1 Chronicles 15 — Open Scroll

And … made

him

houses

in the city

of David

and he prepared

a place

for … ark

the … of God

and pitched

for it

a tent

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיַּֽעַשׂvah-YAH-ahs

ל֥וֹloh

בָתִּ֖יםvoh-TEEM

בְּעִ֣ירbeh-EER

דָּוִ֑ידdah-VEED

וַיָּ֤כֶןvah-YAH-chen

מָקוֹם֙mah-KOHM

לַֽאֲר֣וֹןlah-ah-ROHN

הָֽאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

וַיֶּטvah-yet

ל֖וֹloh

אֹֽהֶלOH-hel

Letters

וַ + יַּֽעַשׂ

ל֥ + וֹ

בָתִּ֖ים

בְּ + עִ֣יר

דָּוִ֑יד

וַ + יָּ֤כֶן

מָקוֹם֙

לַֽ + אֲר֣וֹן

הָֽ + אֱלֹהִ֔ים

וַ + יֶּט

ל֖ + וֹ

אֹֽהֶל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּֽעַשׂHebrew verb

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בָתִּ֖יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֑ידname of a person

וַHebrew conjunctionיָּ֤כֶןHebrew verb

מָקוֹם֙Hebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixאֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֶּטHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֹֽהֶלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּֽעַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

ל֥to/forוֹhim

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

בְּin/on/withעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיָּ֤כֶןto establish: prepareBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

לַֽto/forאֲר֣וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיֶּטto stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

ל֖to/forוֹhim

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

Then

said

David

None

ought to carry

The ASV does not translate this word.

ark

the … of God

but

the Levites

for

them

hath … chosen

Jehovah

to carry

The ASV does not translate this word.

the ark

of God

and to minister unto him

for

ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

אָ֚זahz

אָמַ֣רah-MAHR

דָּוִ֔ידdah-VEED

לֹ֤אloh

לָשֵׂאת֙lah-SET

אֶתet

אֲר֣וֹןah-ROHN

הָֽאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

כִּ֖יkee

אִםeem

הַלְוִיִּ֑םhah-leh-vee-YEEM

כִּיkee

בָ֣םvahm

בָּחַ֣רbah-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לָשֵׂ֞אתlah-SET

אֶתet

אֲר֧וֹןah-ROHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּֽלְשָׁרְת֖וֹoo-leh-shah-reh-TOH

עַדahd

עוֹלָֽםoh-LAHM

Letters

אָ֚ז

אָמַ֣ר

דָּוִ֔יד

לֹ֤א

לָ + שֵׂאת֙

אֶת

אֲר֣וֹן

הָֽ + אֱלֹהִ֔ים

כִּ֖י

אִם

הַ + לְוִיִּ֑ם

כִּי

בָ֣ + ם

בָּחַ֣ר

יהוה

לָ + שֵׂ֞את

אֶת

אֲר֧וֹן

יהוה

וּֽ + לְ + שָׁרְת֖ + וֹ

עַד

עוֹלָֽם

The Pieces

אָ֚זHebrew conjunction

אָמַ֣רHebrew verb

דָּוִ֔ידname of a person

לֹ֤אHebrew negative

לָHebrew prefixשֵׂאת֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

כִּ֖יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

הַHebrew prefixלְוִיִּ֑םname of a people descended from a person

כִּיHebrew conjunction

בָ֣Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

בָּחַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לָHebrew prefixשֵׂ֞אתHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֧וֹןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וּֽHebrew conjunctionלְHebrew prefixשָׁרְת֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עַדHebrew preposition

עוֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לָto/forשֵׂאת֙to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

הַtheלְוִיִּ֑םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בָ֣in/on/withםthem

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָto/forשֵׂ֞אתto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּֽandלְto/forשָׁרְת֖to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveוֹhimScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

And … assembled

David

The ASV does not translate this word.

all

Israel

at

Jerusalem

to bring up

The ASV does not translate this word.

the ark

of Jehovah

unto

its place

which

he had prepared

for it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיַּקְהֵ֥לvah-yahk-HEL

דָּוִ֛ידdah-VEED

אֶתet

כָּלkohl

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

אֶלel

יְרֽוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

לְהַעֲלוֹת֙leh-hah-ah-LOHT

אֶתet

אֲר֣וֹןah-ROHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מְקוֹמ֖וֹmeh-koh-MOH

אֲשֶׁרah-SHEHR

הֵכִ֥יןheh-CHEEN

לֽוֹloh

Letters

וַ + יַּקְהֵ֥ל

דָּוִ֛יד

אֶת

כָּל

יִשְׂרָאֵ֖ל

אֶל

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

לְ + הַעֲלוֹת֙

אֶת

אֲר֣וֹן

יהוה

אֶל

מְקוֹמ֖ + וֹ

אֲשֶׁר

הֵכִ֥ין

לֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּקְהֵ֥לHebrew verb

דָּוִ֛ידname of a person

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

אֶלHebrew preposition

יְרֽוּשָׁלִָ֑םname of a place

לְHebrew prefixהַעֲלוֹת֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מְקוֹמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הֵכִ֥יןHebrew verb

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּקְהֵ֥לto gather[ קָהַל ] vb. denom . assemble as a קָהָל Niph . assemble as a קָהָל Hiph . summon an assemblyScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

לְto/forהַעֲלוֹת֙to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מְקוֹמ֖placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesוֹhisScroll for more

which

to establish: prepareBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

לֽto/forוֹhim

And … gathered together

David

The ASV does not translate this word.

the sons

of Aaron

and

the Levites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֶּאֱסֹ֥ףvah-yeh-eh-SOHF

דָּוִ֛ידdah-VEED

אֶתet

בְּנֵ֥יbeh-NAY

אַֽהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

וְאֶתveh-ET

הַלְוִיִּֽםhah-leh-vee-YEEM

Letters

וַ + יֶּאֱסֹ֥ף

דָּוִ֛יד

אֶת

בְּנֵ֥י

אַֽהֲרֹ֖ן

וְ + אֶת

הַ + לְוִיִּֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֶּאֱסֹ֥ףHebrew verb

דָּוִ֛ידname of a person

אֶתHebrew particle

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

אַֽהֲרֹ֖ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixלְוִיִּֽםname of a people descended from a person

What It Can Mean

וַandיֶּאֱסֹ֥ףto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheלְוִיִּֽםLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

of the sons

of Kohath

Uriel

the chief

and his brethren

a hundred

and twenty

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

לִבְנֵ֖יlee-veh-NAY

קְהָ֑תkeh-HAHT

אוּרִיאֵ֣לoo-ree-EL

הַשָּׂ֔רhah-SAHR

וְאֶחָ֖יוveh-eh-CHAHV

מֵאָ֥הmeh-AH

וְעֶשְׂרִֽיםveh-es-REEM

Letters

לִ + בְנֵ֖י

קְהָ֑ת

אוּרִיאֵ֣ל

הַ + שָּׂ֔ר

וְ + אֶחָ֖י + ו

מֵאָ֥ה

וְ + עֶשְׂרִֽים

The Pieces

לִHebrew prefixבְנֵ֖יHebrew noun, masculine

קְהָ֑תname of a person

אוּרִיאֵ֣לname of a person

הַHebrew prefixשָּׂ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶחָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵאָ֥הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִֽיםHebrew noun

What It Can Mean

לִto/forבְנֵ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Kohath

UrielFlame of Ēl, my light is Ēl.אוּרִיאֵל n.pr.m . ( flame of Ēl or my light is Ēl ) chief of Levit. line of Kohath, in time of David maternal grandfather of AbijahScroll for more

הַtheשָּׂ֔רrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

וְandאֶחָ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandעֶשְׂרִֽיםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

of the sons

of Merari

Asaiah

the chief

and his brethren

two hundred

and twenty

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

לִבְנֵ֖יlee-veh-NAY

מְרָרִ֑יmeh-rah-REE

עֲשָׂיָ֣הah-sah-YAH

הַשָּׂ֔רhah-SAHR

וְאֶחָ֖יוveh-eh-CHAHV

מָאתַ֥יִםmah-TAH-yeem

וְעֶשְׂרִֽיםveh-es-REEM

Letters

לִ + בְנֵ֖י

מְרָרִ֑י

עֲשָׂיָ֣ה

הַ + שָּׂ֔ר

וְ + אֶחָ֖י + ו

מָאתַ֥יִם

וְ + עֶשְׂרִֽים

The Pieces

לִHebrew prefixבְנֵ֖יHebrew noun, masculine

מְרָרִ֑יname of a person

עֲשָׂיָ֣הname of a person

הַHebrew prefixשָּׂ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶחָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מָאתַ֥יִםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִֽיםHebrew noun

What It Can Mean

לִto/forבְנֵ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Merari

Asaiah

הַtheשָּׂ֔רrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

וְandאֶחָ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandעֶשְׂרִֽיםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

of the sons

of Gershom

Joel

the chief

and his brethren

a hundred

and thirty

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

לִבְנֵ֖יlee-veh-NAY

גֵּרְשׁ֑וֹםgeh-reh-SHOHM

יוֹאֵ֣לyoh-EL

הַשָּׂ֔רhah-SAHR

וְאֶחָ֖יוveh-eh-CHAHV

מֵאָ֥הmeh-AH

וּשְׁלֹשִֽׁיםoo-sheh-loh-SHEEM

Letters

לִ + בְנֵ֖י

גֵּרְשׁ֑וֹם

יוֹאֵ֣ל

הַ + שָּׂ֔ר

וְ + אֶחָ֖י + ו

מֵאָ֥ה

וּ + שְׁלֹשִֽׁים

The Pieces

לִHebrew prefixבְנֵ֖יHebrew noun, masculine

גֵּרְשׁ֑וֹםname of a person

יוֹאֵ֣לname of a person

הַHebrew prefixשָּׂ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶחָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵאָ֥הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִֽׁיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

לִto/forבְנֵ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Gershon

JoelUsu. interpr. as YHWH is God.יוֹאֵל n.pr.m . (usu. interpr. as י׳ is God ) Samuel’s firstborn a Simeonite prince a Reubenite a Gadite chief a chief man of Issachar one of David’s heroes a chief of Manasseh a Jew of Ezra’s time a Benjamite the prophet, son of Pethuel LevitesScroll for more

הַtheשָּׂ֔רrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

וְandאֶחָ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וּandשְׁלֹשִֽׁיםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

of the sons

of Elizaphan

Shemaiah

the chief

and his brethren

two hundred

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

לִבְנֵ֖יlee-veh-NAY

אֱלִֽיצָפָ֑ןeh-lee-tsah-FAHN

שְׁמַֽעְיָ֥הsheh-mah-eh-YAH

הַשָּׂ֖רhah-SAHR

וְאֶחָ֥יוveh-eh-CHAHV

מָאתָֽיִםmah-TAH-yeem

Letters

לִ + בְנֵ֖י

אֱלִֽיצָפָ֑ן

שְׁמַֽעְיָ֥ה

הַ + שָּׂ֖ר

וְ + אֶחָ֥י + ו

מָאתָֽיִם

The Pieces

לִHebrew prefixבְנֵ֖יHebrew noun, masculine

אֱלִֽיצָפָ֑ןname of a person

שְׁמַֽעְיָ֥הname of a person

הַHebrew prefixשָּׂ֖רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶחָ֥יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מָאתָֽיִםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

לִto/forבְנֵ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ElizaphanGod has protected.אֱלִיצָפָן n.pr.m . ( God has protected ) chief of the Kohathites chief of ZebulunScroll for more

Shemaiah

הַtheשָּׂ֖רrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

וְandאֶחָ֥יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

of the sons

of Hebron

Eliel

the chief

and his brethren

fourscore

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

לִבְנֵ֖יlee-veh-NAY

חֶבְר֑וֹןchev-ROHN

אֱלִיאֵ֥לeh-lee-EL

הַשָּׂ֖רhah-SAHR

וְאֶחָ֥יוveh-eh-CHAHV

שְׁמוֹנִֽיםsheh-moh-NEEM

Letters

לִ + בְנֵ֖י

חֶבְר֑וֹן

אֱלִיאֵ֥ל

הַ + שָּׂ֖ר

וְ + אֶחָ֥י + ו

שְׁמוֹנִֽים

The Pieces

לִHebrew prefixבְנֵ֖יHebrew noun, masculine

חֶבְר֑וֹןname of a person

אֱלִיאֵ֥לname of a person

הַHebrew prefixשָּׂ֖רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶחָ֥יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שְׁמוֹנִֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

לִto/forבְנֵ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Hebron

ElielĒl is God, my God is God.אֱלִיאֵל n.pr.m . ( Ēl is God , or my God is God ) only Ch. two or three of David’s chiefs chief of Manasseh two chiefs of Benjamin chief of the Hebronites a chief Kohathite a LeviteScroll for more

הַtheשָּׂ֖רrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

וְandאֶחָ֥יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

eightyAn eighty.שְׁמֹנִים 38 n.pl.indecl . an eightyScroll for more

of the sons

of Uzziel

Amminadab

the chief

and his brethren

a hundred

and twelve

twelve

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

לִבְנֵ֖יlee-veh-NAY

עֻזִּיאֵ֑לoo-zee-EL

עַמִּינָדָ֣בah-mee-nah-DAHV

הַשָּׂ֔רhah-SAHR

וְאֶחָ֕יוveh-eh-CHAHV

מֵאָ֖הmeh-AH

וּשְׁנֵ֥יםoo-sheh-NAYM

עָשָֽׂרah-SAHR

Letters

לִ + בְנֵ֖י

עֻזִּיאֵ֑ל

עַמִּינָדָ֣ב

הַ + שָּׂ֔ר

וְ + אֶחָ֕י + ו

מֵאָ֖ה

וּ + שְׁנֵ֥ים

עָשָֽׂר

The Pieces

לִHebrew prefixבְנֵ֖יHebrew noun, masculine

עֻזִּיאֵ֑לname of a person

עַמִּינָדָ֣בname of a person

הַHebrew prefixשָּׂ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶחָ֕יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵאָ֖הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׁנֵ֥יםHebrew noun

עָשָֽׂרHebrew noun

What It Can Mean

לִto/forבְנֵ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

UzzielMy strength is Ēl.עֻזִּיאֵל n.pr.m . ( my strength is Ēl ) Levites Simeonite Benjamite repairer of wallScroll for more

AmminadabMy kinsman is noble.עַמִּינָדָב n.pr.m . ( my kinsman is noble ) Aaron’s father-in-law LevitesScroll for more

הַtheשָּׂ֔רrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

וְandאֶחָ֕יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וּandשְׁנֵ֥יםtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

And … called

David

for Zadok

and Abiathar

the priests

and for the Levites

for Uriel

Asaiah

and Joel

Shemaiah

and Eliel

and Amminadab

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּקְרָ֣אvah-yeek-RAH

דָוִ֔ידdah-VEED

לְצָד֥וֹקleh-tsah-DOHK

וּלְאֶבְיָתָ֖רoo-leh-ev-yah-TAHR

הַכֹּֽהֲנִ֑יםhah-koh-hah-NEEM

וְלַלְוִיִּ֗םveh-lah-leh-vee-YEEM

לְאֽוּרִיאֵ֤לleh-oo-ree-EL

עֲשָׂיָה֙ah-sah-YAH

וְיוֹאֵ֣לveh-yoh-EL

שְׁמַֽעְיָ֔הsheh-mah-eh-YAH

וֶאֱלִיאֵ֖לveh-eh-lee-EL

וְעַמִּינָדָֽבveh-ah-mee-nah-DAHV

Letters

וַ + יִּקְרָ֣א

דָוִ֔יד

לְ + צָד֥וֹק

וּ + לְ + אֶבְיָתָ֖ר

הַ + כֹּֽהֲנִ֑ים

וְ + לַ + [הַ] + לְוִיִּ֗ם

לְ + אֽוּרִיאֵ֤ל

עֲשָׂיָה֙

וְ + יוֹאֵ֣ל

שְׁמַֽעְיָ֔ה

וֶ + אֱלִיאֵ֖ל

וְ + עַמִּינָדָֽב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֣אHebrew verb

דָוִ֔ידname of a person

לְHebrew prefixצָד֥וֹקname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאֶבְיָתָ֖רname of a person

הַHebrew prefixכֹּֽהֲנִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֗םname of a people descended from a person

לְHebrew prefixאֽוּרִיאֵ֤לname of a person

עֲשָׂיָה֙name of a person

וְHebrew conjunctionיוֹאֵ֣לname of a person

שְׁמַֽעְיָ֔הname of a person

וֶHebrew conjunctionאֱלִיאֵ֖לname of a person

וְHebrew conjunctionעַמִּינָדָֽבname of a person

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֣אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לְto/forצָד֥וֹקZadokJust, righteous.צָדוֹק , and צָדֹק 54 n.pr.m . ( just , righteous ) 48 priests father-in-law of Uzziah two wall-buildersScroll for more

וּandלְto/forאֶבְיָתָ֖רAbiatharThe Great One is father.אֶבְיָתָר n.pr.m . ( the Great One is father (?)) a priest, son of AhimelechScroll for more

הַtheכֹּֽהֲנִ֑יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theלְוִיִּ֗םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

לְto/forאֽוּרִיאֵ֤לUrielFlame of Ēl, my light is Ēl.אוּרִיאֵל n.pr.m . ( flame of Ēl or my light is Ēl ) chief of Levit. line of Kohath, in time of David maternal grandfather of AbijahScroll for more

Asaiah

וְandיוֹאֵ֣לJoelUsu. interpr. as YHWH is God.יוֹאֵל n.pr.m . (usu. interpr. as י׳ is God ) Samuel’s firstborn a Simeonite prince a Reubenite a Gadite chief a chief man of Issachar one of David’s heroes a chief of Manasseh a Jew of Ezra’s time a Benjamite the prophet, son of Pethuel LevitesScroll for more

Shemaiah

וֶandאֱלִיאֵ֖לElielĒl is God, my God is God.אֱלִיאֵל n.pr.m . ( Ēl is God , or my God is God ) only Ch. two or three of David’s chiefs chief of Manasseh two chiefs of Benjamin chief of the Hebronites a chief Kohathite a LeviteScroll for more

וְandעַמִּינָדָֽבAmminadabMy kinsman is noble.עַמִּינָדָב n.pr.m . ( my kinsman is noble ) Aaron’s father-in-law LevitesScroll for more

and said

unto them

Ye

are the heads

of the fathers houses

of the Levites

sanctify yourselves

ye

both … and your brethren

that ye may bring up

The ASV does not translate this word.

the ark

of Jehovah

the God

of Israel

unto

the place that I have prepared

for it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לָהֶ֔םlah-HEM

אַתֶּ֛םah-TEM

רָאשֵׁ֥יrah-SHAY

הָאָב֖וֹתhah-ah-VOHT

לַלְוִיִּ֑םlah-leh-vee-YEEM

הִֽתְקַדְּשׁוּ֙heet-kah-deh-SHOO

אַתֶּ֣םah-TEM

וַאֲחֵיכֶ֔םvah-ah-chay-CHEM

וְהַֽעֲלִיתֶ֗םveh-hah-ah-lee-TEM

אֵ֣תet

אֲר֤וֹןah-ROHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אֶלel

הֲכִינ֖וֹתִיhah-chee-NOH-tee

לֽוֹloh

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

לָ + הֶ֔ם

אַתֶּ֛ם

רָאשֵׁ֥י

הָ + אָב֖וֹת

לַ + [הַ] + לְוִיִּ֑ם

הִֽתְקַדְּשׁוּ֙

אַתֶּ֣ם

וַ + אֲחֵי + כֶ֔ם

וְ + הַֽעֲלִיתֶ֗ם

אֵ֣ת

אֲר֤וֹן

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

אֶל

הֲכִינ֖וֹתִי

לֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

אַתֶּ֛םHebrew personal pronoun, masculine plural

רָאשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָב֖וֹתHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֑םname of a people descended from a person

הִֽתְקַדְּשׁוּ֙Hebrew verb

אַתֶּ֣םHebrew personal pronoun, masculine plural

וַHebrew conjunctionאֲחֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהַֽעֲלִיתֶ֗םHebrew verb

אֵ֣תHebrew particle

אֲר֤וֹןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אֶלHebrew preposition

הֲכִינ֖וֹתִיHebrew verb

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הָtheאָב֖וֹתfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּ֑םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

וַandאֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶ֔םyourScroll for more

וְandהַֽעֲלִיתֶ֗םto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

to establish: prepareBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

לֽto/forוֹhim

For

because

at the first

not

ye

made a breach

Jehovah

our God

upon us

for that

not

we sought him

according to the ordinance

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כִּ֛יkee

לְמַleh-mah

בָּרִ֥אשׁוֹנָ֖הbah-ree-shoh-NAH

לֹ֣אloh

אַתֶּ֑םah-TEM

פָּרַ֨ץpah-RAHTS

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֨ינוּ֙eh-loh-HAY-noo

בָּ֔נוּBAH-noo

כִּיkee

לֹ֥אloh

דְרַשְׁנֻ֖הוּdeh-rahsh-NOO-hoo

כַּמִּשְׁפָּֽטkah-meesh-PAHT

Letters

כִּ֛י

לְ + מַ

בָּ + [הַ] + רִ֥אשׁוֹנָ֖ה

לֹ֣א

אַתֶּ֑ם

פָּרַ֨ץ

יהוה

אֱלֹהֵ֨י + נוּ֙

בָּ֔ + נוּ

כִּי

לֹ֥א

דְרַשְׁנֻ֖ + הוּ

כַּ + [הַ] + מִּשְׁפָּֽט

The Pieces

כִּ֛יHebrew conjunction

לְHebrew prefixמַHebrew interrogative

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִ֥אשׁוֹנָ֖הHebrew adjective

לֹ֣אHebrew negative

אַתֶּ֑םHebrew personal pronoun, masculine plural

פָּרַ֨ץHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֨יHebrew noun, masculineנוּ֙possessive suffix, 1st person plural

בָּ֔Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

כִּיHebrew conjunction

לֹ֥אHebrew negative

דְרַשְׁנֻ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּשְׁפָּֽטHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לְto/forמַwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theרִ֥אשׁוֹנָ֖הfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to break throughBreak through.פָּרַץ vb . break through Qal break or burst out break through , down (from without) break into break open , a mining shaft break up , break in pieces break out (violently) upon use violence break over [limits], increase burst open , intrans., of wine vats spread , i.e. become known Niph . no vision spread abroad Hithp . slaves who break awayScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godנוּ֙ourScroll for more

בָּ֔in/on/withנוּus

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

דְרַשְׁנֻ֖to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodהוּhimScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמִּשְׁפָּֽטjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

So … sanctified themselves

the priests

and the Levites

to bring up

The ASV does not translate this word.

the ark

of Jehovah

the God

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּvah-yee-teh-kah-deh-SHOO

הַכֹּהֲנִ֖יםhah-koh-hah-NEEM

וְהַלְוִיִּ֑םveh-hah-leh-vee-YEEM

לְהַעֲל֕וֹתleh-hah-ah-LOHT

אֶתet

אֲר֥וֹןah-ROHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֥יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ

הַ + כֹּהֲנִ֖ים

וְ + הַ + לְוִיִּ֑ם

לְ + הַעֲל֕וֹת

אֶת

אֲר֥וֹן

יהוה

אֱלֹהֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלְוִיִּ֑םname of a people descended from a person

לְHebrew prefixהַעֲל֕וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֥וֹןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהַtheלְוִיִּ֑םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

לְto/forהַעֲל֕וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … bare

the children

of the Levites

The ASV does not translate this word.

ark

the … of God

as

commanded

Moses

according to the word

of Jehovah

upon their shoulders

with the staves

thereon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּשְׂא֣וּvah-yees-OO

בְנֵֽיveh-NAY

הַלְוִיִּ֗םhah-leh-vee-YEEM

אֵ֚תet

אֲר֣וֹןah-ROHN

הָֽאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

כִּדְבַ֣רkee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּכְתֵפָ֥םbee-cheh-teh-FAHM

בַּמֹּט֖וֹתbah-moh-TOHT

עֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

וַ + יִּשְׂא֣וּ

בְנֵֽי

הַ + לְוִיִּ֗ם

אֵ֚ת

אֲר֣וֹן

הָֽ + אֱלֹהִ֔ים

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

מֹשֶׁ֖ה

כִּ + דְבַ֣ר

יהוה

בִּ + כְתֵפָ֥ + ם

בַּ + [הַ] + מֹּט֖וֹת

עֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׂא֣וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְוִיִּ֗םname of a people descended from a person

אֵ֚תHebrew particle

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

מֹשֶׁ֖הname of a person

כִּHebrew prefixדְבַ֣רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixכְתֵפָ֥Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֹּט֖וֹתHebrew noun, feminine

עֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיִּשְׂא֣וּto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheלְוִיִּ֗םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

כִּlike/asדְבַ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withכְתֵפָ֥shoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideםtheirScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמֹּט֖וֹתyokePole, bar.מוֹטָה n.f . pole , bar of yoke, mostly lateScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶֽםthemScroll for more

And … spake

David

to the chief

of the Levites

to appoint

The ASV does not translate this word.

their brethren

the singers

with instruments

of music

psalteries

and harps

and cymbals

sounding aloud

lifting up

the voice

with joy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

דָּוִיד֮dah-VEED

לְשָׂרֵ֣יleh-sah-RAY

הַלְוִיִּם֒hah-leh-vee-YEEM

לְהַֽעֲמִ֗ידleh-hah-ah-MEED

אֶתet

אֲחֵיהֶם֙ah-chay-HEM

הַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםhah-meh-shoh-reh-REEM

בִּכְלֵיbee-cheh-LAY

שִׁ֛ירsheer

נְבָלִ֥יםneh-vah-LEEM

וְכִנֹּר֖וֹתveh-chee-noh-ROHT

וּמְצִלְתָּ֑יִםoo-meh-tseel-TAH-yeem

מַשְׁמִיעִ֥יםmahsh-mee-EEM

לְהָרִֽיםleh-hah-REEM

בְּק֖וֹלbeh-KOHL

לְשִׂמְחָֽהleh-seem-CHAH

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

דָּוִיד֮

לְ + שָׂרֵ֣י

הַ + לְוִיִּם֒

לְ + הַֽעֲמִ֗יד

אֶת

אֲחֵי + הֶם֙

הַ + מְשֹׁ֣רְרִ֔ים

בִּ + כְלֵי

שִׁ֛יר

נְבָלִ֥ים

וְ + כִנֹּר֖וֹת

וּ + מְצִלְתָּ֑יִם

מַשְׁמִיעִ֥ים

לְ + הָרִֽים

בְּ + ק֖וֹל

לְ + שִׂמְחָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

דָּוִיד֮name of a person

לְHebrew prefixשָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְוִיִּם֒name of a people descended from a person

לְHebrew prefixהַֽעֲמִ֗ידHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲחֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixמְשֹׁ֣רְרִ֔יםHebrew verb

בִּHebrew prefixכְלֵיHebrew noun, masculine

שִׁ֛ירHebrew noun, masculine

נְבָלִ֥יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכִנֹּר֖וֹתHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְצִלְתָּ֑יִםHebrew noun, feminine

מַשְׁמִיעִ֥יםHebrew verb

לְHebrew prefixהָרִֽיםHebrew verb

בְּHebrew prefixק֖וֹלHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשִׂמְחָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לְto/forשָׂרֵ֣יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheלְוִיִּם֒LeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

לְto/forהַֽעֲמִ֗ידto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherהֶם֙theirScroll for more

הַtheמְשֹׁ֣רְרִ֔יםto singSing.[ שִׁיר ] 86 vb . sing (denom.) Qal 49 sing Pō‛l . 36 sing Hoph . be sungScroll for more

בִּin/on/withכְלֵיarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

songSong.שִׁיר 77 n.m . songScroll for more

harpHarp, lute, guitar.נֵ֫בֶל , נֶ֫בֶל n.m . a musical instrument, either a portable harp , or a lute , guitarScroll for more

וְandכִנֹּר֖וֹתlyreLyre.כִּנּוֹר n.m . lyreScroll for more

וּandמְצִלְתָּ֑יִםcymbalCymbals.מְצִלְתַּיִם n.f.du . cymbalsScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

לְto/forהָרִֽיםto exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

בְּin/on/withק֖וֹלvoice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

לְto/forשִׂמְחָֽהjoyJoy, gladness, mirth.שִׂמְחָה 93 n.f . joy , gladness , mirthScroll for more

So … appointed

the Levites

The ASV does not translate this word.

Heman

the son

of Joel

and of

his brethren

Asaph

the son

of Berechiah

and of

the sons

of Merari

their brethren

Ethan

the son

of Kushaiah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיַּעֲמִ֣ידוּvah-yah-ah-MEE-doo

הַלְוִיִּ֗םhah-leh-vee-YEEM

אֵ֚תet

הֵימָ֣ןhay-MAHN

בֶּןben

יוֹאֵ֔לyoh-EL

וּמִ֨ןoo-MEEN

אֶחָ֔יוeh-CHAHV

אָסָ֖ףah-SAHF

בֶּןben

בֶּֽרֶכְיָ֑הוּbeh-rech-YAH-hoo

וּמִןoo-MEEN

בְּנֵ֤יbeh-NAY

מְרָרִי֙meh-rah-REE

אֲחֵיהֶ֔םah-chay-HEM

אֵיתָ֖ןay-TAHN

בֶּןben

קֽוּשָׁיָֽהוּkoo-shah-yah-hoo

Letters

וַ + יַּעֲמִ֣ידוּ

הַ + לְוִיִּ֗ם

אֵ֚ת

הֵימָ֣ן

בֶּן

יוֹאֵ֔ל

וּ + מִ֨ן

אֶחָ֔י + ו

אָסָ֖ף

בֶּן

בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ

וּ + מִן

בְּנֵ֤י

מְרָרִי֙

אֲחֵי + הֶ֔ם

אֵיתָ֖ן

בֶּן

קֽוּשָׁיָֽהוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעֲמִ֣ידוּHebrew verb

הַHebrew prefixלְוִיִּ֗םname of a people descended from a person

אֵ֚תHebrew particle

הֵימָ֣ןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יוֹאֵ֔לname of a person

וּHebrew conjunctionמִ֨ןHebrew preposition

אֶחָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אָסָ֖ףname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

בֶּֽרֶכְיָ֑הוּname of a person

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

בְּנֵ֤יHebrew noun, masculine

מְרָרִי֙name of a person

אֲחֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֵיתָ֖ןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

קֽוּשָׁיָֽהוּname of a person

What It Can Mean

וַandיַּעֲמִ֣ידוּto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

הַtheלְוִיִּ֗םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

HemanHeman, faithful.הֵימָן n.pr.m . Heman ( faithful ) a wise man with whom Solomon is comparedScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JoelUsu. interpr. as YHWH is God.יוֹאֵל n.pr.m . (usu. interpr. as י׳ is God ) Samuel’s firstborn a Simeonite prince a Reubenite a Gadite chief a chief man of Issachar one of David’s heroes a chief of Manasseh a Jew of Ezra’s time a Benjamite the prophet, son of Pethuel LevitesScroll for more

וּandמִ֨ןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

אֶחָ֔יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

AsaphGatherer.אָסָף n.pr.m . ( gatherer ) father of יוֹאָח the recorder one of David’s chief musicians, a Levite, son of Berechiah keeper of king’s parkScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

BerechiahYah blesseth.יְבֶרֶכְיָ֫הוּ n.pr.m . ( Yah blesseth ) father of a Zechariah in Isaiah’s time Is 8:2 ; usually in abbreviated form as foll.: בֶּרֶכְיָה , son of Zerubbabel a Levite guard of the ark father of Meshullam, one of Nehemiah’s chiefs father of prophet Zechariah father of Asaph Ephraimite chiefScroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Merari

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherהֶ֔םtheirScroll for more

Ethan

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Kushaiah

and with them

their brethren

of the second degree

Zechariah

Ben

and Jaaziel

and Shemiramoth

and Jehiel

and Unni

Eliab

and Benaiah

and Maaseiah

and Mattithiah

and Eliphelehu

and Mikneiah

and Obed

edom

and Jeiel

the doorkeepers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְעִמָּהֶ֖םveh-ee-mah-HEM

אֲחֵיהֶ֣םah-chay-HEM

הַמִּשְׁנִ֑יםhah-meesh-NEEM

זְכַרְיָ֡הוּzeh-chahr-YAH-hoo

בֵּ֡ןben

וְיַֽעֲזִיאֵ֡לveh-yah-ah-zee-EL

וּשְׁמִֽירָמ֡וֹתoo-sheh-mee-rah-MOHT

וִיחִיאֵ֣לvee-chee-EL

וְעֻנִּ֡יveh-oo-NEE

אֱלִיאָ֡בeh-lee-AHV

וּבְנָיָ֡הוּoo-veh-nah-YAH-hoo

וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּoo-mah-ah-say-AH-hoo

וּמַתִּתְיָהוּ֩oo-mah-teet-YAH-hoo

וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּveh-eh-lee-feh-LEH-hoo

וּמִקְנֵיָ֨הוּoo-meek-nay-AH-hoo

וְעֹבֵ֥דveh-oh-VED

אֱדֹ֛םeh-DOHM

וִֽיעִיאֵ֖לvee-ee-EL

הַשֹּׁעֲרִֽיםhah-shoh-ah-REEM

Letters

וְ + עִמָּ + הֶ֖ם

אֲחֵי + הֶ֣ם

הַ + מִּשְׁנִ֑ים

זְכַרְיָ֡הוּ

בֵּ֡ן

וְ + יַֽעֲזִיאֵ֡ל

וּ + שְׁמִֽירָמ֡וֹת

וִ + יחִיאֵ֣ל

וְ + עֻנִּ֡י

אֱלִיאָ֡ב

וּ + בְנָיָ֡הוּ

וּ + מַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ

וּ + מַתִּתְיָהוּ֩

וֶ + אֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ

וּ + מִקְנֵיָ֨הוּ

וְ + עֹבֵ֥ד

אֱדֹ֛ם

וִֽ + יעִיאֵ֖ל

הַ + שֹּׁעֲרִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionעִמָּHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֲחֵיHebrew noun, masculineהֶ֣םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixמִּשְׁנִ֑יםHebrew noun, masculine

זְכַרְיָ֡הוּname of a person

בֵּ֡ןname of a person

וְHebrew conjunctionיַֽעֲזִיאֵ֡לname of a person

וּHebrew conjunctionשְׁמִֽירָמ֡וֹתname of a person

וִHebrew conjunctionיחִיאֵ֣לname of a person

וְHebrew conjunctionעֻנִּ֡יname of a person

אֱלִיאָ֡בname of a person

וּHebrew conjunctionבְנָיָ֡הוּname of a person

וּHebrew conjunctionמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּname of a person

וּHebrew conjunctionמַתִּתְיָהוּ֩name of a person

וֶHebrew conjunctionאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּname of a person

וּHebrew conjunctionמִקְנֵיָ֨הוּname of a person

וְHebrew conjunctionעֹבֵ֥דname of a person

אֱדֹ֛םname of a person

וִֽHebrew conjunctionיעִיאֵ֖לname of a person

הַHebrew prefixשֹּׁעֲרִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandעִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingהֶ֖םthemScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherהֶ֣םtheirScroll for more

הַtheמִּשְׁנִ֑יםSecond QuarterDouble, copy, second.מִשְׁנֶה n.[m.] double , copy , secondScroll for more

Zechariah

Ben

וְandיַֽעֲזִיאֵ֡לJaaziel

וּandשְׁמִֽירָמ֡וֹתShemiramoth

וִandיחִיאֵ֣לJehielMay Ēl live.יְחִיאֵל n.pr.m . ( may Ēl live ) one of David’s chief musicians one of David’s chiefs of the Levites tutor of David’s sons son of Jehoshaphat Hemanite of Hezekiah’s reign overseer in Hezekiah’s reign ruler over the temple in Josiah’s reign contemporaries of EzraScroll for more

וְandעֻנִּ֡יUnni

EliabGod is father.אֱלִיאָב n.pr.m . ( God is father ) prince of Zebulon prince of Reuben brother of David a Kohathite a Gadite Levite singerScroll for more

וּandבְנָיָ֡הוּBenaiahYah hath built up.בְּנָיָ֫הוּ , בְּנָיָה n.pr.m . ( Yah hath built up )— one of David’s captains and heroes, son of Jehoiada one of David’s thirty a Simeonite Levites IsraelitesScroll for more

וּandמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּMaaseiahWork of YHWH.מַעֲשֵׂיָהוּ , מַעֲשֵׂיָה , מַעֲשַׂי n.pr.m . ( work of י׳ ) priest, Je.’s time 29:21 . Levites officials son of Ahaz Levite Ne 3:23 a a a priestScroll for more

וּandמַתִּתְיָהוּ֩Mattithiah

וֶandאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּEliphelehuMay God distinguish him.אֱלִיפְלֵ֫הוּ n.pr.m . ( may God distinguish him ) one of the doorkeepersScroll for more

וּandמִקְנֵיָ֨הוּMikneiahPossession of YHWH.מִקְנֵיָ֫הוּ n.pr.m . ( possession of י׳ );—Levit. musicianScroll for more

וְandעֹבֵ֥דObed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

Obed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

וִֽandיעִיאֵ֖לJeiel

הַtheשֹּׁעֲרִֽיםgatekeeperPorter.שֹׁעֵר 37 n.m . porterScroll for more

So the singers

Heman

Asaph

and Ethan

with cymbals

of brass

to sound aloud

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםveh-hah-meh-shoh-reh-REEM

הֵימָ֥ןhay-MAHN

אָסָ֖ףah-SAHF

וְאֵיתָ֑ןveh-ay-TAHN

בִּמְצִלְתַּ֥יִםbee-meh-tseel-TAH-yeem

נְחֹ֖שֶׁתneh-CHOH-shet

לְהַשְׁמִֽיעַleh-hahsh-MEE-yah

Letters

וְ + הַ + מְשֹׁ֣רְרִ֔ים

הֵימָ֥ן

אָסָ֖ף

וְ + אֵיתָ֑ן

בִּ + מְצִלְתַּ֥יִם

נְחֹ֖שֶׁת

לְ + הַשְׁמִֽיעַ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמְשֹׁ֣רְרִ֔יםHebrew verb

הֵימָ֥ןname of a person

אָסָ֖ףname of a person

וְHebrew conjunctionאֵיתָ֑ןname of a person

בִּHebrew prefixמְצִלְתַּ֥יִםHebrew noun, feminine

נְחֹ֖שֶׁתHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהַשְׁמִֽיעַHebrew verb

What It Can Mean

וְandהַtheמְשֹׁ֣רְרִ֔יםto singSing.[ שִׁיר ] 86 vb . sing (denom.) Qal 49 sing Pō‛l . 36 sing Hoph . be sungScroll for more

HemanHeman, faithful.הֵימָן n.pr.m . Heman ( faithful ) a wise man with whom Solomon is comparedScroll for more

AsaphGatherer.אָסָף n.pr.m . ( gatherer ) father of יוֹאָח the recorder one of David’s chief musicians, a Levite, son of Berechiah keeper of king’s parkScroll for more

וְandאֵיתָ֑ןEthan

בִּin/on/withמְצִלְתַּ֥יִםcymbalCymbals.מְצִלְתַּיִם n.f.du . cymbalsScroll for more

bronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

לְto/forהַשְׁמִֽיעַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

and Zechariah

and Aziel

and Shemiramoth

and Jehiel

and Unni

and Eliab

and Maaseiah

and Benaiah

with psalteries

set to

Alamoth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּזְכַרְיָ֨הoo-zeh-chahr-YAH

וַעֲזִיאֵ֜לvah-ah-zee-EL

וּשְׁמִֽירָמ֤וֹתoo-sheh-mee-rah-MOHT

וִֽיחִיאֵל֙vee-chee-EL

וְעֻנִּ֣יveh-oo-NEE

וֶֽאֱלִיאָ֔בveh-eh-lee-AHV

וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּoo-mah-ah-say-AH-hoo

וּבְנָיָ֑הוּoo-veh-nah-YAH-hoo

בִּנְבָלִ֖יםbee-neh-vah-LEEM

עַלahl

עֲלָמֽוֹתah-lah-MOHT

Letters

וּ + זְכַרְיָ֨ה

וַ + עֲזִיאֵ֜ל

וּ + שְׁמִֽירָמ֤וֹת

וִֽ + יחִיאֵל֙

וְ + עֻנִּ֣י

וֶֽ + אֱלִיאָ֔ב

וּ + מַעֲשֵׂיָ֖הוּ

וּ + בְנָיָ֑הוּ

בִּ + נְבָלִ֖ים

עַל

עֲלָמֽוֹת

The Pieces

וּHebrew conjunctionזְכַרְיָ֨הname of a person

וַHebrew conjunctionעֲזִיאֵ֜לname of a person

וּHebrew conjunctionשְׁמִֽירָמ֤וֹתname of a person

וִֽHebrew conjunctionיחִיאֵל֙name of a person

וְHebrew conjunctionעֻנִּ֣יname of a person

וֶֽHebrew conjunctionאֱלִיאָ֔בname of a person

וּHebrew conjunctionמַעֲשֵׂיָ֖הוּname of a person

וּHebrew conjunctionבְנָיָ֑הוּname of a person

בִּHebrew prefixנְבָלִ֖יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

עֲלָמֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandזְכַרְיָ֨הZechariah

וַandעֲזִיאֵ֜לAziel

וּandשְׁמִֽירָמ֤וֹתShemiramoth

וִֽandיחִיאֵל֙JehielMay Ēl live.יְחִיאֵל n.pr.m . ( may Ēl live ) one of David’s chief musicians one of David’s chiefs of the Levites tutor of David’s sons son of Jehoshaphat Hemanite of Hezekiah’s reign overseer in Hezekiah’s reign ruler over the temple in Josiah’s reign contemporaries of EzraScroll for more

וְandעֻנִּ֣יUnni

וֶֽandאֱלִיאָ֔בEliabGod is father.אֱלִיאָב n.pr.m . ( God is father ) prince of Zebulon prince of Reuben brother of David a Kohathite a Gadite Levite singerScroll for more

וּandמַעֲשֵׂיָ֖הוּMaaseiahWork of YHWH.מַעֲשֵׂיָהוּ , מַעֲשֵׂיָה , מַעֲשַׂי n.pr.m . ( work of י׳ ) priest, Je.’s time 29:21 . Levites officials son of Ahaz Levite Ne 3:23 a a a priestScroll for more

וּandבְנָיָ֑הוּBenaiahYah hath built up.בְּנָיָ֫הוּ , בְּנָיָה n.pr.m . ( Yah hath built up )— one of David’s captains and heroes, son of Jehoiada one of David’s thirty a Simeonite Levites IsraelitesScroll for more

בִּin/on/withנְבָלִ֖יםharpHarp, lute, guitar.נֵ֫בֶל , נֶ֫בֶל n.m . a musical instrument, either a portable harp , or a lute , guitarScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

AlamothYoung woman.עַלְמָה n.f . young woman (ripe sexually; maid or newly married)Scroll for more

and Mattithiah

and Eliphelehu

and Mikneiah

and Obed

edom

and Jeiel

and Azaziah

with harps

set to

the Sheminith

to lead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּמַתִּתְיָ֣הוּoo-mah-teet-YAH-hoo

וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּveh-eh-lee-feh-LEH-hoo

וּמִקְנֵיָ֨הוּ֙oo-meek-nay-AH-hoo

וְעֹבֵ֣דveh-oh-VED

אֱדֹ֔םeh-DOHM

וִֽיעִיאֵ֖לvee-ee-EL

וַעֲזַזְיָ֑הוּvah-ah-zahz-YAH-hoo

בְּכִנֹּר֥וֹתbeh-chee-noh-ROHT

עַלahl

הַשְּׁמִינִ֖יתhah-sheh-mee-NEET

לְנַצֵּֽחַleh-nah-TSEH-ahch

Letters

וּ + מַתִּתְיָ֣הוּ

וֶ + אֱלִֽיפְלֵ֗הוּ

וּ + מִקְנֵיָ֨הוּ֙

וְ + עֹבֵ֣ד

אֱדֹ֔ם

וִֽ + יעִיאֵ֖ל

וַ + עֲזַזְיָ֑הוּ

בְּ + כִנֹּר֥וֹת

עַל

הַ + שְּׁמִינִ֖ית

לְ + נַצֵּֽחַ

The Pieces

וּHebrew conjunctionמַתִּתְיָ֣הוּname of a person

וֶHebrew conjunctionאֱלִֽיפְלֵ֗הוּname of a person

וּHebrew conjunctionמִקְנֵיָ֨הוּ֙name of a person

וְHebrew conjunctionעֹבֵ֣דname of a person

אֱדֹ֔םname of a person

וִֽHebrew conjunctionיעִיאֵ֖לname of a person

וַHebrew conjunctionעֲזַזְיָ֑הוּname of a person

בְּHebrew prefixכִנֹּר֥וֹתHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixשְּׁמִינִ֖יתHebrew adjective

לְHebrew prefixנַצֵּֽחַHebrew verb

What It Can Mean

וּandמַתִּתְיָ֣הוּMattithiah

וֶandאֱלִֽיפְלֵ֗הוּEliphelehuMay God distinguish him.אֱלִיפְלֵ֫הוּ n.pr.m . ( may God distinguish him ) one of the doorkeepersScroll for more

וּandמִקְנֵיָ֨הוּ֙MikneiahPossession of YHWH.מִקְנֵיָ֫הוּ n.pr.m . ( possession of י׳ );—Levit. musicianScroll for more

וְandעֹבֵ֣דObed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

Obed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

וִֽandיעִיאֵ֖לJeiel

וַandעֲזַזְיָ֑הוּAzaziahYHWH is mighty.עֲזַזְיָ֫הוּ n.pr.m . ( י׳ is mighty ) Levite names a BenjamiteScroll for more

בְּin/on/withכִנֹּר֥וֹתlyreLyre.כִּנּוֹר n.m . lyreScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheשְּׁמִינִ֖יתeighthEighth.שְׁמִינִי , שְׁמִינִית 31 adj . num . eighthScroll for more

לְto/forנַצֵּֽחַto conductBe pre-eminent, enduring.[ נָצַח ] vb . be pre-eminent , enduring Niph . enduring Piel = act as overseer , superintendent , directorScroll for more

And Chenaniah

chief

of the Levites

was over the song

he instructed

about the song

because

was skilful

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וּכְנַנְיָ֥הוּoo-cheh-nahn-YAH-hoo

שַֽׂרsahr

הַלְוִיִּ֖םhah-leh-vee-YEEM

בְּמַשָּׂ֑אbeh-mah-SAH

יָסֹר֙yah-SOHR

בַּמַּשָּׂ֔אbah-mah-SAH

כִּ֥יkee

מֵבִ֖יןmeh-VEEN

הֽוּאhoo

Letters

וּ + כְנַנְיָ֥הוּ

שַֽׂר

הַ + לְוִיִּ֖ם

בְּ + מַשָּׂ֑א

יָסֹר֙

בַּ + [הַ] + מַּשָּׂ֔א

כִּ֥י

מֵבִ֖ין

הֽוּא

The Pieces

וּHebrew conjunctionכְנַנְיָ֥הוּname of a person

שַֽׂרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְוִיִּ֖םname of a people descended from a person

בְּHebrew prefixמַשָּׂ֑אHebrew noun, masculine

יָסֹר֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּשָּׂ֔אHebrew noun, masculine

כִּ֥יHebrew conjunction

מֵבִ֖יןHebrew verb

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וּandכְנַנְיָ֥הוּChenaniahYHWH is firm.כְּנַנְיָ֫הוּ n.pr.m . ( י׳ is firm ) a Levite = כְּנַנְיָה an IzhariteScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheלְוִיִּ֖םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

בְּin/on/withמַשָּׂ֑אburdenLoad, burden, lifting, bearing, tribute.מַשָּׂא n.m . load , burden , lifting , bearing , tributeScroll for more

to disciplineDiscipline, chasten, admonish.[ יָסַר ] vb . discipline , chasten , admonish Qal admonish instruct discipline Niph . let oneself be corrected , admonished Pi . discipline , correct (the moral nature, with more or less severity acc. to circumstances) more severely, chasten , chastise Nithp . pass. be disciplined , corrected Hiph . chastenScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּשָּׂ֔אburdenLoad, burden, lifting, bearing, tribute.מַשָּׂא n.m . load , burden , lifting , bearing , tributeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to understandDiscern.בִּין vb . discern Qal perceive understand , know (with mind) observe , mark , give heed to , distinguish , consider (with attention) have discernment , insight , understanding Niph . be intelligent , discreet , discerning , distinguish , have understanding Po . he attentively considereth him Hiph . understand give heed to , attend to , observe , discern give understanding , make understand , teach Hithp . shew oneself attentive , consider diligently get understanding , understand shew oneself to have understandingScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And Berechiah

and Elkanah

were doorkeepers

for the ark

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

וּבֶֽרֶכְיָה֙oo-veh-rech-YAH

וְאֶלְקָנָ֔הveh-el-kah-NAH

שֹׁעֲרִ֖יםshoh-ah-REEM

לָאָרֽוֹןlah-ah-ROHN

Letters

וּ + בֶֽרֶכְיָה֙

וְ + אֶלְקָנָ֔ה

שֹׁעֲרִ֖ים

לָ + [הַ] + אָרֽוֹן

The Pieces

וּHebrew conjunctionבֶֽרֶכְיָה֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶלְקָנָ֔הname of a person

שֹׁעֲרִ֖יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָרֽוֹןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandבֶֽרֶכְיָה֙BerechiahYah blesseth.יְבֶרֶכְיָ֫הוּ n.pr.m . ( Yah blesseth ) father of a Zechariah in Isaiah’s time Is 8:2 ; usually in abbreviated form as foll.: בֶּרֶכְיָה , son of Zerubbabel a Levite guard of the ark father of Meshullam, one of Nehemiah’s chiefs father of prophet Zechariah father of Asaph Ephraimite chiefScroll for more

וְandאֶלְקָנָ֔הElkanahGod has created, taken possession.אֶלְקָנָה n.pr.m . ( God has created , or taken possession ) father of Samuel son of Korah a ruler in Jerusalem in the time of Ahaz one of David’s warriors several LevitesScroll for more

gatekeeperPorter.שֹׁעֵר 37 n.m . porterScroll for more

לָto/for[הַ]theאָרֽוֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

And Shebaniah

and Joshaphat

and Nethanel

and Amasai

and Zechariah

and Benaiah

and Eliezer

the priests

did blow

the trumpets

before

ark

the … of God

and Obed

edom

and Jehiah

were doorkeepers

for the ark

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וּשְׁבַנְיָ֡הוּoo-sheh-vahn-YAH-hoo

וְיֽוֹשָׁפָ֡טveh-yoh-shah-FAHT

וּנְתַנְאֵ֡לoo-neh-tahn-EL

וַעֲמָשַׂ֡יvah-ah-mah-SAI

וּ֠זְכַרְיָהוּoo-zeh-chahr-YAH-hoo

וּבְנָיָ֤הוּoo-veh-nah-YAH-hoo

וֶֽאֱלִיעֶ֨זֶר֙veh-eh-lee-EH-zehr

הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhah-koh-hah-NEEM

מַחְצְרִים֙mahch-tseh-REEM

בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתbah-chah-tsoh-tseh-ROHT

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

אֲר֣וֹןah-ROHN

הָֽאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

וְעֹבֵ֤דveh-oh-VED

אֱדֹם֙eh-DOHM

וִֽיחִיָּ֔הvee-chee-YAH

שֹׁעֲרִ֖יםshoh-ah-REEM

לָאָרֽוֹןlah-ah-ROHN

Letters

וּ + שְׁבַנְיָ֡הוּ

וְ + יֽוֹשָׁפָ֡ט

וּ + נְתַנְאֵ֡ל

וַ + עֲמָשַׂ֡י

וּ֠ + זְכַרְיָהוּ

וּ + בְנָיָ֤הוּ

וֶֽ + אֱלִיעֶ֨זֶר֙

הַ + כֹּ֣הֲנִ֔ים

מַחְצְרִים֙

בַּ + חֲצֹ֣צְר֔וֹת

לִ + פְנֵ֖י

אֲר֣וֹן

הָֽ + אֱלֹהִ֑ים

וְ + עֹבֵ֤ד

אֱדֹם֙

וִֽ + יחִיָּ֔ה

שֹׁעֲרִ֖ים

לָ + [הַ] + אָרֽוֹן

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׁבַנְיָ֡הוּname of a person

וְHebrew conjunctionיֽוֹשָׁפָ֡טname of a person

וּHebrew conjunctionנְתַנְאֵ֡לname of a person

וַHebrew conjunctionעֲמָשַׂ֡יname of a person

וּ֠Hebrew conjunctionזְכַרְיָהוּname of a person

וּHebrew conjunctionבְנָיָ֤הוּname of a person

וֶֽHebrew conjunctionאֱלִיעֶ֨זֶר֙name of a person

הַHebrew prefixכֹּ֣הֲנִ֔יםHebrew noun, masculine

מַחְצְרִים֙Hebrew verb

בַּHebrew prefixחֲצֹ֣צְר֔וֹתHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעֹבֵ֤דname of a person

אֱדֹם֙name of a person

וִֽHebrew conjunctionיחִיָּ֔הname of a person

שֹׁעֲרִ֖יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָרֽוֹןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandשְׁבַנְיָ֡הוּShebaniah

וְandיֽוֹשָׁפָ֡טJoshaphatYHWH hath judged.יְהוֹשָׁפָט , יוֹשָׁפָט n.pr.m . ( י׳ hath judged ) king of Judah, son of Asa father of Jehu king of Israel chronicler under David & Solomon, son of Ahilud one of Sol.’s 12 officers who provided victuals for the royal household one of David’s heroes a priest & trumpeter in David’s time in n.pr.loc ., symbolical name of a valley near Jerusalem, place of ultimate judgment.Scroll for more

וּandנְתַנְאֵ֡לNethanel

וַandעֲמָשַׂ֡יAmasai

וּ֠andזְכַרְיָהוּZechariah

וּandבְנָיָ֤הוּBenaiahYah hath built up.בְּנָיָ֫הוּ , בְּנָיָה n.pr.m . ( Yah hath built up )— one of David’s captains and heroes, son of Jehoiada one of David’s thirty a Simeonite Levites IsraelitesScroll for more

וֶֽandאֱלִיעֶ֨זֶר֙EliezerGod is help.אֱלִיעֶ֫זֶר n.pr.m . ( God is help ) Abraham’s steward, a Damascene son of Moses Benjamite several priests Reubenite prophet in time of Jehoshaphat Levite chief son of HarimScroll for more

הַtheכֹּ֣הֲנִ֔יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

to blowSound a clarion.[ חצצר ] vb . Kt, חצר Qr, denominat. = sound a clarion Pi . = players on clarions Hiph . sound with clarionsScroll for more

בַּin/on/withחֲצֹ֣צְר֔וֹתtrumpetClarion.חֲצֹצְרָה n.f . clarion as secular instr. as sacred instr.Scroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandעֹבֵ֤דObed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

Obed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

וִֽandיחִיָּ֔הJehiahMay Yah live.יְחִיָּה n.pr.m . ( may Yah live ) keeper of the ark 1 Ch 15:24Scroll for more

gatekeeperPorter.שֹׁעֵר 37 n.m . porterScroll for more

לָto/for[הַ]theאָרֽוֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

So

David

and the elders

of Israel

and … captains

the … over thousands

went

to bring up

The ASV does not translate this word.

the ark

of the covenant

of Jehovah

out of

the house

of Obed

edom

with joy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דָוִ֛ידdah-VEED

וְזִקְנֵ֥יveh-zeek-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

וְשָׂרֵ֣יveh-sah-RAY

הָאֲלָפִ֑יםhah-ah-lah-FEEM

הַהֹֽלְכִ֗יםhah-hoh-leh-CHEEM

לְֽהַעֲל֞וֹתleh-hah-ah-LOHT

אֶתet

אֲר֧וֹןah-ROHN

בְּרִיתbeh-REET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִןmeen

בֵּ֥יתbayt

עֹבֵֽדoh-VED

אֱדֹ֖םeh-DOHM

בְּשִׂמְחָֽהbeh-seem-CHAH

Letters

וַ + יְהִ֥י

דָוִ֛יד

וְ + זִקְנֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

וְ + שָׂרֵ֣י

הָ + אֲלָפִ֑ים

הַ + הֹֽלְכִ֗ים

לְֽ + הַעֲל֞וֹת

אֶת

אֲר֧וֹן

בְּרִית

יהוה

מִן

בֵּ֥ית

עֹבֵֽד

אֱדֹ֖ם

בְּ + שִׂמְחָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דָוִ֛ידname of a person

וְHebrew conjunctionזִקְנֵ֥יHebrew adjective

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

וְHebrew conjunctionשָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲלָפִ֑יםHebrew noun

הַHebrew prefixהֹֽלְכִ֗יםHebrew verb

לְֽHebrew prefixהַעֲל֞וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֧וֹןHebrew noun, masculine

בְּרִיתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

מִןHebrew preposition

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

עֹבֵֽדname of a person

אֱדֹ֖םname of a person

בְּHebrew prefixשִׂמְחָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandזִקְנֵ֥יold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandשָׂרֵ֣יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheאֲלָפִ֑יםthousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

הַtheהֹֽלְכִ֗יםto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְֽto/forהַעֲל֞וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

Obed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

בְּin/on/withשִׂמְחָֽהjoyJoy, gladness, mirth.שִׂמְחָה 93 n.f . joy , gladness , mirthScroll for more

And it came to pass

when … helped

God

The ASV does not translate this word.

the Levites

that bare

the ark

of the covenant

of Jehovah

that they sacrificed

seven

bullocks

and seven

rams

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

בֶּעְזֹ֣רbeh-eh-ZOHR

הָֽאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

אֶ֨תet

הַלְוִיִּ֔םhah-leh-vee-YEEM

נֹשְׂאֵ֖יnohs-AY

אֲר֣וֹןah-ROHN

בְּרִיתbeh-REET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיִּזְבְּח֥וּvah-yeez-beh-CHOO

שִׁבְעָֽהsheev-AH

פָרִ֖יםfah-REEM

וְשִׁבְעָ֥הveh-sheev-AH

אֵילִֽיםay-LEEM

Letters

וַֽ + יְהִי֙

בֶּ + עְזֹ֣ר

הָֽ + אֱלֹהִ֔ים

אֶ֨ת

הַ + לְוִיִּ֔ם

נֹשְׂאֵ֖י

אֲר֣וֹן

בְּרִית

יהוה

וַ + יִּזְבְּח֥וּ

שִׁבְעָֽה

פָרִ֖ים

וְ + שִׁבְעָ֥ה

אֵילִֽים

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

בֶּHebrew prefixעְזֹ֣רHebrew verb

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

אֶ֨תHebrew particle

הַHebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

נֹשְׂאֵ֖יHebrew verb

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

בְּרִיתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּזְבְּח֥וּHebrew verb

שִׁבְעָֽהHebrew noun

פָרִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשִׁבְעָ֥הHebrew noun

אֵילִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בֶּin/on/withעְזֹ֣רto helpHelp, succour.[ עָזַר ] 82 vb . help , succour Qal help Niph . I am helped Hiph . v. Qal .Scroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיִּזְבְּח֥וּto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

וְandשִׁבְעָ֥הsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

ramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

And David

was clothed

with a robe

of fine linen

and all

the Levites

that bare

The ASV does not translate this word.

the ark

and the singers

and Chenaniah

the master

of the song

with the singers

and … upon

David … him

an ephod

of linen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְדָוִ֞ידveh-dah-VEED

מְכֻרְבָּ֣לmeh-choor-BAHL

בִּמְעִ֣ילbee-meh-EEL

בּ֗וּץboots

וְכָלveh-CHAHL

הַלְוִיִּם֙hah-leh-vee-YEEM

הַנֹּשְׂאִ֣יםhah-noh-seh-EEM

אֶתet

הָאָר֔וֹןhah-ah-ROHN

וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםveh-hah-meh-shoh-reh-REEM

וּכְנַנְיָ֛הoo-cheh-nahn-YAH

הַשַּׂ֥רhah-SAHR

הַמַּשָּׂ֖אhah-mah-SAH

הַמְשֹֽׁרְרִ֑יםhah-meh-shoh-reh-REEM

וְעַלveh-AHL

דָּוִ֖ידdah-VEED

אֵפ֥וֹדeh-FOHD

בָּֽדbahd

Letters

וְ + דָוִ֞יד

מְכֻרְבָּ֣ל

בִּ + מְעִ֣יל

בּ֗וּץ

וְ + כָל

הַ + לְוִיִּם֙

הַ + נֹּשְׂאִ֣ים

אֶת

הָ + אָר֔וֹן

וְ + הַ + מְשֹׁ֣רְרִ֔ים

וּ + כְנַנְיָ֛ה

הַ + שַּׂ֥ר

הַ + מַּשָּׂ֖א

הַ + מְשֹֽׁרְרִ֑ים

וְ + עַל

דָּוִ֖יד

אֵפ֥וֹד

בָּֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionדָוִ֞ידname of a person

מְכֻרְבָּ֣לHebrew verb

בִּHebrew prefixמְעִ֣ילHebrew noun, masculine

בּ֗וּץHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְוִיִּם֙name of a people descended from a person

הַHebrew prefixנֹּשְׂאִ֣יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָר֔וֹןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמְשֹׁ֣רְרִ֔יםHebrew verb

וּHebrew conjunctionכְנַנְיָ֛הname of a person

הַHebrew prefixשַּׂ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּשָּׂ֖אHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְשֹֽׁרְרִ֑יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

דָּוִ֖ידname of a person

אֵפ֥וֹדHebrew noun, masculine

בָּֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandדָוִ֞ידDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

be clothedBe-mantle, mantle, bind round.[ כרבל ] vb . either denom . be-mantle (from BAram. כַּרְבְּלָא , if this = mantle ), or poss. quadril. bind round (from כבל , with ins. ר );—only Pu . 1 Ch 15:27Scroll for more

בִּin/on/withמְעִ֣ילrobeRobe.מְעִיל n.m . robeScroll for more

fine linenByssus.בּוּץ , בֻּץ n.[m.] byssus (late)Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheלְוִיִּם֙LeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

הַtheנֹּשְׂאִ֣יםto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָר֔וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

וְandהַtheמְשֹׁ֣רְרִ֔יםto singSing.[ שִׁיר ] 86 vb . sing (denom.) Qal 49 sing Pō‛l . 36 sing Hoph . be sungScroll for more

וּandכְנַנְיָ֛הChenaniahYHWH is firm.כְּנַנְיָ֫הוּ n.pr.m . ( י׳ is firm ) a Levite = כְּנַנְיָה an IzhariteScroll for more

הַtheשַּׂ֥רrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמַּשָּׂ֖אburdenLoad, burden, lifting, bearing, tribute.מַשָּׂא n.m . load , burden , lifting , bearing , tributeScroll for more

הַtheמְשֹֽׁרְרִ֑יםto singSing.[ שִׁיר ] 86 vb . sing (denom.) Qal 49 sing Pō‛l . 36 sing Hoph . be sungScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

ephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

linenWhite linen.בַּד , בָּ֑ד n.[m.] white linen (deriv. unknown)Scroll for more

Thus all

Israel

brought up

The ASV does not translate this word.

the ark

of the covenant

of Jehovah

with shouting

and with sound

of the cornet

and with trumpets

and with cymbals

sounding aloud

with psalteries

and harps

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְכָלveh-CHAHL

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

מַעֲלִים֙mah-ah-LEEM

אֶתet

אֲר֣וֹןah-ROHN

בְּרִיתbeh-REET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּתְרוּעָה֙bee-teh-roo-AH

וּבְק֣וֹלoo-veh-KOHL

שׁוֹפָ֔רshoh-FAHR

וּבַחֲצֹצְר֖וֹתoo-vah-chah-tsoh-tseh-ROHT

וּבִמְצִלְתָּ֑יִםoo-vee-meh-tseel-TAH-yeem

מַשְׁמִעִ֕יםmahsh-mee-EEM

בִּנְבָלִ֖יםbee-neh-vah-LEEM

וְכִנֹּרֽוֹתveh-chee-noh-ROHT

Letters

וְ + כָל

יִשְׂרָאֵ֗ל

מַעֲלִים֙

אֶת

אֲר֣וֹן

בְּרִית

יהוה

בִּ + תְרוּעָה֙

וּ + בְ + ק֣וֹל

שׁוֹפָ֔ר

וּ + בַ + חֲצֹצְר֖וֹת

וּ + בִ + מְצִלְתָּ֑יִם

מַשְׁמִעִ֕ים

בִּ + נְבָלִ֖ים

וְ + כִנֹּרֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

מַעֲלִים֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

בְּרִיתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixתְרוּעָה֙Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixק֣וֹלHebrew noun, masculine

שׁוֹפָ֔רHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefixחֲצֹצְר֖וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixמְצִלְתָּ֑יִםHebrew noun, feminine

מַשְׁמִעִ֕יםHebrew verb

בִּHebrew prefixנְבָלִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכִנֹּרֽוֹתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withתְרוּעָה֙shoutShout, blast of war, alarm, joy.תְּרוּעָה n.f . shout or blast of war , alarm , or joyScroll for more

וּandבְin/on/withק֣וֹלvoice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

trumpetHorn.שֹׁפָר , שׁוֹפָר 72 n.m . horn , for blowingScroll for more

וּandבַin/on/withחֲצֹצְר֖וֹתtrumpetClarion.חֲצֹצְרָה n.f . clarion as secular instr. as sacred instr.Scroll for more

וּandבִin/on/withמְצִלְתָּ֑יִםcymbalCymbals.מְצִלְתַּיִם n.f.du . cymbalsScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בִּin/on/withנְבָלִ֖יםharpHarp, lute, guitar.נֵ֫בֶל , נֶ֫בֶל n.m . a musical instrument, either a portable harp , or a lute , guitarScroll for more

וְandכִנֹּרֽוֹתlyreLyre.כִּנּוֹר n.m . lyreScroll for more

And it came to pass

the ark

of the covenant

of Jehovah

came

to

the city

of David

that Michal

the daughter

of Saul

looked out

at

the window

and saw

The ASV does not translate this word.

king

David

dancing

and playing

and she despised

him

in her heart

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

אֲרוֹן֙ah-ROHN

בְּרִ֣יתbeh-REET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּ֖אbah

עַדahd

עִ֣ירeer

דָּוִ֑ידdah-VEED

וּמִיכַ֨לoo-mee-CHAHL

בַּתbaht

שָׁא֜וּלshah-OOL

נִשְׁקְפָ֣הneesh-keh-FAH

בְּעַ֣דbeh-AHD

הַחַלּ֗וֹןhah-chah-LOHN

וַתֵּ֨רֶאvah-TEH-reh

אֶתet

הַמֶּ֤לֶךְhah-MEH-lech

דָּוִיד֙dah-VEED

מְרַקֵּ֣דmeh-rah-KED

וּמְשַׂחֵ֔קoo-meh-sah-CHEK

וַתִּ֥בֶזvah-TEE-vez

ל֖וֹloh

בְּלִבָּֽהּbeh-lee-BAH

Letters

וַ + יְהִ֗י

אֲרוֹן֙

בְּרִ֣ית

יהוה

בָּ֖א

עַד

עִ֣יר

דָּוִ֑יד

וּ + מִיכַ֨ל

בַּת

שָׁא֜וּל

נִשְׁקְפָ֣ה

בְּעַ֣ד

הַ + חַלּ֗וֹן

וַ + תֵּ֨רֶא

אֶת

הַ + מֶּ֤לֶךְ

דָּוִיד֙

מְרַקֵּ֣ד

וּ + מְשַׂחֵ֔ק

וַ + תִּ֥בֶז

ל֖ + וֹ

בְּ + לִבָּֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

אֲרוֹן֙Hebrew noun, masculine

בְּרִ֣יתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

בָּ֖אHebrew verb

עַדHebrew preposition

עִ֣ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֑ידname of a person

וּHebrew conjunctionמִיכַ֨לname of a person

בַּתHebrew noun, feminine

שָׁא֜וּלname of a person

נִשְׁקְפָ֣הHebrew verb

בְּעַ֣דHebrew adjective

הַHebrew prefixחַלּ֗וֹןHebrew noun

וַHebrew conjunctionתֵּ֨רֶאHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמֶּ֤לֶךְHebrew noun, masculine

דָּוִיד֙name of a person

מְרַקֵּ֣דHebrew verb

וּHebrew conjunctionמְשַׂחֵ֔קHebrew verb

וַHebrew conjunctionתִּ֥בֶזHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixלִבָּֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וּandמִיכַ֨לMichal

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

to lookOverhang, look out, down.[ שָׁקַף ] vb . Niph . Hiph . overhang , look out and down Niph . lean over (and look), look down Hiph . look downScroll for more

about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofScroll for more

הַtheחַלּ֗וֹןwindowWindow.חַלּוֹן n.m . and f . windowScroll for more

וַandתֵּ֨רֶאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמֶּ֤לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to skip aboutSkip about.רָקַד vb . skip about Qal skip about Pi . dance , leap Hiph . he ( י׳ ) made them skip like calvesScroll for more

וּandמְשַׂחֵ֔קto laughLaugh.שָׂחַק vb . laugh Qal laugh at appar. of friendly laugh sport , play Pi . make sport jest play Hiph . (declar.) they uttered mockeryScroll for more

וַandתִּ֥בֶזto despiseDespise.בָזָה vb . despise Qal despise , regard with contempt Niph . despised vile , worthless despicable , contemptible Hiph . so as to cause to despise their lordsScroll for more

ל֖to/forוֹhim

בְּin/on/withלִבָּֽheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageהּherScroll for more