more

And the … side

west

shall be the … sea

great

from the … border

as far as

over against

the entrance

of Hamath

This

is the … side

west

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּפְאַתoo-feh-AHT

יָם֙yahm

הַיָּ֣םhah-YAHM

הַגָּד֔וֹלhah-gah-DOHL

מִגְּב֕וּלmee-geh-VOOL

עַדahd

נֹ֖כַחNOH-chahch

לְב֣וֹאleh-VOH

חֲמָ֑תchah-MAHT

זֹ֖אתzoht

פְּאַתpeh-AHT

יָֽםyahm

Letters

וּ + פְאַת

יָם֙

הַ + יָּ֣ם

הַ + גָּד֔וֹל

מִ + גְּב֕וּל

עַד

נֹ֖כַח

לְב֣וֹא

חֲמָ֑ת

זֹ֖את

פְּאַת

יָֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionפְאַתHebrew noun, feminine

יָם֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֔וֹלHebrew adjective

מִHebrew prefixגְּב֕וּלHebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

נֹ֖כַחHebrew adjective

לְב֣וֹאHebrew verb

חֲמָ֑תname of a place

זֹ֖אתHebrew demonstrative pronoun

פְּאַתHebrew noun, feminine

יָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandפְאַתsideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הַtheיָּ֣םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הַtheגָּד֔וֹלGreat SeaGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

מִfromגְּב֕וּלborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

beforeFront.נֹ֫כַח subst . front , always in prep . or adv . phrases as adv. acc. in front of , opposite to combined with preps.Scroll for more

Lebo-HamathCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

HamathFortress, great Hamath.חֲמָת , חֲמַת n.pr.loc . (√ dub.; fortress ). It is called great Hamath by Am 6:2 ( חֲמַת רַבָּה )Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

sideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

So shall ye divide

The ASV does not translate this word.

land

this

unto you

according to the tribes

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְחִלַּקְתֶּ֞םveh-chee-lahk-TEM

אֶתet

הָאָ֧רֶץhah-AH-rets

הַזֹּ֛אתhah-ZOHT

לָכֶ֖םlah-CHEM

לְשִׁבְטֵ֥יleh-sheev-TAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + חִלַּקְתֶּ֞ם

אֶת

הָ + אָ֧רֶץ

הַ + זֹּ֛את

לָ + כֶ֖ם

לְ + שִׁבְטֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionחִלַּקְתֶּ֞םHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֧רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֛אתHebrew demonstrative pronoun

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixשִׁבְטֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandחִלַּקְתֶּ֞םto divideDivide, share.חָלַק vb . divide , share Qal divide , apportion assign , distribute assign , impart share divide up = plunder the temple Niph . Impf . reflex. divide oneself pass. be divided trans. assign , distribute Pi . divide , apportion assign , distribute scatter Pu . be divided , of land Hithp . divide land among themselves Hiph . to receive a portionScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֧רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֛אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

לְto/forשִׁבְטֵ֥יtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And it shall come to pass that

ye shall divide … by lot

it

for an inheritance

unto you

and to the strangers

that sojourn

among you

who

shall beget

children

among you

and they shall be

unto you

as the home born

among the children

of Israel

with you

they shall have

inheritance

among

the tribes

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְהָיָ֗הveh-hah-YAH

תַּפִּ֣לוּtah-PEE-loo

אוֹתָהּ֮oh-TAH

בְּנַחֲלָה֒beh-nah-chah-LAH

לָכֶ֗םlah-CHEM

וּלְהַגֵּרִים֙oo-leh-hah-geh-REEM

הַגָּרִ֣יםhah-gah-REEM

בְּתוֹכְכֶ֔םbeh-toh-cheh-CHEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

הוֹלִ֥דוּhoh-LEE-doo

בָנִ֖יםvah-NEEM

בְּתֽוֹכְכֶ֑םbeh-toh-cheh-CHEM

וְהָי֣וּveh-hah-YOO

לָכֶ֗םlah-CHEM

כְּאֶזְרָח֙keh-ez-RAHCH

בִּבְנֵ֣יbee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אִתְּכֶם֙ee-teh-CHEM

יִפְּל֣וּyee-peh-LOO

בְנַחֲלָ֔הveh-nah-chah-LAH

בְּת֖וֹךְbeh-TOHCH

שִׁבְטֵ֥יsheev-TAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + הָיָ֗ה

תַּפִּ֣לוּ

אוֹתָ + הּ֮

בְּ + נַחֲלָה֒

לָ + כֶ֗ם

וּ + לְ + הַ + גֵּרִים֙

הַ + גָּרִ֣ים

בְּ + תוֹכְ + כֶ֔ם

אֲשֶׁר

הוֹלִ֥דוּ

בָנִ֖ים

בְּ + תֽוֹכְ + כֶ֑ם

וְ + הָי֣וּ

לָ + כֶ֗ם

כְּ + אֶזְרָח֙

בִּ + בְנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

אִתְּ + כֶם֙

יִפְּל֣וּ

בְ + נַחֲלָ֔ה

בְּ + ת֖וֹךְ

שִׁבְטֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֗הHebrew verb

תַּפִּ֣לוּHebrew verb

אוֹתָHebrew particleהּ֮object suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixנַחֲלָה֒Hebrew noun, feminine

לָHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixהַHebrew prefixגֵּרִים֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּרִ֣יםHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכְHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הוֹלִ֥דוּHebrew verb

בָנִ֖יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixתֽוֹכְHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהָי֣וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

כְּHebrew prefixאֶזְרָח֙Hebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אִתְּHebrew prepositionכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

יִפְּל֣וּHebrew verb

בְHebrew prefixנַחֲלָ֔הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixת֖וֹךְHebrew noun, masculine

שִׁבְטֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandהָיָ֗הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

אוֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּ֮herScroll for more

בְּin/on/withנַחֲלָה֒inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

לָto/forכֶ֗םyou

וּandלְto/forהַtheגֵּרִים֙sojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

הַtheגָּרִ֣יםto sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

בְּin/on/withתוֹכְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstכֶ֔םyourScroll for more

which

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

בְּin/on/withתֽוֹכְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstכֶ֑םyourScroll for more

וְandהָי֣וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֗םyou

כְּlike/asאֶזְרָח֙bornA native, one arising from the soil.אֶזְרָח n.m . a native ( one arising from the soil = ‘free tribesman’)Scroll for more

בִּin/on/withבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶם֙youScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

בְin/on/withנַחֲלָ֔הinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

בְּin/on/withת֖וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And it shall come to pass that

in … tribe

what

sojourneth

the stranger

The ASV does not translate this word.

there

shall ye give

his inheritance

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְהָיָ֣הveh-hah-YAH

בַשֵּׁ֔בֶטvah-SHEH-vet

אֲשֶׁרah-SHEHR

גָּ֥רgahr

הַגֵּ֖רhah-GEHR

אִתּ֑וֹee-TOH

שָׁ֚םshahm

תִּתְּנ֣וּtee-teh-NOO

נַחֲלָת֔וֹnah-chah-lah-TOH

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הָיָ֣ה

בַ + [הַ] + שֵּׁ֔בֶט

אֲשֶׁר

גָּ֥ר

הַ + גֵּ֖ר

אִתּ֑ + וֹ

שָׁ֚ם

תִּתְּנ֣וּ

נַחֲלָת֔ + וֹ

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֣הHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֵּׁ֔בֶטHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

גָּ֥רHebrew verb

הַHebrew prefixגֵּ֖רHebrew noun, masculine

אִתּ֑Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֚םHebrew adverb

תִּתְּנ֣וּHebrew verb

נַחֲלָת֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהָיָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַin/on/with[הַ]theשֵּׁ֔בֶטtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

which

to sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

הַtheגֵּ֖רsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

אִתּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

נַחֲלָת֔inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceוֹhisScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more