Judges 13 — Open Scroll

And … again

the children

of Israel

did

that which was evil

in the sight

of Jehovah

and … delivered them

Jehovah

into the hand

of the Philistines

forty

years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּסִ֨פוּ֙vah-yoh-SEE-foo

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

לַעֲשׂ֥וֹתlah-ah-SOHT

הָרַ֖עhah-RAH

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיִּתְּנֵ֧םvah-yee-teh-NEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּיַדbeh-YAHD

פְּלִשְׁתִּ֖יםpeh-leesh-TEEM

אַרְבָּעִ֥יםahr-bah-EEM

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

וַ + יֹּסִ֨פוּ֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

לַ + עֲשׂ֥וֹת

הָ + רַ֖ע

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

וַ + יִּתְּנֵ֧ + ם

יהוה

בְּ + יַד

פְּלִשְׁתִּ֖ים

אַרְבָּעִ֥ים

שָׁנָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּסִ֨פוּ֙Hebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

לַHebrew prefixעֲשׂ֥וֹתHebrew verb

הָHebrew prefixרַ֖עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּתְּנֵ֧Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

פְּלִשְׁתִּ֖יםname of a people of a place

אַרְבָּעִ֥יםHebrew noun

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּסִ֨פוּ֙to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לַto/forעֲשׂ֥וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַ֖עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיִּתְּנֵ֧to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

And there was

a … man

certain

of Zorah

of the family

of the Danites

whose name

was Manoah

and his wife

was barren

and … not

bare

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיְהִי֩vah-yeh-HEE

אִ֨ישׁeesh

אֶחָ֧דeh-CHAHD

מִצָּרְעָ֛הmee-tsah-reh-AH

מִמִּשְׁפַּ֥חַתmee-meesh-PAH-chaht

הַדָּנִ֖יhah-dah-NEE

וּשְׁמ֣וֹoo-sheh-MOH

מָנ֑וֹחַmah-NOH-ahch

וְאִשְׁתּ֥וֹveh-eesh-TOH

עֲקָרָ֖הah-kah-RAH

וְלֹ֥אveh-LOH

יָלָֽדָהyah-LAH-dah

Letters

וַ + יְהִי֩

אִ֨ישׁ

אֶחָ֧ד

מִ + צָּרְעָ֛ה

מִ + מִּשְׁפַּ֥חַת

הַ + דָּנִ֖י

וּ + שְׁמ֣ + וֹ

מָנ֑וֹחַ

וְ + אִשְׁתּ֥ + וֹ

עֲקָרָ֖ה

וְ + לֹ֥א

יָלָֽדָה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֩Hebrew verb

אִ֨ישׁHebrew noun, masculine

אֶחָ֧דHebrew adjective

מִHebrew prefixצָּרְעָ֛הname of a place

מִHebrew prefixמִּשְׁפַּ֥חַתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixדָּנִ֖יname of a people descended from a person

וּHebrew conjunctionשְׁמ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מָנ֑וֹחַname of a person

וְHebrew conjunctionאִשְׁתּ֥Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עֲקָרָ֖הHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יָלָֽדָהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִי֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

מִfromצָּרְעָ֛הZorah

מִfromמִּשְׁפַּ֥חַתfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

הַtheדָּנִ֖יDanite

וּandשְׁמ֣nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

Manoah

וְandאִשְׁתּ֥womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

barrenBarren.עָקָר adj . barrenScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

And … appeared

the angel

of Jehovah

unto

the woman

and said

unto her

Behold

now

thou

art barren

and … not

bearest

but thou shalt conceive

and bear

a son

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֵּרָ֥אvah-yeh-RAH

מַלְאַךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

הָאִשָּׁ֑הhah-ee-SHAH

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלֶ֗יהָeh-LAY-hah

הִנֵּהhee-NEH

נָ֤אnah

אַתְּAH-teh

עֲקָרָה֙ah-kah-RAH

וְלֹ֣אveh-LOH

יָלַ֔דְתְּyah-LAHD-teh

וְהָרִ֖יתveh-hah-REET

וְיָלַ֥דְתְּveh-yah-LAHD-teh

בֵּֽןben

Letters

וַ + יֵּרָ֥א

מַלְאַךְ

יהוה

אֶל

הָ + אִשָּׁ֑ה

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלֶ֗י + הָ

הִנֵּה

נָ֤א

אַתְּ

עֲקָרָה֙

וְ + לֹ֣א

יָלַ֔דְתְּ

וְ + הָרִ֖ית

וְ + יָלַ֥דְתְּ

בֵּֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּרָ֥אHebrew verb

מַלְאַךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאִשָּׁ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלֶ֗יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

הִנֵּהHebrew interjection

נָ֤אHebrew interjection

אַתְּHebrew personal pronoun, feminine singular

עֲקָרָה֙Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יָלַ֔דְתְּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָרִ֖יתHebrew verb

וְHebrew conjunctionיָלַ֥דְתְּHebrew verb

בֵּֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֵּרָ֥אto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאִשָּׁ֑הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלֶ֗יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

you, feminine singularThou.אַתְּ , אָ֑תְּ pron. 2 s. f . thou (fem.)Scroll for more

barrenBarren.עָקָר adj . barrenScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

וְandהָרִ֖יתto conceiveConceive, become pregnant.הָרָה vb . conceive , become pregnant Qal lit. conceive , become pregnant metaph. Pu . a man hath been conceived Po . conceive , contrive , deviseScroll for more

וְandיָלַ֥דְתְּto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Now therefore

beware

I pray thee

and … no

drink

wine

nor strong drink

and … not

eat

any

unclean thing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְעַתָּה֙veh-ah-TAH

הִשָּׁ֣מְרִיhee-SHAH-meh-ree

נָ֔אnah

וְאַלveh-AHL

תִּשְׁתִּ֖יteesh-TEE

יַ֣יִןYAH-yeen

וְשֵׁכָ֑רveh-sheh-CHAHR

וְאַלveh-AHL

תֹּאכְלִ֖יtoh-cheh-LEE

כָּלkohl

טָמֵֽאtah-MEH

Letters

וְ + עַתָּה֙

הִשָּׁ֣מְרִי

נָ֔א

וְ + אַל

תִּשְׁתִּ֖י

יַ֣יִן

וְ + שֵׁכָ֑ר

וְ + אַל

תֹּאכְלִ֖י

כָּל

טָמֵֽא

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּה֙Hebrew adverb

הִשָּׁ֣מְרִיHebrew verb

נָ֔אHebrew interjection

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תִּשְׁתִּ֖יHebrew verb

יַ֣יִןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֵׁכָ֑רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תֹּאכְלִ֖יHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

טָמֵֽאHebrew adjective

What It Can Mean

וְandעַתָּה֙nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

וְandאַלnot

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

וְandשֵׁכָ֑רstrong drinkIntoxicating drink, strong drink.שֵׁכָר n.[m.] intoxicating drink , strong drinkScroll for more

וְandאַלnot

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

for

lo thou

shalt conceive

and bear

a son

and … razor

no

shall come

upon

his head

for

a Nazirite

unto God

shall be

the child

from

the womb

and he

shall begin

to save

The ASV does not translate this word.

Israel

out of the hand

of the Philistines

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

כִּי֩kee

הִנָּ֨ךְhee-NAHCH

הָרָ֜הhah-RAH

וְיֹלַ֣דְתְּveh-yoh-LAHD-teh

בֵּ֗ןben

וּמוֹרָה֙oo-moh-RAH

לֹאloh

יַעֲלֶ֣הyah-ah-LEH

עַלahl

רֹאשׁ֔וֹroh-SHOH

כִּֽיkee

נְזִ֧ירneh-ZEER

אֱלֹהִ֛יםeh-loh-HEEM

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

הַנַּ֖עַרhah-NAH-ahr

מִןmeen

הַבָּ֑טֶןhah-BAH-ten

וְה֗וּאveh-HOO

יָחֵ֛לyah-CHEL

לְהוֹשִׁ֥יעַleh-hoh-SHEE-yah

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

מִיַּ֥דmee-YAHD

פְּלִשְׁתִּֽיםpeh-leesh-TEEM

Letters

כִּי֩

הִנָּ֨ + ךְ

הָרָ֜ה

וְ + יֹלַ֣דְתְּ

בֵּ֗ן

וּ + מוֹרָה֙

לֹא

יַעֲלֶ֣ה

עַל

רֹאשׁ֔ + וֹ

כִּֽי

נְזִ֧יר

אֱלֹהִ֛ים

יִהְיֶ֥ה

הַ + נַּ֖עַר

מִן

הַ + בָּ֑טֶן

וְ + ה֗וּא

יָחֵ֛ל

לְ + הוֹשִׁ֥יעַ

אֶת

יִשְׂרָאֵ֖ל

מִ + יַּ֥ד

פְּלִשְׁתִּֽים

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

הִנָּ֨Hebrew interjectionךְsubject suffix, 2nd person feminine singular

הָרָ֜הHebrew adjective, feminine

וְHebrew conjunctionיֹלַ֣דְתְּHebrew verb

בֵּ֗ןHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמוֹרָה֙Hebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

יַעֲלֶ֣הHebrew verb

עַלHebrew preposition

רֹאשׁ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

נְזִ֧ירname of a person or place

אֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

יִהְיֶ֥הHebrew verb

הַHebrew prefixנַּ֖עַרHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּ֑טֶןHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

יָחֵ֛לHebrew verb

לְHebrew prefixהוֹשִׁ֥יעַHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

מִHebrew prefixיַּ֥דHebrew noun

פְּלִשְׁתִּֽיםname of a people of a place

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הִנָּ֨beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!ךְyouScroll for more

pregnantPregnant.הָרָה adj.f . pregnantScroll for more

וְandיֹלַ֣דְתְּto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וּandמוֹרָה֙razorRazor.מוֹרָה n.m . razorScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רֹאשׁ֔headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.וֹhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

NaziriteOne consecrated, devoted.נָזִיר n.m . one consecrated , devoted of prince, ruler, as consecrated specif. of one dedicated to י׳ by vow involving abstinence fr. intoxicants, fr. touching corpse, and fr. cutting hair, devotee , Nazirite = untrimmed vineScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheנַּ֖עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheבָּ֑טֶןbelly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombScroll for more

וְandה֗וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

לְto/forהוֹשִׁ֥יעַto saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מִfromיַּ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

Then … came

the woman

and told

her husband

saying

A man

of God

came

unto me

and his countenance

was like the countenance

of … angel

the … of God

terrible

very

and … not

I asked him

whence … was

he

neither

his name

neither

told he

me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַתָּבֹ֣אvah-tah-VOH

הָאִשָּׁ֗הhah-ee-SHAH

וַתֹּ֣אמֶרvah-TOH-mehr

לְאִישָׁהּ֮leh-ee-SHAH

לֵאמֹר֒leh-MOHR

אִ֤ישׁeesh

הָאֱלֹהִים֙hah-eh-loh-HEEM

בָּ֣אbah

אֵלַ֔יeh-LAI

וּמַרְאֵ֕הוּoo-mahr-EH-hoo

כְּמַרְאֵ֛הkeh-mahr-EH

מַלְאַ֥ךְmahl-AHCH

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

נוֹרָ֣אnoh-RAH

מְאֹ֑דmeh-OHD

וְלֹ֤אveh-LOH

שְׁאִלְתִּ֨יהוּ֙sheh-eel-TEE-hoo

אֵֽיay

מִזֶּ֣הmee-ZEH

ה֔וּאhoo

וְאֶתveh-ET

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

לֹֽאloh

הִגִּ֥ידhee-GEED

לִֽיlee

Letters

וַ + תָּבֹ֣א

הָ + אִשָּׁ֗ה

וַ + תֹּ֣אמֶר

לְ + אִישָׁ + הּ֮

לֵ + אמֹר֒

אִ֤ישׁ

הָ + אֱלֹהִים֙

בָּ֣א

אֵלַ֔ + י

וּ + מַרְאֵ֕ + הוּ

כְּ + מַרְאֵ֛ה

מַלְאַ֥ךְ

הָ + אֱלֹהִ֖ים

נוֹרָ֣א

מְאֹ֑ד

וְ + לֹ֤א

שְׁאִלְתִּ֨י + הוּ֙

אֵֽי

מִ + זֶּ֣ה

ה֔וּא

וְ + אֶת

שְׁמ֖ + וֹ

לֹֽא

הִגִּ֥יד

לִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּבֹ֣אHebrew verb

הָHebrew prefixאִשָּׁ֗הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתֹּ֣אמֶרHebrew verb

לְHebrew prefixאִישָׁHebrew noun, masculineהּ֮possessive suffix, 3rd person feminine singular

לֵHebrew prefixאמֹר֒Hebrew verb

אִ֤ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

בָּ֣אHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמַרְאֵ֕Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixמַרְאֵ֛הHebrew noun, masculine

מַלְאַ֥ךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

נוֹרָ֣אHebrew verb

מְאֹ֑דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

שְׁאִלְתִּ֨יHebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֵֽיHebrew interrogative

מִHebrew prefixזֶּ֣הHebrew demonstrative pronoun

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹֽאHebrew negative

הִגִּ֥ידHebrew verb

לִֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandתָּבֹ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הָtheאִשָּׁ֗הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וַandתֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forאִישָׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּ֮herScroll for more

לֵto/forאמֹר֒to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

וּandמַרְאֵ֕appearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateהוּhisScroll for more

כְּlike/asמַרְאֵ֛הappearanceSight, appearance, vision.מַרְאֶה 102 n.m . sight , appearance , vision sight , phenomenon , spectacle appearance appearance , sight , vision in gen. what is seen specif. a (supernat.) vision sight , vision = power of seeing (and enjoying), lateScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

שְׁאִלְתִּ֨יto askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)הוּ֙himScroll for more

where?Where?[ אַי ] interrog. adv . where? prefixed to other adverbs or prons., אַי imparts an interrog. forceScroll for more

מִfromזֶּ֣הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לִֽto/forיme

but he said

unto me

Behold thou

shalt conceive

and bear

a son

and now

no

drink

wine

nor strong drink

and … not

eat

any

unclean thing

for

a Nazirite

unto God

shall be

the child

from

the womb

to

the day

of his death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לִ֔יlee

הִנָּ֥ךְhee-NAHCH

הָרָ֖הhah-RAH

וְיֹלַ֣דְתְּveh-yoh-LAHD-teh

בֵּ֑ןben

וְעַתָּ֞הveh-ah-TAH

אַלahl

תִּשְׁתִּ֣יteesh-TEE

יַ֣יִןYAH-yeen

וְשֵׁכָ֗רveh-sheh-CHAHR

וְאַלveh-AHL

תֹּֽאכְלִי֙toh-cheh-LEE

כָּלkohl

טֻמְאָ֔הtoom-AH

כִּֽיkee

נְזִ֤ירneh-ZEER

אֱלֹהִים֙eh-loh-HEEM

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

הַנַּ֔עַרhah-NAH-ahr

מִןmeen

הַבֶּ֖טֶןhah-BEH-ten

עַדahd

י֥וֹםyohm

מוֹתֽוֹmoh-TOH

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

לִ֔ + י

הִנָּ֥ + ךְ

הָרָ֖ה

וְ + יֹלַ֣דְתְּ

בֵּ֑ן

וְ + עַתָּ֞ה

אַל

תִּשְׁתִּ֣י

יַ֣יִן

וְ + שֵׁכָ֗ר

וְ + אַל

תֹּֽאכְלִי֙

כָּל

טֻמְאָ֔ה

כִּֽי

נְזִ֤יר

אֱלֹהִים֙

יִהְיֶ֣ה

הַ + נַּ֔עַר

מִן

הַ + בֶּ֖טֶן

עַד

י֥וֹם

מוֹתֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לִ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

הִנָּ֥Hebrew interjectionךְsubject suffix, 2nd person feminine singular

הָרָ֖הHebrew adjective, feminine

וְHebrew conjunctionיֹלַ֣דְתְּHebrew verb

בֵּ֑ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַתָּ֞הHebrew adverb

אַלHebrew negative

תִּשְׁתִּ֣יHebrew verb

יַ֣יִןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֵׁכָ֗רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תֹּֽאכְלִי֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

טֻמְאָ֔הHebrew noun, feminine

כִּֽיHebrew conjunction

נְזִ֤ירname of a person or place

אֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

יִהְיֶ֣הHebrew verb

הַHebrew prefixנַּ֔עַרHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixבֶּ֖טֶןHebrew noun, feminine

עַדHebrew preposition

י֥וֹםHebrew noun, masculine

מוֹתֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לִ֔to/forיme

הִנָּ֥beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!ךְyouScroll for more

pregnantPregnant.הָרָה adj.f . pregnantScroll for more

וְandיֹלַ֣דְתְּto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וְandעַתָּ֞הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

not

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

וְandשֵׁכָ֗רstrong drinkIntoxicating drink, strong drink.שֵׁכָר n.[m.] intoxicating drink , strong drinkScroll for more

וְandאַלnot

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

uncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

NaziriteOne consecrated, devoted.נָזִיר n.m . one consecrated , devoted of prince, ruler, as consecrated specif. of one dedicated to י׳ by vow involving abstinence fr. intoxicants, fr. touching corpse, and fr. cutting hair, devotee , Nazirite = untrimmed vineScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheנַּ֔עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheבֶּ֖טֶןbelly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

מוֹתֽdeathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathוֹhisScroll for more

Then … entreated

Manoah

The ASV does not translate this word.

Jehovah

and said

Oh

Lord

man

the … of God

whom

thou didst send

let … come

I pray thee

again

unto us

and teach us

what

we shall do

unto the child

that shall be born

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֶּעְתַּ֥רvah-yeh-TAHR

מָנ֛וֹחַmah-NOH-ahch

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיֹּאמַ֑רvah-yoh-MAHR

בִּ֣יbee

אֲדוֹנָ֔יah-doh-NAI

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֞יםhah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

שָׁלַ֗חְתָּshah-LAH-cheh-tah

יָבוֹאyah-VOH

נָ֥אnah

עוֹד֙ohd

אֵלֵ֔ינוּeh-LAY-noo

וְיוֹרֵ֕נוּveh-yoh-REH-noo

מַֽהmah

נַּעֲשֶׂ֖הnah-ah-SEH

לַנַּ֥עַרlah-NAH-ahr

הַיּוּלָּֽדhah-yoo-LAHD

Letters

וַ + יֶּעְתַּ֥ר

מָנ֛וֹחַ

אֶל

יהוה

וַ + יֹּאמַ֑ר

בִּ֣י

אֲדוֹנָ֔ + י

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֞ים

אֲשֶׁ֣ר

שָׁלַ֗חְתָּ

יָבוֹא

נָ֥א

עוֹד֙

אֵלֵ֔י + נוּ

וְ + יוֹרֵ֕ + נוּ

מַֽה

נַּעֲשֶׂ֖ה

לַ + [הַ] + נַּ֥עַר

הַ + יּוּלָּֽד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֶּעְתַּ֥רHebrew verb

מָנ֛וֹחַname of a person

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֑רHebrew verb

בִּ֣יHebrew particle

אֲדוֹנָ֔Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֞יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

שָׁלַ֗חְתָּHebrew verb

יָבוֹאHebrew verb

נָ֥אHebrew interjection

עוֹד֙Hebrew adjective

אֵלֵ֔יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionיוֹרֵ֕Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

מַֽהHebrew interrogative

נַּעֲשֶׂ֖הHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנַּ֥עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּוּלָּֽדHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֶּעְתַּ֥רto prayPray, supplicate.עָתַר pray , supplicate (always to God)Scroll for more

Manoah

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיֹּאמַ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

pleaseI pray, excuse me.בִּי part. of entreaty , craving permission to address a superior, I pray , excuse meScroll for more

אֲדוֹנָ֔LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֞יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

which

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

אֵלֵ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toנוּusScroll for more

וְandיוֹרֵ֕to showThrow, shoot.יָרָה vb . throw , shoot Qal throw , cast cast (= lay , set ), corner-stone; pillar shoot arrows throw water , rain Niph . shot through (with arrows) Hiph . throw , cast shoot (arrows) throw water , rain point out , shew direct , teach , instructנוּusScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לַto/for[הַ]theנַּ֥עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

הַtheיּוּלָּֽדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

And … hearkened

God

to the voice

of Manoah

and … came

angel

the … of God

again

unto

the woman

as she

sat

in the field

but Manoah

her husband

was not

with her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיִּשְׁמַ֥עvah-yeesh-MAH

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

בְּק֣וֹלbeh-KOHL

מָנ֑וֹחַmah-NOH-ahch

וַיָּבֹ֣אvah-yah-VOH

מַלְאַךְ֩mahl-AHCH

הָאֱלֹהִ֨יםhah-eh-loh-HEEM

ע֜וֹדohd

אֶלel

הָאִשָּׁ֗הhah-ee-SHAH

וְהִיא֙veh-HEE

יוֹשֶׁ֣בֶתyoh-SHEH-vet

בַּשָּׂדֶ֔הbah-sah-DEH

וּמָנ֥וֹחַoo-mah-NOH-ahch

אִישָׁ֖הּee-SHAH

אֵ֥יןayn

עִמָּֽהּee-MAH

Letters

וַ + יִּשְׁמַ֥ע

הָ + אֱלֹהִ֖ים

בְּ + ק֣וֹל

מָנ֑וֹחַ

וַ + יָּבֹ֣א

מַלְאַךְ֩

הָ + אֱלֹהִ֨ים

ע֜וֹד

אֶל

הָ + אִשָּׁ֗ה

וְ + הִיא֙

יוֹשֶׁ֣בֶת

בַּ + [הַ] + שָּׂדֶ֔ה

וּ + מָנ֥וֹחַ

אִישָׁ֖ + הּ

אֵ֥ין

עִמָּֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֥עHebrew verb

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixק֣וֹלHebrew noun, masculine

מָנ֑וֹחַname of a person

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֣אHebrew verb

מַלְאַךְ֩Hebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֨יםHebrew noun, masculine

ע֜וֹדHebrew adjective

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאִשָּׁ֗הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִיא֙Hebrew personal pronoun, common singular

יוֹשֶׁ֣בֶתHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׂדֶ֔הHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמָנ֥וֹחַname of a person

אִישָׁ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֵ֥יןHebrew negative

עִמָּֽHebrew prepositionהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׁמַ֥עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בְּin/on/withק֣וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

Manoah

וַandיָּבֹ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֨יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאִשָּׁ֗הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וְandהִיא֙he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׂדֶ֔הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

וּandמָנ֥וֹחַManoah

אִישָׁ֖manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

עִמָּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingהּherScroll for more

And … made haste

the woman

and ran

and told

her husband

and said

unto him

Behold

hath appeared

unto me

the man

that

came

the … day

unto me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַתְּמַהֵר֙vah-teh-mah-HEHR

הָֽאִשָּׁ֔הhah-ee-SHAH

וַתָּ֖רָץvah-TAH-rahts

וַתַּגֵּ֣דvah-tah-GED

לְאִישָׁ֑הּleh-ee-SHAH

וַתֹּ֣אמֶרvah-TOH-mehr

אֵלָ֔יוeh-LAHV

הִנֵּ֨הhee-NEH

נִרְאָ֤הneer-AH

אֵלַי֙eh-LAI

הָאִ֔ישׁhah-EESH

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּ֥אbah

בַיּ֖וֹםvah-YOHM

אֵלָֽיeh-LAI

Letters

וַ + תְּמַהֵר֙

הָֽ + אִשָּׁ֔ה

וַ + תָּ֖רָץ

וַ + תַּגֵּ֣ד

לְ + אִישָׁ֑ + הּ

וַ + תֹּ֣אמֶר

אֵלָ֔י + ו

הִנֵּ֨ה

נִרְאָ֤ה

אֵלַ + י֙

הָ + אִ֔ישׁ

אֲשֶׁר

בָּ֥א

בַ + [הַ] + יּ֖וֹם

אֵלָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionתְּמַהֵר֙Hebrew verb

הָֽHebrew prefixאִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתָּ֖רָץHebrew verb

וַHebrew conjunctionתַּגֵּ֣דHebrew verb

לְHebrew prefixאִישָׁ֑Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הִנֵּ֨הHebrew interjection

נִרְאָ֤הHebrew verb

אֵלַHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

הָHebrew prefixאִ֔ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּ֥אHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֖וֹםHebrew noun, masculine

אֵלָֽHebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandתְּמַהֵר֙to hastenHasten.[ מָהַר ] vb . hasten Niph . be hurried = anxious, disturbed; hasty , precipitate ; impetuous Pi . hasten , make haste = go or come quickly hasten vb. trans. hasten , = prepare quickly; = bring quickly; = do quicklyScroll for more

הָֽtheאִשָּׁ֔הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וַandתָּ֖רָץto run: runRun.רוּץ vb . run Qal run pl. the runners (prop. out-runners ) runner = (royal messenger, post, late) Pō‛lēl they run swiftly , dart Hiph . cause to runScroll for more

וַandתַּגֵּ֣דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forאִישָׁ֑manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

וַandתֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

אֵלַto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toי֙meScroll for more

הָtheאִ֔ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בַin/on/with[הַ]theיּ֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

אֵלָֽto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

And … arose

and went

Manoah

after

his wife

and came

to

the man

and said

unto him

Art thou

the man

that

spakest

unto

the woman

And he said

I am

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיָּ֛קָםvah-YAH-kahm

וַיֵּ֥לֶךְvah-YEH-lech

מָנ֖וֹחַmah-NOH-ahch

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

אִשְׁתּ֑וֹeesh-TOH

וַיָּבֹא֙vah-yah-VOH

אֶלel

הָאִ֔ישׁhah-EESH

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

ל֗וֹloh

הַאַתָּ֥הhah-ah-TAH

הָאִ֛ישׁhah-EESH

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבַּ֥רְתָּdee-BAH-reh-tah

אֶלel

הָאִשָּׁ֖הhah-ee-SHAH

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אָֽנִיAH-nee

Letters

וַ + יָּ֛קָם

וַ + יֵּ֥לֶךְ

מָנ֖וֹחַ

אַחֲרֵ֣י

אִשְׁתּ֑ + וֹ

וַ + יָּבֹא֙

אֶל

הָ + אִ֔ישׁ

וַ + יֹּ֣אמֶר

ל֗ + וֹ

הַ + אַתָּ֥ה

הָ + אִ֛ישׁ

אֲשֶׁר

דִּבַּ֥רְתָּ

אֶל

הָ + אִשָּׁ֖ה

וַ + יֹּ֥אמֶר

אָֽנִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֛קָםHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּ֥לֶךְHebrew verb

מָנ֖וֹחַname of a person

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

אִשְׁתּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּבֹא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאִ֔ישׁHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

ל֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixאַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

הָHebrew prefixאִ֛ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבַּ֥רְתָּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאִשָּׁ֖הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אָֽנִיHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיָּ֛קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וַandיֵּ֥לֶךְto go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

Manoah

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

אִשְׁתּ֑womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

וַandיָּבֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאִ֔ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֗to/forוֹhim

הַquestion markerאַתָּ֥הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

הָtheאִ֛ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאִשָּׁ֖הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

And … said

Manoah

Now

let … come to pass

thy words

what

shall be

the ordering

of the child

and … shall we do unto him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

מָנ֔וֹחַmah-NOH-ahch

עַתָּ֖הah-TAH

יָבֹ֣אyah-VOH

דְבָרֶ֑יךָdeh-vah-RAY-chah

מַהmah

יִּֽהְיֶ֥הyee-heh-YEH

מִשְׁפַּטmeesh-PAHT

הַנַּ֖עַרhah-NAH-ahr

וּמַעֲשֵֽׂהוּoo-mah-ah-SEH-hoo

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

מָנ֔וֹחַ

עַתָּ֖ה

יָבֹ֣א

דְבָרֶ֑י + ךָ

מַה

יִּֽהְיֶ֥ה

מִשְׁפַּט

הַ + נַּ֖עַר

וּ + מַעֲשֵֽׂ + הוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

מָנ֔וֹחַname of a person

עַתָּ֖הHebrew adverb

יָבֹ֣אHebrew verb

דְבָרֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מַהHebrew interrogative

יִּֽהְיֶ֥הHebrew verb

מִשְׁפַּטHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנַּ֖עַרHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמַעֲשֵֽׂHebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Manoah

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

דְבָרֶ֑יwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksךָyourScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

הַtheנַּ֖עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

וּandמַעֲשֵֽׂdeed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workהוּhisScroll for more

And … said

the angel

of Jehovah

unto

Manoah

Of all

that

I said

unto

the woman

let her beware

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֛אמֶרvah-YOH-mehr

מַלְאַ֥ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מָנ֑וֹחַmah-NOH-ahch

מִכֹּ֛לmee-KOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

אָמַ֥רְתִּיah-MAH-reh-tee

אֶלel

הָאִשָּׁ֖הhah-ee-SHAH

תִּשָּׁמֵֽרtee-shah-MEHR

Letters

וַ + יֹּ֛אמֶר

מַלְאַ֥ךְ

יהוה

אֶל

מָנ֑וֹחַ

מִ + כֹּ֛ל

אֲשֶׁר

אָמַ֥רְתִּי

אֶל

הָ + אִשָּׁ֖ה

תִּשָּׁמֵֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֛אמֶרHebrew verb

מַלְאַ֥ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מָנ֑וֹחַname of a person

מִHebrew prefixכֹּ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אָמַ֥רְתִּיHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאִשָּׁ֖הHebrew noun, feminine

תִּשָּׁמֵֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֛אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Manoah

מִfromכֹּ֛לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאִשָּׁ֖הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

of anything

that

cometh

of … vine

the vine

not

She may … eat

neither … wine

or strong drink

neither

let her drink

nor … any

unclean thing

nor

eat

all

that

I commanded her

let her observe

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

מִכֹּ֣לmee-KOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

יֵצֵא֩yeh-TSEH

מִגֶּ֨פֶןmee-GEH-fen

הַיַּ֜יִןhah-YAH-yeen

לֹ֣אloh

תֹאכַ֗לtoh-CHAHL

וְיַ֤יִןveh-YAH-yeen

וְשֵׁכָר֙veh-sheh-CHAHR

אַלahl

תֵּ֔שְׁתְּTESH-teh

וְכָלveh-CHAHL

טֻמְאָ֖הtoom-AH

אַלahl

תֹּאכַ֑לtoh-CHAHL

כֹּ֥לkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוִּיתִ֖יהָtsee-vee-TEE-hah

תִּשְׁמֹֽרteesh-MOHR

Letters

מִ + כֹּ֣ל

אֲשֶׁר

יֵצֵא֩

מִ + גֶּ֨פֶן

הַ + יַּ֜יִן

לֹ֣א

תֹאכַ֗ל

וְ + יַ֤יִן

וְ + שֵׁכָר֙

אַל

תֵּ֔שְׁתְּ

וְ + כָל

טֻמְאָ֖ה

אַל

תֹּאכַ֑ל

כֹּ֥ל

אֲשֶׁר

צִוִּיתִ֖י + הָ

תִּשְׁמֹֽר

The Pieces

מִHebrew prefixכֹּ֣לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יֵצֵא֩Hebrew verb

מִHebrew prefixגֶּ֨פֶןHebrew noun

הַHebrew prefixיַּ֜יִןHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

תֹאכַ֗לHebrew verb

וְHebrew conjunctionיַ֤יִןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֵׁכָר֙Hebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

תֵּ֔שְׁתְּHebrew verb

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

טֻמְאָ֖הHebrew noun, feminine

אַלHebrew negative

תֹּאכַ֑לHebrew verb

כֹּ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוִּיתִ֖יHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

תִּשְׁמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

מִfromכֹּ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromגֶּ֨פֶןvineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

הַtheיַּ֜יִןwineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וְandיַ֤יִןwineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

וְandשֵׁכָר֙strong drinkIntoxicating drink, strong drink.שֵׁכָר n.[m.] intoxicating drink , strong drinkScroll for more

not

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

uncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localScroll for more

not

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

צִוִּיתִ֖יto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderהָherScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

And … said

Manoah

unto

the angel

of Jehovah

let us detain

I pray thee

thee

that we may make ready

for thee

a kid

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

מָנ֖וֹחַmah-NOH-ahch

אֶלel

מַלְאַ֣ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

נַעְצְרָהnah-tseh-rah

נָּ֣אnah

אוֹתָ֔ךְoh-TAHCH

וְנַעֲשֶׂ֥הveh-nah-ah-SEH

לְפָנֶ֖יךָleh-fah-NAY-chah

גְּדִ֥יgeh-DEE

עִזִּֽיםee-ZEEM

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

מָנ֖וֹחַ

אֶל

מַלְאַ֣ךְ

יהוה

נַעְצְרָה

נָּ֣א

אוֹתָ֔ + ךְ

וְ + נַעֲשֶׂ֥ה

לְ + פָנֶ֖י + ךָ

גְּדִ֥י

עִזִּֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

מָנ֖וֹחַname of a person

אֶלHebrew preposition

מַלְאַ֣ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

נַעְצְרָהHebrew verb

נָּ֣אHebrew interjection

אוֹתָ֔Hebrew particleךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנַעֲשֶׂ֥הHebrew verb

לְHebrew prefixפָנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

גְּדִ֥יHebrew noun, masculine

עִזִּֽיםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Manoah

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to restrainRestrain, retain.עָצַר 46 vb . restrain , retain Qal restrain (late) retain Niph . be restrained , stayed .Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךְyouScroll for more

וְandנַעֲשֶׂ֥הto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forפָנֶ֖יface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

kidKid.גְּדִי n.m . kidScroll for more

goatShe-goat.עֵז 74 n.f . she-goatScroll for more

And … said

the angel

of Jehovah

unto

Manoah

Though

thou detain me

not

I will … eat

of thy bread

and if

thou wilt make ready

a burnt offering

unto Jehovah

thou must offer it

For

not

knew

Manoah

that

was the angel

of Jehovah

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּאמֶר֩vah-YOH-mehr

מַלְאַ֨ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מָנ֗וֹחַmah-NOH-ahch

אִםeem

תַּעְצְרֵ֨נִי֙tah-tseh-REH-nee

לֹאloh

אֹכַ֣לoh-CHAHL

בְּלַחְמֶ֔ךָbeh-lahch-MEH-chah

וְאִםveh-EEM

תַּעֲשֶׂ֣הtah-ah-SEH

עֹלָ֔הoh-LAH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

תַּעֲלֶ֑נָּהtah-ah-LEH-nah

כִּ֚יkee

לֹאloh

יָדַ֣עyah-DAH

מָנ֔וֹחַmah-NOH-ahch

כִּֽיkee

מַלְאַ֥ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הֽוּאhoo

Letters

וַ + יֹּאמֶר֩

מַלְאַ֨ךְ

יהוה

אֶל

מָנ֗וֹחַ

אִם

תַּעְצְרֵ֨ + נִי֙

לֹא

אֹכַ֣ל

בְּ + לַחְמֶ֔ + ךָ

וְ + אִם

תַּעֲשֶׂ֣ה

עֹלָ֔ה

לַ + יהוה

תַּעֲלֶ֑ + נָּה

כִּ֚י

לֹא

יָדַ֣ע

מָנ֔וֹחַ

כִּֽי

מַלְאַ֥ךְ

יהוה

הֽוּא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמֶר֩Hebrew verb

מַלְאַ֨ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מָנ֗וֹחַname of a person

אִםHebrew conditional

תַּעְצְרֵ֨Hebrew verbנִי֙object suffix, 1st person singular

לֹאHebrew negative

אֹכַ֣לHebrew verb

בְּHebrew prefixלַחְמֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

תַּעֲשֶׂ֣הHebrew verb

עֹלָ֔הHebrew noun, feminine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

תַּעֲלֶ֑Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

כִּ֚יHebrew conjunction

לֹאHebrew negative

יָדַ֣עHebrew verb

מָנ֔וֹחַname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

מַלְאַ֥ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיֹּאמֶר֩to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Manoah

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

תַּעְצְרֵ֨to restrainRestrain, retain.עָצַר 46 vb . restrain , retain Qal restrain (late) retain Niph . be restrained , stayed .נִי֙meScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בְּin/on/withלַחְמֶ֔foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodךָyourScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

תַּעֲלֶ֑to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfנָּהherScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

Manoah

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And … said

Manoah

unto

the angel

of Jehovah

What is

thy name

that when

come to pass

thy words

we may do thee honor

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֧אמֶרvah-YOH-mehr

מָנ֛וֹחַmah-NOH-ahch

אֶלel

מַלְאַ֥ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִ֣יmee

שְׁמֶ֑ךָsheh-MEH-chah

כִּֽיkee

יָבֹ֥אyah-VOH

דבריךdeh-vah-reh-CHAH

וְכִבַּדְנֽוּךָveh-chee-bahd-NOO-chah

Letters

וַ + יֹּ֧אמֶר

מָנ֛וֹחַ

אֶל

מַלְאַ֥ךְ

יהוה

מִ֣י

שְׁמֶ֑ + ךָ

כִּֽי

יָבֹ֥א

דברי + ך

וְ + כִבַּדְנֽוּ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֧אמֶרHebrew verb

מָנ֛וֹחַname of a person

אֶלHebrew preposition

מַלְאַ֥ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מִ֣יHebrew interrogative

שְׁמֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

יָבֹ֥אHebrew verb

דבריHebrew noun, masculineך

וְHebrew conjunctionכִבַּדְנֽוּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֧אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Manoah

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

שְׁמֶ֑nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentךָyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

דבריwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksךSee the dictionary entry below.Scroll for more

וְandכִבַּדְנֽוּto honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfךָyouScroll for more

And … said

unto him

the angel

of Jehovah

Wherefore

The ASV does not translate this word.

askest thou

after my name

seeing it

is wonderful

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לּוֹ֙loh

מַלְאַ֣ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לָ֥מָּהLAH-mah

זֶּ֖הzeh

תִּשְׁאַ֣לteesh-AHL

לִשְׁמִ֑יlee-sheh-MEE

וְהוּאveh-HOO

פֶ֛לִאיFEH-leey

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

לּ + וֹ֙

מַלְאַ֣ךְ

יהוה

לָ֥ + מָּה

זֶּ֖ה

תִּשְׁאַ֣ל

לִ + שְׁמִ֑ + י

וְ + הוּא

פֶ֛לִאי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לּHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

מַלְאַ֣ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לָ֥Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

זֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

תִּשְׁאַ֣לHebrew verb

לִHebrew prefixשְׁמִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהוּאHebrew personal pronoun, common singular

פֶ֛לִאיHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לּto/forוֹ֙him

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָ֥to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

לִto/forשְׁמִ֑nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

וְandהוּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

incomprehensibleWonderful, incomprehensible.[ פִּלְאִי ] adj . wonderful , incomprehensibleScroll for more

So … took

Manoah

The ASV does not translate this word.

kid

the kid

with

the meal offering

and offered

upon

the rock

unto Jehovah

and … wondrously

did

and Manoah

and his wife

looked on

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּקַּ֨חvah-yee-KAHCH

מָנ֜וֹחַmah-NOH-ahch

אֶתet

גְּדִ֤יgeh-DEE

הָעִזִּים֙hah-ee-ZEEM

וְאֶתveh-ET

הַמִּנְחָ֔הhah-meen-CHAH

וַיַּ֥עַלvah-YAH-ahl

עַלahl

הַצּ֖וּרhah-TSOOR

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וּמַפְלִ֣אoo-mahf-LEE

לַעֲשׂ֔וֹתlah-ah-SOHT

וּמָנ֥וֹחַoo-mah-NOH-ahch

וְאִשְׁתּ֖וֹveh-eesh-TOH

רֹאִֽיםroh-EEM

Letters

וַ + יִּקַּ֨ח

מָנ֜וֹחַ

אֶת

גְּדִ֤י

הָ + עִזִּים֙

וְ + אֶת

הַ + מִּנְחָ֔ה

וַ + יַּ֥עַל

עַל

הַ + צּ֖וּר

לַֽ + יהוה

וּ + מַפְלִ֣א

לַ + עֲשׂ֔וֹת

וּ + מָנ֥וֹחַ

וְ + אִשְׁתּ֖ + וֹ

רֹאִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֨חHebrew verb

מָנ֜וֹחַname of a person

אֶתHebrew particle

גְּדִ֤יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִזִּים֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּנְחָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַלHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixצּ֖וּרHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionמַפְלִ֣אHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֔וֹתHebrew verb

וּHebrew conjunctionמָנ֥וֹחַname of a person

וְHebrew conjunctionאִשְׁתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

רֹאִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֨חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

Manoah

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

kidKid.גְּדִי n.m . kidScroll for more

הָtheעִזִּים֙goatShe-goat.עֵז 74 n.f . she-goatScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּנְחָ֔הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

וַandיַּ֥עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheצּ֖וּרrockRock, cliff.צוּר n.m . rock , cliffScroll for more

לַֽto/forיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandמַפְלִ֣אto wonderBe surpassing, extraordinary.[ פָּלָא ] 71 vb. denom . Niph . etc., be surpassing , extraordinary Niph . be beyond one's power , difficult to do be difficult to understand be extraordinary , wonderful as subst., marvellous things = wonderful acts of י׳ in judgement and redemption Pi . make a special votive offering Hiph . do a hard or difficult thing make wonderful , do wondrously of God working wonders in doing Hithp . thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against meScroll for more

לַto/forעֲשׂ֔וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וּandמָנ֥וֹחַManoah

וְandאִשְׁתּ֖womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

For it came to pass

when … went up

the flame

from off

the altar

toward heaven

that … ascended

the angel

of Jehovah

in the flame

of the altar

and Manoah

and his wife

looked on

and they fell

on

their faces

to the ground

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיְהִי֩vah-yeh-HEE

בַעֲל֨וֹתvah-ah-LOHT

הַלַּ֜הַבhah-LAH-hahv

מֵעַ֤לmeh-AHL

הַמִּזְבֵּ֨חַ֙hah-meez-BEH-ahch

הַשָּׁמַ֔יְמָהhah-shah-MAI-mah

וַיַּ֥עַלvah-YAH-ahl

מַלְאַךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּלַ֣הַבbeh-LAH-hahv

הַמִּזְבֵּ֑חַhah-meez-BEH-ahch

וּמָנ֤וֹחַoo-mah-NOH-ahch

וְאִשְׁתּוֹ֙veh-eesh-TOH

רֹאִ֔יםroh-EEM

וַיִּפְּל֥וּvah-yee-peh-LOO

עַלahl

פְּנֵיהֶ֖םpeh-nay-HEM

אָֽרְצָהAH-reh-tsah

Letters

וַ + יְהִי֩

בַ + עֲל֨וֹת

הַ + לַּ֜הַב

מֵ + עַ֤ל

הַ + מִּזְבֵּ֨חַ֙

הַ + שָּׁמַ֔יְמָ + ה

וַ + יַּ֥עַל

מַלְאַךְ

יהוה

בְּ + לַ֣הַב

הַ + מִּזְבֵּ֑חַ

וּ + מָנ֤וֹחַ

וְ + אִשְׁתּ + וֹ֙

רֹאִ֔ים

וַ + יִּפְּל֥וּ

עַל

פְּנֵי + הֶ֖ם

אָֽרְצָ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֩Hebrew verb

בַHebrew prefixעֲל֨וֹתHebrew verb

הַHebrew prefixלַּ֜הַבHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעַ֤לHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֔יְמָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַלHebrew verb

מַלְאַךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixלַ֣הַבHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֑חַHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמָנ֤וֹחַname of a person

וְHebrew conjunctionאִשְׁתּHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

רֹאִ֔יםHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּפְּל֥וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

פְּנֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אָֽרְצָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיְהִי֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַin/on/withעֲל֨וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

הַtheלַּ֜הַבflameFlame, blade.לַ֫הַב n.m . flame , blade flame of flashing point of spear; blade of swordScroll for more

מֵfromעַ֤לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֨חַ֙altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הַtheשָּׁמַ֔יְמָheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsהtowardScroll for more

וַandיַּ֥עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withלַ֣הַבflameFlame, blade.לַ֫הַב n.m . flame , blade flame of flashing point of spear; blade of swordScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֑חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וּandמָנ֤וֹחַManoah

וְandאִשְׁתּwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹ֙hisScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וַandיִּפְּל֥וּto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פְּנֵיfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֖םtheirScroll for more

אָֽרְצָland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.הtowardScroll for more

But … no

did

more

the angel

of Jehovah

appear

to

Manoah

or to

his wife

Then

knew

Manoah

that

was the angel

of Jehovah

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְלֹאveh-LOH

יָ֤סַףyah-SAHF

עוֹד֙ohd

מַלְאַ֣ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְהֵרָאֹ֖הleh-heh-rah-OH

אֶלel

מָנ֣וֹחַmah-NOH-ahch

וְאֶלveh-EL

אִשְׁתּ֑וֹeesh-TOH

אָ֚זahz

יָדַ֣עyah-DAH

מָנ֔וֹחַmah-NOH-ahch

כִּֽיkee

מַלְאַ֥ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הֽוּאhoo

Letters

וְ + לֹא

יָ֤סַף

עוֹד֙

מַלְאַ֣ךְ

יהוה

לְ + הֵרָאֹ֖ה

אֶל

מָנ֣וֹחַ

וְ + אֶל

אִשְׁתּ֑ + וֹ

אָ֚ז

יָדַ֣ע

מָנ֔וֹחַ

כִּֽי

מַלְאַ֥ךְ

יהוה

הֽוּא

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

יָ֤סַףHebrew verb

עוֹד֙Hebrew adjective

מַלְאַ֣ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixהֵרָאֹ֖הHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מָנ֣וֹחַname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

אִשְׁתּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אָ֚זHebrew conjunction

יָדַ֣עHebrew verb

מָנ֔וֹחַname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

מַלְאַ֥ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forהֵרָאֹ֖הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Manoah

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אִשְׁתּ֑womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

Manoah

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And … said

Manoah

unto

his wife

surely

We shall … die

because

God

we have seen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֹּ֧אמֶרvah-YOH-mehr

מָנ֛וֹחַmah-NOH-ahch

אֶלel

אִשְׁתּ֖וֹeesh-TOH

מ֣וֹתmoht

נָמ֑וּתnah-MOOT

כִּ֥יkee

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

רָאִֽינוּrah-EE-noo

Letters

וַ + יֹּ֧אמֶר

מָנ֛וֹחַ

אֶל

אִשְׁתּ֖ + וֹ

מ֣וֹת

נָמ֑וּת

כִּ֥י

אֱלֹהִ֖ים

רָאִֽינוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֧אמֶרHebrew verb

מָנ֛וֹחַname of a person

אֶלHebrew preposition

אִשְׁתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מ֣וֹתHebrew verb

נָמ֑וּתHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

רָאִֽינוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֧אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Manoah

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אִשְׁתּ֖womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

But … said

unto him

his wife

If

were pleased

Jehovah

to kill us

not

he would … have received

at our hand

a burnt offering

and a meal offering

neither

would he have showed us

The ASV does not translate this word.

all

these things

nor … at this time

nor

would … have told

such things as these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַתֹּ֧אמֶרvah-TOH-mehr

ל֣וֹloh

אִשְׁתּ֗וֹeesh-TOH

לוּ֩loo

חָפֵ֨ץchah-FETS

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַהֲמִיתֵ֨נוּ֙lah-hah-mee-TEH-noo

לֹֽאloh

לָקַ֤חlah-KAHCH

מִיָּדֵ֨נוּ֙mee-yah-DEH-noo

עֹלָ֣הoh-LAH

וּמִנְחָ֔הoo-meen-CHAH

וְלֹ֥אveh-LOH

הֶרְאָ֖נוּhehr-AH-noo

אֶתet

כָּלkohl

אֵ֑לֶּהEH-leh

וְכָעֵ֕תveh-chah-ET

לֹ֥אloh

הִשְׁמִיעָ֖נוּheesh-mee-AH-noo

כָּזֹֽאתkah-ZOHT

Letters

וַ + תֹּ֧אמֶר

ל֣ + וֹ

אִשְׁתּ֗ + וֹ

לוּ֩

חָפֵ֨ץ

יהוה

לַ + הֲמִיתֵ֨ + נוּ֙

לֹֽא

לָקַ֤ח

מִ + יָּדֵ֨ + נוּ֙

עֹלָ֣ה

וּ + מִנְחָ֔ה

וְ + לֹ֥א

הֶרְאָ֖ + נוּ

אֶת

כָּל

אֵ֑לֶּה

וְ + כָ + [הַ] + עֵ֕ת

לֹ֥א

הִשְׁמִיעָ֖ + נוּ

כָּ + זֹֽאת

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֧אמֶרHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אִשְׁתּ֗Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לוּ֩Hebrew interjection

חָפֵ֨ץHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixהֲמִיתֵ֨Hebrew verbנוּ֙object suffix, 1st person plural

לֹֽאHebrew negative

לָקַ֤חHebrew verb

מִHebrew prefixיָּדֵ֨Hebrew nounנוּ֙possessive suffix, 1st person plural

עֹלָ֣הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִנְחָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

הֶרְאָ֖Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionכָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֕תHebrew noun

לֹ֥אHebrew negative

הִשְׁמִיעָ֖Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

כָּHebrew prefixזֹֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandתֹּ֧אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֣to/forוֹhim

אִשְׁתּ֗womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

ifIf, O that.לוּ 17 and לוּא conj . if , O that if (stating a case which has not been, or is not likely to be, realized) If only …! i.e. O that! would that!Scroll for more

to delight inDelight in.חָפֵץ vb . delight inScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forהֲמִיתֵ֨to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathנוּ֙usScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִfromיָּדֵ֨handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.נוּ֙ourScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וּandמִנְחָ֔הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הֶרְאָ֖to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toנוּusScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandכָlike/as[הַ]theעֵ֕תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הִשְׁמִיעָ֖to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.נוּusScroll for more

כָּlike/asזֹֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And … bare

the woman

a son

and called

The ASV does not translate this word.

his name

Samson

and … grew

the child

and … blessed him

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַתֵּ֤לֶדvah-TEH-led

הָֽאִשָּׁה֙hah-ee-SHAH

בֵּ֔ןben

וַתִּקְרָ֥אvah-teek-RAH

אֶתet

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

שִׁמְשׁ֑וֹןsheem-SHOHN

וַיִּגְדַּ֣לvah-yeeg-DAHL

הַנַּ֔עַרhah-NAH-ahr

וַֽיְבָרְכֵ֖הוּvah-yeh-vah-reh-CHEH-hoo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + תֵּ֤לֶד

הָֽ + אִשָּׁה֙

בֵּ֔ן

וַ + תִּקְרָ֥א

אֶת

שְׁמ֖ + וֹ

שִׁמְשׁ֑וֹן

וַ + יִּגְדַּ֣ל

הַ + נַּ֔עַר

וַֽ + יְבָרְכֵ֖ + הוּ

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּ֤לֶדHebrew verb

הָֽHebrew prefixאִשָּׁה֙Hebrew noun, feminine

בֵּ֔ןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתִּקְרָ֥אHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שִׁמְשׁ֑וֹןname of a person

וַHebrew conjunctionיִּגְדַּ֣לHebrew verb

הַHebrew prefixנַּ֔עַרHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְבָרְכֵ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandתֵּ֤לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

הָֽtheאִשָּׁה֙womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וַandתִּקְרָ֥אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

SamsonSamson.שִׁמְשׁוֹן 38 n.pr.m . SamsonScroll for more

וַandיִּגְדַּ֣לto magnifyGrow up, become great.גָּדַל 115 vb . grow up , become great Qal grow up become great to be magnified Pi . cause to grow make great , powerful magnify Pu . brought up Hiph . make great magnify do great things Hithp . I will magnify myselfScroll for more

הַtheנַּ֔עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

וַֽandיְבָרְכֵ֖to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartהוּhimScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … began

the Spirit

of Jehovah

to move him

in Mahaneh

dan

between

Zorah

and

Eshtaol

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַתָּ֨חֶל֙vah-TAH-chel

ר֣וּחַROO-ahch

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְפַעֲמ֖וֹleh-fah-ah-MOH

בְּמַחֲנֵהbeh-mah-chah-NEH

דָ֑ןdahn

בֵּ֥יןbayn

צָרְעָ֖הtsahr-AH

וּבֵ֥יןoo-VAYN

אֶשְׁתָּאֹֽלesh-tah-OHL

Letters

וַ + תָּ֨חֶל֙

ר֣וּחַ

יהוה

לְ + פַעֲמ֖ + וֹ

בְּ + מַחֲנֵה

דָ֑ן

בֵּ֥ין

צָרְעָ֖ה

וּ + בֵ֥ין

אֶשְׁתָּאֹֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּ֨חֶל֙Hebrew verb

ר֣וּחַHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixפַעֲמ֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixמַחֲנֵהHebrew noun, feminine

דָ֑ןname of a place

בֵּ֥יןHebrew adjective

צָרְעָ֖הname of a place

וּHebrew conjunctionבֵ֥יןHebrew adjective

אֶשְׁתָּאֹֽלname of a place

What It Can Mean

וַandתָּ֨חֶל֙to profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forפַעֲמ֖to troubleThrust, impel, strike, hit.[ פָּעַם ] vb . thrust , impel (prob. orig. strike , hit ) Qal the spirit of י׳ began to impel him . Niph . be disturbed Hithp . Dn 2:1 .וֹhimScroll for more

בְּin/on/withמַחֲנֵהcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

DanJudge.דָּן n.pr.m . ( judge ) son of Jacob and Bilhah the tribe of Dan a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the JordanScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

Zorah

וּandבֵ֥יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

Eshtaol