Ezekiel 43 — Open Scroll

Afterward he brought me

to

the gate

that

looketh

toward

the east

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיּוֹלִכֵ֖נִיvah-yoh-lee-CHEH-nee

אֶלel

הַשָּׁ֑עַרhah-SHAH-ahr

שַׁ֕עַרSHAH-ahr

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

פֹּנֶ֖הpoh-NEH

דֶּ֥רֶךְDEH-rech

הַקָּדִֽיםhah-kah-DEEM

Letters

וַ + יּוֹלִכֵ֖ + נִי

אֶל

הַ + שָּׁ֑עַר

שַׁ֕עַר

אֲשֶׁ֥ר

פֹּנֶ֖ה

דֶּ֥רֶךְ

הַ + קָּדִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיּוֹלִכֵ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixשָּׁ֑עַרHebrew noun, masculine

שַׁ֕עַרHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

פֹּנֶ֖הHebrew verb

דֶּ֥רֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקָּדִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיּוֹלִכֵ֖to go: takeGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backנִיmeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheשָּׁ֑עַרgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

which

to turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

way: directionWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

הַtheקָּדִֽיםeastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

And behold

the glory

of the God

of Israel

came

from the way

of the east

and his voice

was like the sound

of … waters

many

and the earth

shined

with his glory

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהִנֵּ֗הveh-hee-NEH

כְּבוֹד֙keh-VOHD

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

בָּ֖אbah

מִדֶּ֣רֶךְmee-DEH-rech

הַקָּדִ֑יםhah-kah-DEEM

וְקוֹל֗וֹveh-koh-LOH

כְּקוֹל֙keh-KOHL

מַ֣יִםMAH-yeem

רַבִּ֔יםrah-BEEM

וְהָאָ֖רֶץveh-hah-AH-rets

הֵאִ֥ירָהheh-EE-rah

מִכְּבֹדֽוֹmee-keh-voh-DOH

Letters

וְ + הִנֵּ֗ה

כְּבוֹד֙

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

בָּ֖א

מִ + דֶּ֣רֶךְ

הַ + קָּדִ֑ים

וְ + קוֹל֗ + וֹ

כְּ + קוֹל֙

מַ֣יִם

רַבִּ֔ים

וְ + הָ + אָ֖רֶץ

הֵאִ֥ירָה

מִ + כְּבֹדֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֗הHebrew interjection

כְּבוֹד֙Hebrew noun, masculine

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

בָּ֖אHebrew verb

מִHebrew prefixדֶּ֣רֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקָּדִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקוֹל֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixקוֹל֙Hebrew noun, masculine

מַ֣יִםHebrew noun, masculine

רַבִּ֔יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

הֵאִ֥ירָהHebrew verb

מִHebrew prefixכְּבֹדֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֗הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִfromדֶּ֣רֶךְway: directionWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

הַtheקָּדִ֑יםeastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

וְandקוֹל֗voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceוֹhisScroll for more

כְּlike/asקוֹל֙voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

וְandהָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to lightBe, become light.[ אוֹר ] 43 vb . be or become light Qal ;— become light , shine of sun (esp. in early morn.) Niph .—become lighted up of day-break Hiph .— give light , of sun, moon & stars light up , cause to shine , shine light a lamp lighten , of the eyes make shine , of face of GodScroll for more

מִfromכְּבֹדֽgloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingוֹhisScroll for more

And it was according to the appearance

of the vision

which

I saw

according to the vision

that

I saw

when I came

to destroy

The ASV does not translate this word.

the city

and the visions

were like the vision

that

I saw

by

the river

Chebar

and I fell

upon

my face

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וּכְמַרְאֵ֨הooch-mahr-EH

הַמַּרְאֶ֜הhah-mahr-EH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

רָאִ֗יתִיrah-EE-tee

כַּמַּרְאֶ֤הkah-mahr-EH

אֲשֶׁרah-SHEHR

רָאִ֨יתִי֙rah-EE-tee

בְּבֹאִי֙beh-voh-EE

לְשַׁחֵ֣תleh-shah-CHET

אֶתet

הָעִ֔ירhah-EER

וּמַרְא֕וֹתoo-mahr-OHT

כַּמַּרְאֶ֕הkah-mahr-EH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

רָאִ֖יתִיrah-EE-tee

אֶלel

נְהַרneh-HAHR

כְּבָ֑רkeh-VAHR

וָאֶפֹּ֖לvah-eh-POHL

אֶלel

פָּנָֽיpah-NAI

Letters

וּ + כְ + מַרְאֵ֨ה

הַ + מַּרְאֶ֜ה

אֲשֶׁ֣ר

רָאִ֗יתִי

כַּ + [הַ] + מַּרְאֶ֤ה

אֲשֶׁר

רָאִ֨יתִי֙

בְּ + בֹאִ + י֙

לְ + שַׁחֵ֣ת

אֶת

הָ + עִ֔יר

וּ + מַרְא֕וֹת

כַּ + [הַ] + מַּרְאֶ֕ה

אֲשֶׁ֥ר

רָאִ֖יתִי

אֶל

נְהַר

כְּבָ֑ר

וָ + אֶפֹּ֖ל

אֶל

פָּנָֽ + י

The Pieces

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixמַרְאֵ֨הHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּרְאֶ֜הHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

רָאִ֗יתִיHebrew verb

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּרְאֶ֤הHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

רָאִ֨יתִי֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixבֹאִHebrew verbי֙subject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixשַׁחֵ֣תHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמַרְא֕וֹתHebrew noun, feminine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּרְאֶ֕הHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

רָאִ֖יתִיHebrew verb

אֶלHebrew preposition

נְהַרHebrew noun, masculine

כְּבָ֑רname of a place

וָHebrew conjunctionאֶפֹּ֖לHebrew verb

אֶלHebrew preposition

פָּנָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וּandכְlike/asמַרְאֵ֨הappearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

הַtheמַּרְאֶ֜הappearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמַּרְאֶ֤הappearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְּin/on/withבֹאִto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putי֙IScroll for more

לְto/forשַׁחֵ֣תto ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וּandמַרְא֕וֹתvisionVision.מַרְאָה n.f . vision , as means of revelationScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמַּרְאֶ֕הappearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

riverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

ChebarKĕbār.כְּבָר n.pr.fl . Kĕbār , a river (or perhaps a canal) of Babylonia, not at present identified, by wh. the exiles, among whom Ez. ministered, were settledScroll for more

וָandאֶפֹּ֖לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

פָּנָֽfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

And the glory

of Jehovah

came

into

the house

by the way

of the gate

whose

whose prospect

is toward

the east

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּכְב֥וֹדoo-cheh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּ֣אbah

אֶלel

הַבָּ֑יִתhah-BAH-yeet

דֶּ֣רֶךְDEH-rech

שַׁ֔עַרSHAH-ahr

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

פָּנָ֖יוpah-NAHV

דֶּ֥רֶךְDEH-rech

הַקָּדִֽיםhah-kah-DEEM

Letters

וּ + כְב֥וֹד

יהוה

בָּ֣א

אֶל

הַ + בָּ֑יִת

דֶּ֣רֶךְ

שַׁ֔עַר

אֲשֶׁ֥ר

פָּנָ֖י + ו

דֶּ֥רֶךְ

הַ + קָּדִֽים

The Pieces

וּHebrew conjunctionכְב֥וֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בָּ֣אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּ֑יִתHebrew noun, masculine

דֶּ֣רֶךְHebrew noun, masculine

שַׁ֔עַרHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

פָּנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

דֶּ֥רֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקָּדִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandכְב֥וֹדgloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheבָּ֑יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

way: directionWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

which

פָּנָ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

way: directionWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

הַtheקָּדִֽיםeastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

And … took me up

the Spirit

and brought me

into

the … court

inner

and behold

filled

the glory

of Jehovah

the house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַתִּשָּׂאֵ֣נִיvah-tee-sah-EH-nee

ר֔וּחַROO-ahch

וַתְּבִיאֵ֕נִיvah-teh-vee-EH-nee

אֶלel

הֶֽחָצֵ֖רheh-chah-TSEHR

הַפְּנִימִ֑יhah-peh-nee-MEE

וְהִנֵּ֛הveh-hee-NEH

מָלֵ֥אmah-LEH

כְבוֹדcheh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַבָּֽיִתhah-BAH-yeet

Letters

וַ + תִּשָּׂאֵ֣ + נִי

ר֔וּחַ

וַ + תְּבִיאֵ֕ + נִי

אֶל

הֶֽ + חָצֵ֖ר

הַ + פְּנִימִ֑י

וְ + הִנֵּ֛ה

מָלֵ֥א

כְבוֹד

יהוה

הַ + בָּֽיִת

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּשָּׂאֵ֣Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

ר֔וּחַHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתְּבִיאֵ֕Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

הֶֽHebrew prefixחָצֵ֖רHebrew noun

הַHebrew prefixפְּנִימִ֑יHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֛הHebrew interjection

מָלֵ֥אHebrew verb

כְבוֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixבָּֽיִתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתִּשָּׂאֵ֣to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtנִיmeScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וַandתְּבִיאֵ֕to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putנִיmeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הֶֽtheחָצֵ֖רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

הַtheפְּנִימִ֑יinnerInner.פְּנִימִי 32 adj . innerScroll for more

וְandהִנֵּ֛הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheבָּֽיִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

And I heard

one speaking

unto me

out of the house

and a man

stood

by me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וָאֶשְׁמַ֛עvah-esh-MAH

מִדַּבֵּ֥רmee-dah-BEHR

אֵלַ֖יeh-LAI

מֵהַבָּ֑יִתmeh-hah-BAH-yeet

וְאִ֕ישׁveh-EESH

הָיָ֥הhah-YAH

עֹמֵ֖דoh-MED

אֶצְלִֽיets-LEE

Letters

וָ + אֶשְׁמַ֛ע

מִדַּבֵּ֥ר

אֵלַ֖ + י

מֵ + הַ + בָּ֑יִת

וְ + אִ֕ישׁ

הָיָ֥ה

עֹמֵ֖ד

אֶצְלִֽ + י

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶשְׁמַ֛עHebrew verb

מִדַּבֵּ֥רHebrew verb

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

מֵHebrew prefixהַHebrew prefixבָּ֑יִתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאִ֕ישׁHebrew noun, masculine

הָיָ֥הHebrew verb

עֹמֵ֖דHebrew verb

אֶצְלִֽHebrew noun, masculineיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וָandאֶשְׁמַ֛עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

מֵfromהַtheבָּ֑יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וְandאִ֕ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

אֶצְלִֽbesideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityיmeScroll for more

And he said

unto me

Son

of man

The ASV does not translate this word.

is the place

of my throne

and

the place

of the soles

of my feet

where

I will dwell

The ASV does not translate this word.

in the midst

of the children

of Israel

for ever

And … no

shall … defile

more

the house

of Israel

name

my holy

they

neither … nor their kings

by their whoredom

and by the dead bodies

of their kings

in their high places

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֗יeh-LAI

בֶּןben

אָדָם֙ah-DAHM

אֶתet

מְק֣וֹםmeh-KOHM

כִּסְאִ֗יkees-EE

וְאֶתveh-ET

מְקוֹם֙meh-KOHM

כַּפּ֣וֹתkah-POHT

רַגְלַ֔יrahg-LAI

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אֶשְׁכָּןesh-kahn

שָׁ֛םshahm

בְּת֥וֹךְbeh-TOHCH

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לְעוֹלָ֑םleh-oh-LAHM

וְלֹ֣אveh-LOH

יְטַמְּא֣וּyeh-tah-meh-OO

ע֣וֹדohd

בֵּֽיתbayt

יִ֠שְׂרָאֵלyees-rah-EL

שֵׁ֣םshem

קָדְשִׁ֞יkah-deh-SHEE

הֵ֤מָּהHEH-mah

וּמַלְכֵיהֶם֙oo-mahl-chay-HEM

בִּזְנוּתָ֔םbee-zeh-noo-TAHM

וּבְפִגְרֵ֥יoo-veh-feeg-RAY

מַלְכֵיהֶ֖םmahl-chay-HEM

בָּמוֹתָֽםbah-moh-TAHM

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֗ + י

בֶּן

אָדָם֙

אֶת

מְק֣וֹם

כִּסְאִ֗ + י

וְ + אֶת

מְקוֹם֙

כַּפּ֣וֹת

רַגְלַ֔ + י

אֲשֶׁ֧ר

אֶשְׁכָּן

שָׁ֛ם

בְּ + ת֥וֹךְ

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֖ל

לְ + עוֹלָ֑ם

וְ + לֹ֣א

יְטַמְּא֣וּ

ע֣וֹד

בֵּֽית

יִ֠שְׂרָאֵל

שֵׁ֣ם

קָדְשִׁ֞ + י

הֵ֤מָּה

וּ + מַלְכֵי + הֶם֙

בִּ + זְנוּתָ֔ + ם

וּ + בְ + פִגְרֵ֥י

מַלְכֵי + הֶ֖ם

בָּמוֹתָֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָם֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

מְק֣וֹםHebrew noun, masculine

כִּסְאִ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מְקוֹם֙Hebrew noun, masculine

כַּפּ֣וֹתHebrew noun, feminine

רַגְלַ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אֶשְׁכָּןHebrew verb

שָׁ֛םHebrew adverb

בְּHebrew prefixת֥וֹךְHebrew noun, masculine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לְHebrew prefixעוֹלָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יְטַמְּא֣וּHebrew verb

ע֣וֹדHebrew adjective

בֵּֽיתHebrew noun, masculine

יִ֠שְׂרָאֵלname of a person

שֵׁ֣םHebrew noun, masculine

קָדְשִׁ֞Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הֵ֤מָּהHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionמַלְכֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

בִּHebrew prefixזְנוּתָ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixפִגְרֵ֥יHebrew noun, masculine

מַלְכֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בָּמוֹתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

כִּסְאִ֗throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneיmyScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

רַגְלַ֔footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)יmyScroll for more

which

to dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

בְּin/on/withת֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forעוֹלָ֑םforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

קָדְשִׁ֞holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessיmyScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

וּandמַלְכֵיkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingהֶם֙theirScroll for more

בִּin/on/withזְנוּתָ֔fornicationFornication.זְנוּת n.f.abstr . fornication sexual international religiousםtheirScroll for more

וּandבְin/on/withפִגְרֵ֥יcorpseCorpse, carcass.פֶּ֫גֶר n.m . corpse , carcassScroll for more

מַלְכֵיkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingהֶ֖םtheirScroll for more

בָּמוֹתָֽhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)םtheirScroll for more

in their setting of

their threshold

by

my threshold

and their door post

beside

my door post

and … the wall

there was … between me

and them

and they have defiled

The ASV does not translate this word.

name

my holy

by their abominations

which

they have committed

wherefore I have consumed

them

in mine anger

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

בְּתִתָּ֨םbeh-tee-TAHM

סִפָּ֜םsee-PAHM

אֶתet

סִפִּ֗יsee-PEE

וּמְזֽוּזָתָם֙oo-meh-zoo-zah-TAHM

אֵ֣צֶלEH-tsel

מְזוּזָתִ֔יmeh-zoo-zah-TEE

וְהַקִּ֖ירveh-hah-KEER

בֵּינִ֣יbay-NEE

וּבֵֽינֵיהֶ֑םoo-vay-nay-HEM

וְטִמְּא֣וּveh-tee-meh-OO

אֶתet

שֵׁ֣םshem

קָדְשִׁ֗יkah-deh-SHEE

בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙beh-toh-ah-voh-TAHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשׂ֔וּah-SOO

וָאֲכַ֥לvah-ah-CHAHL

אֹתָ֖םoh-TAHM

בְּאַפִּֽיbeh-ah-PEE

Letters

בְּ + תִתָּ֨ + ם

סִפָּ֜ + ם

אֶת

סִפִּ֗ + י

וּ + מְזֽוּזָתָ + ם֙

אֵ֣צֶל

מְזוּזָתִ֔ + י

וְ + הַ + קִּ֖יר

בֵּינִ֣ + י

וּ + בֵֽינֵי + הֶ֑ם

וְ + טִמְּא֣וּ

אֶת

שֵׁ֣ם

קָדְשִׁ֗ + י

בְּ + תֽוֹעֲבוֹתָ + ם֙

אֲשֶׁ֣ר

עָשׂ֔וּ

וָ + אֲכַ֥ל

אֹתָ֖ + ם

בְּ + אַפִּֽ + י

The Pieces

בְּHebrew prefixתִתָּ֨Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

סִפָּ֜Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew preposition

סִפִּ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמְזֽוּזָתָHebrew noun, feminineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

אֵ֣צֶלHebrew noun, masculine

מְזוּזָתִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixקִּ֖ירHebrew noun, masculine

בֵּינִ֣Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵֽינֵיHebrew adjectiveהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionטִמְּא֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

שֵׁ֣םHebrew noun, masculine

קָדְשִׁ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixתֽוֹעֲבוֹתָHebrew noun, feminineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשׂ֔וּHebrew verb

וָHebrew conjunctionאֲכַ֥לHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixאַפִּֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

בְּin/on/withתִתָּ֨to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםtheyScroll for more

סִפָּ֜thresholdThreshhold, sill.סַף 24 n.m . threshhold , sillםtheirScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

סִפִּ֗thresholdThreshhold, sill.סַף 24 n.m . threshhold , sillיmyScroll for more

וּandמְזֽוּזָתָdoorpostDoor-post, gate-post.מְזוּזָה n.f . door-post , gate-postם֙theirScroll for more

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

מְזוּזָתִ֔doorpostDoor-post, gate-post.מְזוּזָה n.f . door-post , gate-postיmyScroll for more

וְandהַtheקִּ֖ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

בֵּינִ֣betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesיmeScroll for more

וּandבֵֽינֵיbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesהֶ֑םthemScroll for more

וְandטִמְּא֣וּto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

קָדְשִׁ֗holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessיmyScroll for more

בְּin/on/withתֽוֹעֲבוֹתָabominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationם֙theirScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וָandאֲכַ֥לto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

בְּin/on/withאַפִּֽface: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerיmyScroll for more

Now

let them put away … far

The ASV does not translate this word.

their whoredom

and the dead bodies

of their kings

from me

and I will dwell

in the midst of them

for ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

עַתָּ֞הah-TAH

יְרַחֲק֧וּyeh-rah-chah-KOO

אֶתet

זְנוּתָ֛םzeh-noo-TAHM

וּפִגְרֵ֥יoo-feeg-RAY

מַלְכֵיהֶ֖םmahl-chay-HEM

מִמֶּ֑נִּיmee-MEH-nee

וְשָׁכַנְתִּ֥יveh-shah-chahn-TEE

בְתוֹכָ֖םveh-toh-CHAHM

לְעוֹלָֽםleh-oh-LAHM

Letters

עַתָּ֞ה

יְרַחֲק֧וּ

אֶת

זְנוּתָ֛ + ם

וּ + פִגְרֵ֥י

מַלְכֵי + הֶ֖ם

מִמֶּ֑ + נִּי

וְ + שָׁכַנְתִּ֥י

בְ + תוֹכָ֖ + ם

לְ + עוֹלָֽם

The Pieces

עַתָּ֞הHebrew adverb

יְרַחֲק֧וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

זְנוּתָ֛Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionפִגְרֵ֥יHebrew noun, masculine

מַלְכֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנִּיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionשָׁכַנְתִּ֥יHebrew verb

בְHebrew prefixתוֹכָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixעוֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to removeBe, become, far, distant.רָחַק vb . be , or become , far , distant Qal be far , distant Pi . send far away Hiph . dir. caus. make , or exhibit , distance , be gone for indir. caus. remove , put far awayScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

זְנוּתָ֛fornicationFornication.זְנוּת n.f.abstr . fornication sexual international religiousםtheirScroll for more

וּandפִגְרֵ֥יcorpseCorpse, carcass.פֶּ֫גֶר n.m . corpse , carcassScroll for more

מַלְכֵיkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingהֶ֖םtheirScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּיmeScroll for more

וְandשָׁכַנְתִּ֥יto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

בְin/on/withתוֹכָ֖midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

לְto/forעוֹלָֽםforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

Thou

son

of man

show

to

the house

of Israel

The ASV does not translate this word.

the house

that they may be ashamed

of their iniquities

and let them measure

The ASV does not translate this word.

the pattern

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אַתָּ֣הah-TAH

בֶןven

אָדָ֗םah-DAHM

הַגֵּ֤דhah-GED

אֶתet

בֵּֽיתbayt

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

אֶתet

הַבַּ֔יִתhah-BAH-yeet

וְיִכָּלְמ֖וּveh-yee-kah-leh-MOO

מֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑םmeh-ah-oh-noh-tay-HEM

וּמָדְד֖וּoo-mah-deh-DOO

אֶתet

תָּכְנִֽיתtah-cheh-NEET

Letters

אַתָּ֣ה

בֶן

אָדָ֗ם

הַגֵּ֤ד

אֶת

בֵּֽית

יִשְׂרָאֵל֙

אֶת

הַ + בַּ֔יִת

וְ + יִכָּלְמ֖וּ

מֵ + עֲוֺנֽוֹתֵי + הֶ֑ם

וּ + מָדְד֖וּ

אֶת

תָּכְנִֽית

The Pieces

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָ֗םHebrew noun, masculine

הַגֵּ֤דHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּֽיתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבַּ֔יִתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיִכָּלְמ֖וּHebrew verb

מֵHebrew prefixעֲוֺנֽוֹתֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמָדְד֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

תָּכְנִֽיתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבַּ֔יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וְandיִכָּלְמ֖וּbe humiliatedBe humiliated, humiliate.[ כָּלַם ] vb . only Niph . Hoph . be humiliated , Hiph . humiliate Niph . be humiliated , ashamed , put to shame , dishonoured , confounded Hiph . put to shame = insult , humiliate exhibit shame Hoph . we were not insulted , humiliated they were put to shame , dishonoured , confoundedScroll for more

מֵfromעֲוֺנֽוֹתֵיiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityהֶ֑םtheirScroll for more

וּandמָדְד֖וּto measureMeasure.מָדַד 53 vb . measure Qal measure of length, distance of dry measure fig. of measuring waters; of requital Niph . be measured Pi . extend , continue (= make extent or continuation) measure , measure off Po . measured Hithpo . measured (= extended, stretched) himself upon the boyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

proportionMeasurement, proportion.תׇּכְנִית n.f . measurement , proportionScroll for more

And if

they be ashamed

of all

that

they have done

the form

of the house

and the fashion thereof

and the egresses thereof

and the entrances thereof

and all

the forms thereof

and

all

the ordinances thereof

and all

the forms thereof

and all

the laws thereof

make known

unto them

and write

in their sight

that they may keep

The ASV does not translate this word.

the whole

form thereof

and

all

the ordinances thereof

and do

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

וְאִֽםveh-EEM

נִכְלְמ֞וּneech-leh-MOO

מִכֹּ֣לmee-KOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשׂ֗וּah-SOO

צוּרַ֣תtsoo-RAHT

הַבַּ֡יִתhah-BAH-yeet

וּתְכוּנָת֡וֹoo-teh-choo-nah-TOH

וּמוֹצָאָ֡יוoo-moh-tsah-AHV

וּמוֹבָאָ֣יוoo-moh-vah-AHV

וְֽכָלveh-CHAHL

צֽוּרֹתָ֡וtsoo-roh-TAHV

וְאֵ֣תveh-ET

כָּלkohl

חֻקֹּתָיו֩choo-koh-TAHV

וְכָלveh-CHAHL

צ֨וּרֹתָ֤יוtsoo-roh-TAHV

וְכָלveh-CHAHL

תּוֹרֹתָיו֙toh-roh-TAHV

הוֹדַ֣עhoh-DAH

אוֹתָ֔םoh-TAHM

וּכְתֹ֖בoo-cheh-TOHV

לְעֵֽינֵיהֶ֑םleh-ay-nay-HEM

וְיִשְׁמְר֞וּveh-yeesh-meh-ROO

אֶתet

כָּלkohl

צוּרָת֛וֹtsoo-rah-TOH

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

חֻקֹּתָ֖יוchoo-koh-TAHV

וְעָשׂ֥וּveh-ah-SOO

אוֹתָֽםoh-TAHM

Letters

וְ + אִֽם

נִכְלְמ֞וּ

מִ + כֹּ֣ל

אֲשֶׁר

עָשׂ֗וּ

צוּרַ֣ת

הַ + בַּ֡יִת

וּ + תְכוּנָת֡ + וֹ

וּ + מוֹצָאָ֡י + ו

וּ + מוֹבָאָ֣י + ו

וְֽ + כָל

צֽוּרֹתָ֡ + ו

וְ + אֵ֣ת

כָּל

חֻקֹּתָי + ו֩

וְ + כָל

צ֨וּרֹתָ֤י + ו

וְ + כָל

תּוֹרֹתָי + ו֙

הוֹדַ֣ע

אוֹתָ֔ + ם

וּ + כְתֹ֖ב

לְ + עֵֽינֵי + הֶ֑ם

וְ + יִשְׁמְר֞וּ

אֶת

כָּל

צוּרָת֛ + וֹ

וְ + אֶת

כָּל

חֻקֹּתָ֖י + ו

וְ + עָשׂ֥וּ

אוֹתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִֽםHebrew conditional

נִכְלְמ֞וּHebrew verb

מִHebrew prefixכֹּ֣לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשׂ֗וּHebrew verb

צוּרַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבַּ֡יִתHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionתְכוּנָת֡Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמוֹצָאָ֡יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמוֹבָאָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְֽHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

צֽוּרֹתָ֡Hebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חֻקֹּתָיHebrew noun, feminineו֩possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

צ֨וּרֹתָ֤יHebrew noun, feminineו

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

תּוֹרֹתָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

הוֹדַ֣עHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionכְתֹ֖בHebrew verb

לְHebrew prefixעֵֽינֵיHebrew noun, feminineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיִשְׁמְר֞וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

צוּרָת֛Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חֻקֹּתָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעָשׂ֥וּHebrew verb

אוֹתָֽHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאִֽםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

be humiliatedBe humiliated, humiliate.[ כָּלַם ] vb . only Niph . Hoph . be humiliated , Hiph . humiliate Niph . be humiliated , ashamed , put to shame , dishonoured , confounded Hiph . put to shame = insult , humiliate exhibit shame Hoph . we were not insulted , humiliated they were put to shame , dishonoured , confoundedScroll for more

מִfromכֹּ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

designForm, fashion.[ צוּרָה ] n.f . form , fashionScroll for more

הַtheבַּ֡יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וּandתְכוּנָת֡fittingArrangement, preparation, fixed place.תְּכוּנָה n.f . arrangement , preparation , fixed placeוֹhisScroll for more

וּandמוֹצָאָ֡יexitPlace, act of going forth, issue, export, source, spring.מוֹצָא n.m . place or act of going forth , issue , export , source , springוhisScroll for more

וּandמוֹבָאָ֣יentranceIn-coming, entrance.[ מוֹבָא ] n.[m.] in-coming , entranceוhisScroll for more

וְֽandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

צֽוּרֹתָ֡designForm, fashion.[ צוּרָה ] n.f . form , fashionוhisScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

חֻקֹּתָיstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteו֩hisScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

צ֨וּרֹתָ֤יdesignForm, fashion.[ צוּרָה ] n.f . form , fashionוSee the dictionary entry below.Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

תּוֹרֹתָיinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerו֙hisScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וּandכְתֹ֖בto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

לְto/forעֵֽינֵיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֑םtheirScroll for more

וְandיִשְׁמְר֞וּto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

צוּרָת֛designForm, fashion.[ צוּרָה ] n.f . form , fashionוֹhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

חֻקֹּתָ֖יstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteוhisScroll for more

וְandעָשׂ֥וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אוֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

This

is the law

of the house

upon

the top

of the mountain

the whole

limit thereof

round about

The ASV does not translate this word.

shall be … holy

most

Behold

this

is the law

of the house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

זֹ֖אתzoht

תּוֹרַ֣תtoh-RAHT

הַבָּ֑יִתhah-BAH-yeet

עַלahl

רֹ֣אשׁrohsh

הָ֠הָרhah-HAHR

כָּלkohl

גְּבֻל֞וֹgeh-voo-LOH

סָבִ֤יבsah-VEEV

סָבִיב֙sah-VEEV

קֹ֣דֶשׁKOH-desh

קָדָשִׁ֔יםkoh-dah-SHEEM

הִנֵּהhee-NEH

זֹ֖אתzoht

תּוֹרַ֥תtoh-RAHT

הַבָּֽיִתhah-BAH-yeet

Letters

זֹ֖את

תּוֹרַ֣ת

הַ + בָּ֑יִת

עַל

רֹ֣אשׁ

הָ֠ + הָר

כָּל

גְּבֻל֞ + וֹ

סָבִ֤יב

סָבִיב֙

קֹ֣דֶשׁ

קָדָשִׁ֔ים

הִנֵּה

זֹ֖את

תּוֹרַ֥ת

הַ + בָּֽיִת

The Pieces

זֹ֖אתHebrew demonstrative pronoun

תּוֹרַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבָּ֑יִתHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

רֹ֣אשׁHebrew noun, masculine

הָ֠Hebrew prefixהָרHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

גְּבֻל֞Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

סָבִ֤יבHebrew adjective

סָבִיב֙Hebrew adjective

קֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

קָדָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

הִנֵּהHebrew interjection

זֹ֖אתHebrew demonstrative pronoun

תּוֹרַ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבָּֽיִתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheבָּ֑יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

head: topרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הָ֠theהָרmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

גְּבֻל֞border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)וֹhisScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheבָּֽיִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

And these

are the measures

of the altar

by cubits

the cubit

is a cubit

and a handbreadth

the bottom

shall be a cubit

and … a cubit

the breadth

and the border thereof

by

the edge thereof

round about

a span

The ASV does not translate this word.

and this

shall be the base

of the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְאֵ֨לֶּהveh-EH-leh

מִדּ֤וֹתmee-DOHT

הַמִּזְבֵּ֨חַ֙hah-meez-BEH-ahch

בָּֽאַמּ֔וֹתbah-ah-MOHT

אַמָּ֥הah-MAH

אַמָּ֖הah-MAH

וָטֹ֑פַחvah-TOH-fahch

וְחֵ֨יקveh-CHAYK

הָאַמָּ֜הhah-ah-MAH

וְאַמָּהveh-ah-MAH

רֹ֗חַבROH-chahv

וּגְבוּלָ֨הּoo-geh-voo-LAH

אֶלel

שְׂפָתָ֤הּseh-fah-TAH

סָבִיב֙sah-VEEV

זֶ֣רֶתZEH-ret

הָאֶחָ֔דhah-eh-CHAHD

וְזֶ֖הveh-ZEH

גַּ֥בgahv

הַמִּזְבֵּֽחַhah-meez-BEH-ahch

Letters

וְ + אֵ֨לֶּה

מִדּ֤וֹת

הַ + מִּזְבֵּ֨חַ֙

בָּֽ + [הַ] + אַמּ֔וֹת

אַמָּ֥ה

אַמָּ֖ה

וָ + טֹ֑פַח

וְ + חֵ֨יק

הָ + אַמָּ֜ה

וְ + אַמָּה

רֹ֗חַב

וּ + גְבוּלָ֨ + הּ

אֶל

שְׂפָתָ֤ + הּ

סָבִיב֙

זֶ֣רֶת

הָ + אֶחָ֔ד

וְ + זֶ֖ה

גַּ֥ב

הַ + מִּזְבֵּֽחַ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֨לֶּהHebrew demonstrative pronoun

מִדּ֤וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאַמּ֔וֹתHebrew noun, feminine

אַמָּ֥הHebrew noun, feminine

אַמָּ֖הHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionטֹ֑פַחHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionחֵ֨יקHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאַמָּ֜הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַמָּהHebrew noun, feminine

רֹ֗חַבHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionגְבוּלָ֨Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֶלHebrew preposition

שְׂפָתָ֤Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

סָבִיב֙Hebrew adjective

זֶ֣רֶתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֶחָ֔דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionזֶ֖הHebrew demonstrative pronoun

גַּ֥בHebrew noun

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאֵ֨לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

measureMeasure, measurement, stature, size, garment.מִדָּה n.f . measure , measurement , stature , size , garmentScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֨חַ֙altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

בָּֽin/on/with[הַ]theאַמּ֔וֹתcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

cubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

וָandטֹ֑פַחhandbreadthSpan, hand-breadth.טֹ֫פַח n.m . span , hand-breadthScroll for more

וְandחֵ֨יקbosom: embraceBosom.חֵיק , חֵק n.[m.] bosom of fold of garment, at breast carry in bosom bosom as part of bodyScroll for more

הָtheאַמָּ֜הcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

וְandאַמָּהcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

widthBreadth, width.רֹ֫חַב 101 n.[m.] breadth , widthScroll for more

וּandגְבוּלָ֨border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)הּherScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

שְׂפָתָ֤lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverהּherScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

spanSpan.זֶ֫רֶת n.f . spanScroll for more

הָtheאֶחָ֔דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandזֶ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

back/rim/browBack.גַּב n.m . anything convex, curved, gibbous, e,g, back , chiefly late back mound boss , or convex projection, of shield bulwarks , breastworks brow rim of wheelScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

And from the bottom

upon the ground

to

the … ledge

lower

shall be two

cubits

and the breadth

cubit

one

and from the … ledge

lesser

to

the … ledge

greater

shall be four

cubits

and the breadth

a cubit

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וּמֵחֵ֨יקoo-meh-CHAYK

הָאָ֜רֶץhah-AH-rets

עַדahd

הָעֲזָרָ֤הhah-ah-zah-RAH

הַתַּחְתּוֹנָה֙hah-tahch-toh-NAH

שְׁתַּ֣יִםsheh-TAH-yeem

אַמּ֔וֹתah-MOHT

וְרֹ֖חַבveh-ROH-chahv

אַמָּ֣הah-MAH

אֶחָ֑תeh-CHAHT

וּמֵהֳעֲזָרָ֨הoo-meh-hoh-ah-zah-RAH

הַקְּטַנָּ֜הhah-keh-tah-NAH

עַדahd

הָעֲזָרָ֤הhah-ah-zah-RAH

הַגְּדוֹלָה֙hah-geh-doh-LAH

אַרְבַּ֣עahr-BAH

אַמּ֔וֹתah-MOHT

וְרֹ֖חַבveh-ROH-chahv

הָאַמָּֽהhah-ah-MAH

Letters

וּ + מֵ + חֵ֨יק

הָ + אָ֜רֶץ

עַד

הָ + עֲזָרָ֤ה

הַ + תַּחְתּוֹנָה֙

שְׁתַּ֣יִם

אַמּ֔וֹת

וְ + רֹ֖חַב

אַמָּ֣ה

אֶחָ֑ת

וּ + מֵ + הֳ + עֲזָרָ֨ה

הַ + קְּטַנָּ֜ה

עַד

הָ + עֲזָרָ֤ה

הַ + גְּדוֹלָה֙

אַרְבַּ֣ע

אַמּ֔וֹת

וְ + רֹ֖חַב

הָ + אַמָּֽה

The Pieces

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixחֵ֨יקHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֜רֶץHebrew noun, feminine

עַדHebrew preposition

הָHebrew prefixעֲזָרָ֤הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixתַּחְתּוֹנָה֙Hebrew adjective

שְׁתַּ֣יִםHebrew noun

אַמּ֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרֹ֖חַבHebrew noun, masculine

אַמָּ֣הHebrew noun, feminine

אֶחָ֑תHebrew adjective

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixהֳHebrew prefixעֲזָרָ֨הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקְּטַנָּ֜הHebrew adjective

עַדHebrew preposition

הָHebrew prefixעֲזָרָ֤הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגְּדוֹלָה֙Hebrew adjective

אַרְבַּ֣עHebrew noun

אַמּ֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרֹ֖חַבHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאַמָּֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandמֵfromחֵ֨יקbosom: embraceBosom.חֵיק , חֵק n.[m.] bosom of fold of garment, at breast carry in bosom bosom as part of bodyScroll for more

הָtheאָ֜רֶץland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הָtheעֲזָרָ֤הenclosureEnclosure.עֲזָרָה n.f . appar. enclosure ledge surrounding Ezekiel’s altar outer court of templeScroll for more

הַtheתַּחְתּוֹנָה֙lowerLower, lowest.תַּחְתּוֹן adj . lower , lowestScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

cubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

וְandרֹ֖חַבwidthBreadth, width.רֹ֫חַב 101 n.[m.] breadth , widthScroll for more

cubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וּandמֵfromהֳtheעֲזָרָ֨הenclosureEnclosure.עֲזָרָה n.f . appar. enclosure ledge surrounding Ezekiel’s altar outer court of templeScroll for more

הַtheקְּטַנָּ֜הsmallSmall, young, unimportant.קָטָן adj . small , young , unimportantScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הָtheעֲזָרָ֤הenclosureEnclosure.עֲזָרָה n.f . appar. enclosure ledge surrounding Ezekiel’s altar outer court of templeScroll for more

הַtheגְּדוֹלָה֙great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

cubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

וְandרֹ֖חַבwidthBreadth, width.רֹ֫חַב 101 n.[m.] breadth , widthScroll for more

הָtheאַמָּֽהcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

And the upper altar

shall be four

cubits

and from the altar hearth

and upward

horns

there shall be four

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְהַֽהַרְאֵ֖לveh-hah-hahr-EL

אַרְבַּ֣עahr-BAH

אַמּ֑וֹתah-MOHT

וּמֵהָאֲרִאֵ֣ילoo-meh-hah-ah-ree-AYL

וּלְמַ֔עְלָהoo-leh-MAH-lah

הַקְּרָנ֖וֹתhah-keh-rah-NOHT

אַרְבַּֽעahr-BAH

Letters

וְ + הַֽ + הַרְאֵ֖ל

אַרְבַּ֣ע

אַמּ֑וֹת

וּ + מֵ + הָ + אֲרִאֵ֣יל

וּ + לְ + מַ֔עְלָ + ה

הַ + קְּרָנ֖וֹת

אַרְבַּֽע

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַֽHebrew prefixהַרְאֵ֖לHebrew noun, masculine

אַרְבַּ֣עHebrew noun

אַמּ֑וֹתHebrew noun, feminine

וּמֵהָאֲרִאֵ֣ילHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixמַ֔עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

הַHebrew prefixקְּרָנ֖וֹתHebrew noun, feminine

אַרְבַּֽעHebrew noun

What It Can Mean

וְandהַֽtheהַרְאֵ֖לaltarHearth, altar-hearth.אֲרִאֵיל n.[m.] hearth , altar-hearth = הַרְאֵלScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

cubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

וּSee the dictionary entry below.מֵSee the dictionary entry below.Out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:הָSee the dictionary entry below.אֲרִאֵ֣ילaltarHearth, altar-hearth.אֲרִאֵיל n.[m.] hearth , altar-hearth = הַרְאֵלScroll for more

וּandלְto/forמַ֔עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

הַtheקְּרָנ֖וֹתhornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)Scroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

And the altar hearth

shall be twelve

long

by twelve

twelve

broad

square

in

the four

sides thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהָאֲרִיאֵ֗לveh-hah-ah-ree-EL

שְׁתֵּ֤יםsheh-TAYM

עֶשְׂרֵה֙es-REH

אֹ֔רֶךְOH-rech

בִּשְׁתֵּ֥יםbee-sheh-TAYM

עֶשְׂרֵ֖הes-REH

רֹ֑חַבROH-chahv

רָב֕וּעַrah-VOO-ah

אֶ֖לel

אַרְבַּ֥עַתahr-BAH-aht

רְבָעָֽיוreh-vah-AHV

Letters

וְ + הָ + אֲרִיאֵ֗ל

שְׁתֵּ֤ים

עֶשְׂרֵה֙

אֹ֔רֶךְ

בִּ + שְׁתֵּ֥ים

עֶשְׂרֵ֖ה

רֹ֑חַב

רָב֕וּעַ

אֶ֖ל

אַרְבַּ֥עַת

רְבָעָֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֲרִיאֵ֗לHebrew noun, masculine

שְׁתֵּ֤יםHebrew noun

עֶשְׂרֵה֙Hebrew noun

אֹ֔רֶךְHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixשְׁתֵּ֥יםHebrew noun

עֶשְׂרֵ֖הHebrew noun

רֹ֑חַבHebrew noun, masculine

רָב֕וּעַHebrew verb

אֶ֖לHebrew preposition

אַרְבַּ֥עַתHebrew noun

רְבָעָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהָtheאֲרִיאֵ֗לaltarHearth, altar-hearth.אֲרִאֵיל n.[m.] hearth , altar-hearth = הַרְאֵלScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

lengthLength.אֹ֫רֶךְ 94 n.[m.] length length of time forbearance , self-restraintScroll for more

בִּin/on/withשְׁתֵּ֥יםtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

widthBreadth, width.רֹ֫חַב 101 n.[m.] breadth , widthScroll for more

to squareSquared, square.[ רָבַע ] vb. denom ., only Pt. pass . squared , square ;— Qal square Pu . squareScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

רְבָעָֽיfourthFourth part, four sides.רֶ֫בַע n.m . Ez 1:8 1. fourth part . 2. pl. four sidesוhisScroll for more

And the ledge

shall be fourteen

long

by fourteen

fourteen

broad

in

the four

sides thereof

and the border

about

it

shall be half

a cubit

and the bottom

thereof

shall be a cubit

round about

and the steps thereof

shall look

toward the east

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְהָעֲזָרָ֞הveh-hah-ah-zah-RAH

אַרְבַּ֧עahr-BAH

עֶשְׂרֵ֣הes-REH

אֹ֗רֶךְOH-rech

בְּאַרְבַּ֤עbeh-ahr-BAH

עֶשְׂרֵה֙es-REH

רֹ֔חַבROH-chahv

אֶ֖לel

אַרְבַּ֣עַתahr-BAH-aht

רְבָעֶ֑יהָreh-vah-AY-hah

וְהַגְּבוּלveh-hah-geh-vool

סָבִ֨יבsah-VEEV

אוֹתָ֜הּoh-TAH

חֲצִ֣יchah-TSEE

הָאַמָּ֗הhah-ah-MAH

וְהַֽחֵיקveh-hah-chayk

לָ֤הּlah

אַמָּה֙ah-MAH

סָבִ֔יבsah-VEEV

וּמַעֲלֹתֵ֖הוּoo-mah-ah-loh-TEH-hoo

פְּנ֥וֹתpeh-NOHT

קָדִֽיםkah-DEEM

Letters

וְ + הָ + עֲזָרָ֞ה

אַרְבַּ֧ע

עֶשְׂרֵ֣ה

אֹ֗רֶךְ

בְּ + אַרְבַּ֤ע

עֶשְׂרֵה֙

רֹ֔חַב

אֶ֖ל

אַרְבַּ֣עַת

רְבָעֶ֑י + הָ

וְ + הַ + גְּבוּל

סָבִ֨יב

אוֹתָ֜ + הּ

חֲצִ֣י

הָ + אַמָּ֗ה

וְ + הַֽ + חֵיק

לָ֤ + הּ

אַמָּה֙

סָבִ֔יב

וּ + מַעֲלֹתֵ֖ + הוּ

פְּנ֥וֹת

קָדִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעֲזָרָ֞הHebrew noun, feminine

אַרְבַּ֧עHebrew noun

עֶשְׂרֵ֣הHebrew noun

אֹ֗רֶךְHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאַרְבַּ֤עHebrew noun

עֶשְׂרֵה֙Hebrew noun

רֹ֔חַבHebrew noun, masculine

אֶ֖לHebrew preposition

אַרְבַּ֣עַתHebrew noun

רְבָעֶ֑יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixגְּבוּלHebrew noun, masculine

סָבִ֨יבHebrew adjective

אוֹתָ֜Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

חֲצִ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאַמָּ֗הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַֽHebrew prefixחֵיקHebrew noun, masculine

לָ֤Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אַמָּה֙Hebrew noun, feminine

סָבִ֔יבHebrew adjective

וּHebrew conjunctionמַעֲלֹתֵ֖Hebrew noun, feminineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

פְּנ֥וֹתHebrew verb

קָדִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָtheעֲזָרָ֞הenclosureEnclosure.עֲזָרָה n.f . appar. enclosure ledge surrounding Ezekiel’s altar outer court of templeScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

lengthLength.אֹ֫רֶךְ 94 n.[m.] length length of time forbearance , self-restraintScroll for more

בְּin/on/withאַרְבַּ֤עfourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

widthBreadth, width.רֹ֫חַב 101 n.[m.] breadth , widthScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

רְבָעֶ֑יfourthFourth part, four sides.רֶ֫בַע n.m . Ez 1:8 1. fourth part . 2. pl. four sidesהָherScroll for more

וְandהַtheגְּבוּלborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

אוֹתָ֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

halfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

הָtheאַמָּ֗הcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

וְandהַֽtheחֵיקbosom: embraceBosom.חֵיק , חֵק n.[m.] bosom of fold of garment, at breast carry in bosom bosom as part of bodyScroll for more

לָ֤to/forהּher

cubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

וּandמַעֲלֹתֵ֖stepStep, stair.מַעֲלָה 46 n.f . step , stair step , stair steps (forming sun-dial) stories of heaven ascent song of ascentsהוּhisScroll for more

to turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

eastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

And he said

unto me

Son

of man

thus

saith

the Lord

Jehovah

These

are the ordinances

of the altar

in the day

when they shall make it

to offer

thereon

burnt offerings

and to sprinkle

thereon

blood

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֗יeh-LAI

בֶּןben

אָדָם֙ah-DAHM

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

אֵ֚לֶּהEH-leh

חֻקּ֣וֹתchoo-KOHT

הַמִּזְבֵּ֔חַhah-meez-BEH-ahch

בְּי֖וֹםbeh-YOHM

הֵעָֽשׂוֹת֑וֹheh-ah-soh-TOH

לְהַעֲל֤וֹתleh-hah-ah-LOHT

עָלָיו֙ah-LAHV

עוֹלָ֔הoh-LAH

וְלִזְרֹ֥קveh-lee-zeh-ROHK

עָלָ֖יוah-LAHV

דָּֽםdahm

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֗ + י

בֶּן

אָדָם֙

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

אֵ֚לֶּה

חֻקּ֣וֹת

הַ + מִּזְבֵּ֔חַ

בְּ + י֖וֹם

הֵעָֽשׂוֹת֑ + וֹ

לְ + הַעֲל֤וֹת

עָלָי + ו֙

עוֹלָ֔ה

וְ + לִ + זְרֹ֥ק

עָלָ֖י + ו

דָּֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָם֙Hebrew noun, masculine

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵ֚לֶּהHebrew demonstrative pronoun

חֻקּ֣וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֔חַHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixי֖וֹםHebrew noun, masculine

הֵעָֽשׂוֹת֑Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixהַעֲל֤וֹתHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

עוֹלָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixזְרֹ֥קHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

דָּֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֔חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

בְּin/on/withי֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הֵעָֽשׂוֹת֑to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeוֹheScroll for more

לְto/forהַעֲל֤וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וְandלִto/forזְרֹ֥קto scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

Thou shalt give

to

the priests

the Levites

that

The ASV does not translate this word.

are of the seed

of Zadok

who are near

unto me

saith

the Lord

Jehovah

to minister unto me

a … bullock

young

for a sin offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְנָתַתָּ֣הveh-nah-tah-TAH

אֶלel

הַכֹּהֲנִ֣יםhah-koh-hah-NEEM

הַלְוִיִּ֡םhah-leh-vee-YEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הֵם֩hem

מִזֶּ֨רַעmee-ZEH-rah

צָד֜וֹקtsah-DOHK

הַקְּרֹבִ֣יםhah-keh-roh-VEEM

אֵלַ֗יeh-LAI

נְאֻ֛םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

לְשָֽׁרְתֵ֑נִיleh-shah-reh-TEH-nee

פַּ֥רpahr

בֶּןben

בָּקָ֖רbah-KAHR

לְחַטָּֽאתleh-chah-TAHT

Letters

וְ + נָתַתָּ֣ה

אֶל

הַ + כֹּהֲנִ֣ים

הַ + לְוִיִּ֡ם

אֲשֶׁ֣ר

הֵם֩

מִ + זֶּ֨רַע

צָד֜וֹק

הַ + קְּרֹבִ֣ים

אֵלַ֗ + י

נְאֻ֛ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

לְ + שָֽׁרְתֵ֑ + נִי

פַּ֥ר

בֶּן

בָּקָ֖ר

לְ + חַטָּֽאת

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֣הHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֣יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְוִיִּ֡םname of a people descended from a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הֵם֩Hebrew demonstrative pronoun

מִHebrew prefixזֶּ֨רַעHebrew noun, masculine

צָד֜וֹקname of a person

הַHebrew prefixקְּרֹבִ֣יםHebrew adjective

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

נְאֻ֛םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixשָֽׁרְתֵ֑Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

פַּ֥רHebrew noun, masculine

בֶּןHebrew noun, masculine

בָּקָ֖רHebrew noun

לְHebrew prefixחַטָּֽאתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandנָתַתָּ֣הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֣יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheלְוִיִּ֡םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

which

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

מִfromזֶּ֨רַעseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

ZadokJust, righteous.צָדוֹק , and צָדֹק 54 n.pr.m . ( just , righteous ) 48 priests father-in-law of Uzziah two wall-buildersScroll for more

הַtheקְּרֹבִ֣יםnearNear.קָרֹב , קָרוֹב 78 adj. near ;— of city, the nearest of pers.: the nearest to ; his neighbour . abs. of near relationship near to י׳ near to י׳ in ceremon. function of God ( י׳ ) of word of timeScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forשָֽׁרְתֵ֑to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveנִיmeScroll for more

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

לְto/forחַטָּֽאתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

And thou shalt take

of the blood thereof

and put

on

the four

horns of it

and on

the four

corners

of the ledge

and upon

the border

round about

thus shalt thou cleanse

it

and make atonement for it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְלָקַחְתָּ֣veh-lah-kahch-TAH

מִדָּמ֗וֹmee-dah-MOH

וְנָ֨תַתָּ֜הveh-nah-tah-TAH

עַלahl

אַרְבַּ֤עahr-BAH

קַרְנֹתָיו֙kahr-noh-TAHV

וְאֶלveh-EL

אַרְבַּע֙ahr-BAH

פִּנּ֣וֹתpee-NOHT

הָעֲזָרָ֔הhah-ah-zah-RAH

וְאֶֽלveh-EL

הַגְּב֖וּלhah-geh-VOOL

סָבִ֑יבsah-VEEV

וְחִטֵּאתָ֥veh-chee-teh-TAH

אוֹת֖וֹoh-TOH

וְכִפַּרְתָּֽהוּveh-chee-pahr-TAH-hoo

Letters

וְ + לָקַחְתָּ֣

מִ + דָּמ֗ + וֹ

וְ + נָ֨תַתָּ֜ה

עַל

אַרְבַּ֤ע

קַרְנֹתָי + ו֙

וְ + אֶל

אַרְבַּע֙

פִּנּ֣וֹת

הָ + עֲזָרָ֔ה

וְ + אֶֽל

הַ + גְּב֖וּל

סָבִ֑יב

וְ + חִטֵּאתָ֥

אוֹת֖ + וֹ

וְ + כִפַּרְתָּֽ + הוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַחְתָּ֣Hebrew verb

מִHebrew prefixדָּמ֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָ֨תַתָּ֜הHebrew verb

עַלHebrew preposition

אַרְבַּ֤עHebrew noun

קַרְנֹתָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

אַרְבַּע֙Hebrew noun

פִּנּ֣וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעֲזָרָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶֽלHebrew preposition

הַHebrew prefixגְּב֖וּלHebrew noun, masculine

סָבִ֑יבHebrew adjective

וְHebrew conjunctionחִטֵּאתָ֥Hebrew verb

אוֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכִפַּרְתָּֽHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandלָקַחְתָּ֣to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִfromדָּמ֗bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineוֹhisScroll for more

וְandנָ֨תַתָּ֜הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

קַרְנֹתָיhornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)ו֙hisScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

Corner GateCorner.פִּנָּה 28 n.f . cornerScroll for more

הָtheעֲזָרָ֔הenclosureEnclosure.עֲזָרָה n.f . appar. enclosure ledge surrounding Ezekiel’s altar outer court of templeScroll for more

וְandאֶֽלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheגְּב֖וּלborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

וְandחִטֵּאתָ֥to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

אוֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וְandכִפַּרְתָּֽto atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themהוּhimScroll for more

Thou shalt also take

The ASV does not translate this word.

the bullock

of the sin offering

and it shall be burnt

in the appointed place

of the house

without

without the sanctuary

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְלָ֣קַחְתָּ֔veh-lah-kahch-TAH

אֵ֖תet

הַפָּ֣רhah-PAHR

הַֽחַטָּ֑אתhah-chah-TAHT

וּשְׂרָפוֹ֙oo-seh-rah-FOH

בְּמִפְקַ֣דbeh-meef-KAHD

הַבַּ֔יִתhah-BAH-yeet

מִח֖וּץmee-CHOOTS

לַמִּקְדָּֽשׁlah-meek-DAHSH

Letters

וְ + לָ֣קַחְתָּ֔

אֵ֖ת

הַ + פָּ֣ר

הַֽ + חַטָּ֑את

וּ + שְׂרָפ + וֹ֙

בְּ + מִפְקַ֣ד

הַ + בַּ֔יִת

מִ + ח֖וּץ

לַ + [הַ] + מִּקְדָּֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָ֣קַחְתָּ֔Hebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

הַHebrew prefixפָּ֣רHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחַטָּ֑אתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׂרָפHebrew verbוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixמִפְקַ֣דHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֔יִתHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixח֖וּץHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּקְדָּֽשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלָ֣קַחְתָּ֔to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheפָּ֣רbullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

הַֽtheחַטָּ֑אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

וּandשְׂרָפto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).וֹ֙himScroll for more

בְּin/on/withמִפְקַ֣דMuster GateMuster, appointment, appointed place.מִפְקָד n.[m.] muster , appointment , appointed placeScroll for more

הַtheבַּ֔יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

מִfromח֖וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּקְדָּֽשׁsanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryScroll for more

And on the … day

second

thou shalt offer

a he goat

without blemish

for a sin offering

and they shall cleanse

The ASV does not translate this word.

the altar

as

they did cleanse

with the bullock

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּבַיּוֹם֙oo-vah-YOHM

הַשֵּׁנִ֔יhah-sheh-NEE

תַּקְרִ֛יבtahk-REEV

שְׂעִירseh-EER

עִזִּ֥יםee-ZEEM

תָּמִ֖יםtah-MEEM

לְחַטָּ֑אתleh-chah-TAHT

וְחִטְּאוּ֙veh-chee-teh-OO

אֶתet

הַמִּזְבֵּ֔חַhah-meez-BEH-ahch

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

חִטְּא֖וּchee-teh-OO

בַּפָּֽרbah-PAHR

Letters

וּ + בַ + [הַ] + יּוֹם֙

הַ + שֵּׁנִ֔י

תַּקְרִ֛יב

שְׂעִיר

עִזִּ֥ים

תָּמִ֖ים

לְ + חַטָּ֑את

וְ + חִטְּאוּ֙

אֶת

הַ + מִּזְבֵּ֔חַ

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

חִטְּא֖וּ

בַּ + [הַ] + פָּֽר

The Pieces

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּוֹם֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשֵּׁנִ֔יHebrew noun

תַּקְרִ֛יבHebrew verb

שְׂעִירHebrew noun, masculine

עִזִּ֥יםHebrew noun, feminine

תָּמִ֖יםHebrew adjective

לְHebrew prefixחַטָּ֑אתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionחִטְּאוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֔חַHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

חִטְּא֖וּHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפָּֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandבַin/on/with[הַ]theיּוֹם֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשֵּׁנִ֔יsecondSecond.שֵׁנִי m . שֵׁנִית f . 157 adj.num.ord . secondScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

he-goatHe-goat, buck, hairy.שָׂעִיר 63 n.m . he-goat , buck ( hairy one)Scroll for more

goatShe-goat.עֵז 74 n.f . she-goatScroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

לְto/forחַטָּ֑אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

וְandחִטְּאוּ֙to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֔חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theפָּֽרbullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

When thou hast made an end

of cleansing

thou shalt offer

a … bullock

young

without blemish

and a ram

out of

the flock

without blemish

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

בְּכַלּוֹתְךָ֖beh-chah-loh-teh-CHAH

מֵֽחַטֵּ֑אmeh-chah-TEH

תַּקְרִיב֙tahk-REEV

פַּ֣רpahr

בֶּןben

בָּקָ֣רbah-KAHR

תָּמִ֔יםtah-MEEM

וְאַ֥יִלveh-AH-yeel

מִןmeen

הַצֹּ֖אןhah-TSOHN

תָּמִֽיםtah-MEEM

Letters

בְּ + כַלּוֹתְ + ךָ֖

מֵֽ + חַטֵּ֑א

תַּקְרִיב֙

פַּ֣ר

בֶּן

בָּקָ֣ר

תָּמִ֔ים

וְ + אַ֥יִל

מִן

הַ + צֹּ֖אן

תָּמִֽים

The Pieces

בְּHebrew prefixכַלּוֹתְHebrew verbךָ֖subject suffix, 2nd person masculine singular

מֵֽHebrew prefixחַטֵּ֑אHebrew verb

תַּקְרִיב֙Hebrew verb

פַּ֣רHebrew noun, masculine

בֶּןHebrew noun, masculine

בָּקָ֣רHebrew noun

תָּמִ֔יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאַ֥יִלHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּ֖אןHebrew noun

תָּמִֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

בְּin/on/withכַלּוֹתְto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateךָ֖youScroll for more

מֵֽfromחַטֵּ֑אto sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

וְandאַ֥יִלramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheצֹּ֖אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

And thou shalt bring them near

before

Jehovah

and … shall cast

the priests

upon them

salt

and they shall offer … up

them

for a burnt offering

unto Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהִקְרַבְתָּ֖םveh-heek-rahv-TAHM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְהִשְׁלִ֨יכוּveh-heesh-LEE-choo

הַכֹּהֲנִ֤יםhah-koh-hah-NEEM

עֲלֵיהֶם֙ah-lay-HEM

מֶ֔לַחMEH-lahch

וְהֶעֱל֥וּveh-heh-eh-LOO

אוֹתָ֛םoh-TAHM

עֹלָ֖הoh-LAH

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הִקְרַבְתָּ֖ + ם

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וְ + הִשְׁלִ֨יכוּ

הַ + כֹּהֲנִ֤ים

עֲלֵי + הֶם֙

מֶ֔לַח

וְ + הֶעֱל֥וּ

אוֹתָ֛ + ם

עֹלָ֖ה

לַֽ + יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִקְרַבְתָּ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהִשְׁלִ֨יכוּHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֤יםHebrew noun, masculine

עֲלֵיHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

מֶ֔לַחHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֶעֱל֥וּHebrew verb

אוֹתָ֛Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

עֹלָ֖הHebrew noun, feminine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהִקְרַבְתָּ֖to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳םthemScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהִשְׁלִ֨יכוּto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֤יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶם֙themScroll for more

Salt SeaSalt.מֶ֫לַח n.m . saltScroll for more

וְandהֶעֱל֥וּto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

אוֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

לַֽto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Seven

days

shalt thou prepare

a goat

for a sin offering

every day

also … a … bullock

young

and a ram

out of

the flock

without blemish

they shall … prepare

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֔יםyah-MEEM

תַּעֲשֶׂ֥הtah-ah-SEH

שְׂעִירseh-EER

חַטָּ֖אתchah-TAHT

לַיּ֑וֹםlah-YOHM

וּפַ֧רoo-FAHR

בֶּןben

בָּקָ֛רbah-KAHR

וְאַ֥יִלveh-AH-yeel

מִןmeen

הַצֹּ֖אןhah-TSOHN

תְּמִימִ֥יםteh-mee-MEEM

יַעֲשֽׂוּyah-ah-SOO

Letters

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֔ים

תַּעֲשֶׂ֥ה

שְׂעִיר

חַטָּ֖את

לַ + [הַ] + יּ֑וֹם

וּ + פַ֧ר

בֶּן

בָּקָ֛ר

וְ + אַ֥יִל

מִן

הַ + צֹּ֖אן

תְּמִימִ֥ים

יַעֲשֽׂוּ

The Pieces

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֔יםHebrew noun, masculine

תַּעֲשֶׂ֥הHebrew verb

שְׂעִירHebrew noun, masculine

חַטָּ֖אתHebrew noun, feminine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionפַ֧רHebrew noun, masculine

בֶּןHebrew noun, masculine

בָּקָ֛רHebrew noun

וְHebrew conjunctionאַ֥יִלHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּ֖אןHebrew noun

תְּמִימִ֥יםHebrew adjective

יַעֲשֽׂוּHebrew verb

What It Can Mean

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

he-goatHe-goat, buck, hairy.שָׂעִיר 63 n.m . he-goat , buck ( hairy one)Scroll for more

sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

לַto/for[הַ]theיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וּandפַ֧רbullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

וְandאַ֥יִלramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheצֹּ֖אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

Seven

days

shall they make atonement

for

the altar

and purify

it

so shall they consecrate

shall they consecrate it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֗יםyah-MEEM

יְכַפְּרוּ֙yeh-chah-peh-ROO

אֶתet

הַמִּזְבֵּ֔חַhah-meez-BEH-ahch

וְטִֽהֲר֖וּveh-tee-hah-ROO

אֹת֑וֹoh-TOH

וּמִלְא֖וּoo-meel-OO

יָדָֽיוyah-DAHV

Letters

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֗ים

יְכַפְּרוּ֙

אֶת

הַ + מִּזְבֵּ֔חַ

וְ + טִֽהֲר֖וּ

אֹת֑ + וֹ

וּ + מִלְא֖וּ

יָדָֽי + ו

The Pieces

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֗יםHebrew noun, masculine

יְכַפְּרוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֔חַHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionטִֽהֲר֖וּHebrew verb

אֹת֑Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִלְא֖וּHebrew verb

יָדָֽיHebrew nounוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֔חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וְandטִֽהֲר֖וּbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

אֹת֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וּandמִלְא֖וּto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

יָדָֽיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וhisScroll for more

And when they have accomplished

The ASV does not translate this word.

the days

it shall be that

upon the … day

eighth

and forward

shall make

the priests

upon

the altar

The ASV does not translate this word.

your burnt offerings

and

your peace offerings

and I will accept

you

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וִֽיכַלּ֖וּvee-chah-LOO

אֶתet

הַיָּמִ֑יםhah-yah-MEEM

וְהָיָה֩veh-hah-YAH

בַיּ֨וֹםvah-YOHM

הַשְּׁמִינִ֜יhah-sheh-mee-NEE

וָהָ֗לְאָהvah-HAH-leh-ah

יַעֲשׂ֨וּyah-ah-SOO

הַכֹּהֲנִ֤יםhah-koh-hah-NEEM

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֨חַ֙hah-meez-BEH-ahch

אֶתet

עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙oh-loh-tay-CHEM

וְאֶתveh-ET

שַׁלְמֵיכֶ֔םshahl-may-CHEM

וְרָצִ֣אתִיveh-rah-TSEE-tee

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וִֽ + יכַלּ֖וּ

אֶת

הַ + יָּמִ֑ים

וְ + הָיָה֩

בַ + [הַ] + יּ֨וֹם

הַ + שְּׁמִינִ֜י

וָ + הָ֗לְאָה

יַעֲשׂ֨וּ

הַ + כֹּהֲנִ֤ים

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֨חַ֙

אֶת

עוֹלֽוֹתֵי + כֶם֙

וְ + אֶת

שַׁלְמֵי + כֶ֔ם

וְ + רָצִ֣אתִי

אֶתְ + כֶ֔ם

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

וִֽHebrew conjunctionיכַלּ֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיָּמִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָיָה֩Hebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֨וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁמִינִ֜יHebrew adjective

וָHebrew conjunctionהָ֗לְאָהHebrew adverb

יַעֲשׂ֨וּHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֤יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

עוֹלֽוֹתֵיHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

שַׁלְמֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionרָצִ֣אתִיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וִֽandיכַלּ֖וּto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיָּמִ֑יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandהָיָה֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַin/on/with[הַ]theיּ֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁמִינִ֜יeighthEighth.שְׁמִינִי , שְׁמִינִית 31 adj . num . eighthScroll for more

וָandהָ֗לְאָהfurtherOut there, onwards, further.הָֽ֫לְאָה adv . out there , onwards , further of place of timeScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֤יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֨חַ֙altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עוֹלֽוֹתֵיburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringכֶם֙yourScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שַׁלְמֵיpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’כֶ֔םyourScroll for more

וְandרָצִ֣אתִיto acceptBe pleased with, accept favourably.רָצָה vb . be pleased with , accept favourably Qal be pleased with , favourable to accept be pleased make acceptable , satisfy (by paying off debt) Niph . pass. of Qal 2, be accepted , of sacrifices pass. of Qal 4: her punishment is accepted (as satisfactory) Pi . seek the favour of the poor Hiph . the land shall pay off her sabbaths Hithp . with what shall he make himself acceptable unto his lord ?Scroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more