Jonah 1 — Open Scroll

← Previous: Obadiah 1 Next: Jonah 2 →Back to Open Scroll Behind the text

Jonah 1

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 12 matching words in 8 verses 18 matching words in 14 verses 7 matching words in 6 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 9 matching words in 9 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 6 verses 3 matching words in 3 verses 8 matching words in 7 verses 9 matching words in 6 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 1 verse 3 matching words in 2 verses 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 11 matching words in 7 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 6 verses 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 4 verses 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 1 verse 3 matching words in 1 verse 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 1

1 2 3 4

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Maps and charts for this chapter

The Journeys of Jonah

← Back to 2 Kings 14:25

← Back to Jeremiah 1:2

← Back to Hosea 1:1

← Back to Jonah 3:1

← Back to Luke 3:2

Jonah 1:1

1Now the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai saying

Related verses (4)

2 Kings 14:25 | Matthew 12:39 | Matthew 16:4 | Luke 11:29-30, 32

Now … came

the word

of Jehovah

unto

Jonah

the son

of Amittai

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

יוֹנָ֥הyoh-NAH

בֶןven

אֲמִתַּ֖יah-mee-TAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַֽ + יְהִי֙

דְּבַר

יהוה

אֶל

יוֹנָ֥ה

בֶן

אֲמִתַּ֖י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

יוֹנָ֥הname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

אֲמִתַּ֖יname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jonah

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AmittaiTrue.אֲמִתַּי n.pr.m . ( true ) father of the prophet JonahScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

← Back to Genesis 10:11

← Back to 2 Kings 19:36

← Back to Psalms 74:23

← Back to Isaiah 37:37

← Back to Isaiah 56:10

← Back to Jeremiah 2:2

← Back to Ezekiel 3:5

← Back to Revelation 18:5

Jonah 1:2

2Arise go to Nineveh that great city and cry against it for their wickedness is come up before me

Related verses (17)

Arise

Nineveh

that … city

great

and cry

against it

for

is come up

their wickedness

before me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

ק֠וּםkoom

לֵ֧ךְLEH-cheh

אֶלel

נִֽינְוֵ֛הnee-neh-VEH

הָעִ֥ירhah-EER

הַגְּדוֹלָ֖הhah-geh-doh-LAH

וּקְרָ֣אoo-keh-RAH

עָלֶ֑יהָah-LAY-hah

כִּֽיkee

עָלְתָ֥הah-leh-TAH

רָעָתָ֖םrah-ah-TAHM

לְפָנָֽיleh-fah-NAI

Letters

ק֠וּם

לֵ֧ךְ

אֶל

נִֽינְוֵ֛ה

הָ + עִ֥יר

הַ + גְּדוֹלָ֖ה

וּ + קְרָ֣א

עָלֶ֑י + הָ

כִּֽי

עָלְתָ֥ה

רָעָתָ֖ + ם

לְ + פָנָֽ + י

The Pieces

ק֠וּםHebrew verb

לֵ֧ךְHebrew verb

אֶלHebrew preposition

נִֽינְוֵ֛הname of a place

הָHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגְּדוֹלָ֖הHebrew adjective

וּHebrew conjunctionקְרָ֣אHebrew verb

עָלֶ֑יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

כִּֽיHebrew conjunction

עָלְתָ֥הHebrew verb

רָעָתָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixפָנָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

NinevehNineveh.נִינְוֵה n.pr.loc . Nineveh , capital of AssyriaScroll for more

הָtheעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheגְּדוֹלָ֖הgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וּandקְרָ֣אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

עָלֶ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

רָעָתָ֖distress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilםtheirScroll for more

לְto/forפָנָֽface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

← Back to Genesis 3:8

← Back to Exodus 4:13

← Back to Joshua 19:46

← Back to 1 Kings 10:22

← Back to 1 Kings 19:9

← Back to 1 Kings 22:48

← Back to 2 Kings 17:20

← Back to Ezra 3:7

← Back to Psalms 139:7

← Back to Proverbs 27:8

← Back to Jeremiah 18:3

← Back to Jeremiah 23:23

← Back to Ezekiel 27:12

← Back to 1 Corinthians 9:17

← Back to Galatians 2:11

Jonah 1:3

3But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of Jehovah and he went down to Joppa and found a ship going to Tarshish so he paid the fare thereof and went down into it to go with them unto Tarshish from the presence of Jehovah

Related verses (22)

But … rose up

Jonah

to flee

unto Tarshish

from the presence

of Jehovah

and he went down

to Joppa

and found

a ship

going

to Tarshish

so he paid

the fare thereof

and went down

into it

to go

with them

unto Tarshish

from the presence

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיָּ֤קָםvah-YAH-kahm

יוֹנָה֙yoh-NAH

לִבְרֹ֣חַlee-veh-ROH-ahch

תַּרְשִׁ֔ישָׁהtahr-SHEE-shah

מִלִּפְנֵ֖יmee-lee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיֵּ֨רֶדvah-YEH-red

יָפ֜וֹyah-FOH

וַיִּמְצָ֥אvah-yeem-TSAH

אָנִיָּ֣הah-nee-YAH

בָּאָ֣הbah-AH

תַרְשִׁ֗ישׁtahr-SHEESH

וַיִּתֵּ֨ןvah-yee-TEN

שְׂכָרָ֜הּseh-chah-RAH

וַיֵּ֤רֶדvah-YEH-red

בָּהּ֙bah

לָב֤וֹאlah-VOH

עִמָּהֶם֙ee-mah-HEM

תַּרְשִׁ֔ישָׁהtahr-SHEE-shah

מִלִּפְנֵ֖יmee-lee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יָּ֤קָם

יוֹנָה֙

לִ + בְרֹ֣חַ

תַּרְשִׁ֔ישָׁ + ה

מִ + לִּ + פְנֵ֖י

יהוה

וַ + יֵּ֨רֶד

יָפ֜וֹ

וַ + יִּמְצָ֥א

אָנִיָּ֣ה

בָּאָ֣ה

תַרְשִׁ֗ישׁ

וַ + יִּתֵּ֨ן

שְׂכָרָ֜ + הּ

וַ + יֵּ֤רֶד

בָּ + הּ֙

לָ + ב֤וֹא

עִמָּ + הֶם֙

תַּרְשִׁ֔ישָׁ + ה

מִ + לִּ + פְנֵ֖י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֤קָםHebrew verb

יוֹנָה֙name of a person

לִHebrew prefixבְרֹ֣חַHebrew verb

תַּרְשִׁ֔ישָׁname of a personהHebrew suffix

מִHebrew prefixלִּHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיֵּ֨רֶדHebrew verb

יָפ֜וֹname of a place

וַHebrew conjunctionיִּמְצָ֥אHebrew verb

אָנִיָּ֣הHebrew noun, feminine

בָּאָ֣הHebrew verb

תַרְשִׁ֗ישׁname of a person

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֨ןHebrew verb

שְׂכָרָ֜Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֤רֶדHebrew verb

בָּHebrew prefixהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

לָHebrew prefixב֤וֹאHebrew verb

עִמָּHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

תַּרְשִׁ֔ישָׁname of a personהHebrew suffix

מִHebrew prefixלִּHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיָּ֤קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

Jonah

לִto/forבְרֹ֣חַto fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

תַּרְשִׁ֔ישָׁTarshishהtoward

מִfromלִּto/forפְנֵ֖יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

וַandיֵּ֨רֶדto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

JoppaJoppa.יָפוֹ , יָפוֹא n.pr.loc . Joppa —seaport town of Palestine (Jerusalem)Scroll for more

וַandיִּמְצָ֥אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

fleetA ship.אֳנִיָּה n.f . unit . a shipScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

Tarshish

וַandיִּתֵּ֨ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

שְׂכָרָ֜wagesHire, wages.שָׂכָר n.m . hire , wages wages , of a servant = reward , for work done, faithfulness, etc. passage-money , fareהּherScroll for more

וַandיֵּ֤רֶדto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

בָּin/on/withהּ֙her

לָto/forב֤וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingהֶם֙themScroll for more

תַּרְשִׁ֔ישָׁTarshishהtoward

← Back to Exodus 10:13

← Back to Job 41:25

← Back to Psalms 65:7

← Back to Psalms 107:25

← Back to Psalms 135:7

← Back to Psalms 147:15

← Back to Psalms 148:8

← Back to Ecclesiastes 1:6

← Back to Jeremiah 51:16

← Back to Ezekiel 13:13

← Back to Jonah 4:8

← Back to Matthew 8:24

← Back to Mark 4:37

← Back to Acts 27:20

← Back to James 3:4

← Back to Revelation 7:1

Jonah 1:4

4But Jehovah sent out a great wind upon the sea and there was a mighty tempest on the sea so that the ship was like to be broken

Related verses (9)

But Jehovah

sent out

a … wind

great

upon

the sea

and there was

a … tempest

mighty

on the sea

so that the ship

was like

to be broken

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

הֵטִ֤ילheh-TEEL

רֽוּחַROO-ahch

גְּדוֹלָה֙geh-doh-LAH

אֶלel

הַיָּ֔םhah-YAHM

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

סַֽעַרSAH-ahr

גָּד֖וֹלgah-DOHL

בַּיָּ֑םbah-YAHM

וְהָ֣אֳנִיָּ֔הveh-hah-oh-nee-YAH

חִשְּׁבָ֖הchee-sheh-VAH

לְהִשָּׁבֵֽרleh-hee-shah-VEHR

Letters

וַֽ + יהוה

הֵטִ֤יל

רֽוּחַ

גְּדוֹלָה֙

אֶל

הַ + יָּ֔ם

וַ + יְהִ֥י

סַֽעַר

גָּד֖וֹל

בַּ + [הַ] + יָּ֑ם

וְ + הָ֣ + אֳנִיָּ֔ה

חִשְּׁבָ֖ה

לְ + הִשָּׁבֵֽר

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

הֵטִ֤ילHebrew verb

רֽוּחַHebrew noun, feminine

גְּדוֹלָה֙Hebrew adjective

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּ֔םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

סַֽעַרHebrew noun, masculine

גָּד֖וֹלHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָ֣Hebrew prefixאֳנִיָּ֔הHebrew noun, feminine

חִשְּׁבָ֖הHebrew verb

לְHebrew prefixהִשָּׁבֵֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַֽandיהוָ֗הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to castHurl, cast.[ טוּל ] vb . Pilp . etc., hurl , cast Pilp . hurleth thee violently Hiph . cast , cast out Hoph . be hurled of inanimate thing, be cast , thrownScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheיָּ֔םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

tempestTempest.סַ֫עַר n.m . tempestScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיָּ֑םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וְandהָ֣theאֳנִיָּ֔הfleetA ship.אֳנִיָּה n.f . unit . a shipScroll for more

to devise: deviseThink, account.חָשַׁב vb . think , account Qal of man: think , account devise , plan , mean charge , impute esteem , value , regard invent ingenious and artistic things of God: think devise , plan , mean inpute , reckon esteem , value , regard invent ingenious and artistic things Niph . be accounted , thought , esteemed be computed , reckoned be imputed to any one Pi . think upon , consider , be mindful of think to do, devise , plan count , reckon , the years since a sale of land Hithp . among the nations it shall not reckon itselfScroll for more

לְto/forהִשָּׁבֵֽרto breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

← Back to Psalms 107:28

← Back to Ecclesiastes 3:6

← Back to Isaiah 46:7

← Back to Jonah 1:14

← Back to Jonah 4:5

← Back to Habakkuk 2:19

← Back to Matthew 25:5

← Back to Romans 10:14

Jonah 1:5

5Then the mariners were afraid and cried every man unto his god and they cast forth the wares that were in the ship into the sea to lighten it unto them But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship and he lay and was fast asleep

Related verses (14)

Then … were afraid

the mariners

and cried

every man

unto

his god

and they cast forth

The ASV does not translate this word.

the wares

that

were in the ship

into

the sea

to lighten

unto them

But Jonah

was gone down

into

the innermost parts

of the ship

and he lay

and was fast asleep

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיִּֽירְא֣וּvah-yee-reh-OO

הַמַּלָּחִ֗יםhah-mah-lah-CHEEM

וַֽיִּזְעֲקוּ֮vah-yeez-ah-KOO

אִ֣ישׁeesh

אֶלel

אֱלֹהָיו֒eh-loh-HAHV

וַיָּטִ֨לוּvah-yah-TEE-loo

אֶתet

הַכֵּלִ֜יםhah-keh-LEEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

בָּֽאֳנִיָּה֙bah-oh-nee-YAH

אֶלel

הַיָּ֔םhah-YAHM

לְהָקֵ֖לleh-hah-KEL

מֵֽעֲלֵיהֶ֑םmeh-ah-lay-HEM

וְיוֹנָ֗הveh-yoh-NAH

יָרַד֙yah-RAHD

אֶלel

יַרְכְּתֵ֣יyahr-keh-TAY

הַסְּפִינָ֔הhah-seh-fee-NAH

וַיִּשְׁכַּ֖בvah-yeesh-KAHV

וַיֵּרָדַֽםvah-yeh-rah-DAHM

Letters

וַ + יִּֽירְא֣וּ

הַ + מַּלָּחִ֗ים

וַֽ + יִּזְעֲקוּ֮

אִ֣ישׁ

אֶל

אֱלֹהָי + ו֒

וַ + יָּטִ֨לוּ

אֶת

הַ + כֵּלִ֜ים

אֲשֶׁ֤ר

בָּֽ + [הַ] + אֳנִיָּה֙

אֶל

הַ + יָּ֔ם

לְ + הָקֵ֖ל

מֵֽ + עֲלֵי + הֶ֑ם

וְ + יוֹנָ֗ה

יָרַד֙

אֶל

יַרְכְּתֵ֣י

הַ + סְּפִינָ֔ה

וַ + יִּשְׁכַּ֖ב

וַ + יֵּרָדַֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽירְא֣וּHebrew verb

הַHebrew prefixמַּלָּחִ֗יםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּזְעֲקוּ֮Hebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

אֱלֹהָיו֒possessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּטִ֨לוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֵּלִ֜יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֳנִיָּה֙Hebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּ֔םHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהָקֵ֖לHebrew verb

מֵֽHebrew prefixעֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיוֹנָ֗הname of a person

יָרַד֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

יַרְכְּתֵ֣יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixסְּפִינָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכַּ֖בHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּרָדַֽםHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּֽירְא֣וּto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

הַtheמַּלָּחִ֗יםmarinerMariner.[ מַלָּח ] n.m . marinerScroll for more

וַֽandיִּזְעֲקוּ֮to cry outCry, cry out, call.[ זָעַק ] vb . cry , cry out , call Qal call , to one's aid cry , cry out , in need Niph . be called together , assemble , join Hiph . call , call out , or together , for military service make a crying have proclamation made call out , or atScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

אֱלֹהָיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godו֒hisScroll for more

וַandיָּטִ֨לוּto castHurl, cast.[ טוּל ] vb . Pilp . etc., hurl , cast Pilp . hurleth thee violently Hiph . cast , cast out Hoph . be hurled of inanimate thing, be cast , thrownScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֵּלִ֜יםarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

which

בָּֽin/on/with[הַ]theאֳנִיָּה֙fleetA ship.אֳנִיָּה n.f . unit . a shipScroll for more

הַtheיָּ֔םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

לְto/forהָקֵ֖לto lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

מֵֽfromעֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֑םthemScroll for more

וְandיוֹנָ֗הJonah

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

flankFlank, side, extreme parts, recesses.[ יַרְכָה , or יְרֵכָה ] flank , side , du. extreme parts , recessesScroll for more

הַtheסְּפִינָ֔הshipVessel, ship, covered in, overlaid.סְפִינָה n.f . vessel , ship ( covered in , overlaid , with sheathing, deck, etc.);—only Jon 1:5 .Scroll for more

וַandיִּשְׁכַּ֖בto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

וַandיֵּרָדַֽםto sleepBe in, fall into, heavy sleep.[ רָדַם ] vb . Niph . be in , or fall into , heavy sleepScroll for more

← Back to Genesis 20:16

← Back to 2 Samuel 12:22

← Back to Proverbs 20:13

← Back to Isaiah 3:15

← Back to Matthew 8:25

← Back to Matthew 26:43

← Back to Romans 13:11

← Back to 1 Corinthians 15:34

← Back to 1 Thessalonians 5:6

← Back to Revelation 18:17

Jonah 1:6

6So the shipmaster came to him and said unto him What meanest thou O sleeper arise call upon thy God if so be that God will think upon us that we perish not

Related verses (14)

So … came

to him

shipmaster

the shipmaster

and said

unto him

What

thou

O sleeper

arise

call

upon

thy God

if so be that

will think

God

upon us

that … not

we perish

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיִּקְרַ֤בvah-yeek-RAHV

אֵלָיו֙eh-LAHV

רַ֣בrahv

הַחֹבֵ֔לhah-choh-VEL

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

ל֖וֹloh

מַהmah

לְּךָ֣leh-CHAH

נִרְדָּ֑םneer-DAHM

ק֚וּםkoom

קְרָ֣אkeh-RAH

אֶלel

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

אוּלַ֞יoo-LAI

יִתְעַשֵּׁ֧תyeet-ah-SHET

הָאֱלֹהִ֛יםhah-eh-loh-HEEM

לָ֖נוּLAH-noo

וְלֹ֥אveh-LOH

נֹאבֵֽדnoh-VED

Letters

וַ + יִּקְרַ֤ב

אֵלָי + ו֙

רַ֣ב

הַ + חֹבֵ֔ל

וַ + יֹּ֥אמֶר

ל֖ + וֹ

מַה

לְּ + ךָ֣

נִרְדָּ֑ם

ק֚וּם

קְרָ֣א

אֶל

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

אוּלַ֞י

יִתְעַשֵּׁ֧ת

הָ + אֱלֹהִ֛ים

לָ֖ + נוּ

וְ + לֹ֥א

נֹאבֵֽד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרַ֤בHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

רַ֣בHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֹבֵ֔לHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מַהHebrew interrogative

לְּHebrew prefixךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

נִרְדָּ֑םHebrew verb

ק֚וּםHebrew verb

קְרָ֣אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אוּלַ֞יHebrew adverb

יִתְעַשֵּׁ֧תHebrew verb

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

לָ֖Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

נֹאבֵֽדHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּקְרַ֤בto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

chiefChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

הַtheחֹבֵ֔לpilotSailor, rope.חֹבֵל n.m . sailor (i.e. rope -puller)Scroll for more

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֖to/forוֹhim

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

לְּto/forךָ֣you

to sleepBe in, fall into, heavy sleep.[ רָדַם ] vb . Niph . be in , or fall into , heavy sleepScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

perhapsPeradventure, perhaps.אוּלַי 44 and ( Gn 24:39 ) אֻלַי adv . peradventure , perhaps ; usually expressing a hope followed by another clause, it expresses virtually the protasis = if peradventure unlessScroll for more

to thinkThink.עָשַׁת Hithp . thinkScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֛יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לָ֖to/forנוּus

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

← Back to Leviticus 16:8

← Back to Joshua 7:1

← Back to Joshua 7:14

← Back to Judges 20:9

← Back to 1 Samuel 14:41

← Back to 1 Samuel 14:43

← Back to 1 Chronicles 24:5

← Back to Proverbs 16:33

← Back to Ezekiel 24:6

← Back to Acts 1:26

Jonah 1:7

7And they said every one to his fellow Come and let us cast lots that we may know for whose cause this evil is upon us So they cast lots and the lot fell upon Jonah

Related verses (19)

And they said

every one

his fellow

Come

and let us cast

lots

that we may know

for whose cause

evil

this

is upon us

So they cast

lots

and … fell

the lot

upon

Jonah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּאמְר֞וּvah-yoh-meh-ROO

אִ֣ישׁeesh

אֶלel

רֵעֵ֗הוּreh-EH-hoo

לְכוּ֙leh-CHOO

וְנַפִּ֣ילָהveh-nah-PEE-lah

גֽוֹרָל֔וֹתgoh-rah-LOHT

וְנֵ֣דְעָ֔הveh-ned-AH

בְּשֶׁלְּמִ֛יbeh-sheh-leh-MEE

הָרָעָ֥הhah-rah-AH

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

לָ֑נוּLAH-noo

וַיַּפִּ֨לוּ֙vah-yah-PEE-loo

גּֽוֹרָל֔וֹתgoh-rah-LOHT

וַיִּפֹּ֥לvah-yee-POHL

הַגּוֹרָ֖לhah-goh-RAHL

עַלahl

יוֹנָֽהyoh-NAH

Letters

וַ + יֹּאמְר֞וּ

אִ֣ישׁ

אֶל

רֵעֵ֗ + הוּ

לְכוּ֙

וְ + נַפִּ֣ילָה

גֽוֹרָל֔וֹת

וְ + נֵ֣דְעָ֔ה

בְּ + שֶׁ + לְּ + מִ֛י

הָ + רָעָ֥ה

הַ + זֹּ֖את

לָ֑ + נוּ

וַ + יַּפִּ֨לוּ֙

גּֽוֹרָל֔וֹת

וַ + יִּפֹּ֥ל

הַ + גּוֹרָ֖ל

עַל

יוֹנָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֞וּHebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

רֵעֵ֗Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְכוּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionנַפִּ֣ילָהHebrew verb

גֽוֹרָל֔וֹתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנֵ֣דְעָ֔הHebrew verb

בְּHebrew prefixשֶׁHebrew prefixלְּHebrew prefixמִ֛יHebrew interrogative

הָHebrew prefixרָעָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

לָ֑Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

וַHebrew conjunctionיַּפִּ֨לוּ֙Hebrew verb

גּֽוֹרָל֔וֹתHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּפֹּ֥לHebrew verb

הַHebrew prefixגּוֹרָ֖לHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

יוֹנָֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֞וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

רֵעֵ֗neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

to go: come!Go, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandנַפִּ֣ילָהto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

allottedLot.גּוֹרָל 77 n.m . & f . lot lot for dividing land lot for assigning to service, duty or punishment thing assigned , apportioned , allotted portion = recompence , retributionScroll for more

וְandנֵ֣דְעָ֔הto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

בְּin/on/withשֶׁwhich/thatלְּto/forמִ֛יwho?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

הָtheרָעָ֥הdistress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

הַtheזֹּ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לָ֑to/forנוּus

וַandיַּפִּ֨לוּ֙to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

וַandיִּפֹּ֥לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

הַtheגּוֹרָ֖לallottedLot.גּוֹרָל 77 n.m . & f . lot lot for dividing land lot for assigning to service, duty or punishment thing assigned , apportioned , allotted portion = recompence , retributionScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

Jonah

← Back to Genesis 46:33

← Back to Genesis 47:3

← Back to Joshua 7:19

Jonah 1:8

8Then said they unto him Tell us we pray thee for whose cause this evil is upon us what is thine occupation and whence comest thou what is thy country and of what people art thou

Related verses (5)

Joshua 7:19 | 1 Samuel 14:43 | James 5:16 | Genesis 47:3 | 1 Samuel 30:13

Then said they

unto him

Tell

we pray thee

for whose cause

evil

this

is upon us

what is

thine occupation

and whence

comest thou

what is

thy country

and of what … art

of what … art

people

thou

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּאמְר֣וּvah-yoh-meh-ROO

אֵלָ֔יוeh-LAHV

הַגִּידָהhah-GEE-dah

נָּ֣אnah

לָ֔נוּLAH-noo

בַּאֲשֶׁ֛רbah-ah-SHEHR

לְמִיleh-MEE

הָרָעָ֥הhah-rah-AH

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

לָ֑נוּLAH-noo

מַהmah

מְּלַאכְתְּךָ֙meh-lah-chteh-CHAH

וּמֵאַ֣יִןoo-meh-AH-yeen

תָּב֔וֹאtah-VOH

מָ֣הmah

אַרְצֶ֔ךָahr-TSEH-chah

וְאֵֽיveh-AY

מִזֶּ֥הmee-ZEH

עַ֖םahm

אָֽתָּהAH-tah

Letters

וַ + יֹּאמְר֣וּ

אֵלָ֔י + ו

הַגִּידָ + ה

נָּ֣א

לָ֔ + נוּ

בַּ + אֲשֶׁ֛ר

לְ + מִי

הָ + רָעָ֥ה

הַ + זֹּ֖את

לָ֑ + נוּ

מַה

מְּלַאכְתְּ + ךָ֙

וּ + מֵ + אַ֣יִן

תָּב֔וֹא

מָ֣ה

אַרְצֶ֔ + ךָ

וְ + אֵֽי

מִ + זֶּ֥ה

עַ֖ם

אָֽתָּה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֣וּHebrew verb

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הַגִּידָHebrew verbהHebrew suffix

נָּ֣אHebrew interjection

לָ֔Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

בַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

לְHebrew prefixמִיHebrew interrogative

הָHebrew prefixרָעָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

לָ֑Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

מַהHebrew interrogative

מְּלַאכְתְּHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixאַ֣יִןHebrew interrogative

תָּב֔וֹאHebrew verb

מָ֣הHebrew interrogative

אַרְצֶ֔Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵֽיHebrew interrogative

מִHebrew prefixזֶּ֥הHebrew demonstrative pronoun

עַ֖םHebrew noun, masculine

אָֽתָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֣וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

הַגִּידָto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedהpossible emphasis endingScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לָ֔to/forנוּus

בַּin/on/withאֲשֶׁ֛רwhich

לְto/forמִיwho?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

הָtheרָעָ֥הdistress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

לָ֑to/forנוּus

מְּלַאכְתְּworkOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessךָ֙yourScroll for more

וּandמֵfromאַ֣יִןwhere?Whence?[ אַ֫יִן ] adv . whence?Scroll for more

אַרְצֶ֔land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.ךָyourScroll for more

וְandאֵֽיwhere?Where?[ אַי ] interrog. adv . where? prefixed to other adverbs or prons., אַי imparts an interrog. forceScroll for more

מִfromזֶּ֥הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

← Back to Genesis 1:9

← Back to Genesis 14:13

← Back to Genesis 24:7

← Back to 2 Kings 17:25

← Back to Ezra 5:11

← Back to Nehemiah 1:4

← Back to Esther 3:4

← Back to Psalms 136:26

← Back to Mark 4:41

← Back to Acts 16:17

← Back to 1 Corinthians 8:6

← Back to Philippians 3:5

← Back to Revelation 16:11

Jonah 1:9

9And he said unto them I am a Hebrew and I fear Jehovah the God of heaven who hath made the sea and the dry land

Related verses (22)

And he said

unto them

am a Hebrew

and

Jehovah

the God

of heaven

fear

who

hath made

The ASV does not translate this word.

the sea

and

the dry land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵיהֶ֖םah-lay-HEM

עִבְרִ֣יeev-REE

אָנֹ֑כִיah-noh-CHEE

וְאֶתveh-ET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֤יeh-loh-HAY

הַשָּׁמַ֨יִם֙hah-shah-MAH-yeem

אֲנִ֣יah-NEE

יָרֵ֔אyah-REH

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂ֥הah-SAH

אֶתet

הַיָּ֖םhah-YAHM

וְאֶתveh-ET

הַיַּבָּשָֽׁהhah-yah-bah-SHAH

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

אֲלֵי + הֶ֖ם

עִבְרִ֣י

אָנֹ֑כִי

וְ + אֶת

יהוה

אֱלֹהֵ֤י

הַ + שָּׁמַ֨יִם֙

אֲנִ֣י

יָרֵ֔א

אֲשֶׁר

עָשָׂ֥ה

אֶת

הַ + יָּ֖ם

וְ + אֶת

הַ + יַּבָּשָֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

עִבְרִ֣יname of a people descended from a person

אָנֹ֑כִיHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יָרֵ֔אHebrew adjective

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂ֥הHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיָּ֖םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּבָּשָֽׁהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֖םthemScroll for more

HebrewHebrew.עִבְרִי adj . et n.gent . HebrewScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הַtheשָּׁמַ֨יִם֙heavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

afraid

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיָּ֖םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּבָּשָֽׁהdry landDry land, dry ground.יַבָּשָׁה n.f . dry land , dry groundScroll for more

← Back to Jonah 1:16

Jonah 1:10

10Then were the men exceedingly afraid and said unto him What is this that thou hast done For the men knew that he was fleeing from the presence of Jehovah because he had told them

Related verses (6)

Then were … afraid

the men

exceedingly

and said

unto him

What is

this

thou hast done

For

knew

the men

that

from the presence

of Jehovah

was fleeing

because

he had told

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּֽירְא֤וּvah-yee-reh-OO

הָֽאֲנָשִׁים֙hah-ah-nah-SHEEM

יִרְאָ֣הyeer-AH

גְדוֹלָ֔הgeh-doh-LAH

וַיֹּאמְר֥וּvah-yoh-meh-ROO

אֵלָ֖יוeh-LAHV

מַהmah

זֹּ֣אתzoht

עָשִׂ֑יתָah-SEE-tah

כִּֽיkee

יָדְע֣וּyahd-OO

הָאֲנָשִׁ֗יםhah-ah-nah-SHEEM

כִּֽיkee

מִלִּפְנֵ֤יmee-lee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

ה֣וּאhoo

בֹרֵ֔חַvoh-REH-ahch

כִּ֥יkee

הִגִּ֖ידhee-GEED

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

וַ + יִּֽירְא֤וּ

הָֽ + אֲנָשִׁים֙

יִרְאָ֣ה

גְדוֹלָ֔ה

וַ + יֹּאמְר֥וּ

אֵלָ֖י + ו

מַה

זֹּ֣את

עָשִׂ֑יתָ

כִּֽי

יָדְע֣וּ

הָ + אֲנָשִׁ֗ים

כִּֽי

מִ + לִּ + פְנֵ֤י

יהוה

ה֣וּא

בֹרֵ֔חַ

כִּ֥י

הִגִּ֖יד

לָ + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽירְא֤וּHebrew verb

הָֽHebrew prefixאֲנָשִׁים֙Hebrew noun, masculine

יִרְאָ֣הHebrew noun, feminine

גְדוֹלָ֔הHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֥וּHebrew verb

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

מַהHebrew interrogative

זֹּ֣אתHebrew demonstrative pronoun

עָשִׂ֑יתָHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

יָדְע֣וּHebrew verb

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֗יםHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

מִHebrew prefixלִּHebrew prefixפְנֵ֤יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

בֹרֵ֔חַHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

הִגִּ֖ידHebrew verb

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיִּֽירְא֤וּto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

הָֽtheאֲנָשִׁים֙manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

fearFear.יִרְאָה n.f . fear fear , terror a terror = obj. of terror fear of God , reverence , piety the fear of י׳ the law as revered .Scroll for more

וַandיֹּאמְר֥וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֗יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִfromלִּto/forפְנֵ֤יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לָto/forהֶֽםthem

← Back to Psalms 37:7

Jonah 1:11

11Then said they unto him What shall we do unto thee that the sea may be calm unto us for the sea grew more and more tempestuous

Related verses (4)

1 Samuel 6:2-3 | 2 Samuel 21:1-6 | 2 Samuel 24:11-13 | Micah 6:6-7

Then said they

unto him

What

shall we do

unto thee

that … may be calm

the sea

unto us

for

the sea

grew more

and more tempestuous

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּאמְר֤וּvah-yoh-meh-ROO

אֵלָיו֙eh-LAHV

מַהmah

נַּ֣עֲשֶׂהnah-ah-SEH

לָּ֔ךְlahch

וְיִשְׁתֹּ֥קveh-yeesh-TOHK

הַיָּ֖םhah-YAHM

מֵֽעָלֵ֑ינוּmeh-ah-LAY-noo

כִּ֥יkee

הַיָּ֖םhah-YAHM

הוֹלֵ֥ךְhoh-LECH

וְסֹעֵֽרveh-soh-EHR

Letters

וַ + יֹּאמְר֤וּ

אֵלָי + ו֙

מַה

נַּ֣עֲשֶׂה

לָּ֔ + ךְ

וְ + יִשְׁתֹּ֥ק

הַ + יָּ֖ם

מֵֽ + עָלֵ֑י + נוּ

כִּ֥י

הַ + יָּ֖ם

הוֹלֵ֥ךְ

וְ + סֹעֵֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֤וּHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

מַהHebrew interrogative

נַּ֣עֲשֶׂהHebrew verb

לָּ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיִשְׁתֹּ֥קHebrew verb

הַHebrew prefixיָּ֖םHebrew noun, masculine

מֵֽHebrew prefixעָלֵ֑יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

כִּ֥יHebrew conjunction

הַHebrew prefixיָּ֖םHebrew noun, masculine

הוֹלֵ֥ךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionסֹעֵֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֤וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָּ֔to/forךְyou

וְandיִשְׁתֹּ֥קbe quietBe quiet.[ שָׁתַק ] vb . be quiet (late)Scroll for more

הַtheיָּ֖םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

מֵֽfromעָלֵ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byנוּusScroll for more

הַtheיָּ֖םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

to go: continueGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandסֹעֵֽרto rageStorm, rage.[ סָעַר ] vb . storm , rage Qal they [my foes] storm along to scatter me Niph . and the heart of the king … was enraged Pi . and storm them away (hurl them by a storm-wind) upon the nations. Po . shall be like chaff (which) is storm-driven from a threshing-floor.Scroll for more

← Back to Joshua 6:18

← Back to Job 35:8

← Back to Psalms 106:30

← Back to Jonah 2:3

Jonah 1:12

12And he said unto them Take me up and cast me forth into the sea so shall the sea be calm unto you for I know that for my sake this great tempest is upon you

Related verses (6)

And he said

unto them

Take me up

and cast me forth

into

the sea

so shall … be calm

the sea

unto you

for

know

that

for my sake

tempest

great

this

is upon you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵיהֶ֗םah-lay-HEM

שָׂא֨וּנִי֙sah-OO-nee

וַהֲטִילֻ֣נִיvah-hah-tee-LOO-nee

אֶלel

הַיָּ֔םhah-YAHM

וְיִשְׁתֹּ֥קveh-yeesh-TOHK

הַיָּ֖םhah-YAHM

מֵֽעֲלֵיכֶ֑םmeh-ah-lay-CHEM

כִּ֚יkee

יוֹדֵ֣עַyoh-DEH-ah

אָ֔נִיAH-nee

כִּ֣יkee

בְשֶׁלִּ֔יveh-sheh-LEE

הַסַּ֧עַרhah-SAH-ahr

הַגָּד֛וֹלhah-gah-DOHL

הַזֶּ֖הhah-ZEH

עֲלֵיכֶֽםah-lay-CHEM

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֲלֵי + הֶ֗ם

שָׂא֨וּ + נִי֙

וַ + הֲטִילֻ֣ + נִי

אֶל

הַ + יָּ֔ם

וְ + יִשְׁתֹּ֥ק

הַ + יָּ֖ם

מֵֽ + עֲלֵי + כֶ֑ם

כִּ֚י

יוֹדֵ֣עַ

אָ֔נִי

כִּ֣י

בְ + שֶׁ + לִּ֔ + י

הַ + סַּ֧עַר

הַ + גָּד֛וֹל

הַ + זֶּ֖ה

עֲלֵי + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

שָׂא֨וּHebrew verbנִי֙object suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionהֲטִילֻ֣Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיִשְׁתֹּ֥קHebrew verb

הַHebrew prefixיָּ֖םHebrew noun, masculine

מֵֽHebrew prefixעֲלֵיHebrew prepositionכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

כִּ֚יHebrew conjunction

יוֹדֵ֣עַHebrew verb

אָ֔נִיHebrew personal pronoun, common singular

כִּ֣יHebrew conjunction

בְHebrew prefixשֶׁHebrew prefixלִּ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixסַּ֧עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֛וֹלHebrew adjective

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

עֲלֵיHebrew prepositionכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

שָׂא֨וּto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtנִי֙meScroll for more

וַandהֲטִילֻ֣to castHurl, cast.[ טוּל ] vb . Pilp . etc., hurl , cast Pilp . hurleth thee violently Hiph . cast , cast out Hoph . be hurled of inanimate thing, be cast , thrownנִיmeScroll for more

הַtheיָּ֔םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וְandיִשְׁתֹּ֥קbe quietBe quiet.[ שָׁתַק ] vb . be quiet (late)Scroll for more

הַtheיָּ֖םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

בְin/on/withשֶׁwhich/thatלִּ֔to/forיme

הַtheסַּ֧עַרtempestTempest.סַ֫עַר n.m . tempestScroll for more

הַtheגָּד֛וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶֽםyouScroll for more

← Back to Proverbs 21:30

← Back to John 6:19

Jonah 1:13

13Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land but they could not for the sea grew more and more tempestuous against them

Related verses (2)

Job 34:29 | Proverbs 21:30

Nevertheless … rowed hard

the men

to get … back

the land

but … not

they could

for

the sea

grew more

and more tempestuous

against them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיַּחְתְּר֣וּvah-yahch-teh-ROO

הָאֲנָשִׁ֗יםhah-ah-nah-SHEEM

לְהָשִׁ֛יבleh-hah-SHEEV

אֶלel

הַיַּבָּשָׁ֖הhah-yah-bah-SHAH

וְלֹ֣אveh-LOH

יָכֹ֑לוּyah-CHOH-loo

כִּ֣יkee

הַיָּ֔םhah-YAHM

הוֹלֵ֥ךְhoh-LECH

וְסֹעֵ֖רveh-soh-EHR

עֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

וַ + יַּחְתְּר֣וּ

הָ + אֲנָשִׁ֗ים

לְ + הָשִׁ֛יב

אֶל

הַ + יַּבָּשָׁ֖ה

וְ + לֹ֣א

יָכֹ֑לוּ

כִּ֣י

הַ + יָּ֔ם

הוֹלֵ֥ךְ

וְ + סֹעֵ֖ר

עֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּחְתְּר֣וּHebrew verb

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֗יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהָשִׁ֛יבHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיַּבָּשָׁ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יָכֹ֑לוּHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

הַHebrew prefixיָּ֔םHebrew noun, masculine

הוֹלֵ֥ךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionסֹעֵ֖רHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיַּחְתְּר֣וּto digDig, row.חָתַר vb . dig , rowScroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֗יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forהָשִׁ֛יבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

הַtheיַּבָּשָׁ֖הdry landDry land, dry ground.יַבָּשָׁה n.f . dry land , dry groundScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

הַtheיָּ֔םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וְandסֹעֵ֖רto rageStorm, rage.[ סָעַר ] vb . storm , rage Qal they [my foes] storm along to scatter me Niph . and the heart of the king … was enraged Pi . and storm them away (hurl them by a storm-wind) upon the nations. Po . shall be like chaff (which) is storm-driven from a threshing-floor.Scroll for more

← Back to Deuteronomy 19:10

← Back to Deuteronomy 21:8

← Back to Matthew 27:4

← Back to 1 Corinthians 12:18

Jonah 1:14

14Wherefore they cried unto Jehovah and said We beseech thee O Jehovah we beseech thee let us not perish for this man’s life and lay not upon us innocent blood for thou O Jehovah hast done as it pleased thee

Related verses (11)

Wherefore they cried

unto

Jehovah

and said

We beseech thee

O Jehovah

not

we beseech thee

let us … perish

for … life

man’s

this

and … not

lay

upon us

blood

innocent

for

thou

O Jehovah

it pleased thee

hast done

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיִּקְרְא֨וּvah-yeek-reh-OO

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיֹּאמְר֗וּvah-yoh-meh-ROO

אָנָּ֤הoh-NAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אַלahl

נָ֣אnah

נֹאבְדָ֗הnoh-veh-DAH

בְּנֶ֨פֶשׁ֙beh-NEH-fesh

הָאִ֣ישׁhah-EESH

הַזֶּ֔הhah-ZEH

וְאַלveh-AHL

תִּתֵּ֥ןtee-TEN

עָלֵ֖ינוּah-LAY-noo

דָּ֣םdahm

נָקִ֑יאnah-KEE

כִּֽיkee

אַתָּ֣הah-TAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

חָפַ֖צְתָּchah-FAH-tseh-tah

עָשִֽׂיתָah-SEE-tah

Letters

וַ + יִּקְרְא֨וּ

אֶל

יהוה

וַ + יֹּאמְר֗וּ

אָנָּ֤ה

יהוה

אַל

נָ֣א

נֹאבְדָ֗ה

בְּ + נֶ֨פֶשׁ֙

הָ + אִ֣ישׁ

הַ + זֶּ֔ה

וְ + אַל

תִּתֵּ֥ן

עָלֵ֖י + נוּ

דָּ֣ם

נָקִ֑יא

כִּֽי

אַתָּ֣ה

יהוה

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

חָפַ֖צְתָּ

עָשִֽׂיתָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרְא֨וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֗וּHebrew verb

אָנָּ֤הHebrew interjection

יהוהname of a title or other name

אַלHebrew negative

נָ֣אHebrew interjection

נֹאבְדָ֗הHebrew verb

בְּHebrew prefixנֶ֨פֶשׁ֙Hebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תִּתֵּ֥ןHebrew verb

עָלֵ֖יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

דָּ֣םHebrew noun, masculine

נָקִ֑יאHebrew adjective

כִּֽיHebrew conjunction

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

יהוהname of a title or other name

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

חָפַ֖צְתָּHebrew verb

עָשִֽׂיתָHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּקְרְא֨וּto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

וַandיֹּאמְר֗וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Please!Ah, now!, I, we, beseech thee!אָֽנָּ֫א interj . a strong part. of entreaty, ah , now! I (or we ) beseech thee! oft. sq. an imper.Scroll for more

not

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

בְּin/on/withנֶ֨פֶשׁ֙soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

הָtheאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandאַלnot

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלֵ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byנוּusScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

innocentClean, free from, exempt.נָקִי adj . clean , free from , exemptScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to delight inDelight in.חָפֵץ vb . delight inScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

← Back to 2 Samuel 21:14

← Back to Psalms 107:29

Jonah 1:15

15So they took up Jonah and cast him forth into the sea and the sea ceased from its raging

Related verses (7)

So they took up

The ASV does not translate this word.

Jonah

and cast him forth

into

the sea

and … ceased

the sea

from its raging

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּשְׂאוּ֙vah-yees-OO

אֶתet

יוֹנָ֔הyoh-NAH

וַיְטִלֻ֖הוּvah-yeh-tee-LOO-hoo

אֶלel

הַיָּ֑םhah-YAHM

וַיַּעֲמֹ֥דvah-yah-ah-MOHD

הַיָּ֖םhah-YAHM

מִזַּעְפּֽוֹmee-zah-POH

Letters

וַ + יִּשְׂאוּ֙

אֶת

יוֹנָ֔ה

וַ + יְטִלֻ֖ + הוּ

אֶל

הַ + יָּ֑ם

וַ + יַּעֲמֹ֥ד

הַ + יָּ֖ם

מִ + זַּעְפּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׂאוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יוֹנָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיְטִלֻ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּעֲמֹ֥דHebrew verb

הַHebrew prefixיָּ֖םHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixזַּעְפּֽHebrew verbוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׂאוּ֙to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Jonah

וַandיְטִלֻ֖to castHurl, cast.[ טוּל ] vb . Pilp . etc., hurl , cast Pilp . hurleth thee violently Hiph . cast , cast out Hoph . be hurled of inanimate thing, be cast , thrownהוּhimScroll for more

הַtheיָּ֑םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וַandיַּעֲמֹ֥דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

הַtheיָּ֖םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

מִfromזַּעְפּֽto enrageBe out of humour, vexed, be enraged.[ זָעַף ] vb . be out of humour , vexed ; be enragedוֹhisScroll for more

← Back to Leviticus 22:18

← Back to Deuteronomy 23:21

← Back to 2 Chronicles 20:3

← Back to Psalms 107:31

← Back to Psalms 116:14

← Back to Isaiah 19:21

← Back to Romans 11:17

Jonah 1:16

16Then the men feared Jehovah exceedingly and they offered a sacrifice unto Jehovah and made vows

Related verses (16)

Then … feared

the men

exceedingly

The ASV does not translate this word.

Jehovah

and they offered

a sacrifice

unto Jehovah

and made

vows

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיִּֽירְא֧וּvah-yee-reh-OO

הָאֲנָשִׁ֛יםhah-ah-nah-SHEEM

יִרְאָ֥הyeer-AH

גְדוֹלָ֖הgeh-doh-LAH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיִּֽזְבְּחוּvah-yeez-beh-CHOO

זֶ֨בַח֙ZEH-vahch

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וַֽיִּדְּר֖וּvah-yee-deh-ROO

נְדָרִֽיםneh-dah-REEM

Letters

וַ + יִּֽירְא֧וּ

הָ + אֲנָשִׁ֛ים

יִרְאָ֥ה

גְדוֹלָ֖ה

אֶת

יהוה

וַ + יִּֽזְבְּחוּ

זֶ֨בַח֙

לַֽ + יהוה

וַֽ + יִּדְּר֖וּ

נְדָרִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽירְא֧וּHebrew verb

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֛יםHebrew noun, masculine

יִרְאָ֥הHebrew noun, feminine

גְדוֹלָ֖הHebrew adjective

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּֽזְבְּחוּHebrew verb

זֶ֨בַח֙Hebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וַֽHebrew conjunctionיִּדְּר֖וּHebrew verb

נְדָרִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּֽירְא֧וּto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֛יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

fearFear.יִרְאָה n.f . fear fear , terror a terror = obj. of terror fear of God , reverence , piety the fear of י׳ the law as revered .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

וַandיִּֽזְבְּחוּto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

לַֽto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַֽandיִּדְּר֖וּto vowVow.נָדַר vb . vowScroll for more

vowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowScroll for more

← Back to Genesis 1:21

← Back to Exodus 2:5

← Back to 1 Samuel 30:12

← Back to Psalms 124:3

← Back to Jonah 2:10

← Back to Jonah 4:6

← Back to Matthew 12:40

← Back to Matthew 16:4

← Back to Matthew 17:27

← Back to Mark 8:31

← Back to Luke 11:30

← Back to 1 Corinthians 15:4

Jonah 1:17

17And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights

Related verses (7)

And … prepared

Jehovah

a … fish

great

to swallow up

The ASV does not translate this word.

Jonah

and … was

Jonah

in the belly

of the fish

three

days

and three

nights

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיְמַ֤ןvah-yeh-MAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

דָּ֣גdahg

גָּד֔וֹלgah-DOHL

לִבְלֹ֖עַlee-veh-LOH-ah

אֶתet

יוֹנָ֑הyoh-NAH

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

יוֹנָה֙yoh-NAH

בִּמְעֵ֣יbee-meh-AY

הַדָּ֔גhah-DAHG

שְׁלֹשָׁ֥הsheh-loh-SHAH

יָמִ֖יםyah-MEEM

וּשְׁלֹשָׁ֥הoo-sheh-loh-SHAH

לֵילֽוֹתlay-LOHT

Letters

וַ + יְמַ֤ן

יהוה

דָּ֣ג

גָּד֔וֹל

לִ + בְלֹ֖עַ

אֶת

יוֹנָ֑ה

וַ + יְהִ֤י

יוֹנָה֙

בִּ + מְעֵ֣י

הַ + דָּ֔ג

שְׁלֹשָׁ֥ה

יָמִ֖ים

וּ + שְׁלֹשָׁ֥ה

לֵילֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְמַ֤ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

דָּ֣גHebrew noun, masculine

גָּד֔וֹלHebrew adjective

לִHebrew prefixבְלֹ֖עַHebrew verb

אֶתHebrew particle

יוֹנָ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

יוֹנָה֙name of a person

בִּHebrew prefixמְעֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדָּ֔גHebrew noun, masculine

שְׁלֹשָׁ֥הHebrew noun

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשָׁ֥הHebrew noun

לֵילֽוֹתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְמַ֤ןto countCount, number, reckon, assign.מָנָה vb . count , number , reckon , assign Qal count , number reckon , assign , appoint Niph . be counted , numbered be reckoned , assigned Pi . appoint , ordain Pu . appointedScroll for more

Fish GateFish.דָּג n.m . fishScroll for more

לִto/forבְלֹ֖עַto swallow upSwallow down, swallow up, engulf.בָּלַע vb . swallow down , swallow up , engulf Qal swallow down swallow up , engulf Niph . swallowed up , i.e. devastated Pi . swallow swallow up , engulf Pu . be swallowed up Hithp . their wisdom is all gone, ‘they are at their wit’s end’Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Jonah

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

Jonah

בִּin/on/withמְעֵ֣יbellyInternal organs, inward parts, intestines, bowels, belly.[ מֵעֶה ] n.m . only pl . internal organs , inward parts ( intestines , bowels ), bellyScroll for more

הַtheדָּ֔גFish GateFish.דָּג n.m . fishScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וּandשְׁלֹשָׁ֥הthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

← Previous: Obadiah 1 Next: Jonah 2 →