2 Chronicles 5 — Open Scroll

← Previous: 2 Chronicles 4 Next: 2 Chronicles 6 →Back to Open Scroll Behind the text

2 Chronicles 5

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 1 matching word in 1 verse 9 matching words in 8 verses 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 6 matching words in 4 verses 8 matching words in 6 verses 3 matching words in 3 verses 14 matching words in 6 verses 5 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 6 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 6 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 9 matching words in 8 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 2 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

← Back to 1 Kings 7:51

← Back to 2 Kings 11:10

← Back to 1 Chronicles 18:11

← Back to 2 Chronicles 5:2

2 Chronicles 5:1

1Thus all the work that Solomon wrought for the house of Jehovah was finished And Solomon brought in the things that David his father had dedicated even the silver and the gold and all the vessels and put them in the treasuries of the house of God

Related verses (3)

1 Kings 7:51 | 1 Chronicles 22:14 | 1 Chronicles 26:26-28

Thus … was finished

all

the work

that

wrought

Solomon

for the house

of Jehovah

And … brought in

Solomon

The ASV does not translate this word.

the things that … had dedicated

David

his father

even

the silver

and

the gold

and

all

the vessels

put

in the treasuries

of … house

the … of God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַתִּשְׁלַם֙vah-teesh-LAHM

כָּלkohl

הַמְּלָאכָ֔הhah-meh-lah-CHAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂ֥הah-SAH

שְׁלֹמֹ֖הsheh-loh-MOH

לְבֵ֣יתleh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיָּבֵ֨אvah-yah-VEH

שְׁלֹמֹ֜הsheh-loh-MOH

אֶתet

קָדְשֵׁ֣יkohd-SHAY

דָּוִ֣ידdah-VEED

אָבִ֗יוah-VEEV

וְאֶתveh-ET

הַכֶּ֤סֶףhah-KEH-sef

וְאֶתveh-ET

הַזָּהָב֙hah-zah-HAHV

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

הַכֵּלִ֔יםhah-keh-LEEM

נָתַ֕ןnah-TAHN

בְּאֹצְר֖וֹתbeh-oh-tseh-ROHT

בֵּ֥יתbayt

הָאֱלֹהִֽיםhah-eh-loh-HEEM

Letters

וַ + תִּשְׁלַם֙

כָּל

הַ + מְּלָאכָ֔ה

אֲשֶׁר

עָשָׂ֥ה

שְׁלֹמֹ֖ה

לְ + בֵ֣ית

יהוה

וַ + יָּבֵ֨א

שְׁלֹמֹ֜ה

אֶת

קָדְשֵׁ֣י

דָּוִ֣יד

אָבִ֗י + ו

וְ + אֶת

הַ + כֶּ֤סֶף

וְ + אֶת

הַ + זָּהָב֙

וְ + אֶת

כָּל

הַ + כֵּלִ֔ים

נָתַ֕ן

בְּ + אֹצְר֖וֹת

בֵּ֥ית

הָ + אֱלֹהִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּשְׁלַם֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּלָאכָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂ֥הHebrew verb

שְׁלֹמֹ֖הname of a person

לְHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֨אHebrew verb

שְׁלֹמֹ֜הname of a person

אֶתHebrew particle

קָדְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

דָּוִ֣ידname of a person

אָבִ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֶּ֤סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixזָּהָב֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֵּלִ֔יםHebrew noun, masculine

נָתַ֕ןHebrew verb

בְּHebrew prefixאֹצְר֖וֹתHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתִּשְׁלַם֙to completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמְּלָאכָ֔הworkOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

לְto/forבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיָּבֵ֨אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִ֗יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֶּ֤סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheזָּהָב֙goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֵּלִ֔יםarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בְּin/on/withאֹצְר֖וֹתtreasureTreasure, store, treasury, storehouse.אוֹצָר n.m . treasure , store , treasury , storehouseScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָtheאֱלֹהִֽיםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

← Back to Leviticus 8:3

← Back to Leviticus 9:5

← Back to 2 Samuel 5:7

← Back to 1 Kings 8:1

← Back to 1 Chronicles 11:5

← Back to Nehemiah 12:31

2 Chronicles 5:2

2Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes the princes of the fathers houses of the children of Israel unto Jerusalem to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David which is Zion

Related verses (14)

Then

assembled

Solomon

The ASV does not translate this word.

the elders

of Israel

and

all

the heads

of the tribes

the princes

of the fathers houses

of the children

of Israel

unto

Jerusalem

to bring up

The ASV does not translate this word.

the ark

of the covenant

of Jehovah

out of the city

of David

which

is Zion

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

אָז֩ahz

יַקְהֵ֨ילyahk-HAYL

שְׁלֹמֹ֜הsheh-loh-MOH

אֶתet

זִקְנֵ֣יzeek-NAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

רָאשֵׁ֨יrah-SHAY

הַמַּטּ֜וֹתhah-mah-TOHT

נְשִׂיאֵ֧יneh-see-AY

הָאָב֛וֹתhah-ah-VOHT

לִבְנֵ֥יlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

אֶלel

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

לְֽהַעֲל֞וֹתleh-hah-ah-LOHT

אֶתet

אֲר֧וֹןah-ROHN

בְּרִיתbeh-REET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מֵעִ֥ירmeh-EER

דָּוִ֖ידdah-VEED

הִ֥יאhee

צִיּֽוֹןtsee-YOHN

Letters

אָז֩

יַקְהֵ֨יל

שְׁלֹמֹ֜ה

אֶת

זִקְנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

וְ + אֶת

כָּל

רָאשֵׁ֨י

הַ + מַּטּ֜וֹת

נְשִׂיאֵ֧י

הָ + אָב֛וֹת

לִ + בְנֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

אֶל

יְרוּשָׁלִָ֑ם

לְֽ + הַעֲל֞וֹת

אֶת

אֲר֧וֹן

בְּרִית

יהוה

מֵ + עִ֥יר

דָּוִ֖יד

הִ֥יא

צִיּֽוֹן

The Pieces

אָז֩Hebrew conjunction

יַקְהֵ֨ילHebrew verb

שְׁלֹמֹ֜הname of a person

אֶתHebrew particle

זִקְנֵ֣יHebrew adjective

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

רָאשֵׁ֨יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּטּ֜וֹתHebrew noun, masculine

נְשִׂיאֵ֧יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָב֛וֹתHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

אֶלHebrew preposition

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

לְֽHebrew prefixהַעֲל֞וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֧וֹןHebrew noun, masculine

בְּרִיתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

מֵHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֖ידname of a person

הִ֥יאHebrew personal pronoun, common singular

צִיּֽוֹןname of a place

What It Can Mean

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to gather[ קָהַל ] vb. denom . assemble as a קָהָל Niph . assemble as a קָהָל Hiph . summon an assemblyScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

old: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הַtheמַּטּ֜וֹתtribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

הָtheאָב֛וֹתfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

לִto/forבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

לְֽto/forהַעֲל֞וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

מֵfromעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

← Back to Deuteronomy 16:13

← Back to 1 Kings 8:2

← Back to Ezekiel 45:25

2 Chronicles 5:3

3And all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast which was in the seventh month

Related verses (3)

1 Kings 8:2 | 2 Chronicles 7:8-10 | Leviticus 23:34-36

And … assembled themselves

unto

the king

all

the men

of Israel

at the feast

which

was in the … month

seventh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּקָּהֲל֧וּvah-yee-kah-hah-LOO

אֶלel

הַמֶּ֛לֶךְhah-MEH-lech

כָּלkohl

אִ֥ישׁeesh

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

בֶּחָ֑גbeh-CHAHG

ה֖וּאhoo

הַחֹ֥דֶשׁhah-CHOH-desh

הַשְּׁבִעִֽיhah-sheh-vee-EE

Letters

וַ + יִּקָּהֲל֧וּ

אֶל

הַ + מֶּ֛לֶךְ

כָּל

אִ֥ישׁ

יִשְׂרָאֵ֖ל

בֶּ + [הַ] + חָ֑ג

ה֖וּא

הַ + חֹ֥דֶשׁ

הַ + שְּׁבִעִֽי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקָּהֲל֧וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֛לֶךְHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

בֶּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָ֑גHebrew noun, masculine

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

הַHebrew prefixחֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִעִֽיHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיִּקָּהֲל֧וּto gather[ קָהַל ] vb. denom . assemble as a קָהָל Niph . assemble as a קָהָל Hiph . summon an assemblyScroll for more

הַtheמֶּ֛לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בֶּin/on/with[הַ]theחָ֑גfeastFestival-gathering, feast, pilgrim-feast.חַג n.m . festival-gathering , feast , pilgrim-feast feast festival sacrificeScroll for more

הַtheחֹ֥דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הַtheשְּׁבִעִֽיseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

← Back to Deuteronomy 10:8

2 Chronicles 5:4

4And all the elders of Israel came and the Levites took up the ark

Related verses (5)

Numbers 4:15 | Joshua 3:6 | Joshua 6:6 | 1 Kings 8:3 | 1 Chronicles 15:2, 12-14

And … came

all

the elders

of Israel

and … took up

the Levites

The ASV does not translate this word.

the ark

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיָּבֹ֕אוּvah-yah-VOH-oo

כֹּ֖לkohl

זִקְנֵ֣יzeek-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַיִּשְׂא֥וּvah-yees-OO

הַלְוִיִּ֖םhah-leh-vee-YEEM

אֶתet

הָאָרֽוֹןhah-ah-ROHN

Letters

וַ + יָּבֹ֕אוּ

כֹּ֖ל

זִקְנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יִּשְׂא֥וּ

הַ + לְוִיִּ֖ם

אֶת

הָ + אָרֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֕אוּHebrew verb

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

זִקְנֵ֣יHebrew adjective

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיִּשְׂא֥וּHebrew verb

הַHebrew prefixלְוִיִּ֖םname of a people descended from a person

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָרֽוֹןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֕אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

old: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

וַandיִּשְׂא֥וּto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

הַtheלְוִיִּ֖םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָרֽוֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

← Back to 1 Kings 8:3

2 Chronicles 5:5

5and they brought up the ark and the tent of meeting and all the holy vessels that were in the Tent these did the priests the Levites bring up

Related verses (2)

2 Chronicles 1:3 | 1 Kings 8:4, 6

and they brought up

The ASV does not translate this word.

the ark

and

the tent

of meeting

and

all

vessels

the holy

that

were in the Tent

did … bring up

these

the priests

the Levites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיַּעֲל֤וּvah-yah-ah-LOO

אֶתet

הָאָרוֹן֙hah-ah-ROHN

וְאֶתveh-ET

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֔דmoh-ED

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

כְּלֵ֥יkeh-LAY

הַקֹּ֖דֶשׁhah-KOH-desh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּאֹ֑הֶלbah-OH-hel

הֶעֱל֣וּheh-eh-LOO

אֹתָ֔םoh-TAHM

הַכֹּהֲנִ֖יםhah-koh-hah-NEEM

הַלְוִיִּֽםhah-leh-vee-YEEM

Letters

וַ + יַּעֲל֤וּ

אֶת

הָ + אָרוֹן֙

וְ + אֶת

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֔ד

וְ + אֶת

כָּל

כְּלֵ֥י

הַ + קֹּ֖דֶשׁ

אֲשֶׁ֣ר

בָּ + [הַ] + אֹ֑הֶל

הֶעֱל֣וּ

אֹתָ֔ + ם

הַ + כֹּהֲנִ֖ים

הַ + לְוִיִּֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעֲל֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָרוֹן֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֔דHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כְּלֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֹ֑הֶלHebrew noun, masculine

הֶעֱל֣וּHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְוִיִּֽםname of a people descended from a person

What It Can Mean

וַandיַּעֲל֤וּto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָרוֹן֙arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

הַtheקֹּ֖דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

which

בָּin/on/with[הַ]theאֹ֑הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheלְוִיִּֽםLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

← Back to 2 Samuel 6:13

← Back to 2 Samuel 6:17

← Back to 1 Chronicles 16:1

← Back to 2 Chronicles 7:5

← Back to Ezekiel 45:17

← Back to Ezekiel 46:12

2 Chronicles 5:6

6And king Solomon and all the congregation of Israel that were assembled unto him were before the ark sacrificing sheep and oxen that could not be counted nor numbered for multitude

Related verses (4)

2 Samuel 6:13 | 1 Kings 8:5 | 1 Chronicles 16:1-2 | 1 Chronicles 29:21

And king

Solomon

and all

the congregation

of Israel

that were assembled

unto him

were before

the ark

sacrificing

sheep

and oxen

that

not

could … be counted

nor

numbered

for multitude

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהַמֶּ֣לֶךְveh-hah-MEH-lech

שְׁלֹמֹ֗הsheh-loh-MOH

וְכָלveh-CHAHL

עֲדַ֧תah-DAHT

יִשְׂרָאֵ֛לyees-rah-EL

הַנּוֹעָדִ֥יםhah-noh-ah-DEEM

עָלָ֖יוah-LAHV

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

הָאָר֑וֹןhah-ah-ROHN

מְזַבְּחִים֙meh-zah-beh-CHEEM

צֹ֣אןtsohn

וּבָקָ֔רoo-vah-KAHR

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

לֹֽאloh

יִסָּפְר֛וּyee-sah-feh-ROO

וְלֹ֥אveh-LOH

יִמָּנ֖וּyee-mah-NOO

מֵרֹֽבmeh-ROHV

Letters

וְ + הַ + מֶּ֣לֶךְ

שְׁלֹמֹ֗ה

וְ + כָל

עֲדַ֧ת

יִשְׂרָאֵ֛ל

הַ + נּוֹעָדִ֥ים

עָלָ֖י + ו

לִ + פְנֵ֣י

הָ + אָר֑וֹן

מְזַבְּחִים֙

צֹ֣אן

וּ + בָקָ֔ר

אֲשֶׁ֧ר

לֹֽא

יִסָּפְר֛וּ

וְ + לֹ֥א

יִמָּנ֖וּ

מֵ + רֹֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹ֗הname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

עֲדַ֧תHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵ֛לname of a person

הַHebrew prefixנּוֹעָדִ֥יםHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָר֑וֹןHebrew noun, masculine

מְזַבְּחִים֙Hebrew verb

צֹ֣אןHebrew noun

וּHebrew conjunctionבָקָ֔רHebrew noun

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יִסָּפְר֛וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יִמָּנ֖וּHebrew verb

מֵHebrew prefixרֹֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

congregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

הַtheנּוֹעָדִ֥יםto appointAppoint.יָעַד vb . appoint Qal appoint , a time; place; a rod; assign or designate as concubine Niph . reflexive, meet at an appointed place meet by appointment gather , assemble by appointment Po‛ēl Pf . Hiph . Impf . who will make me meet him at the appointed place (of judgment) Hoph . Pt . be set , placed beforeScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאָר֑וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וּandבָקָ֔רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to countCount, number, reckon, assign.מָנָה vb . count , number , reckon , assign Qal count , number reckon , assign , appoint Niph . be counted , numbered be reckoned , assigned Pi . appoint , ordain Pu . appointedScroll for more

מֵfromרֹֽבabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

← Back to Exodus 26:33

← Back to 1 Kings 6:5

← Back to 1 Kings 6:19

← Back to 1 Kings 8:6

← Back to 2 Kings 19:15

← Back to 1 Chronicles 16:1

← Back to 1 Chronicles 22:19

← Back to 1 Chronicles 28:11

← Back to 2 Chronicles 6:11

← Back to 2 Chronicles 29:16

← Back to 2 Chronicles 35:3

2 Chronicles 5:7

7And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah unto its place into the oracle of the house to the most holy place even under the wings of the cherubim

Related verses (6)

And … brought in

the priests

The ASV does not translate this word.

the ark

of the covenant

of Jehovah

unto

its place

into

the oracle

of the house

most holy place

the most holy place

even

under

the wings

of the cherubim

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיָּבִ֣יאוּvah-yah-VEE-oo

הַ֠כֹּהֲנִיםhah-koh-hah-NEEM

אֶתet

אֲר֨וֹןah-ROHN

בְּרִיתbeh-REET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מְקוֹמ֛וֹmeh-koh-MOH

אֶלel

דְּבִ֥ירdeh-VEER

הַבַּ֖יִתhah-BAH-yeet

אֶלel

קֹ֣דֶשׁKOH-desh

הַקְּדָשִׁ֑יםhah-keh-dah-SHEEM

אֶלel

תַּ֖חַתTAH-chaht

כַּנְפֵ֥יkahn-FAY

הַכְּרוּבִֽיםhah-keh-roo-VEEM

Letters

וַ + יָּבִ֣יאוּ

הַ֠ + כֹּהֲנִים

אֶת

אֲר֨וֹן

בְּרִית

יהוה

אֶל

מְקוֹמ֛ + וֹ

אֶל

דְּבִ֥יר

הַ + בַּ֖יִת

אֶל

קֹ֣דֶשׁ

הַ + קְּדָשִׁ֑ים

אֶל

תַּ֖חַת

כַּנְפֵ֥י

הַ + כְּרוּבִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבִ֣יאוּHebrew verb

הַ֠Hebrew prefixכֹּהֲנִיםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

אֲר֨וֹןHebrew noun, masculine

בְּרִיתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מְקוֹמ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

דְּבִ֥ירHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּ֖יִתHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

קֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקְּדָשִׁ֑יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

תַּ֖חַתHebrew noun, masculine

כַּנְפֵ֥יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכְּרוּבִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבִ֣יאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַ֠theכֹּהֲנִיםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

מְקוֹמ֛placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesוֹhisScroll for more

sanctuaryHindmost chamber, innermost room of the temple of Solomon.דְּבִיר n.m . hindmost chamber , innermost room of the temple of SolomonScroll for more

הַtheבַּ֖יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

הַtheקְּדָשִׁ֑יםholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

הַtheכְּרוּבִֽיםcherubCherub.כְּרוּב 91 n.m . cherub the living chariot of the theophanic God as guards of the garden of Eden as the throne of YHWH Sabaoth P gives an account K and Ch describe the cherubim of the temple Ezekiel describes the cherubimScroll for more

← Back to 1 Kings 6:27

2 Chronicles 5:8

8For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark and the cherubim covered the ark and the staves thereof above

Related verses (3)

Exodus 25:12-15 | Exodus 37:3-5 | Numbers 4:6

For

the cherubim

spread forth

wings

over

the place

of the ark

and … covered

the cherubim

The ASV does not translate this word.

the ark

and

the staves thereof

above

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּהְי֤וּvah-yeeh-YOO

הַכְּרוּבִים֙hah-keh-roo-VEEM

פֹּרְשִׂ֣יםpoh-reh-SEEM

כְּנָפַ֔יִםkeh-nah-FAH-yeem

עַלahl

מְק֖וֹםmeh-KOHM

הָאָר֑וֹןhah-ah-ROHN

וַיְכַסּ֧וּvah-yeh-chah-SOO

הַכְּרוּבִ֛יםhah-keh-roo-VEEM

עַלahl

הָאָר֥וֹןhah-ah-ROHN

וְעַלveh-AHL

בַּדָּ֖יוbah-DAHV

מִלְמָֽעְלָהmee-leh-MAH-eh-lah

Letters

וַ + יִּהְי֤וּ

הַ + כְּרוּבִים֙

פֹּרְשִׂ֣ים

כְּנָפַ֔יִם

עַל

מְק֖וֹם

הָ + אָר֑וֹן

וַ + יְכַסּ֧וּ

הַ + כְּרוּבִ֛ים

עַל

הָ + אָר֥וֹן

וְ + עַל

בַּדָּ֖י + ו

מִ + לְ + מָֽעְלָ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּהְי֤וּHebrew verb

הַHebrew prefixכְּרוּבִים֙Hebrew noun, masculine

פֹּרְשִׂ֣יםHebrew verb

כְּנָפַ֔יִםHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

מְק֖וֹםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָר֑וֹןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְכַסּ֧וּHebrew verb

הַHebrew prefixכְּרוּבִ֛יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָר֥וֹןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

בַּדָּ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixלְHebrew prefixמָֽעְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיִּהְי֤וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheכְּרוּבִים֙cherubCherub.כְּרוּב 91 n.m . cherub the living chariot of the theophanic God as guards of the garden of Eden as the throne of YHWH Sabaoth P gives an account K and Ch describe the cherubim of the temple Ezekiel describes the cherubimScroll for more

to spreadSpread out, spread.פָּרַשׂ vb . spread out , spread Qal spread out spread Niph . they shall be scattered Pi . spread out = scatterScroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

וַandיְכַסּ֧וּto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

הַtheכְּרוּבִ֛יםcherubCherub.כְּרוּב 91 n.m . cherub the living chariot of the theophanic God as guards of the garden of Eden as the throne of YHWH Sabaoth P gives an account K and Ch describe the cherubim of the temple Ezekiel describes the cherubimScroll for more

הָtheאָר֥וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

בַּדָּ֖יalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingוhisScroll for more

מִfromלְto/forמָֽעְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

← Back to Exodus 25:15

← Back to Joshua 4:9

← Back to 1 Kings 8:8

← Back to 1 Chronicles 4:43

← Back to 1 Chronicles 15:15

← Back to 2 Chronicles 10:19

← Back to 2 Chronicles 20:26

← Back to Matthew 27:8

2 Chronicles 5:9

9And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle but they were not seen without and there it is unto this day

Related verses (2)

1 Kings 8:8-9 | 1 Kings 8:8

And … were … long

the staves

so … that … were seen

the ends

of the staves

from

the ark

before

the oracle

but … not

they were … seen

without

and … it is

there

unto

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַֽיַּאֲרִיכוּ֮vah-yah-ah-ree-CHOO

הַבַּדִּים֒hah-bah-DEEM

וַיֵּרָאוּ֩vah-yeh-rah-OO

רָאשֵׁ֨יrah-SHAY

הַבַּדִּ֤יםhah-bah-DEEM

מִןmeen

הָאָרוֹן֙hah-ah-ROHN

עַלahl

פְּנֵ֣יpeh-NAY

הַדְּבִ֔ירhah-deh-VEER

וְלֹ֥אveh-LOH

יֵרָא֖וּyeh-rah-OO

הַח֑וּצָהhah-CHOO-tsah

וַֽיְהִיvah-yeh-HEE

שָׁ֔םshahm

עַ֖דahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַֽ + יַּאֲרִיכוּ֮

הַ + בַּדִּים֒

וַ + יֵּרָאוּ֩

רָאשֵׁ֨י

הַ + בַּדִּ֤ים

מִן

הָ + אָרוֹן֙

עַל

פְּנֵ֣י

הַ + דְּבִ֔יר

וְ + לֹ֥א

יֵרָא֖וּ

הַ + ח֑וּצָ + ה

וַֽ + יְהִי

שָׁ֔ם

עַ֖ד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּאֲרִיכוּ֮Hebrew verb

הַHebrew prefixבַּדִּים֒Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּרָאוּ֩Hebrew verb

רָאשֵׁ֨יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּדִּ֤יםHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאָרוֹן֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבִ֔ירHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יֵרָא֖וּHebrew verb

הַHebrew prefixח֑וּצָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וַֽHebrew conjunctionיְהִיHebrew verb

שָׁ֔םHebrew adverb

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַֽandיַּאֲרִיכוּ֮to prolongBe long.[ אָרַךְ , אָרֵךְ ] vb . be long , almost alw. of time Qal be long Hiph . trans. prolong intrans. grow long , continue longScroll for more

הַtheבַּדִּים֒alone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

וַandיֵּרָאוּ֩to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

head: topרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הַtheבַּדִּ֤יםalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheדְּבִ֔ירsanctuaryHindmost chamber, innermost room of the temple of Solomon.דְּבִיר n.m . hindmost chamber , innermost room of the temple of SolomonScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

הַtheח֑וּצָoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetהtowardScroll for more

וַֽandיְהִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

← Back to 1 Kings 8:9

← Back to Hebrews 9:4

2 Chronicles 5:10

10There was nothing in the ark save the two tables which Moses put there at Horeb when Jehovah made a covenant with the children of Israel when they came out of Egypt

Related verses (12)

There was nothing

in the ark

save

two

the … tables

which

put

Moses

at Horeb

when

made a covenant

Jehovah

with

the children

of Israel

when they came out

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אֵ֚יןayn

בָּֽאָר֔וֹןbah-ah-ROHN

רַ֚קrahk

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

הַלֻּח֔וֹתhah-loo-CHOHT

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָתַ֥ןnah-TAHN

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

בְּחֹרֵ֑בbeh-choh-REV

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

כָּרַ֤תkah-RAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עִםeem

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

בְּצֵאתָ֖םbeh-tseh-TAHM

מִמִּצְרָֽיִםmee-meets-RAH-yeem

Letters

אֵ֚ין

בָּֽ + [הַ] + אָר֔וֹן

רַ֚ק

שְׁנֵ֣י

הַ + לֻּח֔וֹת

אֲשֶׁר

נָתַ֥ן

מֹשֶׁ֖ה

בְּ + חֹרֵ֑ב

אֲשֶׁ֨ר

כָּרַ֤ת

יהוה

עִם

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

בְּ + צֵאתָ֖ + ם

מִ + מִּצְרָֽיִם

The Pieces

אֵ֚יןHebrew negative

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָר֔וֹןHebrew noun, masculine

רַ֚קHebrew preposition

שְׁנֵ֣יHebrew noun

הַHebrew prefixלֻּח֔וֹתHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָתַ֥ןHebrew verb

מֹשֶׁ֖הname of a person

בְּHebrew prefixחֹרֵ֑בname of a place

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

כָּרַ֤תHebrew verb

יהוהname of a title or other name

עִםHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

בְּHebrew prefixצֵאתָ֖Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixמִּצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

בָּֽin/on/with[הַ]theאָר֔וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הַtheלֻּח֔וֹתtabletTablet, board, plank, plate.לוּחַ n.m . tablet , board or plank , plate chiefly of stone tablets on which ten words were written wooden boards ; planks (metal) plates on bases of lavers in Solomon’s templeScroll for more

which

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בְּin/on/withחֹרֵ֑בHorebHoreb, waste, desert.חֹרֵב , חוֹרֵב n.pr.mont . Horeb ( waste , desert )Scroll for more

which

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

בְּin/on/withצֵאתָ֖to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthםtheyScroll for more

מִfromמִּצְרָֽיִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

← Back to 1 Chronicles 15:12

← Back to 2 Chronicles 8:14

← Back to 2 Chronicles 30:15

← Back to 2 Chronicles 31:2

← Back to Nehemiah 12:44

2 Chronicles 5:11

11And it came to pass when the priests were come out of the holy place for all the priests that were present had sanctified themselves and did not keep their courses

Related verses (6)

And it came to pass

when … were come out

the priests

the holy place

for

all

the priests

that were present

had sanctified themselves

not

did … keep

courses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיְהִ֕יvah-yeh-HEE

בְּצֵ֥אתbeh-TSET

הַכֹּהֲנִ֖יםhah-koh-hah-NEEM

מִןmeen

הַקֹּ֑דֶשׁhah-KOH-desh

כִּ֠יkee

כָּלkohl

הַכֹּהֲנִ֤יםhah-koh-hah-NEEM

הַֽנִּמְצְאִים֙hah-neem-tseh-EEM

הִתְקַדָּ֔שׁוּheet-kah-DAH-shoo

אֵ֖יןayn

לִשְׁמ֥וֹרlee-sheh-MOHR

לְמַחְלְקֽוֹתleh-mahch-leh-KOHT

Letters

וַ + יְהִ֕י

בְּ + צֵ֥את

הַ + כֹּהֲנִ֖ים

מִן

הַ + קֹּ֑דֶשׁ

כִּ֠י

כָּל

הַ + כֹּהֲנִ֤ים

הַֽ + נִּמְצְאִים֙

הִתְקַדָּ֔שׁוּ

אֵ֖ין

לִ + שְׁמ֥וֹר

לְ + מַחְלְקֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֕יHebrew verb

בְּHebrew prefixצֵ֥אתHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixקֹּ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

כִּ֠יHebrew conjunction

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֤יםHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixנִּמְצְאִים֙Hebrew verb

הִתְקַדָּ֔שׁוּHebrew verb

אֵ֖יןHebrew negative

לִHebrew prefixשְׁמ֥וֹרHebrew verb

לְHebrew prefixמַחְלְקֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְהִ֕יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withצֵ֥אתto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheקֹּ֑דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֤יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַֽtheנִּמְצְאִים֙to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

לִto/forשְׁמ֥וֹרto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לְto/forמַחְלְקֽוֹתdivisionDivision, course.מַחֲלֹ֫קֶת n.f . division , course (almost wholly Chr.)Scroll for more

← Back to Numbers 10:2

← Back to Numbers 10:10

← Back to 1 Chronicles 6:33

← Back to 1 Chronicles 6:39

← Back to 1 Chronicles 15:24

← Back to 1 Chronicles 15:28

← Back to 1 Chronicles 16:6

← Back to 2 Chronicles 7:6

← Back to 2 Chronicles 29:26

← Back to Nehemiah 12:35

← Back to Psalms 81:3

← Back to Psalms 98:6

← Back to John 20:12

2 Chronicles 5:12

12also the Levites who were the singers all of them even Asaph Heman Jeduthun and their sons and their brethren arrayed in fine linen with cymbals and psalteries and harps stood at the east end of the altar and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets

Related verses (22)

also the Levites

who were the singers

all of them

even Asaph

Heman

Jeduthun

and their sons

and their brethren

arrayed

in fine linen

with cymbals

and psalteries

and harps

stood

at the east end

of the altar

and with them

priests

a hundred

and twenty

sounding

with trumpets

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְהַלְוִיִּ֣םveh-hah-leh-vee-YEEM

הַמְשֹׁרֲרִ֣יםhah-meh-shoh-rah-REEM

לְכֻלָּ֡םleh-choo-LAHM

לְאָסָ֡ףleh-ah-SAHF

לְהֵימָ֣ןleh-hay-MAHN

לִֽ֠ידֻתוּןlee-doo-TOON

וְלִבְנֵיהֶ֨םveh-lee-veh-nay-HEM

וְלַאֲחֵיהֶ֜םveh-lah-ah-chay-HEM

מְלֻבָּשִׁ֣יםmeh-loo-bah-SHEEM

בּ֗וּץboots

בִּמְצִלְתַּ֨יִם֙bee-meh-tseel-TAH-yeem

וּבִנְבָלִ֣יםoo-vee-neh-vah-LEEM

וְכִנֹּר֔וֹתveh-chee-noh-ROHT

עֹמְדִ֖יםoh-meh-DEEM

מִזְרָ֣חmeez-RAHCH

לַמִּזְבֵּ֑חַlah-meez-BEH-ahch

וְעִמָּהֶ֤םveh-ee-mah-HEM

כֹּֽהֲנִים֙koh-hah-NEEM

לְמֵאָ֣הleh-meh-AH

וְעֶשְׂרִ֔יםveh-es-REEM

מַחְצְרִ֖יםmahch-tseh-REEM

בַּחֲצֹֽצְרֽוֹתbah-chah-tsoh-tseh-ROHT

Letters

וְ + הַ + לְוִיִּ֣ם

הַ + מְשֹׁרֲרִ֣ים

לְ + כֻלָּ֡ + ם

לְ + אָסָ֡ף

לְ + הֵימָ֣ן

לִֽ֠ + ידֻתוּן

וְ + לִ + בְנֵי + הֶ֨ם

וְ + לַ + אֲחֵי + הֶ֜ם

מְלֻבָּשִׁ֣ים

בּ֗וּץ

בִּ + מְצִלְתַּ֨יִם֙

וּ + בִ + נְבָלִ֣ים

וְ + כִנֹּר֔וֹת

עֹמְדִ֖ים

מִזְרָ֣ח

לַ + [הַ] + מִּזְבֵּ֑חַ

וְ + עִמָּ + הֶ֤ם

כֹּֽהֲנִים֙

לְ + מֵאָ֣ה

וְ + עֶשְׂרִ֔ים

מַחְצְרִ֖ים

בַּ + חֲצֹֽצְרֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלְוִיִּ֣םname of a people descended from a person

הַHebrew prefixמְשֹׁרֲרִ֣יםHebrew verb

לְHebrew prefixכֻלָּ֡Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixאָסָ֡ףname of a person

לְHebrew prefixהֵימָ֣ןname of a person

לִֽ֠Hebrew prefixידֻתוּןname of a person

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixבְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֨םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixאֲחֵיHebrew noun, masculineהֶ֜םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מְלֻבָּשִׁ֣יםHebrew verb

בּ֗וּץHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixמְצִלְתַּ֨יִם֙Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixנְבָלִ֣יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכִנֹּר֔וֹתHebrew noun, masculine

עֹמְדִ֖יםHebrew verb

מִזְרָ֣חHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּזְבֵּ֑חַHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעִמָּHebrew prepositionהֶ֤םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּֽהֲנִים֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמֵאָ֣הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִ֔יםHebrew noun

מַחְצְרִ֖יםHebrew verb

בַּHebrew prefixחֲצֹֽצְרֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהַtheלְוִיִּ֣םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

הַtheמְשֹׁרֲרִ֣יםto singSing.[ שִׁיר ] 86 vb . sing (denom.) Qal 49 sing Pō‛l . 36 sing Hoph . be sungScroll for more

לְto/forכֻלָּ֡allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)םtheirScroll for more

לְto/forאָסָ֡ףAsaphGatherer.אָסָף n.pr.m . ( gatherer ) father of יוֹאָח the recorder one of David’s chief musicians, a Levite, son of Berechiah keeper of king’s parkScroll for more

לְto/forהֵימָ֣ןHemanHeman, faithful.הֵימָן n.pr.m . Heman ( faithful ) a wise man with whom Solomon is comparedScroll for more

לִֽ֠to/forידֻתוּןJeduthun

וְandלִto/forבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶ֨םtheirScroll for more

וְandלַto/forאֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherהֶ֜םtheirScroll for more

to clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

fine linenByssus.בּוּץ , בֻּץ n.[m.] byssus (late)Scroll for more

בִּin/on/withמְצִלְתַּ֨יִם֙cymbalCymbals.מְצִלְתַּיִם n.f.du . cymbalsScroll for more

וּandבִin/on/withנְבָלִ֣יםharpHarp, lute, guitar.נֵ֫בֶל , נֶ֫בֶל n.m . a musical instrument, either a portable harp , or a lute , guitarScroll for more

וְandכִנֹּר֔וֹתlyreLyre.כִּנּוֹר n.m . lyreScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

East GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּזְבֵּ֑חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וְandעִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingהֶ֤םthemScroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לְto/forמֵאָ֣הhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandעֶשְׂרִ֔יםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

to blowSound a clarion.[ חצצר ] vb . Kt, חצר Qr, denominat. = sound a clarion Pi . = players on clarions Hiph . sound with clarionsScroll for more

בַּin/on/withחֲצֹֽצְרֽוֹתtrumpetClarion.חֲצֹצְרָה n.f . clarion as secular instr. as sacred instr.Scroll for more

← Back to Exodus 15:21

← Back to Exodus 40:34

← Back to Leviticus 9:6

← Back to Leviticus 23:24

← Back to 1 Kings 8:9

← Back to 1 Chronicles 15:16

← Back to 1 Chronicles 16:34

← Back to 1 Chronicles 16:41

← Back to 2 Chronicles 7:1

← Back to 2 Chronicles 7:3

← Back to 2 Chronicles 20:19

← Back to 2 Chronicles 20:21

← Back to Nehemiah 12:27

← Back to Psalms 107:1

← Back to Isaiah 6:4

← Back to Jeremiah 33:11

← Back to Ezekiel 1:4

← Back to Ezekiel 10:4

← Back to Acts 2:1

2 Chronicles 5:13

13it came to pass when the trumpeters and singers were as one to make one sound to be heard in praising and thanking Jehovah and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music and praised Jehovah saying For he is good for his lovingkindness endureth for ever that then the house was filled with a cloud even the house of Jehovah

Related verses (16)

it came to pass … were … that

as one

the trumpeters

and singers

to make … to be heard

sound

one

in praising

and thanking

Jehovah

and when they lifted up

voice

with the trumpets

and cymbals

and instruments

of music

and praised

Jehovah … he

For

is good

for

endureth for ever

his lovingkindness

then the house

was filled with

a cloud

the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

כְ֠אֶחָדcheh-CHAHD

לַמְחַצְּרִ֨יםlah-meh-chah-tseh-REEM

וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜יםveh-lah-meh-shoh-rah-REEM

לְהַשְׁמִ֣יעַleh-hahsh-MEE-yah

קוֹלkohl

אֶחָ֗דeh-CHAHD

לְהַלֵּ֣לleh-hah-LEL

וּלְהֹדוֹת֮oo-leh-hoh-DOHT

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וּכְהָרִ֣יםooch-hah-REEM

ק֠וֹלkohl

בַּחֲצֹצְר֨וֹתbah-chah-tsoh-tseh-ROHT

וּבִמְצִלְתַּ֜יִםoo-vee-meh-tseel-TAH-yeem

וּבִכְלֵ֣יoo-vee-cheh-LAY

הַשִּׁ֗ירhah-SHEER

וּבְהַלֵּ֤לoo-veh-hah-LEL

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

כִּ֣יkee

ט֔וֹבtohv

כִּ֥יkee

לְעוֹלָ֖םleh-oh-LAHM

חַסְדּ֑וֹchahs-DOH

וְהַבַּ֛יִתveh-hah-BAH-yeet

מָלֵ֥אmah-LEH

עָנָ֖ןah-NAHN

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יְהִ֣י

כְ֠ + אֶחָד

לַ + [הַ] + מְחַצְּרִ֨ים

וְ + לַ + [הַ] + מְשֹֽׁרֲרִ֜ים

לְ + הַשְׁמִ֣יעַ

קוֹל

אֶחָ֗ד

לְ + הַלֵּ֣ל

וּ + לְ + הֹדוֹת֮

לַ + יהוה

וּ + כְ + הָרִ֣ים

ק֠וֹל

בַּ + חֲצֹצְר֨וֹת

וּ + בִ + מְצִלְתַּ֜יִם

וּ + בִ + כְלֵ֣י

הַ + שִּׁ֗יר

וּ + בְ + הַלֵּ֤ל

לַ + יהוה

כִּ֣י

ט֔וֹב

כִּ֥י

לְ + עוֹלָ֖ם

חַסְדּ֑ + וֹ

וְ + הַ + בַּ֛יִת

מָלֵ֥א

עָנָ֖ן

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

כְ֠Hebrew prefixאֶחָדHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְחַצְּרִ֨יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְשֹֽׁרֲרִ֜יםHebrew verb

לְHebrew prefixהַשְׁמִ֣יעַHebrew verb

קוֹלHebrew noun, masculine

אֶחָ֗דHebrew adjective

לְHebrew prefixהַלֵּ֣לHebrew verb

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixהֹדוֹת֮Hebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixהָרִ֣יםHebrew verb

ק֠וֹלHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixחֲצֹצְר֨וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixמְצִלְתַּ֜יִםHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixכְלֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשִּׁ֗ירHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixהַלֵּ֤לHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

כִּ֣יHebrew conjunction

ט֔וֹבHebrew adjective

כִּ֥יHebrew conjunction

לְHebrew prefixעוֹלָ֖םHebrew noun, masculine

חַסְדּ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixבַּ֛יִתHebrew noun, masculine

מָלֵ֥אHebrew verb

עָנָ֖ןHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְ֠like/asאֶחָדoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לַto/for[הַ]theמְחַצְּרִ֨יםto blowSound a clarion.[ חצצר ] vb . Kt, חצר Qr, denominat. = sound a clarion Pi . = players on clarions Hiph . sound with clarionsScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theמְשֹֽׁרֲרִ֜יםto singSing.[ שִׁיר ] 86 vb . sing (denom.) Qal 49 sing Pō‛l . 36 sing Hoph . be sungScroll for more

לְto/forהַשְׁמִ֣יעַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

voice: sound ofSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לְto/forהַלֵּ֣לto boast: praiseBe boastful, praise.[ הָלַל ] vb . be boastful , Pi . praise Qal be boastful Pi . praise man or woman usually praise י׳ appar. boast , make one’s boast Pu . be praised Hithpa . glory , boast , make one’s boast Po‛el make into a fool , make a fool of Po‛al of laughter I said , It is mad (folly) Hithpo . act madly , or like a madmanScroll for more

וּandלְto/forהֹדוֹת֮to give thanksThrow, cast.[ יָדָה ] vb . throw , cast Qal shoot (arrows) at Pi . and they cast (stones) on me Hiph . give thanks , laud , praise confess Hithp . confess give thanks , in ritual worshipScroll for more

לַto/forיהוָה֒God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandכְlike/asהָרִ֣יםto exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

voice: sound ofSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

בַּin/on/withחֲצֹצְר֨וֹתtrumpetClarion.חֲצֹצְרָה n.f . clarion as secular instr. as sacred instr.Scroll for more

וּandבִin/on/withמְצִלְתַּ֜יִםcymbalCymbals.מְצִלְתַּיִם n.f.du . cymbalsScroll for more

וּandבִin/on/withכְלֵ֣יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

הַtheשִּׁ֗ירsongSong.שִׁיר 77 n.m . songScroll for more

וּandבְin/on/withהַלֵּ֤לto boast: praiseBe boastful, praise.[ הָלַל ] vb . be boastful , Pi . praise Qal be boastful Pi . praise man or woman usually praise י׳ appar. boast , make one’s boast Pu . be praised Hithpa . glory , boast , make one’s boast Po‛el make into a fool , make a fool of Po‛al of laughter I said , It is mad (folly) Hithpo . act madly , or like a madmanScroll for more

לַto/forיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

לְto/forעוֹלָ֖םforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

חַסְדּ֑kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.וֹhisScroll for more

וְandהַtheבַּ֛יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

cloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

← Back to Genesis 28:17

← Back to Exodus 19:16

← Back to Exodus 29:43

← Back to Exodus 40:35

← Back to Leviticus 16:2

← Back to 2 Chronicles 7:2

← Back to Psalms 26:8

← Back to Ezekiel 43:5

← Back to Haggai 2:7

← Back to Revelation 15:8

2 Chronicles 5:14

14so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Jehovah filled the house of God

Related verses (6)

so that … not

could

the priests

stand

to minister

by reason of

the cloud

for

filled

the glory

of Jehovah

The ASV does not translate this word.

house

the … of God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְלֹאveh-LOH

יָֽכְל֧וּyah-cheh-LOO

הַכֹּהֲנִ֛יםhah-koh-hah-NEEM

לַעֲמ֥וֹדlah-ah-MOHD

לְשָׁרֵ֖תleh-shah-RET

מִפְּנֵ֣יmee-peh-NAY

הֶעָנָ֑ןheh-ah-NAHN

כִּֽיkee

מָלֵ֥אmah-LEH

כְבוֹדcheh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

בֵּ֥יתbayt

הָאֱלֹהִֽיםhah-eh-loh-HEEM

Letters

וְ + לֹא

יָֽכְל֧וּ

הַ + כֹּהֲנִ֛ים

לַ + עֲמ֥וֹד

לְ + שָׁרֵ֖ת

מִ + פְּנֵ֣י

הֶ + עָנָ֑ן

כִּֽי

מָלֵ֥א

כְבוֹד

יהוה

אֶת

בֵּ֥ית

הָ + אֱלֹהִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

יָֽכְל֧וּHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֛יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעֲמ֥וֹדHebrew verb

לְHebrew prefixשָׁרֵ֖תHebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixעָנָ֑ןHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

מָלֵ֥אHebrew verb

כְבוֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֛יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לַto/forעֲמ֥וֹדto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לְto/forשָׁרֵ֖תto ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

מִfromפְּנֵ֣יface: becauseFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הֶtheעָנָ֑ןcloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

← Previous: 2 Chronicles 4 Next: 2 Chronicles 6 →