Leviticus 3 — Open Scroll

And if

be a sacrifice

of peace offerings

his oblation

if

of

the herd

he

offer

whether

male

or

female

without blemish

he shall offer it

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאִםveh-EEM

זֶ֥בַחZEH-vahch

שְׁלָמִ֖יםsheh-lah-MEEM

קָרְבָּנ֑וֹkah-reh-bah-NOH

אִ֤םeem

מִןmeen

הַבָּקָר֙hah-bah-KAHR

ה֣וּאhoo

מַקְרִ֔יבmahk-REEV

אִםeem

זָכָר֙zah-CHAHR

אִםeem

נְקֵבָ֔הneh-keh-VAH

תָּמִ֥יםtah-MEEM

יַקְרִיבֶ֖נּוּyahk-ree-VEH-noo

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + אִם

זֶ֥בַח

שְׁלָמִ֖ים

קָרְבָּנ֑ + וֹ

אִ֤ם

מִן

הַ + בָּקָר֙

ה֣וּא

מַקְרִ֔יב

אִם

זָכָר֙

אִם

נְקֵבָ֔ה

תָּמִ֥ים

יַקְרִיבֶ֖ + נּוּ

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

זֶ֥בַחHebrew noun, masculine

שְׁלָמִ֖יםHebrew noun, masculine

קָרְבָּנ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אִ֤םHebrew conditional

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּקָר֙Hebrew noun

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

מַקְרִ֔יבHebrew verb

אִםHebrew conditional

זָכָר֙Hebrew noun, masculine

אִםHebrew conditional

נְקֵבָ֔הHebrew noun, feminine

תָּמִ֥יםHebrew adjective

יַקְרִיבֶ֖Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

peace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

קָרְבָּנ֑offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationוֹhisScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheבָּקָר֙cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

femaleFemale.נְקֵבָה n.f . femaleScroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

יַקְרִיבֶ֖to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳נּוּhimScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And he shall lay

his hand

upon

the head

of his oblation

and kill it

at the door

of the tent

of meeting

and … shall sprinkle

sons

Aaron’s

the priests

The ASV does not translate this word.

the blood

upon

the altar

round about

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְסָמַ֤ךְveh-sah-MAHCH

יָדוֹ֙yah-DOH

עַלahl

רֹ֣אשׁrohsh

קָרְבָּנ֔וֹkah-reh-bah-NOH

וּשְׁחָט֕וֹoo-sheh-chah-TOH

פֶּ֖תַחPEH-tahch

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֑דmoh-ED

וְזָרְק֡וּveh-zah-reh-KOO

בְּנֵי֩beh-NAY

אַהֲרֹ֨ןah-hah-ROHN

הַכֹּהֲנִ֧יםhah-koh-hah-NEEM

אֶתet

הַדָּ֛םhah-DAHM

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

סָבִֽיבsah-VEEV

Letters

וְ + סָמַ֤ךְ

יָד + וֹ֙

עַל

רֹ֣אשׁ

קָרְבָּנ֔ + וֹ

וּ + שְׁחָט֕ + וֹ

פֶּ֖תַח

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֑ד

וְ + זָרְק֡וּ

בְּנֵי֩

אַהֲרֹ֨ן

הַ + כֹּהֲנִ֧ים

אֶת

הַ + דָּ֛ם

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

סָבִֽיב

The Pieces

וְHebrew conjunctionסָמַ֤ךְHebrew verb

יָדHebrew nounוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

רֹ֣אשׁHebrew noun, masculine

קָרְבָּנ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionשְׁחָט֕Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

פֶּ֖תַחHebrew noun, masculine

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionזָרְק֡וּHebrew verb

בְּנֵי֩Hebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֨ןname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֧יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּ֛םHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

סָבִֽיבHebrew adjective

What It Can Mean

וְandסָמַ֤ךְto supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .Scroll for more

יָדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹ֙hisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

קָרְבָּנ֔offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationוֹhisScroll for more

וּandשְׁחָט֕to slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodוֹhimScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וְandזָרְק֡וּto scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֧יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּ֛םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

And he shall offer

of … sacrifice

the … of peace offerings

an offering made by fire

unto Jehovah

The ASV does not translate this word.

the fat

that covereth

The ASV does not translate this word.

the inwards

and

all

the fat

that

is upon

the inwards

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְהִקְרִיב֙veh-heek-REEV

מִזֶּ֣בַחmee-ZEH-vahch

הַשְּׁלָמִ֔יםhah-sheh-lah-MEEM

אִשֶּׁ֖הee-SHEH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

הַחֵ֨לֶב֙hah-CHEH-lev

הַֽמְכַסֶּ֣הhah-meh-chah-SEH

אֶתet

הַקֶּ֔רֶבhah-KEH-rev

וְאֵת֙veh-ET

כָּלkohl

הַחֵ֔לֶבhah-CHEH-lev

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

הַקֶּֽרֶבhah-KEH-rev

Letters

וְ + הִקְרִיב֙

מִ + זֶּ֣בַח

הַ + שְּׁלָמִ֔ים

אִשֶּׁ֖ה

לַ + יהוה

אֶת

הַ + חֵ֨לֶב֙

הַֽ + מְכַסֶּ֣ה

אֶת

הַ + קֶּ֔רֶב

וְ + אֵת֙

כָּל

הַ + חֵ֔לֶב

אֲשֶׁ֖ר

עַל

הַ + קֶּֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִקְרִיב֙Hebrew verb

מִHebrew prefixזֶּ֣בַחHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלָמִ֔יםHebrew noun, masculine

אִשֶּׁ֖הHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֵ֨לֶב֙Hebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְכַסֶּ֣הHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixקֶּ֔רֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֵ֔לֶבHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixקֶּֽרֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִקְרִיב֙to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

מִfromזֶּ֣בַחsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

הַtheשְּׁלָמִ֔יםpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

food offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireScroll for more

לַto/forיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֵ֨לֶב֙fatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

הַֽtheמְכַסֶּ֣הto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheקֶּ֔רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheחֵ֔לֶבfatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheקֶּֽרֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

and

two

the … kidneys

and

the fat

that

is on them

which

is by

the loins

and

the caul

upon

the liver

with

the kidneys

shall he take away

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאֵת֙veh-ET

שְׁתֵּ֣יsheh-TAY

הַכְּלָיֹ֔תhah-keh-lah-YOHT

וְאֶתveh-ET

הַחֵ֨לֶב֙hah-CHEH-lev

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עֲלֵהֶ֔ןah-leh-HEN

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

הַכְּסָלִ֑יםhah-keh-sah-LEEM

וְאֶתveh-ET

הַיֹּתֶ֨רֶת֙hah-yoh-TEH-ret

עַלahl

הַכָּבֵ֔דhah-kah-VED

עַלahl

הַכְּלָי֖וֹתhah-keh-lah-YOHT

יְסִירֶֽנָּהyeh-see-REH-nah

Letters

וְ + אֵת֙

שְׁתֵּ֣י

הַ + כְּלָיֹ֔ת

וְ + אֶת

הַ + חֵ֨לֶב֙

אֲשֶׁ֣ר

עֲלֵ + הֶ֔ן

אֲשֶׁ֖ר

עַל

הַ + כְּסָלִ֑ים

וְ + אֶת

הַ + יֹּתֶ֨רֶת֙

עַל

הַ + כָּבֵ֔ד

עַל

הַ + כְּלָי֖וֹת

יְסִירֶֽ + נָּה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

שְׁתֵּ֣יHebrew noun

הַHebrew prefixכְּלָיֹ֔תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֵ֨לֶב֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עֲלֵHebrew prepositionהֶ֔ןHebrew personal pronoun, feminine plural

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixכְּסָלִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיֹּתֶ֨רֶת֙Hebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixכָּבֵ֔דHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixכְּלָי֖וֹתHebrew noun, feminine

יְסִירֶֽHebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הַtheכְּלָיֹ֔תkidneyKidneys.[ כִּלְיָה ] n.f . only pl. kidneysScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֵ֨לֶב֙fatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

which

עֲלֵuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֔ןtheyScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheכְּסָלִ֑יםloinLoins, stupidity, confidence.כֶּ֫סֶל n.m . 1. loins , 2. stupidity , 3. confidenceScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיֹּתֶ֨רֶת֙lobeAppendage.יֹתֶ֫רֶת n.f . appendage (term. techn. of P)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheכָּבֵ֔דliverLiver, heavy.כָּבֵד n.m . La 2:11 liver (explained by Thes (quoting Galen) as the heavy organ, par excellence , of the body)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheכְּלָי֖וֹתkidneyKidneys.[ כִּלְיָה ] n.f . only pl. kidneysScroll for more

יְסִירֶֽto turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedנָּהherScroll for more

And … shall burn

it

sons

Aaron’s

on the altar

upon

the burnt offering

which

is upon

the wood

that

is on

the fire

it is an offering made by fire

of a … savor

sweet

unto Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְהִקְטִ֨ירוּveh-heek-TEE-roo

אֹת֤וֹoh-TOH

בְנֵֽיveh-NAY

אַהֲרֹן֙ah-hah-ROHN

הַמִּזְבֵּ֔חָהhah-meez-BEH-chah

עַלahl

הָ֣עֹלָ֔הhah-oh-LAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עַלahl

הָעֵצִ֖יםhah-eh-TSEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עַלahl

הָאֵ֑שׁhah-ESH

אִשֵּׁ֛הee-SHEH

רֵ֥יחַREH-yahch

נִיחֹ֖חַnee-CHOH-ahch

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הִקְטִ֨ירוּ

אֹת֤ + וֹ

בְנֵֽי

אַהֲרֹן֙

הַ + מִּזְבֵּ֔חָ + ה

עַל

הָ֣ + עֹלָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

עַל

הָ + עֵצִ֖ים

אֲשֶׁ֣ר

עַל

הָ + אֵ֑שׁ

אִשֵּׁ֛ה

רֵ֥יחַ

נִיחֹ֖חַ

לַֽ + יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִקְטִ֨ירוּHebrew verb

אֹת֤Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

אַהֲרֹן֙name of a person

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֔חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

עַלHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixעֹלָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעֵצִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאֵ֑שׁHebrew noun, feminine

אִשֵּׁ֛הHebrew noun, masculine

רֵ֥יחַHebrew noun, masculine

נִיחֹ֖חַHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהִקְטִ֨ירוּto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

אֹת֤object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֔חָaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהtowardScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָ֣theעֹלָ֔הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעֵצִ֖יםtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאֵ֑שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

food offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireScroll for more

aromaScent, odour, breath.רֵיחַ 58 n.m . scent , odour (prop. breath )Scroll for more

soothingA quieting, soothing, tranquilizing.נִיחֹחַ and נִיחוֹחַ 43 n.[m.] a quieting , soothing , tranquilizingScroll for more

לַֽto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And if

be of

the flock

his oblation

for a sacrifice

of peace offerings

unto Jehovah

male

or

female

without blemish

he shall offer it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאִםveh-EEM

מִןmeen

הַצֹּ֧אןhah-TSOHN

קָרְבָּנ֛וֹkah-reh-bah-NOH

לְזֶ֥בַחleh-ZEH-vahch

שְׁלָמִ֖יםsheh-lah-MEEM

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

זָכָר֙zah-CHAHR

א֣וֹoh

נְקֵבָ֔הneh-keh-VAH

תָּמִ֖יםtah-MEEM

יַקְרִיבֶֽנּוּyahk-ree-VEH-noo

Letters

וְ + אִם

מִן

הַ + צֹּ֧אן

קָרְבָּנ֛ + וֹ

לְ + זֶ֥בַח

שְׁלָמִ֖ים

לַ + יהוה

זָכָר֙

א֣וֹ

נְקֵבָ֔ה

תָּמִ֖ים

יַקְרִיבֶֽ + נּוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּ֧אןHebrew noun

קָרְבָּנ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixזֶ֥בַחHebrew noun, masculine

שְׁלָמִ֖יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

זָכָר֙Hebrew noun, masculine

א֣וֹHebrew conjunction

נְקֵבָ֔הHebrew noun, feminine

תָּמִ֖יםHebrew adjective

יַקְרִיבֶֽHebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheצֹּ֧אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

קָרְבָּנ֛offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationוֹhisScroll for more

לְto/forזֶ֥בַחsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

peace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

לַto/forיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

femaleFemale.נְקֵבָה n.f . femaleScroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

יַקְרִיבֶֽto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳נּוּhimScroll for more

If

a lamb

he

offer

for

his oblation

then shall he offer

it

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

אִםeem

כֶּ֥שֶׂבKEH-sev

הֽוּאhoo

מַקְרִ֖יבmahk-REEV

אֶתet

קָרְבָּנ֑וֹkah-reh-bah-NOH

וְהִקְרִ֥יבveh-heek-REEV

אֹת֖וֹoh-TOH

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

אִם

כֶּ֥שֶׂב

הֽוּא

מַקְרִ֖יב

אֶת

קָרְבָּנ֑ + וֹ

וְ + הִקְרִ֥יב

אֹת֖ + וֹ

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

אִםHebrew conditional

כֶּ֥שֶׂבHebrew noun, masculine

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

מַקְרִ֖יבHebrew verb

אֶתHebrew particle

קָרְבָּנ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִקְרִ֥יבHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

sheepLamb.כֶּ֫שֶׂב n.[m.] lambScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קָרְבָּנ֑offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationוֹhisScroll for more

וְandהִקְרִ֥יבto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

and he shall lay

The ASV does not translate this word.

his hand

upon

the head

of his oblation

and kill

it

before

the tent

of meeting

and … shall sprinkle

sons

Aaron’s

The ASV does not translate this word.

the blood thereof

upon

the altar

round about

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְסָמַ֤ךְveh-sah-MAHCH

אֶתet

יָדוֹ֙yah-DOH

עַלahl

רֹ֣אשׁrohsh

קָרְבָּנ֔וֹkah-reh-bah-NOH

וְשָׁחַ֣טveh-shah-CHAHT

אֹת֔וֹoh-TOH

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֑דmoh-ED

וְ֠זָרְקוּveh-zah-reh-KOO

בְּנֵ֨יbeh-NAY

אַהֲרֹ֧ןah-hah-ROHN

אֶתet

דָּמ֛וֹdah-MOH

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

סָבִֽיבsah-VEEV

Letters

וְ + סָמַ֤ךְ

אֶת

יָד + וֹ֙

עַל

רֹ֣אשׁ

קָרְבָּנ֔ + וֹ

וְ + שָׁחַ֣ט

אֹת֔ + וֹ

לִ + פְנֵ֖י

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֑ד

וְ֠ + זָרְקוּ

בְּנֵ֨י

אַהֲרֹ֧ן

אֶת

דָּמ֛ + וֹ

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

סָבִֽיב

The Pieces

וְHebrew conjunctionסָמַ֤ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

יָדHebrew nounוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

רֹ֣אשׁHebrew noun, masculine

קָרְבָּנ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁחַ֣טHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

וְ֠Hebrew conjunctionזָרְקוּHebrew verb

בְּנֵ֨יHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֧ןname of a person

אֶתHebrew particle

דָּמ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

סָבִֽיבHebrew adjective

What It Can Mean

וְandסָמַ֤ךְto supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹ֙hisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

קָרְבָּנ֔offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationוֹhisScroll for more

וְandשָׁחַ֣טto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וְ֠andזָרְקוּto scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דָּמ֛bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineוֹhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

And he shall offer

of … sacrifice

the … of peace offerings

an offering made by fire

unto Jehovah

the fat thereof

the fat tail

entire

hard by

the backbone

he shall take away

and

the fat

that covereth

The ASV does not translate this word.

the inwards

and

all

the fat

that

is upon

the inwards

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְהִקְרִ֨יבveh-heek-REEV

מִזֶּ֣בַחmee-ZEH-vahch

הַשְּׁלָמִים֮hah-sheh-lah-MEEM

אִשֶּׁ֣הee-SHEH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

חֶלְבּוֹ֙chel-BOH

הָאַלְיָ֣הhah-ahl-YAH

תְמִימָ֔הteh-mee-MAH

לְעֻמַּ֥תleh-oo-MAHT

הֶעָצֶ֖הheh-ah-TSEH

יְסִירֶ֑נָּהyeh-see-REH-nah

וְאֶתveh-ET

הַחֵ֨לֶב֙hah-CHEH-lev

הַֽמְכַסֶּ֣הhah-meh-chah-SEH

אֶתet

הַקֶּ֔רֶבhah-KEH-rev

וְאֵת֙veh-ET

כָּלkohl

הַחֵ֔לֶבhah-CHEH-lev

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

הַקֶּֽרֶבhah-KEH-rev

Letters

וְ + הִקְרִ֨יב

מִ + זֶּ֣בַח

הַ + שְּׁלָמִים֮

אִשֶּׁ֣ה

לַ + יהוה

חֶלְבּ + וֹ֙

הָ + אַלְיָ֣ה

תְמִימָ֔ה

לְ + עֻמַּ֥ת

הֶ + עָצֶ֖ה

יְסִירֶ֑ + נָּה

וְ + אֶת

הַ + חֵ֨לֶב֙

הַֽ + מְכַסֶּ֣ה

אֶת

הַ + קֶּ֔רֶב

וְ + אֵת֙

כָּל

הַ + חֵ֔לֶב

אֲשֶׁ֖ר

עַל

הַ + קֶּֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִקְרִ֨יבHebrew verb

מִHebrew prefixזֶּ֣בַחHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלָמִים֮Hebrew noun, masculine

אִשֶּׁ֣הHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

חֶלְבּHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixאַלְיָ֣הHebrew noun, feminine

תְמִימָ֔הHebrew adjective

לְHebrew prefixעֻמַּ֥תHebrew noun, feminine

הֶHebrew prefixעָצֶ֖הHebrew noun, masculine

יְסִירֶ֑Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֵ֨לֶב֙Hebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְכַסֶּ֣הHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixקֶּ֔רֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֵ֔לֶבHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixקֶּֽרֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִקְרִ֨יבto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

מִfromזֶּ֣בַחsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

הַtheשְּׁלָמִים֮peace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

food offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireScroll for more

לַto/forיהוָה֒God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

חֶלְבּfatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landוֹ֙hisScroll for more

הָtheאַלְיָ֣הfat tailFat tail.אַלְיָה n.f . fat tail of sheep, still accounted a delicacy in the EastScroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

לְto/forעֻמַּ֥תcloseJuxtaposition, close by, side by side with, parallel to, agreeing with, corresponding to.[ עֻמָּה ] n.f . juxtaposition , but only in st. c. with force of prep . close by , side by side with , parallel to , agreeing with , corresponding toScroll for more

הֶtheעָצֶ֖הspineSpine, os sacrum.עָצֶה n.[m.] either spine or os sacrum , bone close to fat-tail, הֶע׳ Lv 3:9 .Scroll for more

יְסִירֶ֑to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedנָּהherScroll for more