1 Samuel 27 — Open Scroll

← Previous: 1 Samuel 26 Next: 1 Samuel 28 →Back to Open Scroll Behind the text

1 Samuel 27

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 7 matching words in 5 verses 13 matching words in 11 verses 7 matching words in 6 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 3 matching words in 1 verse 4 matching words in 3 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 5 verses 4 matching words in 4 verses 3 matching words in 3 verses 7 matching words in 7 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 4 matching words in 4 verses 6 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 3 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

← Back to Genesis 12:12

← Back to Genesis 14:7

← Back to Genesis 19:19

← Back to Genesis 34:30

← Back to Genesis 42:36

← Back to Judges 15:18

← Back to 1 Samuel 20:3

← Back to 1 Samuel 21:10

← Back to 1 Samuel 23:14

← Back to 2 Samuel 22:1

← Back to 1 Kings 12:26

← Back to 1 Kings 19:3

← Back to 2 Kings 8:2

← Back to Psalms 11:1

← Back to Psalms 31:22

← Back to Psalms 34:4

← Back to Psalms 55:7

← Back to Psalms 56:8

← Back to Psalms 116:11

← Back to Psalms 142:4

← Back to Proverbs 24:10

← Back to Proverbs 27:8

← Back to Proverbs 29:25

← Back to Lamentations 3:18

← Back to Acts 25:11

← Back to 2 Corinthians 1:8

1 Samuel 27:1

1And David said in his heart I shall now perish one day by the hand of Saul there is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines and Saul will despair of me to seek me any more in all the borders of Israel so shall I escape out of his hand

Related verses (21)

And … said

David

his heart

now

I shall … perish

day

one

by the hand

of Saul

there is nothing

for me

better

than that

The ASV does not translate this word.

I should escape

into

the land

of the Philistines

and … will despair

of me

Saul

to seek me

any more

in all

the borders

of Israel

so shall I escape

out of his hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

דָּוִד֙dah-VEED

אֶלel

לִבּ֔וֹlee-BOH

עַתָּ֛הah-TAH

אֶסָּפֶ֥הeh-sah-FEH

יוֹםyohm

אֶחָ֖דeh-CHAHD

בְּיַדbeh-YAHD

שָׁא֑וּלshah-OOL

אֵֽיןayn

לִ֨יlee

ט֜וֹבtohv

כִּ֣יkee

הִמָּלֵ֥טhee-mah-LET

אִמָּלֵ֣טee-mah-LET

אֶלel

אֶ֣רֶץEH-rets

פְּלִשְׁתִּ֗יםpeh-leesh-TEEM

וְנוֹאַ֨שׁveh-noh-AHSH

מִמֶּ֤נִּיmee-MEH-nee

שָׁאוּל֙shah-OOL

לְבַקְשֵׁ֤נִיleh-vahk-SHEH-nee

עוֹד֙ohd

בְּכָלbeh-CHAHL

גְּב֣וּלgeh-VOOL

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְנִמְלַטְתִּ֖יveh-neem-laht-TEE

מִיָּדֽוֹmee-yah-DOH

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

דָּוִד֙

אֶל

לִבּ֔ + וֹ

עַתָּ֛ה

אֶסָּפֶ֥ה

יוֹם

אֶחָ֖ד

בְּ + יַד

שָׁא֑וּל

אֵֽין

לִ֨ + י

ט֜וֹב

כִּ֣י

הִמָּלֵ֥ט

אִמָּלֵ֣ט

אֶל

אֶ֣רֶץ

פְּלִשְׁתִּ֗ים

וְ + נוֹאַ֨שׁ

מִמֶּ֤ + נִּי

שָׁאוּל֙

לְ + בַקְשֵׁ֤ + נִי

עוֹד֙

בְּ + כָל

גְּב֣וּל

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + נִמְלַטְתִּ֖י

מִ + יָּדֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

דָּוִד֙name of a person

אֶלHebrew preposition

לִבּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַתָּ֛הHebrew adverb

אֶסָּפֶ֥הHebrew verb

יוֹםHebrew noun, masculine

אֶחָ֖דHebrew adjective

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

שָׁא֑וּלname of a person

אֵֽיןHebrew negative

לִ֨Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

ט֜וֹבHebrew adjective

כִּ֣יHebrew conjunction

הִמָּלֵ֥טHebrew verb

אִמָּלֵ֣טHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

פְּלִשְׁתִּ֗יםname of a people of a place

וְHebrew conjunctionנוֹאַ֨שׁHebrew verb

מִמֶּ֤Hebrew prepositionנִּיobject suffix, 1st person singular

שָׁאוּל֙name of a person

לְHebrew prefixבַקְשֵׁ֤Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

עוֹד֙Hebrew adjective

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

גְּב֣וּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionנִמְלַטְתִּ֖יHebrew verb

מִHebrew prefixיָּדֽHebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

לִבּ֔heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to snatchSweep, snatch away, catch up.[ סָפָה ] vb . sweep or snatch away , catch up Qal intrans. be snatched away trans. sweep away Niph . be swept away , destroyed be caught up , captured Hiph . I will catch up against them calamitiesScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

לִ֨to/forיme

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

וְandנוֹאַ֨שׁto despairDespair.[ יָאַשׁ ] vb . despair Niph . despair Pi . to make my heart despair , concerning all the toil .Scroll for more

מִמֶּ֤fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּיmeScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

לְto/forבַקְשֵׁ֤to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtנִיmeScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandנִמְלַטְתִּ֖יto escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

מִfromיָּדֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

← Back to Judges 11:3

← Back to 1 Samuel 21:10

← Back to 2 Samuel 2:3

← Back to 1 Kings 2:39

← Back to 2 Kings 12:17

← Back to 1 Chronicles 12:1

1 Samuel 27:2

2And David arose and passed over he and the six hundred men that were with him unto Achish the son of Maoch king of Gath

Related verses (4)

1 Samuel 25:13 | 1 Samuel 30:8 | 1 Samuel 21:10 | 1 Kings 2:40

And … arose

David

and passed over

and … six

hundred

the … men

that

were with him

unto

Achish

the son

of Maoch

king

of Gath

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיָּ֣קָםvah-YAH-kahm

דָּוִ֔דdah-VEED

וַיַּעֲבֹ֣רvah-yah-ah-VOHR

ה֔וּאhoo

וְשֵׁשׁveh-SHESH

מֵא֥וֹתmeh-OHT

אִ֖ישׁeesh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עִמּ֑וֹee-MOH

אֶלel

אָכִ֥ישׁah-CHEESH

בֶּןben

מָע֖וֹךְmah-OHCH

מֶ֥לֶךְMEH-lech

גַּֽתgaht

Letters

וַ + יָּ֣קָם

דָּוִ֔ד

וַ + יַּעֲבֹ֣ר

ה֔וּא

וְ + שֵׁשׁ

מֵא֥וֹת

אִ֖ישׁ

אֲשֶׁ֣ר

עִמּ֑ + וֹ

אֶל

אָכִ֥ישׁ

בֶּן

מָע֖וֹךְ

מֶ֥לֶךְ

גַּֽת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣קָםHebrew verb

דָּוִ֔דname of a person

וַHebrew conjunctionיַּעֲבֹ֣רHebrew verb

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionשֵׁשׁHebrew noun

מֵא֥וֹתHebrew noun, feminine

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עִמּ֑Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

אָכִ֥ישׁname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

מָע֖וֹךְname of a person

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

גַּֽתname of a place

What It Can Mean

וַandיָּ֣קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיַּעֲבֹ֣רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandשֵׁשׁsixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

עִמּ֑withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

Achish

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Maoch

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

GathWine-press.גַּת n.pr.loc . ( wine-press )—Philistine cityScroll for more

← Back to 1 Samuel 25:43

← Back to 1 Samuel 30:5

← Back to 2 Samuel 15:18

← Back to 1 Chronicles 3:1

1 Samuel 27:3

3And David dwelt with Achish at Gath he and his men every man with his household even David with his two wives Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the Carmelitess Nabal’s wife

Related verses (2)

1 Samuel 25:3, 18-35, 42-43 | 1 Samuel 30:5

And … dwelt

David

with

Achish

at Gath

and his men

every man

with his household

David

with … two

his … wives

Ahinoam

the Jezreelitess

and Abigail

wife

Nabal’s

the Carmelitess

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֵּשֶׁב֩vah-YEH-shev

דָּוִ֨דdah-VEED

עִםeem

אָכִ֥ישׁah-CHEESH

בְּגַ֛תbeh-GAHT

ה֥וּאhoo

וַאֲנָשָׁ֖יוvah-ah-nah-SHAHV

אִ֣ישׁeesh

וּבֵית֑וֹoo-vay-TOH

דָּוִד֙dah-VEED

וּשְׁתֵּ֣יoo-sheh-TAY

נָשָׁ֔יוnah-SHAHV

אֲחִינֹ֨עַם֙ah-chee-NOH-ahm

הַיִּזְרְעֵאלִ֔יתhah-yeez-reh-eh-LEET

וַאֲבִיגַ֥יִלvah-ah-vee-GAH-yeel

אֵֽשֶׁתEH-shet

נָבָ֖לnah-VAHL

הַֽכַּרְמְלִֽיתhah-kahr-meh-leet

Letters

וַ + יֵּשֶׁב֩

דָּוִ֨ד

עִם

אָכִ֥ישׁ

בְּ + גַ֛ת

ה֥וּא

וַ + אֲנָשָׁ֖י + ו

אִ֣ישׁ

וּ + בֵית֑ + וֹ

דָּוִד֙

וּ + שְׁתֵּ֣י

נָשָׁ֔י + ו

אֲחִינֹ֨עַם֙

הַ + יִּזְרְעֵאלִ֔ית

וַ + אֲבִיגַ֥יִל

אֵֽשֶׁת

נָבָ֖ל

הַֽ + כַּרְמְלִֽית

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּשֶׁב֩Hebrew verb

דָּוִ֨דname of a person

עִםHebrew preposition

אָכִ֥ישׁname of a person

בְּHebrew prefixגַ֛תname of a place

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

וַHebrew conjunctionאֲנָשָׁ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֵית֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

דָּוִד֙name of a person

וּHebrew conjunctionשְׁתֵּ֣יHebrew noun

נָשָׁ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲחִינֹ֨עַם֙name of a person

הַHebrew prefixיִּזְרְעֵאלִ֔יתname of a people of a place

וַHebrew conjunctionאֲבִיגַ֥יִלname of a person

אֵֽשֶׁתHebrew noun, feminine

נָבָ֖לname of a person

הַֽHebrew prefixכַּרְמְלִֽיתname of a people of a place

What It Can Mean

וַandיֵּשֶׁב֩to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

Achish

בְּin/on/withגַ֛תGathWine-press.גַּת n.pr.loc . ( wine-press )—Philistine cityScroll for more

וַandאֲנָשָׁ֖יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )וhisScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וּandבֵית֑house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וּandשְׁתֵּ֣יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

נָשָׁ֔יwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוhisScroll for more

AhinoamMy brother is delight.אֲחִינֹ֫עַם n.pr.f . ( my brother is delight ) wife of Saul Jezreelitess, wife of DavidScroll for more

הַtheיִּזְרְעֵאלִ֔יתJezreel

וַandאֲבִיגַ֥יִלAbigailMy father is joy.אֲבִיגַ֫יִל n.pr.f . ( my father is joy (?)) wife of Nabal, then of David sister of DavidScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

Nabal

הַֽtheכַּרְמְלִֽיתCarmeliteThe Carmelite, the Carmelitess.כַּרְמְלִי adj.gent ., c. art., the Carmelite , of Nabal. f . הַכַּרְמְלִית the Carmelitess , of Abigail.Scroll for more

← Back to 1 Samuel 17:4

← Back to 1 Samuel 26:21

← Back to 1 Chronicles 18:1

1 Samuel 27:4

4And it was told Saul that David was fled to Gath and he sought no more again for him

Related verses (1)

1 Samuel 26:21

And it was told

Saul

that

was fled

David

to Gath

and … no

again

he sought … for him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֻּגַּ֣דvah-yoo-GAHD

לְשָׁא֔וּלleh-shah-OOL

כִּֽיkee

בָרַ֥חvah-RAHCH

דָּוִ֖דdah-VEED

גַּ֑תgaht

וְלֹֽאveh-LOH

יָסַ֥ףyah-SAHF

ע֖וֹדohd

לְבַקְשֽׁוֹleh-vahk-SHOH

Letters

וַ + יֻּגַּ֣ד

לְ + שָׁא֔וּל

כִּֽי

בָרַ֥ח

דָּוִ֖ד

גַּ֑ת

וְ + לֹֽא

יָסַ֥ף

ע֖וֹד

לְ + בַקְשֽׁ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֻּגַּ֣דHebrew verb

לְHebrew prefixשָׁא֔וּלname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

בָרַ֥חHebrew verb

דָּוִ֖דname of a person

גַּ֑תname of a place

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יָסַ֥ףHebrew verb

ע֖וֹדHebrew adjective

לְHebrew prefixבַקְשֽׁHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֻּגַּ֣דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forשָׁא֔וּלSaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

to fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

GathWine-press.גַּת n.pr.loc . ( wine-press )—Philistine cityScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

לְto/forבַקְשֽׁto seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtוֹhimScroll for more

← Back to Joshua 10:2

1 Samuel 27:5

5And David said unto Achish If now I have found favor in thine eyes let them give me a place in one of the cities in the country that I may dwell there for why should thy servant dwell in the royal city with thee

Related verses (2)

Genesis 46:34 | 2 Corinthians 6:17

And … said

David

unto

Achish

now

I have found

favor

in thine eyes

let them give

a place

in one

of the cities

in the country

that I may dwell

there

for why

should … dwell

thy servant

in … city

the royal

with thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

דָּוִ֜דdah-VEED

אֶלel

אָכִ֗ישׁah-CHEESH

אִםeem

נָא֩nah

מָצָ֨אתִיmah-TSAH-tee

חֵ֤ןchen

בְּעֵינֶ֨יךָ֙beh-ay-NAY-chah

יִתְּנוּyee-teh-NOO

לִ֣יlee

מָק֗וֹםmah-KOHM

בְּאַחַ֛תbeh-ah-CHAHT

עָרֵ֥יah-RAY

הַשָּׂדֶ֖הhah-sah-DEH

וְאֵ֣שְׁבָהveh-EH-sheh-vah

שָּׁ֑םshahm

וְלָ֨מָּהveh-LAH-mah

יֵשֵׁ֧בyeh-SHEV

עַבְדְּךָ֛ahv-deh-CHAH

בְּעִ֥ירbeh-EER

הַמַּמְלָכָ֖הhah-mah-meh-lah-CHAH

עִמָּֽךְee-MAHCH

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

דָּוִ֜ד

אֶל

אָכִ֗ישׁ

אִם

נָא֩

מָצָ֨אתִי

חֵ֤ן

בְּ + עֵינֶ֨י + ךָ֙

יִתְּנוּ

לִ֣ + י

מָק֗וֹם

בְּ + אַחַ֛ת

עָרֵ֥י

הַ + שָּׂדֶ֖ה

וְ + אֵ֣שְׁבָה

שָּׁ֑ם

וְ + לָ֨ + מָּה

יֵשֵׁ֧ב

עַבְדְּ + ךָ֛

בְּ + עִ֥יר

הַ + מַּמְלָכָ֖ה

עִמָּֽ + ךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

דָּוִ֜דname of a person

אֶלHebrew preposition

אָכִ֗ישׁname of a person

אִםHebrew conditional

נָא֩Hebrew interjection

מָצָ֨אתִיHebrew verb

חֵ֤ןHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעֵינֶ֨יHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

יִתְּנוּHebrew verb

לִ֣Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

מָק֗וֹםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאַחַ֛תHebrew adjective

עָרֵ֥יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֖הHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣שְׁבָהHebrew verb

שָּׁ֑םHebrew adverb

וְHebrew conjunctionלָ֨Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

יֵשֵׁ֧בHebrew verb

עַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֛possessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמַּמְלָכָ֖הHebrew noun, feminine

עִמָּֽHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

Achish

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

favorFavour, grace.חֵן n.m . favour , grace favour , grace , elegance favour , acceptanceScroll for more

בְּin/on/withעֵינֶ֨יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָ֙yourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִ֣to/forיme

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

בְּin/on/withאַחַ֛תoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֖הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

וְandאֵ֣שְׁבָהto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandלָ֨to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

עַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֛yourScroll for more

בְּin/on/withעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheמַּמְלָכָ֖הkingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

עִמָּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

← Back to Joshua 15:31

← Back to Joshua 19:5

← Back to 2 Samuel 1:1

← Back to 1 Chronicles 4:30

← Back to Nehemiah 11:28

1 Samuel 27:6

6Then Achish gave him Ziklag that day wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day

Related verses (6)

Then … gave

him

Achish

day

that

The ASV does not translate this word.

Ziklag

wherefore

pertaineth

Ziklag

unto the kings

of Judah

unto

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּתֶּןvah-YEE-ten

ל֥וֹloh

אָכִ֛ישׁah-CHEESH

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הַה֖וּאhah-HOO

אֶתet

צִֽקְלָ֑גtsee-keh-LAHG

לָכֵ֞ןlah-CHEN

הָיְתָ֤הhah-yeh-TAH

צִֽקְלַג֙tsee-keh-LAHG

לְמַלְכֵ֣יleh-mahl-CHAY

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

עַ֖דahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יִּתֶּן

ל֥ + וֹ

אָכִ֛ישׁ

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + ה֖וּא

אֶת

צִֽקְלָ֑ג

לָ + כֵ֞ן

הָיְתָ֤ה

צִֽקְלַג֙

לְ + מַלְכֵ֣י

יְהוּדָ֔ה

עַ֖ד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֶּןHebrew verb

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אָכִ֛ישׁname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֶתHebrew particle

צִֽקְלָ֑גname of a place

לָHebrew prefixכֵ֞ןHebrew conjunction

הָיְתָ֤הHebrew verb

צִֽקְלַג֙name of a place

לְHebrew prefixמַלְכֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיִּתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֥to/forוֹhim

Achish

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Ziklag

לָto/forכֵ֞ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

Ziklag

לְto/forמַלְכֵ֣יkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

← Back to 1 Samuel 29:3

1 Samuel 27:7

7And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months

Related verses (1)

1 Samuel 29:3

And … was

the number

of the days

that

dwelt

David

in the country

of the Philistines

a full year

and four

months

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

מִסְפַּ֣רmees-PAHR

הַיָּמִ֔יםhah-yah-MEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָשַׁ֥בyah-SHAHV

דָּוִ֖דdah-VEED

בִּשְׂדֵ֣הbee-seh-DEH

פְלִשְׁתִּ֑יםfeh-leesh-TEEM

יָמִ֖יםyah-MEEM

וְאַרְבָּעָ֥הveh-ahr-bah-AH

חֳדָשִֽׁיםchoh-dah-SHEEM

Letters

וַֽ + יְהִי֙

מִסְפַּ֣ר

הַ + יָּמִ֔ים

אֲשֶׁר

יָשַׁ֥ב

דָּוִ֖ד

בִּ + שְׂדֵ֣ה

פְלִשְׁתִּ֑ים

יָמִ֖ים

וְ + אַרְבָּעָ֥ה

חֳדָשִֽׁים

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

מִסְפַּ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָשַׁ֥בHebrew verb

דָּוִ֖דname of a person

בִּHebrew prefixשְׂדֵ֣הHebrew noun, masculine

פְלִשְׁתִּ֑יםname of a people of a place

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַרְבָּעָ֥הHebrew noun

חֳדָשִֽׁיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

הַtheיָּמִ֔יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

בִּin/on/withשְׂדֵ֣הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

וְandאַרְבָּעָ֥הfourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

← Back to Exodus 17:14

← Back to Numbers 24:20

← Back to Deuteronomy 25:19

← Back to Joshua 12:5

← Back to Joshua 13:2

← Back to 1 Samuel 15:7

← Back to 1 Samuel 15:8

← Back to 1 Samuel 30:1

← Back to 2 Samuel 1:8

← Back to 2 Samuel 3:3

← Back to 1 Chronicles 18:11

1 Samuel 27:8

8And David and his men went up and made a raid upon the Geshurites and the Girzites and the Amalekites for those nations were the inhabitants of the land who were of old as thou goest to Shur even unto the land of Egypt

Related verses (11)

And … went up

David

and his men

and made a raid

upon

the Geshurites

and the Girzites

and the Amalekites

for

those nations

were the inhabitants

of the land

who

were of old

as thou goest

to Shur

even unto

the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיַּ֤עַלvah-YAH-ahl

דָּוִד֙dah-VEED

וַֽאֲנָשָׁ֔יוvah-ah-nah-SHAHV

וַֽיִּפְשְׁט֛וּvah-yeef-sheh-TOO

אֶלel

הַגְּשׁוּרִ֥יhah-geh-shoo-REE

והגרזיSay line under review

וְהָעֲמָלֵקִ֑יveh-hah-ah-mah-leh-KEE

כִּ֣יkee

הֵ֜נָּהHEH-nah

יֹשְׁב֤וֹתyoh-sheh-VOHT

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

מֵֽעוֹלָ֔םmeh-oh-LAHM

בּוֹאֲךָ֥boh-ah-CHAH

שׁ֖וּרָהSHOO-rah

וְעַדveh-AHD

אֶ֥רֶץEH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וַ + יַּ֤עַל

דָּוִד֙

וַֽ + אֲנָשָׁ֔י + ו

וַֽ + יִּפְשְׁט֛וּ

אֶל

הַ + גְּשׁוּרִ֥י

ו + ה + גרזי

וְ + הָ + עֲמָלֵקִ֑י

כִּ֣י

הֵ֜נָּה

יֹשְׁב֤וֹת

הָ + אָ֨רֶץ֙

אֲשֶׁ֣ר

מֵֽ + עוֹלָ֔ם

בּוֹאֲ + ךָ֥

שׁ֖וּרָ + ה

וְ + עַד

אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֤עַלHebrew verb

דָּוִד֙name of a person

וַֽHebrew conjunctionאֲנָשָׁ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionיִּפְשְׁט֛וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixגְּשׁוּרִ֥יname of a people of a place

וHebrew conjunctionהHebrew prefixגרזיname of a people of a place

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעֲמָלֵקִ֑יname of a people descended from a person

כִּ֣יHebrew conjunction

הֵ֜נָּהHebrew relative pronoun

יֹשְׁב֤וֹתHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

מֵֽHebrew prefixעוֹלָ֔םHebrew noun, masculine

בּוֹאֲHebrew verbךָ֥subject suffix, 2nd person masculine singular

שׁ֖וּרָname of a placeהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וַandיַּ֤עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַֽandאֲנָשָׁ֔יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )וhisScroll for more

וַֽandיִּפְשְׁט֛וּto stripStrip off, make a dash, raid.פָּשַׁט vb . strip off , make a dash , raid Qal strip off , put off , one’s garment put off (one’s shelter), i.e. make a dash (from a sheltered place) Pi . to strip the slain Hiph . strip one of garment strip off flay Hithp . he stripped himself of his garmentScroll for more

הַtheגְּשׁוּרִ֥יGeshurite

וandהtheגרזיGirzite

וְandהָtheעֲמָלֵקִ֑יAmalekiteThe, Amalekites.עֲמָלֵקִי adj.gent . coll. = ( the ) AmalekitesScroll for more

they feminine

הָtheאָ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

מֵֽfromעוֹלָ֔םforever: antiquityLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

בּוֹאֲto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putךָ֥youScroll for more

שׁ֖וּרָShurהtoward

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

← Back to Numbers 31:7

← Back to 2 Kings 9:15

1 Samuel 27:9

9And David smote the land and saved neither man nor woman alive and took away the sheep and the oxen and the asses and the camels and the apparel and he returned and came to Achish

Related verses (7)

And … smote

David

The ASV does not translate this word.

the land

and … neither

saved … alive

man

nor woman

and took away

the sheep

and the oxen

and the asses

and the camels

and the apparel

and he returned

and came

Achish

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהִכָּ֤הveh-hee-KAH

דָוִד֙dah-VEED

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וְלֹ֥אveh-LOH

יְחַיֶּ֖הyeh-chah-YEH

אִ֣ישׁeesh

וְאִשָּׁ֑הveh-ee-SHAH

וְלָקַח֩veh-lah-KAHCH

צֹ֨אןtsohn

וּבָקָ֜רoo-vah-KAHR

וַחֲמֹרִ֤יםvah-chah-moh-REEM

וּגְמַלִּים֙oo-geh-mah-LEEM

וּבְגָדִ֔יםoo-veh-gah-DEEM

וַיָּ֖שָׁבvah-YAH-shahv

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

אֶלel

אָכִֽישׁah-CHEESH

Letters

וְ + הִכָּ֤ה

דָוִד֙

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

וְ + לֹ֥א

יְחַיֶּ֖ה

אִ֣ישׁ

וְ + אִשָּׁ֑ה

וְ + לָקַח֩

צֹ֨אן

וּ + בָקָ֜ר

וַ + חֲמֹרִ֤ים

וּ + גְמַלִּים֙

וּ + בְגָדִ֔ים

וַ + יָּ֖שָׁב

וַ + יָּבֹ֥א

אֶל

אָכִֽישׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִכָּ֤הHebrew verb

דָוִד֙name of a person

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יְחַיֶּ֖הHebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאִשָּׁ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלָקַח֩Hebrew verb

צֹ֨אןHebrew noun

וּHebrew conjunctionבָקָ֜רHebrew noun

וַHebrew conjunctionחֲמֹרִ֤יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionגְמַלִּים֙Hebrew noun

וּHebrew conjunctionבְגָדִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֖שָׁבHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אָכִֽישׁname of a person

What It Can Mean

וְandהִכָּ֤הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandאִשָּׁ֑הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וְandלָקַח֩to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וּandבָקָ֜רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

וַandחֲמֹרִ֤יםdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

וּandגְמַלִּים֙camelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

וּandבְגָדִ֔יםgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

וַandיָּ֖שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

Achish

← Back to Genesis 13:1

← Back to Genesis 27:24

← Back to Judges 16:7

← Back to 1 Samuel 15:6

← Back to 1 Samuel 27:1

← Back to 1 Samuel 28:2

← Back to 1 Samuel 30:29

1 Samuel 27:10

10And Achish said Against whom have ye made a raid to day And David said Against the South of Judah and against the South of the Jerahmeelites and against the South of the Kenites

Related verses (14)

And … said

Achish

Against whom

have ye made a raid

to day

And … said

David

Against

the South

of Judah

and against

the South

of the Jerahmeelites

and against

the South

of the Kenites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אָכִ֔ישׁah-CHEESH

אַלahl

פְּשַׁטְתֶּ֖םpeh-shaht-TEM

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

דָּוִ֗דdah-VEED

עַלahl

נֶ֤גֶבNEH-gev

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

וְעַלveh-AHL

נֶ֣גֶבNEH-gev

הַיַּרְחְמְאֵלִ֔יhah-yahr-chmeh-eh-LEE

וְאֶלveh-EL

נֶ֖גֶבNEH-gev

הַקֵּינִֽיhah-kay-NEE

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אָכִ֔ישׁ

אַל

פְּשַׁטְתֶּ֖ם

הַ + יּ֑וֹם

וַ + יֹּ֣אמֶר

דָּוִ֗ד

עַל

נֶ֤גֶב

יְהוּדָה֙

וְ + עַל

נֶ֣גֶב

הַ + יַּרְחְמְאֵלִ֔י

וְ + אֶל

נֶ֖גֶב

הַ + קֵּינִֽי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אָכִ֔ישׁname of a person

אַלHebrew negative

פְּשַׁטְתֶּ֖םHebrew verb

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

דָּוִ֗דname of a person

עַלHebrew preposition

נֶ֤גֶבname of a place

יְהוּדָה֙name of a person

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

נֶ֣גֶבname of a place

הַHebrew prefixיַּרְחְמְאֵלִ֔יname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

נֶ֖גֶבname of a place

הַHebrew prefixקֵּינִֽיname of a people descended from a person

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Achish

not

to stripStrip off, make a dash, raid.פָּשַׁט vb . strip off , make a dash , raid Qal strip off , put off , one’s garment put off (one’s shelter), i.e. make a dash (from a sheltered place) Pi . to strip the slain Hiph . strip one of garment strip off flay Hithp . he stripped himself of his garmentScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

NegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

NegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southScroll for more

הַtheיַּרְחְמְאֵלִ֔יJerahmeeliteThe Negeb of the Yeraḥmeelites.יְרַחְמְאֵלִי adj.gent . the Negeb of the Yeraḥmeelites (in S. Judah)Scroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

NegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southScroll for more

הַtheקֵּינִֽיKenite

← Back to 1 Samuel 30:2

← Back to 2 Samuel 17:20

← Back to Jeremiah 41:4

1 Samuel 27:11

11And David saved neither man nor woman alive to bring them to Gath saying Lest they should tell of us saying So did David and so hath been his manner all the while he hath dwelt in the country of the Philistines

Related verses (3)

1 Samuel 22:22 | Proverbs 12:19 | Proverbs 29:25

And … man

nor woman

neither

saved … alive

David

to bring

to Gath

saying

Lest

they should tell

of us

saying

did

David

and so hath been

his manner

all

the while

The ASV does not translate this word.

he hath dwelt

in the country

of the Philistines

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְאִ֨ישׁveh-EESH

וְאִשָּׁ֜הveh-ee-SHAH

לֹֽאloh

יְחַיֶּ֣הyeh-chah-YEH

דָוִ֗דdah-VEED

לְהָבִ֥יאleh-hah-VEE

גַת֙gaht

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

פֶּןpen

יַגִּ֥דוּyah-GEE-doo

עָלֵ֖ינוּah-LAY-noo

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

כֹּֽהkoh

עָשָׂ֤הah-SAH

דָוִד֙dah-VEED

וְכֹ֣הveh-CHOH

מִשְׁפָּט֔וֹmeesh-pah-TOH

כָּלkohl

הַ֨יָּמִ֔יםhah-yah-MEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יָשַׁ֖בyah-SHAHV

בִּשְׂדֵ֥הbee-seh-DEH

פְלִשְׁתִּֽיםfeh-leesh-TEEM

Letters

וְ + אִ֨ישׁ

וְ + אִשָּׁ֜ה

לֹֽא

יְחַיֶּ֣ה

דָוִ֗ד

לְ + הָבִ֥יא

גַת֙

לֵ + אמֹ֔ר

פֶּן

יַגִּ֥דוּ

עָלֵ֖י + נוּ

לֵ + אמֹ֑ר

כֹּֽה

עָשָׂ֤ה

דָוִד֙

וְ + כֹ֣ה

מִשְׁפָּט֔ + וֹ

כָּל

הַ֨ + יָּמִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

יָשַׁ֖ב

בִּ + שְׂדֵ֥ה

פְלִשְׁתִּֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֨ישׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאִשָּׁ֜הHebrew noun, feminine

לֹֽאHebrew negative

יְחַיֶּ֣הHebrew verb

דָוִ֗דname of a person

לְHebrew prefixהָבִ֥יאHebrew verb

גַת֙name of a place

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

פֶּןHebrew conjunction

יַגִּ֥דוּHebrew verb

עָלֵ֖יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

כֹּֽהHebrew adverb

עָשָׂ֤הHebrew verb

דָוִד֙name of a person

וְHebrew conjunctionכֹ֣הHebrew adverb

מִשְׁפָּט֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַ֨Hebrew prefixיָּמִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יָשַׁ֖בHebrew verb

בִּHebrew prefixשְׂדֵ֥הHebrew noun, masculine

פְלִשְׁתִּֽיםname of a people of a place

What It Can Mean

וְandאִ֨ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandאִשָּׁ֜הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לְto/forהָבִ֥יאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

GathWine-press.גַּת n.pr.loc . ( wine-press )—Philistine cityScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

עָלֵ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byנוּusScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandכֹ֣הthusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

מִשְׁפָּט֔justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planוֹhisScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַ֨theיָּמִ֔יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

בִּin/on/withשְׂדֵ֥הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

← Back to Genesis 34:30

← Back to Exodus 5:21

← Back to Exodus 21:6

← Back to 1 Samuel 28:1

← Back to 2 Samuel 10:6

← Back to 2 Samuel 16:21

← Back to 1 Chronicles 19:6

1 Samuel 27:12

12And Achish believed David saying He hath made his people Israel utterly to abhor him therefore he shall be my servant for ever

Related verses (2)

1 Samuel 13:4 | Genesis 34:30

And … believed

Achish

David

saying

utterly

He hath made … to abhor him

his people

Israel

therefore he shall be

servant

for ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיַּאֲמֵ֥ןvah-yah-ah-MEN

אָכִ֖ישׁah-CHEESH

בְּדָוִ֣דbeh-dah-VEED

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

הַבְאֵ֤שׁhahv-ESH

הִבְאִישׁ֙heev-EESH

בְּעַמּ֣וֹbeh-ah-MOH

בְיִשְׂרָאֵ֔לveh-yees-rah-EL

וְהָ֥יָהveh-hah-YAH

לִ֖יlee

לְעֶ֥בֶדleh-EH-ved

עוֹלָֽםoh-LAHM

Letters

וַ + יַּאֲמֵ֥ן

אָכִ֖ישׁ

בְּ + דָוִ֣ד

לֵ + אמֹ֑ר

הַבְאֵ֤שׁ

הִבְאִישׁ֙

בְּ + עַמּ֣ + וֹ

בְ + יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + הָ֥יָה

לִ֖ + י

לְ + עֶ֥בֶד

עוֹלָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּאֲמֵ֥ןHebrew verb

אָכִ֖ישׁname of a person

בְּHebrew prefixדָוִ֣דname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

הַבְאֵ֤שׁHebrew verb

הִבְאִישׁ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixעַמּ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionהָ֥יָהHebrew verb

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixעֶ֥בֶדHebrew noun, masculine

עוֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּאֲמֵ֥ןbe faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

Achish

בְּin/on/withדָוִ֣דDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to stinkHave a bad smell, stink.בָּאַשׁ vb . have a bad smell , stink Qal stink Niph . only fig. make oneself odious , become odious Hiph . emit a stinking odour cause to stink Hithp . they had made thmselves odiousScroll for more

בְּin/on/withעַמּ֣peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

בְin/on/withיִשְׂרָאֵ֔לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandהָ֥יָהto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִ֖to/forיme

לְto/forעֶ֥בֶדservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

← Previous: 1 Samuel 26 Next: 1 Samuel 28 →