Genesis 8 — Open Scroll

And … remembered

God

The ASV does not translate this word.

Noah

and

all

the beasts

and

all

the cattle

that

were with him

in the ark

and … made … to pass

God

a wind

over

the earth

and … assuaged

the waters

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּזְכֹּ֤רvah-yeez-KOHR

אֱלֹהִים֙eh-loh-HEEM

אֶתet

נֹ֔חַNOH-ahch

וְאֵ֤תveh-ET

כָּלkohl

הַֽחַיָּה֙hah-chah-YAH

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

הַבְּהֵמָ֔הhah-beh-heh-MAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אִתּ֖וֹee-TOH

בַּתֵּבָ֑הbah-teh-VAH

וַיַּעֲבֵ֨רvah-yah-ah-VEHR

אֱלֹהִ֥יםeh-loh-HEEM

ר֨וּחַ֙ROO-ahch

עַלahl

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וַיָּשֹׁ֖כּוּvah-yah-SHOH-koo

הַמָּֽיִםhah-MAH-yeem

Letters

וַ + יִּזְכֹּ֤ר

אֱלֹהִים֙

אֶת

נֹ֔חַ

וְ + אֵ֤ת

כָּל

הַֽ + חַיָּה֙

וְ + אֶת

כָּל

הַ + בְּהֵמָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

אִתּ֖ + וֹ

בַּ + [הַ] + תֵּבָ֑ה

וַ + יַּעֲבֵ֨ר

אֱלֹהִ֥ים

ר֨וּחַ֙

עַל

הָ + אָ֔רֶץ

וַ + יָּשֹׁ֖כּוּ

הַ + מָּֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּזְכֹּ֤רHebrew verb

אֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

נֹ֔חַname of a person

וְHebrew conjunctionאֵ֤תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחַיָּה֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּהֵמָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתֵּבָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּעֲבֵ֨רHebrew verb

אֱלֹהִ֥יםHebrew noun, masculine

ר֨וּחַ֙Hebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּשֹׁ֖כּוּHebrew verb

הַHebrew prefixמָּֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּזְכֹּ֤רto rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

וְandאֵ֤תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַֽtheחַיָּה֙living thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבְּהֵמָ֔הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

which

אִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theתֵּבָ֑הarkArk, chest, box.תֵּבָה n.f . ark (prop. chest , box )Scroll for more

וַandיַּעֲבֵ֨רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַandיָּשֹׁ֖כּוּto subsideDecrease, abate.[ שָׁכַךְ ] vb . decrease , abate Qal the waters abated Hiph . I will allay from upon me the murmuringsScroll for more

הַtheמָּֽיִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

also … were stopped

the fountains

of the deep

and … windows

the … of heaven

and … was restrained

the rain

from

heaven

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּסָּֽכְרוּ֙vah-yee-sah-cheh-ROO

מַעְיְנֹ֣תmah-yeh-NOHT

תְּה֔וֹםteh-HOHM

וַֽאֲרֻבֹּ֖תvah-ah-roo-BOHT

הַשָּׁמָ֑יִםhah-shah-MAH-yeem

וַיִּכָּלֵ֥אvah-yee-kah-LEH

הַגֶּ֖שֶׁםhah-GEH-shem

מִןmeen

הַשָּׁמָֽיִםhah-shah-MAH-yeem

Letters

וַ + יִּסָּֽכְרוּ֙

מַעְיְנֹ֣ת

תְּה֔וֹם

וַֽ + אֲרֻבֹּ֖ת

הַ + שָּׁמָ֑יִם

וַ + יִּכָּלֵ֥א

הַ + גֶּ֖שֶׁם

מִן

הַ + שָּׁמָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּסָּֽכְרוּ֙Hebrew verb

מַעְיְנֹ֣תHebrew noun, masculine

תְּה֔וֹםHebrew noun

וַֽHebrew conjunctionאֲרֻבֹּ֖תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׁמָ֑יִםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּכָּלֵ֥אHebrew verb

הַHebrew prefixגֶּ֖שֶׁםHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixשָּׁמָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּסָּֽכְרוּ֙to stopShut up, stop up.[ סָכַר ] vb . shut up , stop up Niph . the mouth of liars shall be stopped Pi . and I will shut up (deliver) Egypt into the hand ofScroll for more

springSpring.מַעְיָן n.m . springScroll for more

abyssDeep, sea, abyss.תְּהוֹם n.f . et m . deep , sea , abyss deep , of subterranean waters (deep) sea primaeval ocean , deep , in Heb. cosmogony deep , depth abyssScroll for more

וַֽandאֲרֻבֹּ֖תwindowLattice, window, sluice.אֲרֻבָּה n.f . lattice , window , sluiceScroll for more

הַtheשָּׁמָ֑יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וַandיִּכָּלֵ֥אto restrain[ כָּלָא ] vb . shut up , restrain , withhold (NH id .; Aram. כְּלָא , Syriac ; Eth. Ethiopic restrain , hinder ; As. kâlû , id .; Ar. Arabic protect Qor 21:43 cf. Ba ZMG 1887, 605 Anm. 4)— Qal Pf . 3 ms. sf. כְּלָאוֹ Je 32:3 ; 3 fs. כָּֽלְאָה Hg 1:10 ; 2 fs. sf. כְּלִתִ֫נִי I S 25:33 ; 1 s. כָּלִאתִי ψ 119:101 ; 3 pl. כָּֽלְאוּ Hg 1:10 , כָּלוּ I S 6:10 ; Impf . 3 ms. יִכְלֶה Gn 23:6 ; 2 ms. תִכְלָא ψ 40:12 ; 2 fs. תִּכְלָ֑אִי Is 43:6 ; 1 s. אֶכְלָא ψ 40:10 ; Imv . sf. כְּלָאֵֽם Nu 11:28 ; Inf. cstr . לִכְלוֹא Ec 8:8 ; Pt. pass . כָלוּא Je 32:2 , כָּלֻא ψ 88:9 ; (on the metapl. forms, as if fr. כלה , v. Ges § 76, 21 c Kö i. 611);— shut up , c. acc. I S 6:10 (+ בְ loc.), Je 32:3 ; pt. pass. Je 32:2 ( בְ loc.), fig. ψ 88:9 (opp. יצא ). restrain , c. acc. I S 25:33 (+ מִבּוֹא בְדָמִים ), ψ 119:101 (+ מִכָּל־ ); כְּלָאֵם (sc. מֵהִתְנַבֵּא ) Nu 11:28 ; כ׳ שְׂפָתַי ψ 40:10 ; כ׳ אֶת־הָרוּחַ Ec 8:8 . On ψ 74:11 v. כלה Pi . 2. withhold , כ׳ אֶת־קִבְרוֹ מִמְּךָ מִקְּבֹר מֵתֶֽךָ Gn 23:6 (P), כ׳ רַחֲמֶיךָ מִמֶּנִּי ψ 40:12 , Hg 1:10 b , prob. also v a (rd. מָ֑ל for MT 𝔊 מִטָּ֑ל , We); abs. אַל־תִּכְלָאִי (sc. exiles) Is 43:6 (∥ תְּנִי ). Niph . Impf . וַיִּכָּלֵא הַגֶּשֶׁם מִן־הַשָּׁמָיִם Gn 8:2 (J), and the rain from heaven was restrained , cf. וַיִּכָּלְאוּ מַיִם רַבִּים Ez 31:15 (in fig.; ∥ מנע ); וַיִּכָּלֵא הָעָם מֵהָבִיא Ex 36:6 (P). Pi . [Pf. כִּלָּא and] Inf. cstr . לְכַלֵּא v. כלה Pi .Scroll for more

הַtheגֶּ֖שֶׁםrainRain, shower.גֶּ֫שֶׁם n.m . rain , showerScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheשָּׁמָֽיִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

and … returned

the waters

from off

the earth

continually

and … decreased

the waters

after the end

fifty

a hundred and

of … days

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיָּשֻׁ֧בוּvah-yah-SHOO-voo

הַמַּ֛יִםhah-MAH-yeem

מֵעַ֥לmeh-AHL

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

הָל֣וֹךְhah-LOHCH

וָשׁ֑וֹבvah-SHOHV

וַיַּחְסְר֣וּvah-yahch-seh-ROO

הַמַּ֔יִםhah-MAH-yeem

מִקְצֵ֕הmee-keh-TSEH

חֲמִשִּׁ֥יםchah-mee-SHEEM

וּמְאַ֖תoo-meh-AHT

יֽוֹםyohm

Letters

וַ + יָּשֻׁ֧בוּ

הַ + מַּ֛יִם

מֵ + עַ֥ל

הָ + אָ֖רֶץ

הָל֣וֹךְ

וָ + שׁ֑וֹב

וַ + יַּחְסְר֣וּ

הַ + מַּ֔יִם

מִ + קְצֵ֕ה

חֲמִשִּׁ֥ים

וּ + מְאַ֖ת

יֽוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּשֻׁ֧בוּHebrew verb

הַHebrew prefixמַּ֛יִםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעַ֥לHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

הָל֣וֹךְHebrew verb

וָHebrew conjunctionשׁ֑וֹבHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּחְסְר֣וּHebrew verb

הַHebrew prefixמַּ֔יִםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixקְצֵ֕הHebrew noun, masculine

חֲמִשִּׁ֥יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionמְאַ֖תHebrew noun, feminine

יֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּשֻׁ֧בוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

הַtheמַּ֛יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

מֵfromעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to go: continueGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וָandשׁ֑וֹבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וַandיַּחְסְר֣וּto lackLack, need, be lacking, decrease.חָסֵר vb . lack , need , be lacking , decrease Qal lack be lacking diminish , decrease Pi . cause to lack Hiph . cause to be lacking , failScroll for more

הַtheמַּ֔יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

מִfromקְצֵ֕הendEnd, extremity.קָצֶה 92 n.[m.] end , extremityScroll for more

fiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

וּandמְאַ֖תhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And … rested

the ark

in the … month

seventh

on … seventeenth

seventeenth

the … day

of the month

upon

the mountains

of Ararat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַתָּ֤נַחvah-TAH-nahch

הַתֵּבָה֙hah-teh-VAH

בַּחֹ֣דֶשׁbah-CHOH-desh

הַשְּׁבִיעִ֔יhah-sheh-vee-EE

בְּשִׁבְעָהbeh-sheev-AH

עָשָׂ֥רah-SAHR

י֖וֹםyohm

לַחֹ֑דֶשׁlah-CHOH-desh

עַ֖לahl

הָרֵ֥יhah-RAY

אֲרָרָֽטah-rah-RAHT

Letters

וַ + תָּ֤נַח

הַ + תֵּבָה֙

בַּ + [הַ] + חֹ֣דֶשׁ

הַ + שְּׁבִיעִ֔י

בְּ + שִׁבְעָה

עָשָׂ֥ר

י֖וֹם

לַ + [הַ] + חֹ֑דֶשׁ

עַ֖ל

הָרֵ֥י

אֲרָרָֽט

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּ֤נַחHebrew verb

הַHebrew prefixתֵּבָה֙Hebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֔יHebrew adjective

בְּHebrew prefixשִׁבְעָהHebrew noun

עָשָׂ֥רHebrew noun

י֖וֹםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

עַ֖לHebrew preposition

הָרֵ֥יHebrew noun, masculine

אֲרָרָֽטname of a place

What It Can Mean

וַandתָּ֤נַחto restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

הַtheתֵּבָה֙arkArk, chest, box.תֵּבָה n.f . ark (prop. chest , box )Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֹ֣דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֔יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

בְּin/on/withשִׁבְעָהsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֑דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

AraratArarat.אֲרָרַט n.pr.terr . Ararat —a district in Eastern Armenia between the river Araxes & lakes Van & OroomiahScroll for more

And the waters

The ASV does not translate this word.

continually

decreased

until

the … month

tenth

in the tenth month

on the first day

of the month

were … seen

the tops

of the mountains

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהַמַּ֗יִםveh-hah-MAH-yeem

הָיוּ֙hah-YOO

הָל֣וֹךְhah-LOHCH

וְחָס֔וֹרveh-chah-SOHR

עַ֖דahd

הַחֹ֣דֶשׁhah-CHOH-desh

הָֽעֲשִׂירִ֑יhah-ah-see-REE

בָּֽעֲשִׂירִי֙bah-ah-see-REE

בְּאֶחָ֣דbeh-eh-CHAHD

לַחֹ֔דֶשׁlah-CHOH-desh

נִרְא֖וּneer-OO

רָאשֵׁ֥יrah-SHAY

הֶֽהָרִֽיםheh-hah-REEM

Letters

וְ + הַ + מַּ֗יִם

הָיוּ֙

הָל֣וֹךְ

וְ + חָס֔וֹר

עַ֖ד

הַ + חֹ֣דֶשׁ

הָֽ + עֲשִׂירִ֑י

בָּֽ + [הַ] + עֲשִׂירִי֙

בְּ + אֶחָ֣ד

לַ + [הַ] + חֹ֔דֶשׁ

נִרְא֖וּ

רָאשֵׁ֥י

הֶֽ + הָרִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמַּ֗יִםHebrew noun, masculine

הָיוּ֙Hebrew verb

הָל֣וֹךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionחָס֔וֹרHebrew verb

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixחֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעֲשִׂירִ֑יHebrew adjective

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֲשִׂירִי֙Hebrew adjective

בְּHebrew prefixאֶחָ֣דHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֔דֶשׁHebrew noun, masculine

נִרְא֖וּHebrew verb

רָאשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

הֶֽHebrew prefixהָרִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהַtheמַּ֗יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandחָס֔וֹרto lackLack, need, be lacking, decrease.חָסֵר vb . lack , need , be lacking , decrease Qal lack be lacking diminish , decrease Pi . cause to lack Hiph . cause to be lacking , failScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheחֹ֣דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הָֽtheעֲשִׂירִ֑יtenthTenth.עֲשִׂירִי , עֲשִׂירִיָּה , עֲשִׂירִית tenthScroll for more

בָּֽin/on/with[הַ]theעֲשִׂירִי֙tenthTenth.עֲשִׂירִי , עֲשִׂירִיָּה , עֲשִׂירִית tenthScroll for more

בְּin/on/withאֶחָ֣דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֔דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

head: topרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הֶֽtheהָרִֽיםmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

And it came to pass

at the end

of forty

days

that … opened

Noah

The ASV does not translate this word.

the window

of the ark

which

he had made

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַֽיְהִ֕יvah-yeh-HEE

מִקֵּ֖ץmee-KETS

אַרְבָּעִ֣יםahr-bah-EEM

י֑וֹםyohm

וַיִּפְתַּ֣חvah-yeef-TAHCH

נֹ֔חַNOH-ahch

אֶתet

חַלּ֥וֹןchah-LOHN

הַתֵּבָ֖הhah-teh-VAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עָשָֽׂהah-SAH

Letters

וַֽ + יְהִ֕י

מִ + קֵּ֖ץ

אַרְבָּעִ֣ים

י֑וֹם

וַ + יִּפְתַּ֣ח

נֹ֔חַ

אֶת

חַלּ֥וֹן

הַ + תֵּבָ֖ה

אֲשֶׁ֥ר

עָשָֽׂה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִ֕יHebrew verb

מִHebrew prefixקֵּ֖ץHebrew noun, masculine

אַרְבָּעִ֣יםHebrew noun

י֑וֹםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּפְתַּ֣חHebrew verb

נֹ֔חַname of a person

אֶתHebrew particle

חַלּ֥וֹןHebrew noun

הַHebrew prefixתֵּבָ֖הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשָֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

וַֽandיְהִ֕יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִfromקֵּ֖ץendEnd.קֵץ 68 n.m . end end , usu. of time, esp. in phr. מִקֵּץ at the end of a definite time end , in spaceScroll for more

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandיִּפְתַּ֣חto openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

windowWindow.חַלּוֹן n.m . and f . windowScroll for more

הַtheתֵּבָ֖הarkArk, chest, box.תֵּבָה n.f . ark (prop. chest , box )Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

and he sent forth

The ASV does not translate this word.

a raven

and it went forth

to

and fro

until

were dried up

the waters

from off

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְשַׁלַּ֖חvah-yeh-shah-LAHCH

אֶתet

הָֽעֹרֵ֑בhah-oh-REV

וַיֵּצֵ֤אvah-yeh-TSEH

יָצוֹא֙yah-TSOH

וָשׁ֔וֹבvah-SHOHV

עַדahd

יְבֹ֥שֶׁתyeh-VOH-shet

הַמַּ֖יִםhah-MAH-yeem

מֵעַ֥לmeh-AHL

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וַ + יְשַׁלַּ֖ח

אֶת

הָֽ + עֹרֵ֑ב

וַ + יֵּצֵ֤א

יָצוֹא֙

וָ + שׁ֔וֹב

עַד

יְבֹ֥שֶׁת

הַ + מַּ֖יִם

מֵ + עַ֥ל

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְשַׁלַּ֖חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָֽHebrew prefixעֹרֵ֑בHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֤אHebrew verb

יָצוֹא֙Hebrew verb

וָHebrew conjunctionשׁ֔וֹבHebrew verb

עַדHebrew preposition

יְבֹ֥שֶׁתHebrew verb

הַHebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעַ֥לHebrew preposition

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְשַׁלַּ֖חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָֽtheעֹרֵ֑בravenRaven.עֹרֵב n.m . ravenScroll for more

וַandיֵּצֵ֤אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וָandשׁ֔וֹבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to witherBe dry, dried up, withered.יָבֵשׁ vb . be dry , dried up , withered Qal be dry , dried up without moisture be dried up Pi . make dry , dry up Hiph . dry up , make dry dry up water make dry , wither exhibit drynessScroll for more

הַtheמַּ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

מֵfromעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And he sent forth

The ASV does not translate this word.

a dove

from him

to see

if … were abated

the waters

from off

the face

of the ground

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיְשַׁלַּ֥חvah-yeh-shah-LAHCH

אֶתet

הַיּוֹנָ֖הhah-yoh-NAH

מֵאִתּ֑וֹmeh-ee-TOH

לִרְאוֹת֙lee-reh-OHT

הֲקַ֣לּוּhah-KAH-loo

הַמַּ֔יִםhah-MAH-yeem

מֵעַ֖לmeh-AHL

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הָֽאֲדָמָֽהhah-ah-dah-MAH

Letters

וַ + יְשַׁלַּ֥ח

אֶת

הַ + יּוֹנָ֖ה

מֵ + אִתּ֑ + וֹ

לִ + רְאוֹת֙

הֲ + קַ֣לּוּ

הַ + מַּ֔יִם

מֵ + עַ֖ל

פְּנֵ֥י

הָֽ + אֲדָמָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְשַׁלַּ֥חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיּוֹנָ֖הHebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixאִתּ֑Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixרְאוֹת֙Hebrew verb

הֲHebrew prefixקַ֣לּוּHebrew verb

הַHebrew prefixמַּ֔יִםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעַ֖לHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֲדָמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְשַׁלַּ֥חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיּוֹנָ֖הdoveDove.יוֹנָה n.f . doveScroll for more

מֵfromאִתּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

לִto/forרְאוֹת֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

הֲquestion markerקַ֣לּוּto lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

הַtheמַּ֔יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

מֵfromעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָֽtheאֲדָמָֽהland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

but … no

found

the dove

rest

for the sole

of her foot

and she returned

unto him

to

the ark

for

the waters

were on

the face

of … whole

the … earth

and he put forth

his hand

and took her

and brought … in

her

unto him

into

the ark

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְלֹֽאveh-LOH

מָצְאָה֩mahts-AH

הַיּוֹנָ֨הhah-yoh-NAH

מָנ֜וֹחַmah-NOH-ahch

לְכַףleh-chahf

רַגְלָ֗הּrahg-LAH

וַתָּ֤שָׁבvah-TAH-shahv

אֵלָיו֙eh-LAHV

אֶלel

הַתֵּבָ֔הhah-teh-VAH

כִּיkee

מַ֖יִםMAH-yeem

עַלahl

פְּנֵ֣יpeh-NAY

כָלchohl

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וַיִּשְׁלַ֤חvah-yeesh-LAHCH

יָדוֹ֙yah-DOH

וַיִּקָּחֶ֔הָvah-yee-kah-CHEH-hah

וַיָּבֵ֥אvah-yah-VEH

אֹתָ֛הּoh-TAH

אֵלָ֖יוeh-LAHV

אֶלel

הַתֵּבָֽהhah-teh-VAH

Letters

וְ + לֹֽא

מָצְאָה֩

הַ + יּוֹנָ֨ה

מָנ֜וֹחַ

לְ + כַף

רַגְלָ֗ + הּ

וַ + תָּ֤שָׁב

אֵלָי + ו֙

אֶל

הַ + תֵּבָ֔ה

כִּי

מַ֖יִם

עַל

פְּנֵ֣י

כָל

הָ + אָ֑רֶץ

וַ + יִּשְׁלַ֤ח

יָד + וֹ֙

וַ + יִּקָּחֶ֔ + הָ

וַ + יָּבֵ֥א

אֹתָ֛ + הּ

אֵלָ֖י + ו

אֶל

הַ + תֵּבָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

מָצְאָה֩Hebrew verb

הַHebrew prefixיּוֹנָ֨הHebrew noun, feminine

מָנ֜וֹחַHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכַףHebrew noun, feminine

רַגְלָ֗Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתָּ֤שָׁבHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixתֵּבָ֔הHebrew noun, feminine

כִּיHebrew conjunction

מַ֖יִםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֤חHebrew verb

יָדHebrew nounוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּקָּחֶ֔Hebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֥אHebrew verb

אֹתָ֛Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixתֵּבָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

הַtheיּוֹנָ֨הdoveDove.יוֹנָה n.f . doveScroll for more

restingResting-place, state, condition of rest.מָנוֹחַ n.m . resting-place , state , or condition of restScroll for more

לְto/forכַףpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

רַגְלָ֗footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)הּherScroll for more

וַandתָּ֤שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheתֵּבָ֔הarkArk, chest, box.תֵּבָה n.f . ark (prop. chest , box )Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַandיִּשְׁלַ֤חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

יָדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹ֙hisScroll for more

וַandיִּקָּחֶ֔to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningהָherScroll for more

וַandיָּבֵ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheתֵּבָֽהarkArk, chest, box.תֵּבָה n.f . ark (prop. chest , box )Scroll for more

And he stayed

yet

seven

days

other

and again he

sent forth

The ASV does not translate this word.

the dove

out of

the ark

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיָּ֣חֶלvah-YAH-chel

ע֔וֹדohd

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

יָמִ֖יםyah-MEEM

אֲחֵרִ֑יםah-cheh-REEM

וַיֹּ֛סֶףvah-YOH-sef

שַׁלַּ֥חshah-LAHCH

אֶתet

הַיּוֹנָ֖הhah-yoh-NAH

מִןmeen

הַתֵּבָֽהhah-teh-VAH

Letters

וַ + יָּ֣חֶל

ע֔וֹד

שִׁבְעַ֥ת

יָמִ֖ים

אֲחֵרִ֑ים

וַ + יֹּ֛סֶף

שַׁלַּ֥ח

אֶת

הַ + יּוֹנָ֖ה

מִן

הַ + תֵּבָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣חֶלHebrew verb

ע֔וֹדHebrew adjective

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲחֵרִ֑יםHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיֹּ֛סֶףHebrew verb

שַׁלַּ֥חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיּוֹנָ֖הHebrew noun, feminine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixתֵּבָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיָּ֣חֶלto wait: waitWait, await.[ יָחַל ] vb . Niph . wait ; Pi . await Niph . wait Pi . wait , tarry for wait for = hope for Hiph . wait , tarryScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וַandיֹּ֛סֶףto add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיּוֹנָ֖הdoveDove.יוֹנָה n.f . doveScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheתֵּבָֽהarkArk, chest, box.תֵּבָה n.f . ark (prop. chest , box )Scroll for more

and … came in

to him

the dove

at eventide

eventide

and lo

an … leaf

olive

plucked off

in her mouth

so … knew

Noah

that

were abated

the waters

from off

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַתָּבֹ֨אvah-tah-VOH

אֵלָ֤יוeh-LAHV

הַיּוֹנָה֙hah-yoh-NAH

לְעֵ֣תleh-ET

עֶ֔רֶבEH-rev

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

עֲלֵהah-LEH

זַ֖יִתZAH-yeet

טָרָ֣ףtah-RAHF

בְּפִ֑יהָbeh-FEE-hah

וַיֵּ֣דַעvah-YEH-dah

נֹ֔חַNOH-ahch

כִּיkee

קַ֥לּוּKAH-loo

הַמַּ֖יִםhah-MAH-yeem

מֵעַ֥לmeh-AHL

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וַ + תָּבֹ֨א

אֵלָ֤י + ו

הַ + יּוֹנָה֙

לְ + עֵ֣ת

עֶ֔רֶב

וְ + הִנֵּ֥ה

עֲלֵה

זַ֖יִת

טָרָ֣ף

בְּ + פִ֑י + הָ

וַ + יֵּ֣דַע

נֹ֔חַ

כִּי

קַ֥לּוּ

הַ + מַּ֖יִם

מֵ + עַ֥ל

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּבֹ֨אHebrew verb

אֵלָ֤יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixיּוֹנָה֙Hebrew noun, feminine

לְHebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

עֶ֔רֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

עֲלֵהHebrew noun, masculine

זַ֖יִתHebrew noun, masculine

טָרָ֣ףHebrew adjective

בְּHebrew prefixפִ֑יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֣דַעHebrew verb

נֹ֔חַname of a person

כִּיHebrew conjunction

קַ֥לּוּHebrew verb

הַHebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעַ֥לHebrew preposition

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandתָּבֹ֨אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלָ֤יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

הַtheיּוֹנָה֙doveDove.יוֹנָה n.f . doveScroll for more

לְto/forעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

eveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

leafLeaf, leafage.עָלֶה n.m . leaf , leafageScroll for more

Mount of OlivesOlive-tree, olive.זַ֫יִת n.m . olive-tree , olive olive-tree of fruit of olive-tree, olives in designations of placeScroll for more

fresh-pluckedFresh-plucked.טָרָף adj . fresh-plucked — Gn 8:11Scroll for more

בְּin/on/withפִ֑יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.הָherScroll for more

וַandיֵּ֣דַעto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

הַtheמַּ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

מֵfromעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And he stayed

yet

seven

days

other

and sent forth

The ASV does not translate this word.

the dove

and … not

she … again

returned

unto him

any more

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּיָּ֣חֶלvah-yee-YAH-chel

ע֔וֹדohd

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

יָמִ֖יםyah-MEEM

אֲחֵרִ֑יםah-cheh-REEM

וַיְשַׁלַּח֙vah-yeh-shah-LAHCH

אֶתet

הַיּוֹנָ֔הhah-yoh-NAH

וְלֹֽאveh-LOH

יָסְפָ֥הyah-seh-FAH

שׁוּבshoov

אֵלָ֖יוeh-LAHV

עֽוֹדohd

Letters

וַ + יִּיָּ֣חֶל

ע֔וֹד

שִׁבְעַ֥ת

יָמִ֖ים

אֲחֵרִ֑ים

וַ + יְשַׁלַּח֙

אֶת

הַ + יּוֹנָ֔ה

וְ + לֹֽא

יָסְפָ֥ה

שׁוּב

אֵלָ֖י + ו

עֽוֹד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּיָּ֣חֶלHebrew verb

ע֔וֹדHebrew adjective

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲחֵרִ֑יםHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיְשַׁלַּח֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיּוֹנָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יָסְפָ֥הHebrew verb

שׁוּבHebrew verb

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

עֽוֹדHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיִּיָּ֣חֶלto wait: waitWait, await.[ יָחַל ] vb . Niph . wait ; Pi . await Niph . wait Pi . wait , tarry for wait for = hope for Hiph . wait , tarryScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וַandיְשַׁלַּח֙to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיּוֹנָ֔הdoveDove.יוֹנָה n.f . doveScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

And it came to pass

in … first

six … and

hundred

the … year

in the first month

the first day

of the month

were dried up

the waters

from off

the earth

and … removed

Noah

The ASV does not translate this word.

the covering

of the ark

and looked

and behold

was dried

the face

of the ground

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַֽ֠יְהִיvah-yeh-HEE

בְּאַחַ֨תbeh-ah-CHAHT

וְשֵׁשׁveh-SHESH

מֵא֜וֹתmeh-OHT

שָׁנָ֗הshah-NAH

בָּֽרִאשׁוֹן֙bah-ree-SHOHN

בְּאֶחָ֣דbeh-eh-CHAHD

לַחֹ֔דֶשׁlah-CHOH-desh

חָֽרְב֥וּchah-reh-VOO

הַמַּ֖יִםhah-MAH-yeem

מֵעַ֣לmeh-AHL

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וַיָּ֤סַרvah-YAH-sahr

נֹ֨חַ֙NOH-ahch

אֶתet

מִכְסֵ֣הmeech-SEH

הַתֵּבָ֔הhah-teh-VAH

וַיַּ֕רְאvah-YAH-reh

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

חָֽרְב֖וּchah-reh-VOO

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הָֽאֲדָמָֽהhah-ah-dah-MAH

Letters

וַֽ֠ + יְהִי

בְּ + אַחַ֨ת

וְ + שֵׁשׁ

מֵא֜וֹת

שָׁנָ֗ה

בָּֽ + [הַ] + רִאשׁוֹן֙

בְּ + אֶחָ֣ד

לַ + [הַ] + חֹ֔דֶשׁ

חָֽרְב֥וּ

הַ + מַּ֖יִם

מֵ + עַ֣ל

הָ + אָ֑רֶץ

וַ + יָּ֤סַר

נֹ֨חַ֙

אֶת

מִכְסֵ֣ה

הַ + תֵּבָ֔ה

וַ + יַּ֕רְא

וְ + הִנֵּ֥ה

חָֽרְב֖וּ

פְּנֵ֥י

הָֽ + אֲדָמָֽה

The Pieces

וַֽ֠Hebrew conjunctionיְהִיHebrew verb

בְּHebrew prefixאַחַ֨תHebrew adjective

וְHebrew conjunctionשֵׁשׁHebrew noun

מֵא֜וֹתHebrew noun, feminine

שָׁנָ֗הHebrew noun, feminine

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִאשׁוֹן֙Hebrew adjective

בְּHebrew prefixאֶחָ֣דHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֔דֶשׁHebrew noun, masculine

חָֽרְב֥וּHebrew verb

הַHebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעַ֣לHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּ֤סַרHebrew verb

נֹ֨חַ֙name of a person

אֶתHebrew particle

מִכְסֵ֣הHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתֵּבָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּ֕רְאHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

חָֽרְב֖וּHebrew verb

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֲדָמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַֽ֠andיְהִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withאַחַ֨תoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandשֵׁשׁsixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בָּֽin/on/with[הַ]theרִאשׁוֹן֙firstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

בְּin/on/withאֶחָ֣דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֔דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

to dryBe dry, dried up.[ חָרֵב ] vb . be dry , dried up Qal be dry , dried up Pu . of fresh bow-strings Hiph . of י׳ drying up riversScroll for more

הַtheמַּ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

מֵfromעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַandיָּ֤סַרto turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

coveringCovering.מִכְסֶה n.[m.] coveringScroll for more

הַtheתֵּבָ֔הarkArk, chest, box.תֵּבָה n.f . ark (prop. chest , box )Scroll for more

וַandיַּ֕רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to dryBe dry, dried up.[ חָרֵב ] vb . be dry , dried up Qal be dry , dried up Pu . of fresh bow-strings Hiph . of י׳ drying up riversScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָֽtheאֲדָמָֽהland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

And in the … month

second

on the seven

and twentieth

day

of the month

was … dry

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּבַחֹ֨דֶשׁ֙oo-vah-CHOH-desh

הַשֵּׁנִ֔יhah-sheh-NEE

בְּשִׁבְעָ֧הbeh-sheev-AH

וְעֶשְׂרִ֛יםveh-es-REEM

י֖וֹםyohm

לַחֹ֑דֶשׁlah-CHOH-desh

יָבְשָׁ֖הyah-veh-SHAH

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וּ + בַ + [הַ] + חֹ֨דֶשׁ֙

הַ + שֵּׁנִ֔י

בְּ + שִׁבְעָ֧ה

וְ + עֶשְׂרִ֛ים

י֖וֹם

לַ + [הַ] + חֹ֑דֶשׁ

יָבְשָׁ֖ה

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֨דֶשׁ֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשֵּׁנִ֔יHebrew noun

בְּHebrew prefixשִׁבְעָ֧הHebrew noun

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִ֛יםHebrew noun

י֖וֹםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

יָבְשָׁ֖הHebrew verb

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandבַin/on/with[הַ]theחֹ֨דֶשׁ֙monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הַtheשֵּׁנִ֔יsecondSecond.שֵׁנִי m . שֵׁנִית f . 157 adj.num.ord . secondScroll for more

בְּin/on/withשִׁבְעָ֧הsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

וְandעֶשְׂרִ֛יםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֑דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

to witherBe dry, dried up, withered.יָבֵשׁ vb . be dry , dried up , withered Qal be dry , dried up without moisture be dried up Pi . make dry , dry up Hiph . dry up , make dry dry up water make dry , wither exhibit drynessScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And … spake

God

unto

Noah

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

אֶלel

נֹ֥חַNOH-ahch

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

אֱלֹהִ֖ים

אֶל

נֹ֥חַ

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

נֹ֥חַname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Go forth

from

the ark

thou

and thy wife

and thy sons

and … wives

thy sons

with thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

צֵ֖אtseh

מִןmeen

הַתֵּבָ֑הhah-teh-VAH

אַתָּ֕הah-TAH

וְאִשְׁתְּךָ֛veh-eesh-teh-CHAH

וּבָנֶ֥יךָoo-vah-NAY-chah

וּנְשֵֽׁיoo-neh-shay

בָנֶ֖יךָvah-NAY-chah

אִתָּֽךְee-TAHCH

Letters

צֵ֖א

מִן

הַ + תֵּבָ֑ה

אַתָּ֕ה

וְ + אִשְׁתְּ + ךָ֛

וּ + בָנֶ֥י + ךָ

וּ + נְשֵֽׁי

בָנֶ֖י + ךָ

אִתָּֽ + ךְ

The Pieces

צֵ֖אHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixתֵּבָ֑הHebrew noun, feminine

אַתָּ֕הHebrew personal pronoun, masculine singular

וְHebrew conjunctionאִשְׁתְּHebrew noun, feminineךָ֛possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבָנֶ֥יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionנְשֵֽׁיHebrew noun, feminine

בָנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אִתָּֽHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheתֵּבָ֑הarkArk, chest, box.תֵּבָה n.f . ark (prop. chest , box )Scroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וְandאִשְׁתְּwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneךָ֛yourScroll for more

וּandבָנֶ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

וּandנְשֵֽׁיwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

בָנֶ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

אִתָּֽwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךְyouScroll for more

every

living thing

that

is with thee

of all

flesh

both birds

and cattle

and every

creeping thing

that creepeth

upon

the earth

Bring forth

with thee

that they may breed abundantly

in the earth

and be fruitful

and multiply

upon

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

כָּלkohl

הַחַיָּ֨הhah-chah-YAH

אֲשֶֽׁרah-SHEHR

אִתְּךָ֜ee-teh-CHAH

מִכָּלmee-KAHL

בָּשָׂ֗רbah-SAHR

בָּע֧וֹףbah-OHF

וּבַבְּהֵמָ֛הoo-vah-beh-heh-MAH

וּבְכָלoo-veh-chohl

הָרֶ֛מֶשׂhah-REH-mes

הָרֹמֵ֥שׂhah-roh-MES

עַלahl

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

הַיְצֵ֣אhah-yeh-TSEH

אִתָּ֑ךְee-TAHCH

וְשָֽׁרְצ֣וּveh-shah-reh-TSOO

בָאָ֔רֶץvah-AH-rets

וּפָר֥וּoo-fah-ROO

וְרָב֖וּveh-rah-VOO

עַלahl

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

כָּל

הַ + חַיָּ֨ה

אֲשֶֽׁר

אִתְּ + ךָ֜

מִ + כָּל

בָּשָׂ֗ר

בָּ + [הַ] + ע֧וֹף

וּ + בַ + [הַ] + בְּהֵמָ֛ה

וּ + בְ + כָל

הָ + רֶ֛מֶשׂ

הָ + רֹמֵ֥שׂ

עַל

הָ + אָ֖רֶץ

הַיְצֵ֣א

אִתָּ֑ + ךְ

וְ + שָֽׁרְצ֣וּ

בָ + [הַ] + אָ֔רֶץ

וּ + פָר֥וּ

וְ + רָב֖וּ

עַל

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחַיָּ֨הHebrew noun, feminine

אֲשֶֽׁרHebrew relative pronoun

אִתְּHebrew prepositionךָ֜object suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

בָּשָׂ֗רHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixע֧וֹףHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבְּהֵמָ֛הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרֶ֛מֶשׂHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרֹמֵ֥שׂHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

הַיְצֵ֣אHebrew verb

אִתָּ֑Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָֽׁרְצ֣וּHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionפָר֥וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionרָב֖וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheחַיָּ֨הliving thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

which

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֜youScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theע֧וֹףbirdFlying creatures, fowls, insects.עוֹף 70 n.m . coll . flying creatures , fowls , insects fowl , birds winged insectsScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theבְּהֵמָ֛הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheרֶ֛מֶשׂcreepingCreeping things, moving things.רֶ֫מֶשׂ n.m . coll . creeping things , moving thingsScroll for more

הָtheרֹמֵ֥שׂto creepCreep, move lightly, move about.רָמַשׂ vb . creep , move lightly , move about (chiefly P)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אִתָּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךְyouScroll for more

וְandשָֽׁרְצ֣וּto swarmSwarm, teem.שָׁרַץ vb . swarm , teemScroll for more

בָin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandפָר֥וּbe fruitfulBear fruit, be fruitful.[ פָּרָה ] vb . bear fruit , be fruitful Qal of men and animals of vine Hiph . cause to bear fruit make fruitful shew fruitfulness , bear fruitScroll for more

וְandרָב֖וּto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And … went forth

Noah

and his sons

and his wife

and … wives

his sons

with him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֵּ֖צֵאvah-yeh-TSEH

נֹ֑חַNOH-ahch

וּבָנָ֛יוoo-vah-NAHV

וְאִשְׁתּ֥וֹveh-eesh-TOH

וּנְשֵֽׁיoo-neh-shay

בָנָ֖יוvah-NAHV

אִתּֽוֹee-TOH

Letters

וַ + יֵּ֖צֵא

נֹ֑חַ

וּ + בָנָ֛י + ו

וְ + אִשְׁתּ֥ + וֹ

וּ + נְשֵֽׁי

בָנָ֖י + ו

אִתּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֖צֵאHebrew verb

נֹ֑חַname of a person

וּHebrew conjunctionבָנָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאִשְׁתּ֥Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionנְשֵֽׁיHebrew noun, feminine

בָנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אִתּֽHebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֵּ֖צֵאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

וּandבָנָ֛יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וְandאִשְׁתּ֥womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

וּandנְשֵֽׁיwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

בָנָ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

אִתּֽwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

every

beast

every

creeping thing

and every

bird

whatsoever

moveth

upon

the earth

after their families

went forth

out of

the ark

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כָּלkohl

הַֽחַיָּ֗הhah-chah-YAH

כָּלkohl

הָרֶ֨מֶשׂ֙hah-REH-mes

וְכָלveh-CHAHL

הָע֔וֹףhah-OHF

כֹּ֖לkohl

רוֹמֵ֣שׂroh-MES

עַלahl

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔םleh-meesh-peh-choh-tay-HEM

יָצְא֖וּyahts-OO

מִןmeen

הַתֵּבָֽהhah-teh-VAH

Letters

כָּל

הַֽ + חַיָּ֗ה

כָּל

הָ + רֶ֨מֶשׂ֙

וְ + כָל

הָ + ע֔וֹף

כֹּ֖ל

רוֹמֵ֣שׂ

עַל

הָ + אָ֑רֶץ

לְ + מִשְׁפְּחֹ֣תֵי + הֶ֔ם

יָצְא֖וּ

מִן

הַ + תֵּבָֽה

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחַיָּ֗הHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרֶ֨מֶשׂ֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixע֔וֹףHebrew noun, masculine

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

רוֹמֵ֣שׂHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹ֣תֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

יָצְא֖וּHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixתֵּבָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַֽtheחַיָּ֗הliving thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheרֶ֨מֶשׂ֙creepingCreeping things, moving things.רֶ֫מֶשׂ n.m . coll . creeping things , moving thingsScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheע֔וֹףbirdFlying creatures, fowls, insects.עוֹף 70 n.m . coll . flying creatures , fowls , insects fowl , birds winged insectsScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to creepCreep, move lightly, move about.רָמַשׂ vb . creep , move lightly , move about (chiefly P)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לְto/forמִשְׁפְּחֹ֣תֵיfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsהֶ֔םtheirScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheתֵּבָֽהarkArk, chest, box.תֵּבָה n.f . ark (prop. chest , box )Scroll for more

And … builded

Noah

an altar

unto Jehovah

and took

of every

beast

clean

and of every

bird

clean

and offered

burnt offerings

on the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּ֥בֶןvah-YEE-ven

נֹ֛חַNOH-ahch

מִזְבֵּ֖חַmeez-BEH-ahch

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וַיִּקַּ֞חvah-yee-KAHCH

מִכֹּ֣לmee-KOHL

הַבְּהֵמָ֣הhah-beh-heh-MAH

הַטְּהוֹרָ֗הhah-teh-hoh-RAH

וּמִכֹּל֙oo-mee-KOHL

הָע֣וֹףhah-OHF

הַטָּהֹ֔רhah-tah-HOHR

וַיַּ֥עַלvah-YAH-ahl

עֹלֹ֖תoh-LOHT

בַּמִּזְבֵּֽחַbah-meez-BEH-ahch

Letters

וַ + יִּ֥בֶן

נֹ֛חַ

מִזְבֵּ֖חַ

לַֽ + יהוה

וַ + יִּקַּ֞ח

מִ + כֹּ֣ל

הַ + בְּהֵמָ֣ה

הַ + טְּהוֹרָ֗ה

וּ + מִ + כֹּל֙

הָ + ע֣וֹף

הַ + טָּהֹ֔ר

וַ + יַּ֥עַל

עֹלֹ֖ת

בַּ + [הַ] + מִּזְבֵּֽחַ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּ֥בֶןHebrew verb

נֹ֛חַname of a person

מִזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֞חHebrew verb

מִHebrew prefixכֹּ֣לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּהֵמָ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטְּהוֹרָ֗הHebrew adjective

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixכֹּל֙Hebrew noun, masculine

הָHebrew prefixע֣וֹףHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixטָּהֹ֔רHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַלHebrew verb

עֹלֹ֖תHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּזְבֵּֽחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּ֥בֶןto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לַֽto/forיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיִּקַּ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִfromכֹּ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבְּהֵמָ֣הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

הַtheטְּהוֹרָ֗הpureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

וּandמִfromכֹּל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheע֣וֹףbirdFlying creatures, fowls, insects.עוֹף 70 n.m . coll . flying creatures , fowls , insects fowl , birds winged insectsScroll for more

הַtheטָּהֹ֔רpureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

וַandיַּ֥עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּזְבֵּֽחַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

And … smelled

Jehovah

The ASV does not translate this word.

savor

the sweet

and … said

Jehovah

in

his heart

not

I will … again

curse

any more

The ASV does not translate this word.

the ground

for … sake

man’s

for that

the imagination

of … heart

man’s

is evil

from his youth

neither

will I again

any more

smite

The ASV does not translate this word.

everything

living

as

I have done

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

וַיָּ֣רַחvah-YAH-rahch

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

רֵ֣יחַREH-yahch

הַנִּיחֹחַ֒hah-nee-choh-CHAH

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

לִבּ֗וֹlee-BOH

לֹֽאloh

אֹ֠סִףoh-SEEF

לְקַלֵּ֨לleh-kah-LEL

ע֤וֹדohd

אֶתet

הָֽאֲדָמָה֙hah-ah-dah-MAH

בַּעֲב֣וּרbah-ah-VOOR

הָֽאָדָ֔םhah-ah-DAHM

כִּ֠יkee

יֵ֣צֶרYEH-tsehr

לֵ֧בlev

הָאָדָ֛םhah-ah-DAHM

רַ֖עrah

מִנְּעֻרָ֑יוmee-neh-oo-RAHV

וְלֹֽאveh-LOH

אֹסִ֥ףoh-SEEF

ע֛וֹדohd

לְהַכּ֥וֹתleh-hah-KOHT

אֶתet

כָּלkohl

חַ֖יchai

כַּֽאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

עָשִֽׂיתִיah-SEE-tee

Letters

וַ + יָּ֣רַח

יהוה

אֶת

רֵ֣יחַ

הַ + נִּיחֹחַ֒

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

אֶל

לִבּ֗ + וֹ

לֹֽא

אֹ֠סִף

לְ + קַלֵּ֨ל

ע֤וֹד

אֶת

הָֽ + אֲדָמָה֙

בַּ + עֲב֣וּר

הָֽ + אָדָ֔ם

כִּ֠י

יֵ֣צֶר

לֵ֧ב

הָ + אָדָ֛ם

רַ֖ע

מִ + נְּעֻרָ֑י + ו

וְ + לֹֽא

אֹסִ֥ף

ע֛וֹד

לְ + הַכּ֥וֹת

אֶת

כָּל

חַ֖י

כַּֽ + אֲשֶׁ֥ר

עָשִֽׂיתִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣רַחHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

רֵ֣יחַHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּיחֹחַ֒Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

לִבּ֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹֽאHebrew negative

אֹ֠סִףHebrew verb

לְHebrew prefixקַלֵּ֨לHebrew verb

ע֤וֹדHebrew adjective

אֶתHebrew particle

הָֽHebrew prefixאֲדָמָה֙Hebrew noun, feminine

בַּHebrew prefixעֲב֣וּרHebrew preposition

הָֽHebrew prefixאָדָ֔םHebrew noun, masculine

כִּ֠יHebrew conjunction

יֵ֣צֶרHebrew noun, masculine

לֵ֧בHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָדָ֛םHebrew noun, masculine

רַ֖עHebrew adjective

מִHebrew prefixנְּעֻרָ֑יוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

אֹסִ֥ףHebrew verb

ע֛וֹדHebrew adjective

לְHebrew prefixהַכּ֥וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חַ֖יHebrew adjective

כַּֽHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשִֽׂיתִיHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּ֣רַחto smellSmell, perceive odour.[ רִיחַ ] vb. denom . Hiph .(?), smell , perceive odourScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

aromaScent, odour, breath.רֵיחַ 58 n.m . scent , odour (prop. breath )Scroll for more

הַtheנִּיחֹחַ֒soothingA quieting, soothing, tranquilizing.נִיחֹחַ and נִיחוֹחַ 43 n.[m.] a quieting , soothing , tranquilizingScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

לִבּ֗heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

לְto/forקַלֵּ֨לto lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָֽtheאֲדָמָה֙land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

בַּin/on/withעֲב֣וּרfor the sake ofFor the sake of, on account of, in order that.[ עָבוּר ] n . only in בַּעֲבוּר 47, בַּעֲבֻר , prep . and conj . for the sake of , on account of , in order thatScroll for more

הָֽtheאָדָ֔םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

intentionForm, framing, purpose.יֵ֫צֶר n.m . form , framing , purpose pottery , formed by the potter form of a graven image form of man as made on the dust of what is framed in the mindScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

הָtheאָדָ֛םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

bad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

מִfromנְּעֻרָ֑יyouthYouth, early life.נְעוּרִים n.[m.]pl . youth , early lifeוhisScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

לְto/forהַכּ֥וֹתto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

כַּֽlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

While … remaineth

the earth

seedtime

and harvest

and cold

and heat

and summer

and winter

and day

and night

not

shall … cease

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

עֹ֖דohd

כָּלkohl

יְמֵ֣יyeh-MAY

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

זֶ֡רַעZEH-rah

וְ֠קָצִירveh-kah-TSEER

וְקֹ֨רveh-KOHR

וָחֹ֜םvah-CHOHM

וְקַ֧יִץveh-KAH-yeets

וָחֹ֛רֶףvah-CHOH-ref

וְי֥וֹםveh-YOHM

וָלַ֖יְלָהvah-LAH-yeh-lah

לֹ֥אloh

יִשְׁבֹּֽתוּyeesh-BOH-too

Letters

עֹ֖ד

כָּל

יְמֵ֣י

הָ + אָ֑רֶץ

זֶ֡רַע

וְ֠ + קָצִיר

וְ + קֹ֨ר

וָ + חֹ֜ם

וְ + קַ֧יִץ

וָ + חֹ֛רֶף

וְ + י֥וֹם

וָ + לַ֖יְלָה

לֹ֥א

יִשְׁבֹּֽתוּ

The Pieces

עֹ֖דHebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

יְמֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

זֶ֡רַעHebrew noun, masculine

וְ֠Hebrew conjunctionקָצִירHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקֹ֨רHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionחֹ֜םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקַ֧יִץHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionחֹ֛רֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionי֥וֹםHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionלַ֖יְלָהHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

יִשְׁבֹּֽתוּHebrew verb

What It Can Mean

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

וְ֠andקָצִירharvestHarvesting, harvest.קָצִיר n.m . harvesting , harvest process of harvesting what is reaped , harvested , crop time of harvestScroll for more

וְandקֹ֨רcoldCold.קֹר n.[m.] cold ;—abs. Gn 8:22Scroll for more

וָandחֹ֜םheatHeat.חֹם n.m . heatScroll for more

וְandקַ֧יִץsummerSummer, summer-fruit.קַ֫יִץ n.m . summer , summer-fruitScroll for more

וָandחֹ֛רֶףautumnHarvest-time, autumn.חֹ֫רֶף n.m . harvest-time , autumnScroll for more

וְandי֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וָandלַ֖יְלָהnightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ceaseCease, desist, rest.שָׁבַת 71 vb . cease , desist , rest Qal 27 cease desist from labour, rest Niph . cease Hiph . 40 cause to cease , put an end to = exterminate , destroy cause to desist from remove cause to fail , let be lackingScroll for more