Leviticus 9 — Open Scroll

And it came to pass … that

on the … day

eighth

called

Moses

Aaron

and his sons

and the elders

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיְהִי֙vah-yeh-HEE

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַשְּׁמִינִ֔יhah-sheh-mee-NEE

קָרָ֣אkah-RAH

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

לְאַהֲרֹ֖ןleh-ah-hah-ROHN

וּלְבָנָ֑יוoo-leh-vah-NAHV

וּלְזִקְנֵ֖יoo-leh-zeek-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יְהִי֙

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + שְּׁמִינִ֔י

קָרָ֣א

מֹשֶׁ֔ה

לְ + אַהֲרֹ֖ן

וּ + לְ + בָנָ֑י + ו

וּ + לְ + זִקְנֵ֖י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁמִינִ֔יHebrew adjective

קָרָ֣אHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

לְHebrew prefixאַהֲרֹ֖ןname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixזִקְנֵ֖יHebrew adjective

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁמִינִ֔יeighthEighth.שְׁמִינִי , שְׁמִינִית 31 adj . num . eighthScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לְto/forאַהֲרֹ֖ןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandלְto/forבָנָ֑יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וּandלְto/forזִקְנֵ֖יold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

and he said

unto

Aaron

Take

thee

a calf

The ASV does not translate this word.

of the herd

for a sin offering

and a ram

for a burnt offering

without blemish

and offer

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֶֽלel

אַהֲרֹ֗ןah-hah-ROHN

קַחkahch

לְ֠ךָleh-CHAH

עֵ֣גֶלEH-gel

בֶּןben

בָּקָ֧רbah-KAHR

לְחַטָּ֛אתleh-chah-TAHT

וְאַ֥יִלveh-AH-yeel

לְעֹלָ֖הleh-oh-LAH

תְּמִימִ֑םteh-mee-MEEM

וְהַקְרֵ֖בveh-hahk-REV

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֶֽל

אַהֲרֹ֗ן

קַח

לְ֠ + ךָ

עֵ֣גֶל

בֶּן

בָּקָ֧ר

לְ + חַטָּ֛את

וְ + אַ֥יִל

לְ + עֹלָ֖ה

תְּמִימִ֑ם

וְ + הַקְרֵ֖ב

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֗ןname of a person

קַחHebrew verb

לְ֠Hebrew prefixךָobject suffix, 2nd person masculine singular

עֵ֣גֶלHebrew noun, masculine

בֶּןHebrew noun, masculine

בָּקָ֧רHebrew noun

לְHebrew prefixחַטָּ֛אתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַ֥יִלHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixעֹלָ֖הHebrew noun, feminine

תְּמִימִ֑םHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהַקְרֵ֖בHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לְ֠to/forךָyou

calfCalf, rolling, circling.עֵ֫גֶל n.m . calf (as rolling or circling about ?)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

לְto/forחַטָּ֛אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

וְandאַ֥יִלramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

לְto/forעֹלָ֖הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

וְandהַקְרֵ֖בto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And unto

the children

of Israel

thou shalt speak

saying

Take ye

a he

goat

for a sin offering

and a calf

and a lamb

both … old

a year

without blemish

for a burnt offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאֶלveh-EL

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

תְּדַבֵּ֣רteh-dah-BEHR

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

קְח֤וּkeh-CHOO

שְׂעִירseh-EER

עִזִּים֙ee-ZEEM

לְחַטָּ֔אתleh-chah-TAHT

וְעֵ֨גֶלveh-EH-gel

וָכֶ֧בֶשׂvah-CHEH-ves

בְּנֵיbeh-NAY

שָׁנָ֛הshah-NAH

תְּמִימִ֖םteh-mee-MEEM

לְעֹלָֽהleh-oh-LAH

Letters

וְ + אֶל

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

תְּדַבֵּ֣ר

לֵ + אמֹ֑ר

קְח֤וּ

שְׂעִיר

עִזִּים֙

לְ + חַטָּ֔את

וְ + עֵ֨גֶל

וָ + כֶ֧בֶשׂ

בְּנֵי

שָׁנָ֛ה

תְּמִימִ֖ם

לְ + עֹלָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

תְּדַבֵּ֣רHebrew verb

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

קְח֤וּHebrew verb

שְׂעִירHebrew noun, masculine

עִזִּים֙Hebrew noun, feminine

לְHebrew prefixחַטָּ֔אתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעֵ֨גֶלHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionכֶ֧בֶשׂHebrew noun, masculine

בְּנֵיHebrew noun, masculine

שָׁנָ֛הHebrew noun, feminine

תְּמִימִ֖םHebrew adjective

לְHebrew prefixעֹלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

he-goatHe-goat, buck, hairy.שָׂעִיר 63 n.m . he-goat , buck ( hairy one)Scroll for more

goatShe-goat.עֵז 74 n.f . she-goatScroll for more

לְto/forחַטָּ֔אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

וְandעֵ֨גֶלcalfCalf, rolling, circling.עֵ֫גֶל n.m . calf (as rolling or circling about ?)Scroll for more

וָandכֶ֧בֶשׂlambLamb.כֶּ֫בֶשׂ 107 n.m . lambScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

לְto/forעֹלָֽהburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

and an ox

and a ram

for peace offerings

to sacrifice

before

Jehovah

and a meal offering

mingled

with oil

for

to day

Jehovah

appeareth

unto you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְשׁ֨וֹרveh-SHOHR

וָאַ֜יִלvah-AH-yeel

לִשְׁלָמִ֗יםlee-sheh-lah-MEEM

לִזְבֹּ֨חַ֙lee-zeh-BOH-ahch

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּמִנְחָ֖הoo-meen-CHAH

בְּלוּלָ֣הbeh-loo-LAH

בַשָּׁ֑מֶןvah-SHAH-men

כִּ֣יkee

הַיּ֔וֹםhah-YOHM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

נִרְאָ֥הneer-AH

אֲלֵיכֶֽםah-lay-CHEM

Letters

וְ + שׁ֨וֹר

וָ + אַ֜יִל

לִ + שְׁלָמִ֗ים

לִ + זְבֹּ֨חַ֙

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וּ + מִנְחָ֖ה

בְּלוּלָ֣ה

בַ + [הַ] + שָּׁ֑מֶן

כִּ֣י

הַ + יּ֔וֹם

יהוה

נִרְאָ֥ה

אֲלֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionשׁ֨וֹרHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionאַ֜יִלHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixשְׁלָמִ֗יםHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixזְבֹּ֨חַ֙Hebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionמִנְחָ֖הHebrew noun, feminine

בְּלוּלָ֣הHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁ֑מֶןHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

הַHebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

נִרְאָ֥הHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandשׁ֨וֹרcattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

וָandאַ֜יִלramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

לִto/forשְׁלָמִ֗יםpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

לִto/forזְבֹּ֨חַ֙to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandמִנְחָ֖הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

to mixMingle, mix, confuse, confound.בָּלַל vb . mingle , mix , confuse , confound Qal mingle , confuse mix Hithpo . Ephraim, among the peoples doth he mix himself Hiph . and we faded awayScroll for more

בַin/on/with[הַ]theשָּׁ֑מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הַtheיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶֽםyouScroll for more

And they brought

The ASV does not translate this word.

that which

commanded

Moses

before

the tent

of meeting

and … drew near

all

the congregation

and stood

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּקְח֗וּvah-yeek-CHOO

אֵ֚תet

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

צִוָּ֣הtsee-VAH

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

אֶלel

פְּנֵ֖יpeh-NAY

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֑דmoh-ED

וַֽיִּקְרְבוּ֙vah-yeek-reh-VOO

כָּלkohl

הָ֣עֵדָ֔הhah-eh-DAH

וַיַּֽעַמְד֖וּvah-yah-ahm-DOO

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּקְח֗וּ

אֵ֚ת

אֲשֶׁ֣ר

צִוָּ֣ה

מֹשֶׁ֔ה

אֶל

פְּנֵ֖י

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֑ד

וַֽ + יִּקְרְבוּ֙

כָּל

הָ֣ + עֵדָ֔ה

וַ + יַּֽעַמְד֖וּ

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְח֗וּHebrew verb

אֵ֚תHebrew particle

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

צִוָּ֣הHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

אֶלHebrew preposition

פְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּקְרְבוּ֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָ֣Hebrew prefixעֵדָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּֽעַמְד֖וּHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּקְח֗וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וַֽandיִּקְרְבוּ֙to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָ֣theעֵדָ֔הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

וַandיַּֽעַמְד֖וּto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … said

Moses

This

is the thing

which

commanded

Jehovah

ye should do

and … shall appear

unto you

the glory

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

זֶ֧הzeh

הַדָּבָ֛רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

תַּעֲשׂ֑וּtah-ah-SOO

וְיֵרָ֥אveh-yeh-RAH

אֲלֵיכֶ֖םah-lay-CHEM

כְּב֥וֹדkeh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

מֹשֶׁ֔ה

זֶ֧ה

הַ + דָּבָ֛ר

אֲשֶׁר

צִוָּ֥ה

יהוה

תַּעֲשׂ֑וּ

וְ + יֵרָ֥א

אֲלֵי + כֶ֖ם

כְּב֥וֹד

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

זֶ֧הHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדָּבָ֛רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

תַּעֲשׂ֑וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionיֵרָ֥אHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

כְּב֥וֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheדָּבָ֛רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandיֵרָ֥אto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֖םyouScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … said

Moses

unto

Aaron

Draw near

unto

the altar

and offer

The ASV does not translate this word.

thy sin offering

and

thy burnt offering

and make atonement

for thyself

and for

the people

and offer

The ASV does not translate this word.

the oblation

of the people

and make atonement

for them

as

commanded

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

אֶֽלel

אַהֲרֹ֗ןah-hah-ROHN

קְרַ֤בkeh-RAHV

אֶלel

הַמִּזְבֵּ֨חַ֙hah-meez-BEH-ahch

וַעֲשֵׂ֞הvah-ah-SEH

אֶתet

חַטָּֽאתְךָ֙chah-tah-teh-CHAH

וְאֶתveh-ET

עֹ֣לָתֶ֔ךָoh-lah-TEH-chah

וְכַפֵּ֥רveh-chah-PEHR

בַּֽעַדְךָ֖bah-ah-deh-CHAH

וּבְעַ֣דoo-veh-AHD

הָעָ֑םhah-AHM

וַעֲשֵׂ֞הvah-ah-SEH

אֶתet

קָרְבַּ֤ןkohr-BAHN

הָעָם֙hah-AHM

וְכַפֵּ֣רveh-chah-PEHR

בַּֽעֲדָ֔םbah-ah-DAHM

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

מֹשֶׁ֜ה

אֶֽל

אַהֲרֹ֗ן

קְרַ֤ב

אֶל

הַ + מִּזְבֵּ֨חַ֙

וַ + עֲשֵׂ֞ה

אֶת

חַטָּֽאתְ + ךָ֙

וְ + אֶת

עֹ֣לָתֶ֔ + ךָ

וְ + כַפֵּ֥ר

בַּֽעַדְ + ךָ֖

וּ + בְעַ֣ד

הָ + עָ֑ם

וַ + עֲשֵׂ֞ה

אֶת

קָרְבַּ֤ן

הָ + עָם֙

וְ + כַפֵּ֣ר

בַּֽעֲדָ֔ + ם

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

צִוָּ֥ה

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

מֹשֶׁ֜הname of a person

אֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֗ןname of a person

קְרַ֤בHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲשֵׂ֞הHebrew verb

אֶתHebrew particle

חַטָּֽאתְHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עֹ֣לָתֶ֔Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכַפֵּ֥רHebrew verb

בַּֽעַדְHebrew adjectiveךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְעַ֣דHebrew adjective

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲשֵׂ֞הHebrew verb

אֶתHebrew particle

קָרְבַּ֤ןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכַפֵּ֣רHebrew verb

בַּֽעֲדָ֔Hebrew adjectiveםobject suffix, 3rd person masculine plural

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֨חַ֙altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וַandעֲשֵׂ֞הto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חַטָּֽאתְsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessךָ֙yourScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֹ֣לָתֶ֔burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringךָyourScroll for more

וְandכַפֵּ֥רto atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

בַּֽעַדְabout/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofךָ֖youScroll for more

וּandבְעַ֣דabout/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofScroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandעֲשֵׂ֞הto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationScroll for more

הָtheעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandכַפֵּ֣רto atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

בַּֽעֲדָ֔about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofםthemScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

So … drew near

Aaron

unto

the altar

and slew

The ASV does not translate this word.

the calf

of the sin offering

which

was for himself

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּקְרַ֥בvah-yeek-RAHV

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

אֶלel

הַמִּזְבֵּ֑חַhah-meez-BEH-ahch

וַיִּשְׁחַ֛טvah-yeesh-CHAHT

אֶתet

עֵ֥גֶלEH-gel

הַחַטָּ֖אתhah-chah-TAHT

אֲשֶׁרah-SHEHR

לֽוֹloh

Letters

וַ + יִּקְרַ֥ב

אַהֲרֹ֖ן

אֶל

הַ + מִּזְבֵּ֑חַ

וַ + יִּשְׁחַ֛ט

אֶת

עֵ֥גֶל

הַ + חַטָּ֖את

אֲשֶׁר

לֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרַ֥בHebrew verb

אַהֲרֹ֖ןname of a person

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֑חַHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁחַ֛טHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֵ֥גֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחַטָּ֖אתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּקְרַ֥בto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֑חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וַandיִּשְׁחַ֛טto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

calfCalf, rolling, circling.עֵ֫גֶל n.m . calf (as rolling or circling about ?)Scroll for more

הַtheחַטָּ֖אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

which

לֽto/forוֹhim

And … presented

the sons

of Aaron

The ASV does not translate this word.

the blood

unto him

and he dipped

his finger

in the blood

and put

upon

the horns

of the altar

and

the blood

poured out

at

the base

of the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַ֠יַּקְרִבוּvah-yahk-REE-voo

בְּנֵ֨יbeh-NAY

אַהֲרֹ֣ןah-hah-ROHN

אֶתet

הַדָּם֮hah-DAHM

אֵלָיו֒eh-LAHV

וַיִּטְבֹּ֤לvah-yeet-BOHL

אֶצְבָּעוֹ֙ets-bah-OH

בַּדָּ֔םbah-DAHM

וַיִּתֵּ֖ןvah-yee-TEN

עַלahl

קַרְנ֣וֹתkahr-NOHT

הַמִּזְבֵּ֑חַhah-meez-BEH-ahch

וְאֶתveh-ET

הַדָּ֣םhah-DAHM

יָצַ֔קyah-TSAHK

אֶלel

יְס֖וֹדyeh-SOHD

הַמִּזְבֵּֽחַhah-meez-BEH-ahch

Letters

וַ֠ + יַּקְרִבוּ

בְּנֵ֨י

אַהֲרֹ֣ן

אֶת

הַ + דָּם֮

אֵלָי + ו֒

וַ + יִּטְבֹּ֤ל

אֶצְבָּע + וֹ֙

בַּ + [הַ] + דָּ֔ם

וַ + יִּתֵּ֖ן

עַל

קַרְנ֣וֹת

הַ + מִּזְבֵּ֑חַ

וְ + אֶת

הַ + דָּ֣ם

יָצַ֔ק

אֶל

יְס֖וֹד

הַ + מִּזְבֵּֽחַ

The Pieces

וַ֠Hebrew conjunctionיַּקְרִבוּHebrew verb

בְּנֵ֨יHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֣ןname of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּם֮Hebrew noun, masculine

אֵלָיHebrew prepositionו֒object suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּטְבֹּ֤לHebrew verb

אֶצְבָּעHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּ֔םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֖ןHebrew verb

עַלHebrew preposition

קַרְנ֣וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֑חַHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּ֣םHebrew noun, masculine

יָצַ֔קHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יְס֖וֹדHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַ֠andיַּקְרִבוּto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּם֮bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֒himScroll for more

וַandיִּטְבֹּ֤לto dipDip.טָבַל vb . dipScroll for more

אֶצְבָּעfingerFinger.אֶצְבַּע 31 n.f . fingerוֹ֙hisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדָּ֔םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

וַandיִּתֵּ֖ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

hornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)Scroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֑חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּ֣םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

to pour: pourPour, cast, flow.יָצַק vb . pour , cast , flow Qal pour , pour out cast (objects of metal) Pt.pass . as adj. fig. cast , hard , of crocodile’s scales intrans. flow , pour Hiph . pour (oil) Hoph . be poured Pt . = cast , molten Pt ., fig. firmly establishedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Gate of the FoundationFoundation, base.יְסוֹד n.f . Ezr 13:17 ( m . Jb 22:16 ) foundation , baseScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

but

the fat

and

the kidneys

and

the caul

from

the liver

of

the sin offering

he burnt

upon the altar

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאֶתveh-ET

הַחֵ֨לֶבhah-CHEH-lev

וְאֶתveh-ET

הַכְּלָיֹ֜תhah-keh-lah-YOHT

וְאֶתveh-ET

הַיֹּתֶ֤רֶתhah-yoh-TEH-ret

מִןmeen

הַכָּבֵד֙hah-kah-VED

מִןmeen

הַ֣חַטָּ֔אתhah-chah-TAHT

הִקְטִ֖ירheek-TEER

הַמִּזְבֵּ֑חָהhah-meez-BEH-chah

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וְ + אֶת

הַ + חֵ֨לֶב

וְ + אֶת

הַ + כְּלָיֹ֜ת

וְ + אֶת

הַ + יֹּתֶ֤רֶת

מִן

הַ + כָּבֵד֙

מִן

הַ֣ + חַטָּ֔את

הִקְטִ֖יר

הַ + מִּזְבֵּ֑חָ + ה

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֵ֨לֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכְּלָיֹ֜תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיֹּתֶ֤רֶתHebrew noun, feminine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixכָּבֵד֙Hebrew noun, feminine

מִןHebrew preposition

הַ֣Hebrew prefixחַטָּ֔אתHebrew noun, feminine

הִקְטִ֖ירHebrew verb

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֑חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֵ֨לֶבfatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכְּלָיֹ֜תkidneyKidneys.[ כִּלְיָה ] n.f . only pl. kidneysScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיֹּתֶ֤רֶתlobeAppendage.יֹתֶ֫רֶת n.f . appendage (term. techn. of P)Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheכָּבֵד֙liverLiver, heavy.כָּבֵד n.m . La 2:11 liver (explained by Thes (quoting Galen) as the heavy organ, par excellence , of the body)Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַ֣theחַטָּ֔אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֑חָaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהtowardScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And

the flesh

and

the skin

he burnt

with fire

without

the camp

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְאֶתveh-ET

הַבָּשָׂ֖רhah-bah-SAHR

וְאֶתveh-ET

הָע֑וֹרhah-OHR

שָׂרַ֣ףsah-RAHF

בָּאֵ֔שׁbah-ESH

מִח֖וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶֽהlah-mah-chah-NEH

Letters

וְ + אֶת

הַ + בָּשָׂ֖ר

וְ + אֶת

הָ + ע֑וֹר

שָׂרַ֣ף

בָּ + [הַ] + אֵ֔שׁ

מִ + ח֖וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבָּשָׂ֖רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixע֑וֹרHebrew noun, masculine

שָׂרַ֣ףHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֔שׁHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixח֖וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבָּשָׂ֖רfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheע֑וֹרskinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)Scroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֔שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

מִfromח֖וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶֽהcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

And he slew

The ASV does not translate this word.

the burnt offering

and … delivered

sons

Aaron’s

unto him

The ASV does not translate this word.

the blood

and he sprinkled it

upon

the altar

round about

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּשְׁחַ֖טvah-yeesh-CHAHT

אֶתet

הָעֹלָ֑הhah-oh-LAH

וַ֠יַּמְצִאוּvah-yahm-tsee-OO

בְּנֵ֨יbeh-NAY

אַהֲרֹ֤ןah-hah-ROHN

אֵלָיו֙eh-LAHV

אֶתet

הַדָּ֔םhah-DAHM

וַיִּזְרְקֵ֥הוּvah-yeez-reh-KEH-hoo

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

סָבִֽיבsah-VEEV

Letters

וַ + יִּשְׁחַ֖ט

אֶת

הָ + עֹלָ֑ה

וַ֠ + יַּמְצִאוּ

בְּנֵ֨י

אַהֲרֹ֤ן

אֵלָי + ו֙

אֶת

הַ + דָּ֔ם

וַ + יִּזְרְקֵ֥ + הוּ

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

סָבִֽיב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁחַ֖טHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֹלָ֑הHebrew noun, feminine

וַ֠Hebrew conjunctionיַּמְצִאוּHebrew verb

בְּנֵ֨יHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֤ןname of a person

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּ֔םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּזְרְקֵ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

סָבִֽיבHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיִּשְׁחַ֖טto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֹלָ֑הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וַ֠andיַּמְצִאוּto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּ֔םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

וַandיִּזְרְקֵ֥to scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseהוּhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

And

the burnt offering

they delivered

unto him

piece by piece

and

the head

and he burnt

upon

the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאֶתveh-ET

הָעֹלָ֗הhah-oh-LAH

הִמְצִ֧יאוּheem-TSEE-oo

אֵלָ֛יוeh-LAHV

לִנְתָחֶ֖יהָlee-neh-tah-CHAY-hah

וְאֶתveh-ET

הָרֹ֑אשׁhah-ROHSH

וַיַּקְטֵ֖רvah-yahk-TEHR

עַלahl

הַמִּזְבֵּֽחַhah-meez-BEH-ahch

Letters

וְ + אֶת

הָ + עֹלָ֗ה

הִמְצִ֧יאוּ

אֵלָ֛י + ו

לִ + נְתָחֶ֖י + הָ

וְ + אֶת

הָ + רֹ֑אשׁ

וַ + יַּקְטֵ֖ר

עַל

הַ + מִּזְבֵּֽחַ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֹלָ֗הHebrew noun, feminine

הִמְצִ֧יאוּHebrew verb

אֵלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixנְתָחֶ֖יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixרֹ֑אשׁHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּקְטֵ֖רHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֹלָ֗הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

אֵלָ֛יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

לִto/forנְתָחֶ֖יpiecePiece.נֵ֫תַח n.m . Ez 24:4 piece of a divided carcassהָherScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheרֹ֑אשׁheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

וַandיַּקְטֵ֖רto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

And he washed

The ASV does not translate this word.

the inwards

and

the legs

and burnt

upon

the burnt offering

on the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּרְחַ֥ץvah-yeer-CHAHTS

אֶתet

הַקֶּ֖רֶבhah-KEH-rev

וְאֶתveh-ET

הַכְּרָעָ֑יִםhah-keh-rah-AH-yeem

וַיַּקְטֵ֥רvah-yahk-TEHR

עַלahl

הָעֹלָ֖הhah-oh-LAH

הַמִּזְבֵּֽחָהhah-meez-BEH-chah

Letters

וַ + יִּרְחַ֥ץ

אֶת

הַ + קֶּ֖רֶב

וְ + אֶת

הַ + כְּרָעָ֑יִם

וַ + יַּקְטֵ֥ר

עַל

הָ + עֹלָ֖ה

הַ + מִּזְבֵּֽחָ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּרְחַ֥ץHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixקֶּ֖רֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכְּרָעָ֑יִםHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּקְטֵ֥רHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעֹלָ֖הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיִּרְחַ֥ץto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheקֶּ֖רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכְּרָעָ֑יִםlegLeg.[ כֶּ֫רַע ] n.[f.] legScroll for more

וַandיַּקְטֵ֥רto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעֹלָ֖הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחָaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהtowardScroll for more

And he presented

The ASV does not translate this word.

oblation

the people’s

and took

The ASV does not translate this word.

the goat

of the sin offering

which

was for the people

and slew it

and offered it for sin

as the first

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיַּקְרֵ֕בvah-yahk-REV

אֵ֖תet

קָרְבַּ֣ןkohr-BAHN

הָעָ֑םhah-AHM

וַיִּקַּ֞חvah-yee-KAHCH

אֶתet

שְׂעִ֤ירseh-EER

הַֽחַטָּאת֙hah-chah-TAHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לָעָ֔םlah-AHM

וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּvah-yeesh-chah-TEH-hoo

וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּvah-yeh-chah-teh-EH-hoo

כָּרִאשֽׁוֹןkah-ree-SHOHN

Letters

וַ + יַּקְרֵ֕ב

אֵ֖ת

קָרְבַּ֣ן

הָ + עָ֑ם

וַ + יִּקַּ֞ח

אֶת

שְׂעִ֤יר

הַֽ + חַטָּאת֙

אֲשֶׁ֣ר

לָ + [הַ] + עָ֔ם

וַ + יִּשְׁחָטֵ֥ + הוּ

וַֽ + יְחַטְּאֵ֖ + הוּ

כָּ + [הַ] + רִאשֽׁוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּקְרֵ֕בHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

קָרְבַּ֣ןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֞חHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׂעִ֤ירHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחַטָּאת֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁחָטֵ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionיְחַטְּאֵ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִאשֽׁוֹןHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיַּקְרֵ֕בto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationScroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandיִּקַּ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

he-goatHe-goat, buck, hairy.שָׂעִיר 63 n.m . he-goat , buck ( hairy one)Scroll for more

הַֽtheחַטָּאת֙sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

which

לָto/for[הַ]theעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandיִּשְׁחָטֵ֥to slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodהוּhimScroll for more

וַֽandיְחַטְּאֵ֖to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessהוּhimScroll for more

כָּlike/as[הַ]theרִאשֽׁוֹןfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

And he presented

The ASV does not translate this word.

the burnt offering

and offered it

according to the ordinance

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיַּקְרֵ֖בvah-yahk-REV

אֶתet

הָעֹלָ֑הhah-oh-LAH

וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָvah-yah-ah-SEH-hah

כַּמִּשְׁפָּֽטkah-meesh-PAHT

Letters

וַ + יַּקְרֵ֖ב

אֶת

הָ + עֹלָ֑ה

וַֽ + יַּעֲשֶׂ֖ + הָ

כַּ + [הַ] + מִּשְׁפָּֽט

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּקְרֵ֖בHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֹלָ֑הHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשֶׂ֖Hebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּשְׁפָּֽטHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּקְרֵ֖בto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֹלָ֑הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וַֽandיַּעֲשֶׂ֖to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeהָherScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמִּשְׁפָּֽטjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

And he presented

The ASV does not translate this word.

the meal offering

and filled

his hand

therefrom

and burnt

upon

the altar

besides

the burnt offering

of the morning

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיַּקְרֵב֮vah-yahk-REV

אֶתet

הַמִּנְחָה֒hah-meen-CHAH

וַיְמַלֵּ֤אvah-yeh-mah-LEH

כַפּוֹ֙chah-POH

מִמֶּ֔נָּהmee-MEH-nah

וַיַּקְטֵ֖רvah-yahk-TEHR

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֑חַhah-meez-BEH-ahch

מִלְּבַ֖דmee-leh-VAHD

עֹלַ֥תoh-LAHT

הַבֹּֽקֶרhah-BOH-kehr

Letters

וַ + יַּקְרֵב֮

אֶת

הַ + מִּנְחָה֒

וַ + יְמַלֵּ֤א

כַפּ + וֹ֙

מִמֶּ֔ + נָּה

וַ + יַּקְטֵ֖ר

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֑חַ

מִ + לְּ + בַ֖ד

עֹלַ֥ת

הַ + בֹּֽקֶר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּקְרֵב֮Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּנְחָה֒Hebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיְמַלֵּ֤אHebrew verb

כַפּHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

מִמֶּ֔Hebrew prepositionנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיַּקְטֵ֖רHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֑חַHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixלְּHebrew prefixבַ֖דHebrew noun, masculine

עֹלַ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבֹּֽקֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּקְרֵב֮to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּנְחָה֒offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

וַandיְמַלֵּ֤אto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

כַפּpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handוֹ֙hisScroll for more

מִמֶּ֔fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נָּהherScroll for more

וַandיַּקְטֵ֖רto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֑חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

מִfromלְּto/forבַ֖דalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

הַtheבֹּֽקֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

He slew also

The ASV does not translate this word.

the ox

and

the ram

sacrifice

the … of peace offerings

which

was for the people

and … delivered

sons

Aaron’s

The ASV does not translate this word.

the blood

unto him

which he sprinkled

upon

the altar

round about

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיִּשְׁחַ֤טvah-yeesh-CHAHT

אֶתet

הַשּׁוֹר֙hah-SHOHR

וְאֶתveh-ET

הָאַ֔יִלhah-AH-yeel

זֶ֥בַחZEH-vahch

הַשְּׁלָמִ֖יםhah-sheh-lah-MEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לָעָ֑םlah-AHM

וַ֠יַּמְצִאוּvah-yahm-tsee-OO

בְּנֵ֨יbeh-NAY

אַהֲרֹ֤ןah-hah-ROHN

אֶתet

הַדָּם֙hah-DAHM

אֵלָ֔יוeh-LAHV

וַיִּזְרְקֵ֥הוּvah-yeez-reh-KEH-hoo

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

סָבִֽיבsah-VEEV

Letters

וַ + יִּשְׁחַ֤ט

אֶת

הַ + שּׁוֹר֙

וְ + אֶת

הָ + אַ֔יִל

זֶ֥בַח

הַ + שְּׁלָמִ֖ים

אֲשֶׁ֣ר

לָ + [הַ] + עָ֑ם

וַ֠ + יַּמְצִאוּ

בְּנֵ֨י

אַהֲרֹ֤ן

אֶת

הַ + דָּם֙

אֵלָ֔י + ו

וַ + יִּזְרְקֵ֥ + הוּ

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

סָבִֽיב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁחַ֤טHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשּׁוֹר֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאַ֔יִלHebrew noun, masculine

זֶ֥בַחHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלָמִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וַ֠Hebrew conjunctionיַּמְצִאוּHebrew verb

בְּנֵ֨יHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֤ןname of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּם֙Hebrew noun, masculine

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּזְרְקֵ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

סָבִֽיבHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיִּשְׁחַ֤טto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשּׁוֹר֙cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאַ֔יִלramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

הַtheשְּׁלָמִ֖יםpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

which

לָto/for[הַ]theעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַ֠andיַּמְצִאוּto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּם֙bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

וַandיִּזְרְקֵ֥to scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseהוּhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

and

the fat

of

the ox

and of

the ram

the fat tail

and that which covereth

and the kidneys

and the caul

of the liver

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאֶתveh-ET

הַחֲלָבִ֖יםhah-chah-lah-VEEM

מִןmeen

הַשּׁ֑וֹרhah-SHOHR

וּמִןoo-MEEN

הָאַ֔יִלhah-AH-yeel

הָֽאַלְיָ֤הhah-ahl-YAH

וְהַֽמְכַסֶּה֙veh-hah-meh-chah-SEH

וְהַכְּלָיֹ֔תveh-hah-keh-lah-YOHT

וְיֹתֶ֖רֶתveh-yoh-TEH-ret

הַכָּבֵֽדhah-kah-VED

Letters

וְ + אֶת

הַ + חֲלָבִ֖ים

מִן

הַ + שּׁ֑וֹר

וּ + מִן

הָ + אַ֔יִל

הָֽ + אַלְיָ֤ה

וְ + הַֽ + מְכַסֶּה֙

וְ + הַ + כְּלָיֹ֔ת

וְ + יֹתֶ֖רֶת

הַ + כָּבֵֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֲלָבִ֖יםHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixשּׁ֑וֹרHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאַ֔יִלHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאַלְיָ֤הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַֽHebrew prefixמְכַסֶּה֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכְּלָיֹ֔תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיֹתֶ֖רֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכָּבֵֽדHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֲלָבִ֖יםfatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheשּׁ֑וֹרcattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheאַ֔יִלramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

הָֽtheאַלְיָ֤הfat tailFat tail.אַלְיָה n.f . fat tail of sheep, still accounted a delicacy in the EastScroll for more

וְandהַֽtheמְכַסֶּה֙coveringCovering.מְכַסֶּה n.m . coveringScroll for more

וְandהַtheכְּלָיֹ֔תkidneyKidneys.[ כִּלְיָה ] n.f . only pl. kidneysScroll for more

וְandיֹתֶ֖רֶתlobeAppendage.יֹתֶ֫רֶת n.f . appendage (term. techn. of P)Scroll for more

הַtheכָּבֵֽדliverLiver, heavy.כָּבֵד n.m . La 2:11 liver (explained by Thes (quoting Galen) as the heavy organ, par excellence , of the body)Scroll for more

and they put

The ASV does not translate this word.

the fat

upon

the breasts

and he burnt

the fat

upon the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיָּשִׂ֥ימוּvah-yah-SEE-moo

אֶתet

הַחֲלָבִ֖יםhah-chah-lah-VEEM

עַלahl

הֶחָז֑וֹתheh-chah-ZOHT

וַיַּקְטֵ֥רvah-yahk-TEHR

הַחֲלָבִ֖יםhah-chah-lah-VEEM

הַמִּזְבֵּֽחָהhah-meez-BEH-chah

Letters

וַ + יָּשִׂ֥ימוּ

אֶת

הַ + חֲלָבִ֖ים

עַל

הֶ + חָז֑וֹת

וַ + יַּקְטֵ֥ר

הַ + חֲלָבִ֖ים

הַ + מִּזְבֵּֽחָ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּשִׂ֥ימוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֲלָבִ֖יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הֶHebrew prefixחָז֑וֹתHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּקְטֵ֥רHebrew verb

הַHebrew prefixחֲלָבִ֖יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיָּשִׂ֥ימוּto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֲלָבִ֖יםfatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הֶtheחָז֑וֹתbreastBreast.חָזֶה n.m . Lv 7:51 breast of animalsScroll for more

וַandיַּקְטֵ֥רto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

הַtheחֲלָבִ֖יםfatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחָaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהtowardScroll for more

and

the breasts

and

thigh

the right

waved

Aaron

for a wave offering

before

Jehovah

as

commanded

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאֵ֣תveh-ET

הֶחָז֗וֹתheh-chah-ZOHT

וְאֵת֙veh-ET

שׁ֣וֹקshohk

הַיָּמִ֔יןhah-yah-MEEN

הֵנִ֧יףheh-NEEF

אַהֲרֹ֛ןah-hah-ROHN

תְּנוּפָ֖הteh-noo-FAH

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וְ + אֵ֣ת

הֶ + חָז֗וֹת

וְ + אֵת֙

שׁ֣וֹק

הַ + יָּמִ֔ין

הֵנִ֧יף

אַהֲרֹ֛ן

תְּנוּפָ֖ה

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

צִוָּ֥ה

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

הֶHebrew prefixחָז֗וֹתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

שׁ֣וֹקHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיָּמִ֔יןHebrew noun, feminine

הֵנִ֧יףHebrew verb

אַהֲרֹ֛ןname of a person

תְּנוּפָ֖הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הֶtheחָז֗וֹתbreastBreast.חָזֶה n.m . Lv 7:51 breast of animalsScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

legLeg.שׁוֹק 19 n.[f.] legScroll for more

הַtheיָּמִ֔יןrightRight hand.יָמִין 137 n.f . right hand right hand of situation on, or direction toward the right of other parts of the body = south , because when facing east the right hand is toward the southScroll for more

to waveMove to and fro, wave, besprinkle.[ נוּף ] vb . move to and fro , wave , besprinkle Qal I have besprinkled my couch with myrrh Po‛lel he brandisheth his hand toward the mt. Hiph . wield , move to and fro in using it Shake or wave the hand swing to and fro, as a signal Oft. term. techn. in P (H), of rite in which originally the priest lifted his share of offering and waved it, i.e. moved it toward altar and back, in token of its presentation to God and its return by him to priest Shed abroad Hoph . be wavedScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

wave offeringA swinging, waving, wave-offering, offering.תְּנוּפָה 30 n.f . a swinging , waving , wave-offering , offeringScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And … lifted up

Aaron

The ASV does not translate this word.

his hands

toward

the people

and blessed them

and he came down

from offering

the sin offering

and the burnt offering

and the peace offerings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּשָּׂ֨אvah-yee-SAH

אַהֲרֹ֧ןah-hah-ROHN

אֶתet

יָדָ֛יוyah-DAHV

אֶלel

הָעָ֖םhah-AHM

וַֽיְבָרְכֵ֑םvah-yeh-vah-reh-CHEM

וַיֵּ֗רֶדvah-YEH-red

מֵעֲשֹׂ֧תmeh-ah-SOHT

הַֽחַטָּ֛אתhah-chah-TAHT

וְהָעֹלָ֖הveh-hah-oh-LAH

וְהַשְּׁלָמִֽיםveh-hah-sheh-lah-MEEM

Letters

וַ + יִּשָּׂ֨א

אַהֲרֹ֧ן

אֶת

יָדָ֛י + ו

אֶל

הָ + עָ֖ם

וַֽ + יְבָרְכֵ֑ + ם

וַ + יֵּ֗רֶד

מֵ + עֲשֹׂ֧ת

הַֽ + חַטָּ֛את

וְ + הָ + עֹלָ֖ה

וְ + הַ + שְּׁלָמִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂ֨אHebrew verb

אַהֲרֹ֧ןname of a person

אֶתHebrew particle

יָדָ֛יHebrew nounוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְבָרְכֵ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיֵּ֗רֶדHebrew verb

מֵHebrew prefixעֲשֹׂ֧תHebrew verb

הַֽHebrew prefixחַטָּ֛אתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעֹלָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשְּׁלָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשָּׂ֨אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדָ֛יhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וhisScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַֽandיְבָרְכֵ֑to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartםthemScroll for more

וַandיֵּ֗רֶדto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

מֵfromעֲשֹׂ֧תto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַֽtheחַטָּ֛אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

וְandהָtheעֹלָ֖הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וְandהַtheשְּׁלָמִֽיםpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

And … went

Moses

and Aaron

into

the tent

of meeting

and came out

and blessed

The ASV does not translate this word.

the people

and … appeared

the glory

of Jehovah

unto

all

the people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיָּבֹ֨אvah-yah-VOH

מֹשֶׁ֤הmoh-SHEH

וְאַהֲרֹן֙veh-ah-hah-ROHN

אֶלel

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֔דmoh-ED

וַיֵּ֣צְא֔וּvah-yeh-tseh-OO

וַֽיְבָרֲכ֖וּvah-yeh-vah-rah-CHOO

אֶתet

הָעָ֑םhah-AHM

וַיֵּרָ֥אvah-yeh-RAH

כְבוֹדcheh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

כָּלkohl

הָעָֽםhah-AHM

Letters

וַ + יָּבֹ֨א

מֹשֶׁ֤ה

וְ + אַהֲרֹן֙

אֶל

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֔ד

וַ + יֵּ֣צְא֔וּ

וַֽ + יְבָרֲכ֖וּ

אֶת

הָ + עָ֑ם

וַ + יֵּרָ֥א

כְבוֹד

יהוה

אֶל

כָּל

הָ + עָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֨אHebrew verb

מֹשֶׁ֤הname of a person

וְHebrew conjunctionאַהֲרֹן֙name of a person

אֶלHebrew preposition

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֔דHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּ֣צְא֔וּHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיְבָרֲכ֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּרָ֥אHebrew verb

כְבוֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֨אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאַהֲרֹן֙AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וַandיֵּ֣צְא֔וּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וַֽandיְבָרֲכ֖וּto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandיֵּרָ֥אto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָֽםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

And there came forth

fire

from before

Jehovah

and consumed

upon

the altar

The ASV does not translate this word.

the burnt offering

and

the fat

and when … saw

all

the people

they shouted

and fell

on

their faces

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַתֵּ֤צֵאvah-teh-TSEH

אֵשׁ֙esh

מִלִּפְנֵ֣יmee-lee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַתֹּ֨אכַל֙vah-TOH-chahl

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֔חַhah-meez-BEH-ahch

אֶתet

הָעֹלָ֖הhah-oh-LAH

וְאֶתveh-ET

הַחֲלָבִ֑יםhah-chah-lah-VEEM

וַיַּ֤רְאvah-YAH-reh

כָּלkohl

הָעָם֙hah-AHM

וַיָּרֹ֔נּוּvah-yah-ROH-noo

וַֽיִּפְּל֖וּvah-yee-peh-LOO

עַלahl

פְּנֵיהֶֽםpeh-nay-HEM

Letters

וַ + תֵּ֤צֵא

אֵשׁ֙

מִ + לִּ + פְנֵ֣י

יהוה

וַ + תֹּ֨אכַל֙

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֔חַ

אֶת

הָ + עֹלָ֖ה

וְ + אֶת

הַ + חֲלָבִ֑ים

וַ + יַּ֤רְא

כָּל

הָ + עָם֙

וַ + יָּרֹ֔נּוּ

וַֽ + יִּפְּל֖וּ

עַל

פְּנֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּ֤צֵאHebrew verb

אֵשׁ֙Hebrew noun, feminine

מִHebrew prefixלִּHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionתֹּ֨אכַל֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֔חַHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֹלָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֲלָבִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֤רְאHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּרֹ֔נּוּHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיִּפְּל֖וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

פְּנֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandתֵּ֤צֵאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

מִfromלִּto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandתֹּ֨אכַל֙to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֔חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֹלָ֖הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֲלָבִ֑יםfatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

וַandיַּ֤רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandיָּרֹ֔נּוּto singGive a ringing cry.[ רָנַן ] vb . give a ringing cry Qal in joy, exultation in distress cry aloud , in summons, exhortation (of wisdom) Pi . give a ringing cry , in joy, exultation Pu . no ringing cry shall be given Hiph . cause to ring out for joyScroll for more

וַֽandיִּפְּל֖וּto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פְּנֵיfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶֽםtheirScroll for more