Exodus 39 — Open Scroll

And of

the blue

and purple

and scarlet

scarlet

they made

garments

finely wrought

for ministering

in the holy place

and made

The ASV does not translate this word.

garments

the holy

The ASV does not translate this word.

for Aaron

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וּמִןoo-MEEN

הַתְּכֵ֤לֶתhah-teh-CHEH-let

וְהָֽאַרְגָּמָן֙veh-hah-ahr-gah-MAHN

וְתוֹלַ֣עַתveh-toh-LAH-aht

הַשָּׁנִ֔יhah-shah-NEE

עָשׂ֥וּah-SOO

בִגְדֵיveeg-day

שְׂרָ֖דseh-RAHD

לְשָׁרֵ֣תleh-shah-RET

בַּקֹּ֑דֶשׁbah-KOH-desh

וַֽיַּעֲשׂ֞וּvah-yah-ah-SOO

אֶתet

בִּגְדֵ֤יbeeg-DAY

הַקֹּ֨דֶשׁ֙hah-KOH-desh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לְאַהֲרֹ֔ןleh-ah-hah-ROHN

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וּ + מִן

הַ + תְּכֵ֤לֶת

וְ + הָֽ + אַרְגָּמָן֙

וְ + תוֹלַ֣עַת

הַ + שָּׁנִ֔י

עָשׂ֥וּ

בִגְדֵי

שְׂרָ֖ד

לְ + שָׁרֵ֣ת

בַּ + [הַ] + קֹּ֑דֶשׁ

וַֽ + יַּעֲשׂ֞וּ

אֶת

בִּגְדֵ֤י

הַ + קֹּ֨דֶשׁ֙

אֲשֶׁ֣ר

לְ + אַהֲרֹ֔ן

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixתְּכֵ֤לֶתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָֽHebrew prefixאַרְגָּמָן֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתוֹלַ֣עַת

הַHebrew prefixשָּׁנִ֔יHebrew noun, masculine

עָשׂ֥וּHebrew verb

בִגְדֵיHebrew noun, masculine

שְׂרָ֖דHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשָׁרֵ֣תHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקֹּ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֞וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

בִּגְדֵ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֨דֶשׁ֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לְHebrew prefixאַהֲרֹ֔ןname of a person

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheתְּכֵ֤לֶתblueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

וְandהָֽtheאַרְגָּמָן֙purplePurple, red-purple, purple thread, cloth.אַרְגָּמָן n.[m.] purple , red-purple , i.e. purple thread & clothScroll for more

וְandתוֹלַ֣עַתwormWorm.תּוֹלֵעָה , תּוֹלַ֫עַת 40 n.f . wormScroll for more

הַtheשָּׁנִ֔יscarletScarlet.שָׁנִי 42 n.[m.] scarlet (prop. coccus ilicis , which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera ; the dried body of female yields colouring matter)Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

braidingPlaited, braided work.שְׂרָד n.[m.] perhaps Aram. plaited or braided workScroll for more

לְto/forשָׁרֵ֣תto ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקֹּ֑דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

וַֽandיַּעֲשׂ֞וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

הַtheקֹּ֨דֶשׁ֙holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

which

לְto/forאַהֲרֹ֔ןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And he made

The ASV does not translate this word.

the ephod

of gold

blue

and purple

and scarlet

scarlet

and fine … linen

twined

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיַּ֖עַשׂvah-YAH-ahs

אֶתet

הָאֵפֹ֑דhah-eh-FOHD

זָהָ֗בzah-HAHV

תְּכֵ֧לֶתteh-CHEH-let

וְאַרְגָּמָ֛ןveh-ahr-gah-MAHN

וְתוֹלַ֥עַתveh-toh-LAH-aht

שָׁנִ֖יshah-NEE

וְשֵׁ֥שׁveh-SHESH

מָשְׁזָֽרmah-sheh-ZAHR

Letters

וַ + יַּ֖עַשׂ

אֶת

הָ + אֵפֹ֑ד

זָהָ֗ב

תְּכֵ֧לֶת

וְ + אַרְגָּמָ֛ן

וְ + תוֹלַ֥עַת

שָׁנִ֖י

וְ + שֵׁ֥שׁ

מָשְׁזָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֖עַשׂHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֵפֹ֑דHebrew noun, masculine

זָהָ֗בHebrew noun, masculine

תְּכֵ֧לֶתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַרְגָּמָ֛ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתוֹלַ֥עַת

שָׁנִ֖יHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֵׁ֥שׁHebrew noun, masculine

מָשְׁזָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּ֖עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֵפֹ֑דephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

blueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

וְandאַרְגָּמָ֛ןpurplePurple, red-purple, purple thread, cloth.אַרְגָּמָן n.[m.] purple , red-purple , i.e. purple thread & clothScroll for more

וְandתוֹלַ֥עַתwormWorm.תּוֹלֵעָה , תּוֹלַ֫עַת 40 n.f . wormScroll for more

scarletScarlet.שָׁנִי 42 n.[m.] scarlet (prop. coccus ilicis , which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera ; the dried body of female yields colouring matter)Scroll for more

וְandשֵׁ֥שׁlinenByssus.שֵׁשׁ n.m . byssus , fine Egyptian linenScroll for more

to twistBe twisted.[ שָׁזַר ] 21 vb . Hoph . be twistedScroll for more

And they did beat

into

thin plates

the gold

and cut

into wires

to work

in

the blue

and in

the purple

and in

scarlet

the scarlet

and in

the fine linen

the work

of the skilful workman

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַֽיְרַקְּע֞וּvah-yeh-rah-keh-OO

אֶתet

פַּחֵ֣יpah-CHAY

הַזָּהָב֮hah-zah-HAHV

וְקִצֵּ֣ץveh-kee-TSETS

פְּתִילִם֒peh-tee-LEEM

לַעֲשׂ֗וֹתlah-ah-SOHT

בְּת֤וֹךְbeh-TOHCH

הַתְּכֵ֨לֶת֙hah-teh-CHEH-let

וּבְת֣וֹךְoo-veh-TOHCH

הָֽאַרְגָּמָ֔ןhah-ahr-gah-MAHN

וּבְת֛וֹךְoo-veh-TOHCH

תּוֹלַ֥עַתtoh-LAH-aht

הַשָּׁנִ֖יhah-shah-NEE

וּבְת֣וֹךְoo-veh-TOHCH

הַשֵּׁ֑שׁhah-SHESH

מַעֲשֵׂ֖הmah-ah-SEH

חֹשֵֽׁבchoh-SHEV

Letters

וַֽ + יְרַקְּע֞וּ

אֶת

פַּחֵ֣י

הַ + זָּהָב֮

וְ + קִצֵּ֣ץ

פְּתִילִם֒

לַ + עֲשׂ֗וֹת

בְּ + ת֤וֹךְ

הַ + תְּכֵ֨לֶת֙

וּ + בְ + ת֣וֹךְ

הָֽ + אַרְגָּמָ֔ן

וּ + בְ + ת֛וֹךְ

תּוֹלַ֥עַת

הַ + שָּׁנִ֖י

וּ + בְ + ת֣וֹךְ

הַ + שֵּׁ֑שׁ

מַעֲשֵׂ֖ה

חֹשֵֽׁב

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְרַקְּע֞וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

פַּחֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזָּהָב֮Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקִצֵּ֣ץHebrew verb

פְּתִילִם֒Hebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעֲשׂ֗וֹתHebrew verb

בְּHebrew prefixת֤וֹךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתְּכֵ֨לֶת֙Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאַרְגָּמָ֔ןHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixת֛וֹךְHebrew noun, masculine

תּוֹלַ֥עַת

הַHebrew prefixשָּׁנִ֖יHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשֵּׁ֑שׁHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֖הHebrew noun, masculine

חֹשֵֽׁבHebrew verb

What It Can Mean

וַֽandיְרַקְּע֞וּto beatBeat, stamp, beat out, spread out.[ רָקַע ] vb . beat , stamp , beat out , spread out Qal I will stamp them down Pi . a goldsmith with gold overlayeth it Pu . silver beaten out . Hiph . canst thou make with (= like) him a spreading for cloudsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

platePlate.[ פַּח ] n.[m.] plate of metalScroll for more

הַtheזָּהָב֮goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וְandקִצֵּ֣ץto cutCut off.[ קָצַץ ] vb . cut off Qal consec. Pi . cut of hew off Pu . hewn offScroll for more

cordCord, thread, twisted.פָּתִיל n.m . cord , thread ( twisted )Scroll for more

לַto/forעֲשׂ֗וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בְּin/on/withת֤וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הַtheתְּכֵ֨לֶת֙blueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

וּandבְin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָֽtheאַרְגָּמָ֔ןpurplePurple, red-purple, purple thread, cloth.אַרְגָּמָן n.[m.] purple , red-purple , i.e. purple thread & clothScroll for more

וּandבְin/on/withת֛וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

wormWorm.תּוֹלֵעָה , תּוֹלַ֫עַת 40 n.f . wormScroll for more

הַtheשָּׁנִ֖יscarletScarlet.שָׁנִי 42 n.[m.] scarlet (prop. coccus ilicis , which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera ; the dried body of female yields colouring matter)Scroll for more

וּandבְin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הַtheשֵּׁ֑שׁlinenByssus.שֵׁשׁ n.m . byssus , fine Egyptian linenScroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

to devise: designThink, account.חָשַׁב vb . think , account Qal of man: think , account devise , plan , mean charge , impute esteem , value , regard invent ingenious and artistic things of God: think devise , plan , mean inpute , reckon esteem , value , regard invent ingenious and artistic things Niph . be accounted , thought , esteemed be computed , reckoned be imputed to any one Pi . think upon , consider , be mindful of think to do, devise , plan count , reckon , the years since a sale of land Hithp . among the nations it shall not reckon itselfScroll for more

shoulder pieces

They made

for it

joined together

at

the two

ends … it

was … joined together

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

כְּתֵפֹ֥תkeh-teh-FOHT

עָֽשׂוּah-SOO

ל֖וֹloh

חֹבְרֹ֑תchoh-veh-ROHT

עַלahl

שְׁנֵ֥יsheh-NAY

קְצוֹתָ֖יוkeh-tsoh-TAHV

חֻבָּֽרchoo-BAHR

Letters

כְּתֵפֹ֥ת

עָֽשׂוּ

ל֖ + וֹ

חֹבְרֹ֑ת

עַל

שְׁנֵ֥י

קְצוֹתָ֖י + ו

חֻבָּֽר

The Pieces

כְּתֵפֹ֥תHebrew noun, feminine

עָֽשׂוּHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

חֹבְרֹ֑תHebrew verb

עַלHebrew preposition

שְׁנֵ֥יHebrew noun

קְצוֹתָ֖יHebrew nounוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

חֻבָּֽרHebrew verb

What It Can Mean

shoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

ל֖to/forוֹhim

to uniteUnite, be joined, tie a magic knot, spell, charm.[ חָבַר ] vb . unite (usu. intr.), be joined , tie a magic knot or spell , charm Qal unite , be joined tie magic knots , charm Pi . make an ally of , unite one with unite , join (trans.) Pu . be allied with be united to = be one of be joined together Hiph . I could make a joining with words Hithp . join oneself to, make an alliance withScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

קְצוֹתָ֖יendEnd.קָצָה n.f . et (pl.) m . endוhisScroll for more

to uniteUnite, be joined, tie a magic knot, spell, charm.[ חָבַר ] vb . unite (usu. intr.), be joined , tie a magic knot or spell , charm Qal unite , be joined tie magic knots , charm Pi . make an ally of , unite one with unite , join (trans.) Pu . be allied with be united to = be one of be joined together Hiph . I could make a joining with words Hithp . join oneself to, make an alliance withScroll for more

And the skilfully woven band

wherewith to gird it on

that

was upon it

was of the same piece

The ASV does not translate this word.

like the work thereof

of gold

of blue

and purple

and scarlet

scarlet

and fine … linen

twined

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְחֵ֨שֶׁבveh-CHEH-shev

אֲפֻדָּת֜וֹah-foo-dah-TOH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָלָ֗יוah-LAHV

מִמֶּ֣נּוּmee-MEH-noo

הוּא֮hoo

כְּמַעֲשֵׂהוּ֒keh-mah-ah-SEH-hoo

זָהָ֗בzah-HAHV

תְּכֵ֧לֶתteh-CHEH-let

וְאַרְגָּמָ֛ןveh-ahr-gah-MAHN

וְתוֹלַ֥עַתveh-toh-LAH-aht

שָׁנִ֖יshah-NEE

וְשֵׁ֣שׁveh-SHESH

מָשְׁזָ֑רmah-sheh-ZAHR

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וְ + חֵ֨שֶׁב

אֲפֻדָּת֜ + וֹ

אֲשֶׁ֣ר

עָלָ֗י + ו

מִמֶּ֣ + נּוּ

הוּא֮

כְּ + מַעֲשֵׂ + הוּ֒

זָהָ֗ב

תְּכֵ֧לֶת

וְ + אַרְגָּמָ֛ן

וְ + תוֹלַ֥עַת

שָׁנִ֖י

וְ + שֵׁ֣שׁ

מָשְׁזָ֑ר

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וְHebrew conjunctionחֵ֨שֶׁבHebrew noun, masculine

אֲפֻדָּת֜Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

מִמֶּ֣Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

הוּא֮Hebrew personal pronoun, common singular

כְּHebrew prefixמַעֲשֵׂHebrew noun, masculineהוּ֒possessive suffix, 3rd person masculine singular

זָהָ֗בHebrew noun, masculine

תְּכֵ֧לֶתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַרְגָּמָ֛ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתוֹלַ֥עַת

שָׁנִ֖יHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣שׁHebrew noun, masculine

מָשְׁזָ֑רHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וְandחֵ֨שֶׁבartworkIngenious work, girdle, band, cunningly woven band.חֵ֫שֶׁב n.m . ingenious work , name of the girdle or band of the ephod ( cunningly woven band , RV)Scroll for more

אֲפֻדָּת֜ephodEphod.אֲפֻדָּה n.f . ephod of high priest’s ephod of sheathing of idol-imagesוֹhisScroll for more

which

עָלָ֗יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

מִמֶּ֣fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

כְּlike/asמַעֲשֵׂdeed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workהוּ֒hisScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

blueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

וְandאַרְגָּמָ֛ןpurplePurple, red-purple, purple thread, cloth.אַרְגָּמָן n.[m.] purple , red-purple , i.e. purple thread & clothScroll for more

וְandתוֹלַ֥עַתwormWorm.תּוֹלֵעָה , תּוֹלַ֫עַת 40 n.f . wormScroll for more

scarletScarlet.שָׁנִי 42 n.[m.] scarlet (prop. coccus ilicis , which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera ; the dried body of female yields colouring matter)Scroll for more

וְandשֵׁ֣שׁlinenByssus.שֵׁשׁ n.m . byssus , fine Egyptian linenScroll for more

to twistBe twisted.[ שָׁזַר ] 21 vb . Hoph . be twistedScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And they wrought

The ASV does not translate this word.

stones

the onyx

inclosed in

settings

of gold

graven with

the engravings

of a signet

according to

the names

of the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַֽיַּעֲשׂוּ֙vah-yah-ah-SOO

אֶתet

אַבְנֵ֣יahv-NAY

הַשֹּׁ֔הַםhah-SHOH-hahm

מֻֽסַבֹּ֖תmoo-sah-BOHT

מִשְׁבְּצֹ֣תmeesh-beh-TSOHT

זָהָ֑בzah-HAHV

מְפֻתָּחֹת֙meh-foo-tah-CHOHT

פִּתּוּחֵ֣יpee-too-CHAY

חוֹתָ֔םchoh-TAHM

עַלahl

שְׁמ֖וֹתsheh-MOHT

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַֽ + יַּעֲשׂוּ֙

אֶת

אַבְנֵ֣י

הַ + שֹּׁ֔הַם

מֻֽסַבֹּ֖ת

מִשְׁבְּצֹ֣ת

זָהָ֑ב

מְפֻתָּחֹת֙

פִּתּוּחֵ֣י

חוֹתָ֔ם

עַל

שְׁמ֖וֹת

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אַבְנֵ֣יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשֹּׁ֔הַםHebrew noun, masculine

מֻֽסַבֹּ֖תHebrew verb

מִשְׁבְּצֹ֣תHebrew noun, feminine

זָהָ֑בHebrew noun, masculine

מְפֻתָּחֹת֙Hebrew verb

פִּתּוּחֵ֣יHebrew noun, masculine

חוֹתָ֔םHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

שְׁמ֖וֹתHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַֽandיַּעֲשׂוּ֙to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

הַtheשֹּׁ֔הַםonyxA gem, onyx, chrysoprasus, beryl, malachite.שֹׁ֫הַם n.m . a gem , identif. dubious; onyx or chrysoprasus , beryl , malachite (√ unknown)Scroll for more

to turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsScroll for more

filigreeChequered, plaited, work, settings.מִשְׁבְּצ(וֹ)ת n.f . pl . chequered (or plaited ) work , usu. of settings for gemsScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

to engraveEngrave.[ פָּתַח ] vb . Pi . engrave Pu . stones engraved with the engravings of a signet .Scroll for more

engravingEngraving.פִּתּוּחַ n.m . engravingScroll for more

signetSeal, signet-ring.חֹתָם , חוֹתָם n.m . seal , signet-ringScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And he put

them

on

the shoulder pieces

of the ephod

to be stones

of memorial

for the children

of Israel

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיָּ֣שֶׂםvah-YAH-sem

אֹתָ֗םoh-TAHM

עַ֚לahl

כִּתְפֹ֣תkeet-FOHT

הָאֵפֹ֔דhah-eh-FOHD

אַבְנֵ֥יahv-NAY

זִכָּר֖וֹןzee-kah-ROHN

לִבְנֵ֣יlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַ + יָּ֣שֶׂם

אֹתָ֗ + ם

עַ֚ל

כִּתְפֹ֣ת

הָ + אֵפֹ֔ד

אַבְנֵ֥י

זִכָּר֖וֹן

לִ + בְנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣שֶׂםHebrew verb

אֹתָ֗Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

עַ֚לHebrew preposition

כִּתְפֹ֣תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵפֹ֔דHebrew noun, masculine

אַבְנֵ֥יHebrew noun, feminine

זִכָּר֖וֹןHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַandיָּ֣שֶׂםto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

אֹתָ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

shoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

הָtheאֵפֹ֔דephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

memorialMemorial, remembrance.זִכָּרוֹן , זִכָּרֹן n.m . memorial , remembranceScroll for more

לִto/forבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And he made

The ASV does not translate this word.

the breastplate

the work

of the skilful workman

like the work

of the ephod

of gold

of blue

and purple

and scarlet

scarlet

and fine … linen

twined

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיַּ֧עַשׂvah-YAH-ahs

אֶתet

הַחֹ֛שֶׁןhah-CHOH-shen

מַעֲשֵׂ֥הmah-ah-SEH

חֹשֵׁ֖בchoh-SHEV

כְּמַעֲשֵׂ֣הkeh-mah-ah-SEH

אֵפֹ֑דeh-FOHD

זָהָ֗בzah-HAHV

תְּכֵ֧לֶתteh-CHEH-let

וְאַרְגָּמָ֛ןveh-ahr-gah-MAHN

וְתוֹלַ֥עַתveh-toh-LAH-aht

שָׁנִ֖יshah-NEE

וְשֵׁ֥שׁveh-SHESH

מָשְׁזָֽרmah-sheh-ZAHR

Letters

וַ + יַּ֧עַשׂ

אֶת

הַ + חֹ֛שֶׁן

מַעֲשֵׂ֥ה

חֹשֵׁ֖ב

כְּ + מַעֲשֵׂ֣ה

אֵפֹ֑ד

זָהָ֗ב

תְּכֵ֧לֶת

וְ + אַרְגָּמָ֛ן

וְ + תוֹלַ֥עַת

שָׁנִ֖י

וְ + שֵׁ֥שׁ

מָשְׁזָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֧עַשׂHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֹ֛שֶׁןHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֥הHebrew noun, masculine

חֹשֵׁ֖בHebrew verb

כְּHebrew prefixמַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

אֵפֹ֑דHebrew noun, masculine

זָהָ֗בHebrew noun, masculine

תְּכֵ֧לֶתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַרְגָּמָ֛ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתוֹלַ֥עַת

שָׁנִ֖יHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֵׁ֥שׁHebrew noun, masculine

מָשְׁזָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּ֧עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֹ֛שֶׁןbreastpieceBreast-piece, sacred pouch.חֹ֫שֶׁן n.m . the breast-piece or sacred pouchScroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

to devise: designThink, account.חָשַׁב vb . think , account Qal of man: think , account devise , plan , mean charge , impute esteem , value , regard invent ingenious and artistic things of God: think devise , plan , mean inpute , reckon esteem , value , regard invent ingenious and artistic things Niph . be accounted , thought , esteemed be computed , reckoned be imputed to any one Pi . think upon , consider , be mindful of think to do, devise , plan count , reckon , the years since a sale of land Hithp . among the nations it shall not reckon itselfScroll for more

כְּlike/asמַעֲשֵׂ֣הdeed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

ephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

blueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

וְandאַרְגָּמָ֛ןpurplePurple, red-purple, purple thread, cloth.אַרְגָּמָן n.[m.] purple , red-purple , i.e. purple thread & clothScroll for more

וְandתוֹלַ֥עַתwormWorm.תּוֹלֵעָה , תּוֹלַ֫עַת 40 n.f . wormScroll for more

scarletScarlet.שָׁנִי 42 n.[m.] scarlet (prop. coccus ilicis , which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera ; the dried body of female yields colouring matter)Scroll for more

וְandשֵׁ֥שׁlinenByssus.שֵׁשׁ n.m . byssus , fine Egyptian linenScroll for more

to twistBe twisted.[ שָׁזַר ] 21 vb . Hoph . be twistedScroll for more

foursquare

It was

double

they made

The ASV does not translate this word.

the breastplate

a span was

the length thereof

and a span

the breadth thereof

being double

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

רָב֧וּעַrah-VOO-ah

הָיָ֛הhah-YAH

כָּפ֖וּלkah-FOOL

עָשׂ֣וּah-SOO

אֶתet

הַחֹ֑שֶׁןhah-CHOH-shen

זֶ֧רֶתZEH-ret

אָרְכּ֛וֹah-reh-KOH

וְזֶ֥רֶתveh-ZEH-ret

רָחְבּ֖וֹrah-cheh-BOH

כָּפֽוּלkah-FOOL

Letters

רָב֧וּעַ

הָיָ֛ה

כָּפ֖וּל

עָשׂ֣וּ

אֶת

הַ + חֹ֑שֶׁן

זֶ֧רֶת

אָרְכּ֛ + וֹ

וְ + זֶ֥רֶת

רָחְבּ֖ + וֹ

כָּפֽוּל

The Pieces

רָב֧וּעַHebrew verb

הָיָ֛הHebrew verb

כָּפ֖וּלHebrew verb

עָשׂ֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֹ֑שֶׁןHebrew noun, masculine

זֶ֧רֶתHebrew noun, feminine

אָרְכּ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionזֶ֥רֶתHebrew noun, feminine

רָחְבּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כָּפֽוּלHebrew verb

What It Can Mean

to squareSquared, square.[ רָבַע ] vb. denom ., only Pt. pass . squared , square ;— Qal square Pu . squareScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to doubleDouble, double over.כָּפַל vb . double , double over (late) Qal and thou shalt double over the sixth curtain, i.e. prob. use it double; folded double , of the breast-piece Niph . and let the sword be doubled , but very dub.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֹ֑שֶׁןbreastpieceBreast-piece, sacred pouch.חֹ֫שֶׁן n.m . the breast-piece or sacred pouchScroll for more

spanSpan.זֶ֫רֶת n.f . spanScroll for more

אָרְכּ֛lengthLength.אֹ֫רֶךְ 94 n.[m.] length length of time forbearance , self-restraintוֹhisScroll for more

וְandזֶ֥רֶתspanSpan.זֶ֫רֶת n.f . spanScroll for more

רָחְבּ֖widthBreadth, width.רֹ֫חַב 101 n.[m.] breadth , widthוֹhisScroll for more

to doubleDouble, double over.כָּפַל vb . double , double over (late) Qal and thou shalt double over the sixth curtain, i.e. prob. use it double; folded double , of the breast-piece Niph . and let the sword be doubled , but very dub.Scroll for more

And they set

in it

four

rows

of stones

A row … was

of sardius

topaz

and carbuncle

the … row

first

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְמַלְאוּvah-yeh-mahl-OO

ב֔וֹvoh

אַרְבָּעָ֖הahr-bah-AH

ט֣וּרֵיTOO-ray

אָ֑בֶןAH-ven

ט֗וּרtoor

אֹ֤דֶםOH-dem

פִּטְדָה֙peet-DAH

וּבָרֶ֔קֶתoo-vah-REH-ket

הַטּ֖וּרhah-TOOR

הָאֶחָֽדhah-eh-CHAHD

Letters

וַ + יְמַלְאוּ

ב֔ + וֹ

אַרְבָּעָ֖ה

ט֣וּרֵי

אָ֑בֶן

ט֗וּר

אֹ֤דֶם

פִּטְדָה֙

וּ + בָרֶ֔קֶת

הַ + טּ֖וּר

הָ + אֶחָֽד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְמַלְאוּHebrew verb

ב֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אַרְבָּעָ֖הHebrew noun

ט֣וּרֵיHebrew noun, masculine

אָ֑בֶןHebrew noun, feminine

ט֗וּרHebrew noun, masculine

אֹ֤דֶםHebrew noun, feminine

פִּטְדָה֙Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבָרֶ֔קֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטּ֖וּרHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֶחָֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיְמַלְאוּto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

ב֔in/on/withוֹhim

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

rowRow.טוּר n.m . Ex 28:17 row row , course of building-stones, in temple and in Solomon’s house row of jewels, on high priest’s breast-pieceScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

rowRow.טוּר n.m . Ex 28:17 row row , course of building-stones, in temple and in Solomon’s house row of jewels, on high priest’s breast-pieceScroll for more

sardiusCarnelian, redness.אֹ֫דֶם n.[f.] carnelian (fr. redness ; 𝔊 σάρδιον ; on format. cf. Lag BN 144) Ex 28:17 39:10 (P) Ez 18:13 .Scroll for more

topazTopaz, chrysolite, yellow.פִּטְדָה n.f . ( m . acc. to Albr ZAW xvi (1896), 108) topaz or chrysolite (acc. to 𝔊 τοπάζιον , 𝔙 topazius , etc.; prob. foreign word, cf. Skr. pîta (prop. yellow ));—named with other precious stones Ez 28:13 Ex 28:17 = 39:10 ; cstr. פִּטְדַת־כּוּשׁ Jb 28:19 .—Vid. Plin NH xxxvii 8 (32), Houghton in Sm DB, Topaz, Ri HWB, Edelstein.Scroll for more

וּandבָרֶ֔קֶתgemEmerald, flashing, sparkling.בָּרֶ֫קֶת n.f . a precious stone, emerald , acc. to 𝔊, 𝔙, Josephus; (from flashing , sparkling ; Lag Rel. Jur. Eccl. x., comp. Skr. markata , Gk. μάραγδος , ζμάραγδος ) Ex 28:17 39:10 (both P).Scroll for more

הַtheטּ֖וּרrowRow.טוּר n.m . Ex 28:17 row row , course of building-stones, in temple and in Solomon’s house row of jewels, on high priest’s breast-pieceScroll for more

הָtheאֶחָֽדoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

and the … row

second

an emerald

a sapphire

and a diamond

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וְהַטּ֖וּרveh-hah-TOOR

הַשֵּׁנִ֑יhah-sheh-NEE

נֹ֥פֶךְNOH-fech

סַפִּ֖ירsah-PEER

וְיָהֲלֹֽםveh-yah-hah-LOHM

Letters

וְ + הַ + טּ֖וּר

הַ + שֵּׁנִ֑י

נֹ֥פֶךְ

סַפִּ֖יר

וְ + יָהֲלֹֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixטּ֖וּרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשֵּׁנִ֑יHebrew noun

נֹ֥פֶךְHebrew noun, masculine

סַפִּ֖ירHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָהֲלֹֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהַtheטּ֖וּרrowRow.טוּר n.m . Ex 28:17 row row , course of building-stones, in temple and in Solomon’s house row of jewels, on high priest’s breast-pieceScroll for more

הַtheשֵּׁנִ֑יsecondSecond.שֵׁנִי m . שֵׁנִית f . 157 adj.num.ord . secondScroll for more

emeraldRuby, carbuncle, emerald.נֹ֫פֶךְ n.[m.] a precious stone which Tyre gained by trade Ez 27:16 (where נ׳ doubted by Berthol, queried by Toy Hpt), cf 28:13 (symbol. of wealth and honour of king of Tyre); in high priest’s breast-piece Ex 28:18 39:11 . Perh. = ruby or carbuncle 𝔊 Joseph. ἄνθραξ , 𝔙 carbunculus , cf. Di Ex, Kau Ex, Sgfr Ezek, Co Berthol; 𝔗 AV emerald .Scroll for more

sapphireSapphire, lapis lazuli.סַפִּיר n.[m.] sapphire , perh. also lapis lazuliScroll for more

וְandיָהֲלֹֽםjasperיַהֲלֹם n.[m.] a precious stone, jasper ? (so 𝔊, 𝔙), or onyx ? (appar. fr. √ הלם ; owing to its hardness, as able to smite , hammer ?)—mentioned in lists of precious stones Ex 28:18 39:11 Ez 28:13 .Scroll for more

and the … row

third

a jacinth

an agate

and an amethyst

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וְהַטּ֖וּרveh-hah-TOOR

הַשְּׁלִישִׁ֑יhah-sheh-lee-SHEE

לֶ֥שֶׁםLEH-shem

שְׁב֖וֹsheh-VOH

וְאַחְלָֽמָהveh-ahch-LAH-mah

Letters

וְ + הַ + טּ֖וּר

הַ + שְּׁלִישִׁ֑י

לֶ֥שֶׁם

שְׁב֖וֹ

וְ + אַחְלָֽמָה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixטּ֖וּרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלִישִׁ֑יHebrew adjective

לֶ֥שֶׁםHebrew noun, masculine

שְׁב֖וֹHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַחְלָֽמָהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהַtheטּ֖וּרrowRow.טוּר n.m . Ex 28:17 row row , course of building-stones, in temple and in Solomon’s house row of jewels, on high priest’s breast-pieceScroll for more

הַtheשְּׁלִישִׁ֑יthirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

jacinth

agateAgate.שְׁבוֹ n.[f.] a precious stone (relation to above √ dub.; = As. šubû ; 𝔊 𝔙 agate );— Ex 28:19 = 39:12 (+ לֶשֶׁם , אַחְלָ֑מָה ).Scroll for more

וְandאַחְלָֽמָהamethystAmethyst.אַחְלָ֑מָה n.f . perh. amethyst (etym. dub.)Scroll for more

and the … row

fourth

a beryl

an onyx

and a jasper

they were inclosed in

inclosings

of gold

in their settings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְהַטּוּר֙veh-hah-TOOR

הָֽרְבִיעִ֔יhah-reh-vee-EE

תַּרְשִׁ֥ישׁtahr-SHEESH

שֹׁ֖הַםSHOH-hahm

וְיָשְׁפֵ֑הveh-yah-sheh-FEH

מֽוּסַבֹּ֛תmoo-sah-BOHT

מִשְׁבְּצ֥וֹתmeesh-beh-TSOHT

זָהָ֖בzah-HAHV

בְּמִלֻּאֹתָֽםbeh-mee-loo-oh-TAHM

Letters

וְ + הַ + טּוּר֙

הָֽ + רְבִיעִ֔י

תַּרְשִׁ֥ישׁ

שֹׁ֖הַם

וְ + יָשְׁפֵ֑ה

מֽוּסַבֹּ֛ת

מִשְׁבְּצ֥וֹת

זָהָ֖ב

בְּ + מִלֻּאֹתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixטּוּר֙Hebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixרְבִיעִ֔יHebrew adjective

תַּרְשִׁ֥ישׁHebrew noun, masculine

שֹׁ֖הַםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָשְׁפֵ֑הHebrew noun, masculine

מֽוּסַבֹּ֛תHebrew verb

מִשְׁבְּצ֥וֹתHebrew noun, feminine

זָהָ֖בHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixמִלֻּאֹתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהַtheטּוּר֙rowRow.טוּר n.m . Ex 28:17 row row , course of building-stones, in temple and in Solomon’s house row of jewels, on high priest’s breast-pieceScroll for more

הָֽtheרְבִיעִ֔יfourthFourth.רְבִיעִי m ., רְבִיעִית f ., adj.num.ordin . fourthScroll for more

jasperYellow jasper.תַּרְשִׁישׁ n.m . a precious stone, perhaps yellow jasper , or other gold-coloured stoneScroll for more

onyxA gem, onyx, chrysoprasus, beryl, malachite.שֹׁ֫הַם n.m . a gem , identif. dubious; onyx or chrysoprasus , beryl , malachite (√ unknown)Scroll for more

וְandיָשְׁפֵ֑הjasperJasper.יָֽשְׁפֶה n.[m.] jasper (loan-word from Pers. Persian )Scroll for more

to turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsScroll for more

filigreeChequered, plaited, work, settings.מִשְׁבְּצ(וֹ)ת n.f . pl . chequered (or plaited ) work , usu. of settings for gemsScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

בְּin/on/withמִלֻּאֹתָֽsettingSetting.[ מִלֻּאָה ] n.f . setting of jewel (cf. vb . Pi. 2 , Pu .)םtheirScroll for more

And the stones

were according to

the names

of the children

of Israel

The ASV does not translate this word.

twelve

according to

their names

like the engravings

of a signet

every one

according to

his name

for the twelve

the twelve

tribes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְ֠הָאֲבָנִיםveh-hah-ah-vah-NEEM

עַלahl

שְׁמֹ֨תsheh-MOHT

בְּנֵיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֥לyees-rah-EL

הֵ֛נָּהHEH-nah

שְׁתֵּ֥יםsheh-TAYM

עֶשְׂרֵ֖הes-REH

עַלahl

שְׁמֹתָ֑םsheh-moh-TAHM

פִּתּוּחֵ֤יpee-too-CHAY

חֹתָם֙choh-TAHM

אִ֣ישׁeesh

עַלahl

שְׁמ֔וֹsheh-MOH

לִשְׁנֵ֥יםlee-sheh-NAYM

עָשָׂ֖רah-SAHR

שָֽׁבֶטSHAH-vet

Letters

וְ֠ + הָ + אֲבָנִים

עַל

שְׁמֹ֨ת

בְּנֵי

יִשְׂרָאֵ֥ל

הֵ֛נָּה

שְׁתֵּ֥ים

עֶשְׂרֵ֖ה

עַל

שְׁמֹתָ֑ + ם

פִּתּוּחֵ֤י

חֹתָם֙

אִ֣ישׁ

עַל

שְׁמ֔ + וֹ

לִ + שְׁנֵ֥ים

עָשָׂ֖ר

שָֽׁבֶט

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionהָHebrew prefixאֲבָנִיםHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

שְׁמֹ֨תHebrew noun, masculine

בְּנֵיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֥לname of a person

הֵ֛נָּהHebrew relative pronoun

שְׁתֵּ֥יםHebrew noun

עֶשְׂרֵ֖הHebrew noun

עַלHebrew preposition

שְׁמֹתָ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

פִּתּוּחֵ֤יHebrew noun, masculine

חֹתָם֙Hebrew noun, masculine

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

שְׁמ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixשְׁנֵ֥יםHebrew noun

עָשָׂ֖רHebrew noun

שָֽׁבֶטHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְ֠andהָtheאֲבָנִיםstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

they feminine

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

שְׁמֹתָ֑nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentםtheirScroll for more

engravingEngraving.פִּתּוּחַ n.m . engravingScroll for more

signetSeal, signet-ring.חֹתָם , חוֹתָם n.m . seal , signet-ringScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

שְׁמ֔nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

לִto/forשְׁנֵ֥יםtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

And they made

upon

the breastplate

chains

of wreathen

work

like cords

of … gold

pure

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיַּעֲשׂ֧וּvah-yah-ah-SOO

עַלahl

הַחֹ֛שֶׁןhah-CHOH-shen

שַׁרְשְׁרֹ֥תshahr-sheh-ROHT

גַּבְלֻ֖תgahv-LOOT

מַעֲשֵׂ֣הmah-ah-SEH

עֲבֹ֑תah-VOHT

זָהָ֖בzah-HAHV

טָהֽוֹרtah-HOHR

Letters

וַ + יַּעֲשׂ֧וּ

עַל

הַ + חֹ֛שֶׁן

שַׁרְשְׁרֹ֥ת

גַּבְלֻ֖ת

מַעֲשֵׂ֣ה

עֲבֹ֑ת

זָהָ֖ב

טָהֽוֹר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֧וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixחֹ֛שֶׁןHebrew noun, masculine

שַׁרְשְׁרֹ֥תHebrew noun, feminine

גַּבְלֻ֖תHebrew noun, feminine

מַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

עֲבֹ֑תHebrew noun

זָהָ֖בHebrew noun, masculine

טָהֽוֹרHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיַּעֲשׂ֧וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheחֹ֛שֶׁןbreastpieceBreast-piece, sacred pouch.חֹ֫שֶׁן n.m . the breast-piece or sacred pouchScroll for more

chainChain.[ שַׁרְשְׁרָה ] n.f . (in spite of foll. sf. masc.) chainScroll for more

twistsTwisting, cords of twisting.גַּבְלֻת n.f . twisting — שַׁרְשֹׁת גַּבְלֻת Ex 28:22 , שַׁרְשְׁרֹת גּ׳ 39:15 (both P), cords of twisting , i.e. (well or tightly) twisted cords.Scroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

cordTwisted, cord, rope, cordage, interwoven foliage.עֲבֹת n.m . et f . ( twisted ) cord , rope ; cordage ; interwoven foliage (?)Scroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

And they made

two

settings

of gold

and two

rings

gold

and put

The ASV does not translate this word.

two

the … rings

on

the two

ends

of the breastplate

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַֽיַּעֲשׂ֗וּvah-yah-ah-SOO

שְׁתֵּי֙sheh-TAY

מִשְׁבְּצֹ֣תmeesh-beh-TSOHT

זָהָ֔בzah-HAHV

וּשְׁתֵּ֖יoo-sheh-TAY

טַבְּעֹ֣תtah-beh-OHT

זָהָ֑בzah-HAHV

וַֽיִּתְּנ֗וּvah-yee-teh-NOO

אֶתet

שְׁתֵּי֙sheh-TAY

הַטַּבָּעֹ֔תhah-tah-bah-OHT

עַלahl

שְׁנֵ֖יsheh-NAY

קְצ֥וֹתkeh-TSOHT

הַחֹֽשֶׁןhah-CHOH-shen

Letters

וַֽ + יַּעֲשׂ֗וּ

שְׁתֵּי֙

מִשְׁבְּצֹ֣ת

זָהָ֔ב

וּ + שְׁתֵּ֖י

טַבְּעֹ֣ת

זָהָ֑ב

וַֽ + יִּתְּנ֗וּ

אֶת

שְׁתֵּי֙

הַ + טַּבָּעֹ֔ת

עַל

שְׁנֵ֖י

קְצ֥וֹת

הַ + חֹֽשֶׁן

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֗וּHebrew verb

שְׁתֵּי֙Hebrew noun

מִשְׁבְּצֹ֣תHebrew noun, feminine

זָהָ֔בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁתֵּ֖יHebrew noun

טַבְּעֹ֣תHebrew noun, masculine

זָהָ֑בHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּתְּנ֗וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁתֵּי֙Hebrew noun

הַHebrew prefixטַּבָּעֹ֔תHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

שְׁנֵ֖יHebrew noun

קְצ֥וֹתHebrew noun

הַHebrew prefixחֹֽשֶׁןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיַּעֲשׂ֗וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

filigreeChequered, plaited, work, settings.מִשְׁבְּצ(וֹ)ת n.f . pl . chequered (or plaited ) work , usu. of settings for gemsScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וּandשְׁתֵּ֖יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

ringSignet, signet-ring, ring.טַבַּ֫עַת n.f . signet , signet-ring , ring signet-ring ring , as ornament most often (only in Ex.) of rings for staves of ark, for curtains, for ephod, and other sacred furnitureScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וַֽandיִּתְּנ֗וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הַtheטַּבָּעֹ֔תringSignet, signet-ring, ring.טַבַּ֫עַת n.f . signet , signet-ring , ring signet-ring ring , as ornament most often (only in Ex.) of rings for staves of ark, for curtains, for ephod, and other sacred furnitureScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

endEnd.קָצָה n.f . et (pl.) m . endScroll for more

הַtheחֹֽשֶׁןbreastpieceBreast-piece, sacred pouch.חֹ֫שֶׁן n.m . the breast-piece or sacred pouchScroll for more

And they put

two

the … wreathen chains

of gold

in

two

the … rings

at

the ends

of the breastplate

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַֽיִּתְּנ֗וּvah-yee-teh-NOO

שְׁתֵּי֙sheh-TAY

הָעֲבֹתֹ֣תhah-ah-voh-TOHT

הַזָּהָ֔בhah-zah-HAHV

עַלahl

שְׁתֵּ֖יsheh-TAY

הַטַּבָּעֹ֑תhah-tah-bah-OHT

עַלahl

קְצ֖וֹתkeh-TSOHT

הַחֹֽשֶׁןhah-CHOH-shen

Letters

וַֽ + יִּתְּנ֗וּ

שְׁתֵּי֙

הָ + עֲבֹתֹ֣ת

הַ + זָּהָ֔ב

עַל

שְׁתֵּ֖י

הַ + טַּבָּעֹ֑ת

עַל

קְצ֖וֹת

הַ + חֹֽשֶׁן

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּתְּנ֗וּHebrew verb

שְׁתֵּי֙Hebrew noun

הָHebrew prefixעֲבֹתֹ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixזָּהָ֔בHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

שְׁתֵּ֖יHebrew noun

הַHebrew prefixטַּבָּעֹ֑תHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

קְצ֖וֹתHebrew noun

הַHebrew prefixחֹֽשֶׁןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיִּתְּנ֗וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הָtheעֲבֹתֹ֣תcordTwisted, cord, rope, cordage, interwoven foliage.עֲבֹת n.m . et f . ( twisted ) cord , rope ; cordage ; interwoven foliage (?)Scroll for more

הַtheזָּהָ֔בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הַtheטַּבָּעֹ֑תringSignet, signet-ring, ring.טַבַּ֫עַת n.f . signet , signet-ring , ring signet-ring ring , as ornament most often (only in Ex.) of rings for staves of ark, for curtains, for ephod, and other sacred furnitureScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

endEnd.קָצָה n.f . et (pl.) m . endScroll for more

הַtheחֹֽשֶׁןbreastpieceBreast-piece, sacred pouch.חֹ֫שֶׁן n.m . the breast-piece or sacred pouchScroll for more

And

two

the … ends

two

of the … wreathen chains

they put

on

two

the … settings

and put them

on

the shoulder pieces

of the ephod

in

the forepart

thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְאֵ֨תveh-ET

שְׁתֵּ֤יsheh-TAY

קְצוֹת֙keh-TSOHT

שְׁתֵּ֣יsheh-TAY

הָֽעֲבֹתֹ֔תhah-ah-voh-TOHT

נָתְנ֖וּnah-teh-NOO

עַלahl

שְׁתֵּ֣יsheh-TAY

הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑תhah-meesh-beh-TSOHT

וַֽיִּתְּנֻ֛םvah-yee-teh-NOOM

עַלahl

כִּתְפֹ֥תkeet-FOHT

הָאֵפֹ֖דhah-eh-FOHD

אֶלel

מ֥וּלmool

פָּנָֽיוpah-NAHV

Letters

וְ + אֵ֨ת

שְׁתֵּ֤י

קְצוֹת֙

שְׁתֵּ֣י

הָֽ + עֲבֹתֹ֔ת

נָתְנ֖וּ

עַל

שְׁתֵּ֣י

הַֽ + מִּשְׁבְּצֹ֑ת

וַֽ + יִּתְּנֻ֛ + ם

עַל

כִּתְפֹ֥ת

הָ + אֵפֹ֖ד

אֶל

מ֥וּל

פָּנָֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֨תHebrew particle

שְׁתֵּ֤יHebrew noun

קְצוֹת֙Hebrew noun

שְׁתֵּ֣יHebrew noun

הָֽHebrew prefixעֲבֹתֹ֔תHebrew noun

נָתְנ֖וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

שְׁתֵּ֣יHebrew noun

הַֽHebrew prefixמִּשְׁבְּצֹ֑תHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionיִּתְּנֻ֛Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

כִּתְפֹ֥תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵפֹ֖דHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מ֥וּלHebrew noun, masculine

פָּנָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאֵ֨תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

endEnd.קָצָה n.f . et (pl.) m . endScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הָֽtheעֲבֹתֹ֔תcordTwisted, cord, rope, cordage, interwoven foliage.עֲבֹת n.m . et f . ( twisted ) cord , rope ; cordage ; interwoven foliage (?)Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הַֽtheמִּשְׁבְּצֹ֑תfiligreeChequered, plaited, work, settings.מִשְׁבְּצ(וֹ)ת n.f . pl . chequered (or plaited ) work , usu. of settings for gemsScroll for more

וַֽandיִּתְּנֻ֛to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

shoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

הָtheאֵפֹ֖דephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

oppositeFront, in front of.מוּל , מוֹל , מוֹאל subst . and prep . front , in front ofScroll for more

פָּנָֽיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

And they made

two

rings

of gold

and put

upon

two

the … ends

of the breastplate

upon

the edge thereof

which

was toward

the side

of the ephod

inward

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַֽיַּעֲשׂ֗וּvah-yah-ah-SOO

שְׁתֵּי֙sheh-TAY

טַבְּעֹ֣תtah-beh-OHT

זָהָ֔בzah-HAHV

וַיָּשִׂ֕ימוּvah-yah-SEE-moo

עַלahl

שְׁנֵ֖יsheh-NAY

קְצ֣וֹתkeh-TSOHT

הַחֹ֑שֶׁןhah-CHOH-shen

עַלahl

שְׂפָת֕וֹseh-fah-TOH

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

אֶלel

עֵ֥בֶרEH-vehr

הָאֵפֹ֖דhah-eh-FOHD

בָּֽיְתָהBAH-yeh-tah

Letters

וַֽ + יַּעֲשׂ֗וּ

שְׁתֵּי֙

טַבְּעֹ֣ת

זָהָ֔ב

וַ + יָּשִׂ֕ימוּ

עַל

שְׁנֵ֖י

קְצ֣וֹת

הַ + חֹ֑שֶׁן

עַל

שְׂפָת֕ + וֹ

אֲשֶׁ֛ר

אֶל

עֵ֥בֶר

הָ + אֵפֹ֖ד

בָּֽיְתָ + ה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֗וּHebrew verb

שְׁתֵּי֙Hebrew noun

טַבְּעֹ֣תHebrew noun, masculine

זָהָ֔בHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּשִׂ֕ימוּHebrew verb

עַלHebrew preposition

שְׁנֵ֖יHebrew noun

קְצ֣וֹתHebrew noun

הַHebrew prefixחֹ֑שֶׁןHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

שְׂפָת֕Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

אֶלHebrew preposition

עֵ֥בֶרHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵפֹ֖דHebrew noun, masculine

בָּֽיְתָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וַֽandיַּעֲשׂ֗וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

ringSignet, signet-ring, ring.טַבַּ֫עַת n.f . signet , signet-ring , ring signet-ring ring , as ornament most often (only in Ex.) of rings for staves of ark, for curtains, for ephod, and other sacred furnitureScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וַandיָּשִׂ֕ימוּto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

endEnd.קָצָה n.f . et (pl.) m . endScroll for more

הַtheחֹ֑שֶׁןbreastpieceBreast-piece, sacred pouch.חֹ֫שֶׁן n.m . the breast-piece or sacred pouchScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

שְׂפָת֕lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverוֹhisScroll for more

which

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

side: besideRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הָtheאֵפֹ֖דephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

בָּֽיְתָhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinהtowardScroll for more

And they made

two

rings

of gold

and put them

on

two

the … shoulder pieces

of the ephod

underneath

in the forepart

thereof

close by

the coupling thereof

above

the skilfully woven band

of the ephod

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַֽיַּעֲשׂוּ֮vah-yah-ah-SOO

שְׁתֵּ֣יsheh-TAY

טַבְּעֹ֣תtah-beh-OHT

זָהָב֒zah-HAHV

וַֽיִּתְּנֻ֡םvah-yee-teh-NOOM

עַלahl

שְׁתֵּי֩sheh-TAY

כִתְפֹ֨תcheet-FOHT

הָאֵפֹ֤דhah-eh-FOHD

מִלְמַ֨טָּה֙mee-leh-MAH-tah

מִמּ֣וּלmee-MOOL

פָּנָ֔יוpah-NAHV

לְעֻמַּ֖תleh-oo-MAHT

מֶחְבַּרְתּ֑וֹmech-bahr-TOH

מִמַּ֕עַלmee-MAH-ahl

לְחֵ֖שֶׁבleh-CHEH-shev

הָאֵפֹֽדhah-eh-FOHD

Letters

וַֽ + יַּעֲשׂוּ֮

שְׁתֵּ֣י

טַבְּעֹ֣ת

זָהָב֒

וַֽ + יִּתְּנֻ֡ + ם

עַל

שְׁתֵּי֩

כִתְפֹ֨ת

הָ + אֵפֹ֤ד

מִ + לְ + מַ֨טָּה֙

מִ + מּ֣וּל

פָּנָ֔י + ו

לְ + עֻמַּ֖ת

מֶחְבַּרְתּ֑ + וֹ

מִ + מַּ֕עַל

לְ + חֵ֖שֶׁב

הָ + אֵפֹֽד

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂוּ֮Hebrew verb

שְׁתֵּ֣יHebrew noun

טַבְּעֹ֣תHebrew noun, masculine

זָהָב֒Hebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּתְּנֻ֡Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

שְׁתֵּי֩Hebrew noun

כִתְפֹ֨תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵפֹ֤דHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixלְHebrew prefixמַ֨טָּה֙Hebrew adjective

מִHebrew prefixמּ֣וּלHebrew noun, masculine

פָּנָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixעֻמַּ֖תHebrew noun, feminine

מֶחְבַּרְתּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixמַּ֕עַלHebrew adjective

לְHebrew prefixחֵ֖שֶׁבHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵפֹֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיַּעֲשׂוּ֮to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

ringSignet, signet-ring, ring.טַבַּ֫עַת n.f . signet , signet-ring , ring signet-ring ring , as ornament most often (only in Ex.) of rings for staves of ark, for curtains, for ephod, and other sacred furnitureScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וַֽandיִּתְּנֻ֡to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

shoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

הָtheאֵפֹ֤דephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

מִfromלְto/forמַ֨טָּה֙beneathDownwards.מַ֫טָּה , מָ֑֫טָּה adv . downwardsScroll for more

מִfromמּ֣וּלoppositeFront, in front of.מוּל , מוֹל , מוֹאל subst . and prep . front , in front ofScroll for more

פָּנָ֔יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

לְto/forעֻמַּ֖תcloseJuxtaposition, close by, side by side with, parallel to, agreeing with, corresponding to.[ עֻמָּה ] n.f . juxtaposition , but only in st. c. with force of prep . close by , side by side with , parallel to , agreeing with , corresponding toScroll for more

מֶחְבַּרְתּ֑joiningThing joined, place of joining.מַחְבֶּ֫רֶת n.f . thing joined , place of joiningוֹhisScroll for more

מִfromמַּ֕עַלaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardScroll for more

לְto/forחֵ֖שֶׁבartworkIngenious work, girdle, band, cunningly woven band.חֵ֫שֶׁב n.m . ingenious work , name of the girdle or band of the ephod ( cunningly woven band , RV)Scroll for more

הָtheאֵפֹֽדephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

And they did bind

The ASV does not translate this word.

the breastplate

by the rings thereof

unto

the rings

of the ephod

with a lace

of blue

that it might be

upon

the skilfully woven band

of the ephod

and that … not

might … be loosed

the breastplate

from

the ephod

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיִּרְכְּס֣וּvah-yeer-keh-SOO

אֶתet

הַחֹ֡שֶׁןhah-CHOH-shen

מִטַּבְּעֹתָיו֩mee-tah-beh-oh-TAHV

אֶלel

טַבְּעֹ֨תtah-beh-OHT

הָאֵפֹ֜דhah-eh-FOHD

בִּפְתִ֣ילbee-feh-TEEL

תְּכֵ֗לֶתteh-CHEH-let

לִֽהְיֹת֙lee-heh-YOHT

עַלahl

חֵ֣שֶׁבCHEH-shev

הָאֵפֹ֔דhah-eh-FOHD

וְלֹֽאveh-LOH

יִזַּ֣חyee-ZAHCH

הַחֹ֔שֶׁןhah-CHOH-shen

מֵעַ֖לmeh-AHL

הָאֵפֹ֑דhah-eh-FOHD

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַ + יִּרְכְּס֣וּ

אֶת

הַ + חֹ֡שֶׁן

מִ + טַּבְּעֹתָי + ו֩

אֶל

טַבְּעֹ֨ת

הָ + אֵפֹ֜ד

בִּ + פְתִ֣יל

תְּכֵ֗לֶת

לִֽ + הְיֹת֙

עַל

חֵ֣שֶׁב

הָ + אֵפֹ֔ד

וְ + לֹֽא

יִזַּ֣ח

הַ + חֹ֔שֶׁן

מֵ + עַ֖ל

הָ + אֵפֹ֑ד

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּרְכְּס֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֹ֡שֶׁןHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixטַּבְּעֹתָיHebrew noun, masculineו֩possessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

טַבְּעֹ֨תHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵפֹ֜דHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixפְתִ֣ילHebrew noun, masculine

תְּכֵ֗לֶתHebrew noun, feminine

לִֽHebrew prefixהְיֹת֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

חֵ֣שֶׁבHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵפֹ֔דHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִזַּ֣חHebrew verb

הַHebrew prefixחֹ֔שֶׁןHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעַ֖לHebrew preposition

הָHebrew prefixאֵפֹ֑דHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַandיִּרְכְּס֣וּto bindBind.[ רָכַס ] vb . bindScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֹ֡שֶׁןbreastpieceBreast-piece, sacred pouch.חֹ֫שֶׁן n.m . the breast-piece or sacred pouchScroll for more

מִfromטַּבְּעֹתָיringSignet, signet-ring, ring.טַבַּ֫עַת n.f . signet , signet-ring , ring signet-ring ring , as ornament most often (only in Ex.) of rings for staves of ark, for curtains, for ephod, and other sacred furnitureו֩hisScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

ringSignet, signet-ring, ring.טַבַּ֫עַת n.f . signet , signet-ring , ring signet-ring ring , as ornament most often (only in Ex.) of rings for staves of ark, for curtains, for ephod, and other sacred furnitureScroll for more

הָtheאֵפֹ֜דephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

בִּin/on/withפְתִ֣ילcordCord, thread, twisted.פָּתִיל n.m . cord , thread ( twisted )Scroll for more

blueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

לִֽto/forהְיֹת֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

artworkIngenious work, girdle, band, cunningly woven band.חֵ֫שֶׁב n.m . ingenious work , name of the girdle or band of the ephod ( cunningly woven band , RV)Scroll for more

הָtheאֵפֹ֔דephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to removeRemove, displace.[ זָחַח ] vb . remove , displace Niph . and that the breast-piece be not displaced etc.Scroll for more

הַtheחֹ֔שֶׁןbreastpieceBreast-piece, sacred pouch.חֹ֫שֶׁן n.m . the breast-piece or sacred pouchScroll for more

מֵfromעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאֵפֹ֑דephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And he made

The ASV does not translate this word.

the robe

of the ephod

of … work

woven

all

of blue

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיַּ֛עַשׂvah-YAH-ahs

אֶתet

מְעִ֥ילmeh-EEL

הָאֵפֹ֖דhah-eh-FOHD

מַעֲשֵׂ֣הmah-ah-SEH

אֹרֵ֑גoh-REG

כְּלִ֖ילkeh-LEEL

תְּכֵֽלֶתteh-CHEH-let

Letters

וַ + יַּ֛עַשׂ

אֶת

מְעִ֥יל

הָ + אֵפֹ֖ד

מַעֲשֵׂ֣ה

אֹרֵ֑ג

כְּלִ֖יל

תְּכֵֽלֶת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֛עַשׂHebrew verb

אֶתHebrew particle

מְעִ֥ילHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵפֹ֖דHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

אֹרֵ֑גHebrew verb

כְּלִ֖ילHebrew adjective

תְּכֵֽלֶתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּ֛עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

robeRobe.מְעִיל n.m . robeScroll for more

הָtheאֵפֹ֖דephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

to weaveWeave.[ אָרַג ] vb . weaveScroll for more

entireEntire, whole, holocaust.כָּלִיל adj . and subst . entire , whole , holocaustScroll for more

blueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

and the hole

of the robe

in the midst thereof

as the hole

of a coat of mail

with a binding

the hole of it

round about

not

it should … be rent

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וּפִֽיoo-FEE

הַמְּעִ֥ילhah-meh-EEL

בְּתוֹכ֖וֹbeh-toh-CHOH

כְּפִ֣יkeh-FEE

תַחְרָ֑אtahch-RAH

שָׂפָ֥הsah-FAH

לְפִ֛יוleh-FEEV

סָבִ֖יבsah-VEEV

לֹ֥אloh

יִקָּרֵֽעַyee-kah-REH-ah

Letters

וּ + פִֽי

הַ + מְּעִ֥יל

בְּ + תוֹכ֖ + וֹ

כְּ + פִ֣י

תַחְרָ֑א

שָׂפָ֥ה

לְ + פִ֛י + ו

סָבִ֖יב

לֹ֥א

יִקָּרֵֽעַ

The Pieces

וּHebrew conjunctionפִֽיHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּעִ֥ילHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixתוֹכ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixפִ֣יHebrew noun, masculine

תַחְרָ֑אHebrew noun, masculine

שָׂפָ֥הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixפִ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

סָבִ֖יבHebrew adjective

לֹ֥אHebrew negative

יִקָּרֵֽעַHebrew verb

What It Can Mean

וּandפִֽיlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

הַtheמְּעִ֥ילrobeRobe.מְעִיל n.m . robeScroll for more

בְּin/on/withתוֹכ֖midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstוֹhisScroll for more

כְּlike/asפִ֣יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

breastplateCorselet.תַּחְרָא n.[m.] prob. (linen) corselet (𝔗 Oak שריון );—abs. ת׳ Ex 28:32 , ∥ 39:23 (P), in sim.Scroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

לְto/forפִ֛יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.וhisScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

And they made

upon

the skirts

of the robe

pomegranates

of blue

and purple

and scarlet

scarlet

twined linen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַֽיַּעֲשׂוּ֙vah-yah-ah-SOO

עַלahl

שׁוּלֵ֣יshoo-LAY

הַמְּעִ֔ילhah-meh-EEL

רִמּוֹנֵ֕יree-moh-NAY

תְּכֵ֥לֶתteh-CHEH-let

וְאַרְגָּמָ֖ןveh-ahr-gah-MAHN

וְתוֹלַ֣עַתveh-toh-LAH-aht

שָׁנִ֑יshah-NEE

מָשְׁזָֽרmah-sheh-ZAHR

Letters

וַֽ + יַּעֲשׂוּ֙

עַל

שׁוּלֵ֣י

הַ + מְּעִ֔יל

רִמּוֹנֵ֕י

תְּכֵ֥לֶת

וְ + אַרְגָּמָ֖ן

וְ + תוֹלַ֣עַת

שָׁנִ֑י

מָשְׁזָֽר

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂוּ֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

שׁוּלֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּעִ֔ילHebrew noun, masculine

רִמּוֹנֵ֕יHebrew noun, masculine

תְּכֵ֥לֶתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַרְגָּמָ֖ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתוֹלַ֣עַת

שָׁנִ֑יHebrew noun, masculine

מָשְׁזָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַֽandיַּעֲשׂוּ֙to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

hemSkirt.[ שׁוּל ] n.m . skirt , of robeScroll for more

הַtheמְּעִ֔ילrobeRobe.מְעִיל n.m . robeScroll for more

pomegranatePomegranate.רִמּוֹן n.m . pomegranate (foreign word of doubtful origin)Scroll for more

blueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

וְandאַרְגָּמָ֖ןpurplePurple, red-purple, purple thread, cloth.אַרְגָּמָן n.[m.] purple , red-purple , i.e. purple thread & clothScroll for more

וְandתוֹלַ֣עַתwormWorm.תּוֹלֵעָה , תּוֹלַ֫עַת 40 n.f . wormScroll for more

scarletScarlet.שָׁנִי 42 n.[m.] scarlet (prop. coccus ilicis , which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera ; the dried body of female yields colouring matter)Scroll for more

to twistBe twisted.[ שָׁזַר ] 21 vb . Hoph . be twistedScroll for more

And they made

bells

of … gold

pure

and put

The ASV does not translate this word.

the bells

between

the pomegranates

upon

the skirts

of the robe

round about

between

the pomegranates

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיַּעֲשׂ֥וּvah-yah-ah-SOO

פַעֲמֹנֵ֖יfah-ah-moh-NAY

זָהָ֣בzah-HAHV

טָה֑וֹרtah-HOHR

וַיִּתְּנ֨וּvah-yee-teh-NOO

אֶתet

הַפַּֽעֲמֹנִ֜יםhah-pah-ah-moh-NEEM

בְּת֣וֹךְbeh-TOHCH

הָרִמֹּנִ֗יםhah-ree-moh-NEEM

עַלahl

שׁוּלֵ֤יshoo-LAY

הַמְּעִיל֙hah-meh-EEL

סָבִ֔יבsah-VEEV

בְּת֖וֹךְbeh-TOHCH

הָרִמֹּנִֽיםhah-ree-moh-NEEM

Letters

וַ + יַּעֲשׂ֥וּ

פַעֲמֹנֵ֖י

זָהָ֣ב

טָה֑וֹר

וַ + יִּתְּנ֨וּ

אֶת

הַ + פַּֽעֲמֹנִ֜ים

בְּ + ת֣וֹךְ

הָ + רִמֹּנִ֗ים

עַל

שׁוּלֵ֤י

הַ + מְּעִיל֙

סָבִ֔יב

בְּ + ת֖וֹךְ

הָ + רִמֹּנִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֥וּHebrew verb

פַעֲמֹנֵ֖יHebrew noun, masculine

זָהָ֣בHebrew noun, masculine

טָה֑וֹרHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּתְּנ֨וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixפַּֽעֲמֹנִ֜יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִמֹּנִ֗יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

שׁוּלֵ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּעִיל֙Hebrew noun, masculine

סָבִ֔יבHebrew adjective

בְּHebrew prefixת֖וֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִמֹּנִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּעֲשׂ֥וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

bellBell, stroke, beat.פַּעֲמֹן n.[m.] bell , on high-p.’s robe (from its stroke , beat )Scroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

וַandיִּתְּנ֨וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheפַּֽעֲמֹנִ֜יםbellBell, stroke, beat.פַּעֲמֹן n.[m.] bell , on high-p.’s robe (from its stroke , beat )Scroll for more

בְּin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheרִמֹּנִ֗יםpomegranatePomegranate.רִמּוֹן n.m . pomegranate (foreign word of doubtful origin)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

hemSkirt.[ שׁוּל ] n.m . skirt , of robeScroll for more

הַtheמְּעִיל֙robeRobe.מְעִיל n.m . robeScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

בְּin/on/withת֖וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheרִמֹּנִֽיםpomegranatePomegranate.רִמּוֹן n.m . pomegranate (foreign word of doubtful origin)Scroll for more

a bell

and a pomegranate

a bell

and a pomegranate

upon

the skirts

of the robe

round about

to minister

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

פַּעֲמֹ֤ןpah-ah-MOHN

וְרִמֹּן֙veh-ree-MOHN

פַּעֲמֹ֣ןpah-ah-MOHN

וְרִמֹּ֔ןveh-ree-MOHN

עַלahl

שׁוּלֵ֥יshoo-LAY

הַמְּעִ֖ילhah-meh-EEL

סָבִ֑יבsah-VEEV

לְשָׁרֵ֕תleh-shah-RET

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

פַּעֲמֹ֤ן

וְ + רִמֹּן֙

פַּעֲמֹ֣ן

וְ + רִמֹּ֔ן

עַל

שׁוּלֵ֥י

הַ + מְּעִ֖יל

סָבִ֑יב

לְ + שָׁרֵ֕ת

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

פַּעֲמֹ֤ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרִמֹּן֙Hebrew noun, masculine

פַּעֲמֹ֣ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרִמֹּ֔ןHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

שׁוּלֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּעִ֖ילHebrew noun, masculine

סָבִ֑יבHebrew adjective

לְHebrew prefixשָׁרֵ֕תHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

bellBell, stroke, beat.פַּעֲמֹן n.[m.] bell , on high-p.’s robe (from its stroke , beat )Scroll for more

וְandרִמֹּן֙pomegranatePomegranate.רִמּוֹן n.m . pomegranate (foreign word of doubtful origin)Scroll for more

bellBell, stroke, beat.פַּעֲמֹן n.[m.] bell , on high-p.’s robe (from its stroke , beat )Scroll for more

וְandרִמֹּ֔ןpomegranatePomegranate.רִמּוֹן n.m . pomegranate (foreign word of doubtful origin)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

hemSkirt.[ שׁוּל ] n.m . skirt , of robeScroll for more

הַtheמְּעִ֖ילrobeRobe.מְעִיל n.m . robeScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

לְto/forשָׁרֵ֕תto ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And they made

The ASV does not translate this word.

the coats

of fine linen

of … work

woven

for Aaron

and for his sons

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַֽיַּעֲשׂ֛וּvah-yah-ah-SOO

אֶתet

הַכָּתְנֹ֥תhah-kah-teh-NOHT

שֵׁ֖שׁshesh

מַעֲשֵׂ֣הmah-ah-SEH

אֹרֵ֑גoh-REG

לְאַהֲרֹ֖ןleh-ah-hah-ROHN

וּלְבָנָֽיוoo-leh-vah-NAHV

Letters

וַֽ + יַּעֲשׂ֛וּ

אֶת

הַ + כָּתְנֹ֥ת

שֵׁ֖שׁ

מַעֲשֵׂ֣ה

אֹרֵ֑ג

לְ + אַהֲרֹ֖ן

וּ + לְ + בָנָֽי + ו

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֛וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכָּתְנֹ֥תHebrew noun, feminine

שֵׁ֖שׁHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

אֹרֵ֑גHebrew verb

לְHebrew prefixאַהֲרֹ֖ןname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָנָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַֽandיַּעֲשׂ֛וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכָּתְנֹ֥תtunicTunic.כֻּתֹּ֫נֶת , כְּתֹ֫נֶת n.f . tunicScroll for more

linenByssus.שֵׁשׁ n.m . byssus , fine Egyptian linenScroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

to weaveWeave.[ אָרַג ] vb . weaveScroll for more

לְto/forאַהֲרֹ֖ןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandלְto/forבָנָֽיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

and

the mitre

of fine linen

and

goodly head tires

the goodly head tires

of fine linen

and

breeches

the linen

of fine … linen

twined

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאֵת֙veh-ET

הַמִּצְנֶ֣פֶתhah-meets-NEH-fet

שֵׁ֔שׁshesh

וְאֶתveh-ET

פַּאֲרֵ֥יpah-ah-RAY

הַמִּגְבָּעֹ֖תhah-meeg-bah-OHT

שֵׁ֑שׁshesh

וְאֶתveh-ET

מִכְנְסֵ֥יmeech-neh-SAY

הַבָּ֖דhah-BAHD

שֵׁ֥שׁshesh

מָשְׁזָֽרmah-sheh-ZAHR

Letters

וְ + אֵת֙

הַ + מִּצְנֶ֣פֶת

שֵׁ֔שׁ

וְ + אֶת

פַּאֲרֵ֥י

הַ + מִּגְבָּעֹ֖ת

שֵׁ֑שׁ

וְ + אֶת

מִכְנְסֵ֥י

הַ + בָּ֖ד

שֵׁ֥שׁ

מָשְׁזָֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

הַHebrew prefixמִּצְנֶ֣פֶתHebrew noun, feminine

שֵׁ֔שׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

פַּאֲרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּגְבָּעֹ֖תHebrew noun, feminine

שֵׁ֑שׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִכְנְסֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּ֖דHebrew noun, masculine

שֵׁ֥שׁHebrew noun, masculine

מָשְׁזָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּצְנֶ֣פֶתturbanTurban.מִצְנֶ֫פֶת n.f . turban of high priestScroll for more

linenByssus.שֵׁשׁ n.m . byssus , fine Egyptian linenScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

headdressHead-dress, turban, ornament.פְּאֵר n.m . head-dress , turban (? orig. ornament )Scroll for more

הַtheמִּגְבָּעֹ֖תheadgearHead-gear, turban.מִגְבָּעוֹת n.f.pl . head-gear , turban , of common priest (conical? cf. Di Ex 28:40 )Scroll for more

linenByssus.שֵׁשׁ n.m . byssus , fine Egyptian linenScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

undergarmentDrawers.[ מִכְנָס ] n.m . Ez 44:18 only du. (or pl.) drawersScroll for more

הַtheבָּ֖דlinenWhite linen.בַּד , בָּ֑ד n.[m.] white linen (deriv. unknown)Scroll for more

linenByssus.שֵׁשׁ n.m . byssus , fine Egyptian linenScroll for more

to twistBe twisted.[ שָׁזַר ] 21 vb . Hoph . be twistedScroll for more

and

the girdle

of fine … linen

twined

and blue

and purple

and scarlet

scarlet

the work

of the embroiderer

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְֽאֶתveh-ET

הָאַבְנֵ֞טhah-ahv-NET

שֵׁ֣שׁshesh

מָשְׁזָ֗רmah-sheh-ZAHR

וּתְכֵ֧לֶתoo-teh-CHEH-let

וְאַרְגָּמָ֛ןveh-ahr-gah-MAHN

וְתוֹלַ֥עַתveh-toh-LAH-aht

שָׁנִ֖יshah-NEE

מַעֲשֵׂ֣הmah-ah-SEH

רֹקֵ֑םroh-KEM

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וְֽ + אֶת

הָ + אַבְנֵ֞ט

שֵׁ֣שׁ

מָשְׁזָ֗ר

וּ + תְכֵ֧לֶת

וְ + אַרְגָּמָ֛ן

וְ + תוֹלַ֥עַת

שָׁנִ֖י

מַעֲשֵׂ֣ה

רֹקֵ֑ם

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וְֽHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאַבְנֵ֞טHebrew noun, masculine

שֵׁ֣שׁHebrew noun, masculine

מָשְׁזָ֗רHebrew verb

וּHebrew conjunctionתְכֵ֧לֶתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַרְגָּמָ֛ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתוֹלַ֥עַת

שָׁנִ֖יHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

רֹקֵ֑םHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וְֽandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאַבְנֵ֞טgirdleGirdle.אַבְנֵט n.[m.] girdleScroll for more

linenByssus.שֵׁשׁ n.m . byssus , fine Egyptian linenScroll for more

to twistBe twisted.[ שָׁזַר ] 21 vb . Hoph . be twistedScroll for more

וּandתְכֵ֧לֶתblueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

וְandאַרְגָּמָ֛ןpurplePurple, red-purple, purple thread, cloth.אַרְגָּמָן n.[m.] purple , red-purple , i.e. purple thread & clothScroll for more

וְandתוֹלַ֥עַתwormWorm.תּוֹלֵעָה , תּוֹלַ֫עַת 40 n.f . wormScroll for more

scarletScarlet.שָׁנִי 42 n.[m.] scarlet (prop. coccus ilicis , which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera ; the dried body of female yields colouring matter)Scroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

to weaveVariegate.[ רָקַם ] vb . variegate Qal as subst. variegator , worker (weaver) in colours Pu . I was skillfully wroughtScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And they made

The ASV does not translate this word.

the plate

of … crown

the holy

of … gold

pure

and wrote

upon it

a writing

like the engravings

of a signet

Holy

to Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַֽיַּעֲשׂ֛וּvah-yah-ah-SOO

אֶתet

צִ֥יץtseets

נֵֽזֶרNEH-zehr

הַקֹּ֖דֶשׁhah-KOH-desh

זָהָ֣בzah-HAHV

טָה֑וֹרtah-HOHR

וַיִּכְתְּב֣וּvah-yeech-teh-VOO

עָלָ֗יוah-LAHV

מִכְתַּב֙meech-TAHV

פִּתּוּחֵ֣יpee-too-CHAY

חוֹתָ֔םchoh-TAHM

קֹ֖דֶשׁKOH-desh

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַֽ + יַּעֲשׂ֛וּ

אֶת

צִ֥יץ

נֵֽזֶר

הַ + קֹּ֖דֶשׁ

זָהָ֣ב

טָה֑וֹר

וַ + יִּכְתְּב֣וּ

עָלָ֗י + ו

מִכְתַּב֙

פִּתּוּחֵ֣י

חוֹתָ֔ם

קֹ֖דֶשׁ

לַ + יהוה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֛וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

צִ֥יץHebrew noun, masculine

נֵֽזֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

זָהָ֣בHebrew noun, masculine

טָה֑וֹרHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּכְתְּב֣וּHebrew verb

עָלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

מִכְתַּב֙Hebrew noun, masculine

פִּתּוּחֵ֣יHebrew noun, masculine

חוֹתָ֔םHebrew noun, masculine

קֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַֽandיַּעֲשׂ֛וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

flowerBlossom, flower, shining thing.צִיץ n.m . 1. blossom , flower . 2. shining thingScroll for more

consecration: Nazirite vowConsecration, crown, Naziriteship.נֵ֫זֶר n.m . ψ 132:18 consecration , crown , Naziriteship crown (sign of consecration) woman’s hair (orig. prob. of long hair as sign of consecration, as in Nazirite vow) consecrationScroll for more

הַtheקֹּ֖דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

וַandיִּכְתְּב֣וּto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

עָלָ֗יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

writingWriting.מִכְתָּב n.m . writing = hand-writing = thing written in a titleScroll for more

engravingEngraving.פִּתּוּחַ n.m . engravingScroll for more

signetSeal, signet-ring.חֹתָם , חוֹתָם n.m . seal , signet-ringScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

לַto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And they tied

unto it

a lace

of blue

to fasten

upon

the mitre

above

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּתְּנ֤וּvah-yee-teh-NOO

עָלָיו֙ah-LAHV

פְּתִ֣ילpeh-TEEL

תְּכֵ֔לֶתteh-CHEH-let

לָתֵ֥תlah-TET

עַלahl

הַמִּצְנֶ֖פֶתhah-meets-NEH-fet

מִלְמָ֑עְלָהmee-leh-MAH-eh-lah

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַ + יִּתְּנ֤וּ

עָלָי + ו֙

פְּתִ֣יל

תְּכֵ֔לֶת

לָ + תֵ֥ת

עַל

הַ + מִּצְנֶ֖פֶת

מִ + לְ + מָ֑עְלָ + ה

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְּנ֤וּHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

פְּתִ֣ילHebrew noun, masculine

תְּכֵ֔לֶתHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixתֵ֥תHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּצְנֶ֖פֶתHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixלְHebrew prefixמָ֑עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַandיִּתְּנ֤וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

cordCord, thread, twisted.פָּתִיל n.m . cord , thread ( twisted )Scroll for more

blueViolet, violet thread, stuff.תְּכֵ֫לֶת 48 n.f . violet , i.e. violet thread and stuffScroll for more

לָto/forתֵ֥תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּצְנֶ֖פֶתturbanTurban.מִצְנֶ֫פֶת n.f . turban of high priestScroll for more

מִfromלְto/forמָ֑עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

Thus was finished

all

the work

of the tabernacle

of the tent

of meeting

and … did

the children

of Israel

according to all

that

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

so

did they

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַתֵּ֕כֶלvah-TEH-chel

כָּלkohl

עֲבֹדַ֕תah-voh-DAHT

מִשְׁכַּ֖ןmeesh-KAHN

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֑דmoh-ED

וַֽיַּעֲשׂוּ֙vah-yah-ah-SOO

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

כְּ֠כֹלkeh-CHOHL

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

צִוָּ֧הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

כֵּ֥ןken

עָשֽׂוּah-SOO

Letters

וַ + תֵּ֕כֶל

כָּל

עֲבֹדַ֕ת

מִשְׁכַּ֖ן

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֑ד

וַֽ + יַּעֲשׂוּ֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

כְּ֠ + כֹל

אֲשֶׁ֨ר

צִוָּ֧ה

יהוה

אֶת

מֹשֶׁ֖ה

כֵּ֥ן

עָשֽׂוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּ֕כֶלHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עֲבֹדַ֕תHebrew noun, feminine

מִשְׁכַּ֖ןHebrew noun, masculine

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֑דHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂוּ֙Hebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

כְּ֠Hebrew prefixכֹלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

צִוָּ֧הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶׁ֖הname of a person

כֵּ֥ןHebrew conjunction

עָשֽׂוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandתֵּ֕כֶלto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

tabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וַֽandיַּעֲשׂוּ֙to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

כְּ֠like/asכֹלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

And they brought

The ASV does not translate this word.

the tabernacle

unto

Moses

The ASV does not translate this word.

the Tent

and

all

its furniture

its clasps

its boards

its bars

and its pillars

and its sockets

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיָּבִ֤יאוּvah-yah-VEE-oo

אֶתet

הַמִּשְׁכָּן֙hah-meesh-KAHN

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

אֶתet

הָאֹ֖הֶלhah-OH-hel

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

כֵּלָ֑יוkeh-LAHV

קְרָסָ֣יוkeh-rah-SAHV

קְרָשָׁ֔יוkeh-rah-SHAHV

בְּרִיחָ֖יוbeh-ree-CHAHV

וְעַמֻּדָ֥יוveh-ah-moo-DAHV

וַאֲדָנָֽיוvah-ah-dah-NAHV

Letters

וַ + יָּבִ֤יאוּ

אֶת

הַ + מִּשְׁכָּן֙

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

אֶת

הָ + אֹ֖הֶל

וְ + אֶת

כָּל

כֵּלָ֑י + ו

קְרָסָ֣י + ו

קְרָשָׁ֔י + ו

בְּרִיחָ֖י + ו

וְ + עַמֻּדָ֥י + ו

וַ + אֲדָנָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבִ֤יאוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּן֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֹ֖הֶלHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

קְרָסָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

קְרָשָׁ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּרִיחָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַמֻּדָ֥יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionאֲדָנָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּבִ֤יאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּן֙tabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֹ֖הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלָ֑יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

קְרָסָ֣יclaspHook.[ קֶ֫רֶס ] n.[m.] hook , on edge of curtains of tabern., matching the loopsוhisScroll for more

קְרָשָׁ֔יboardBoard, boards.קֶ֫רֶשׁ 51 n.m . board , boardsוhisScroll for more

בְּרִיחָ֖יbarBar.בְּרִיחַ n.m . barוhisScroll for more

וְandעַמֻּדָ֥יpillarPillar, column.עַמּוּד , עַמֻּד 110 n.m . pillar , columnוhisScroll for more

וַandאֲדָנָֽיsocketBase, pedestal.[ אֶ֫דֶן ] 57 n.m . Ex 26:19 base , pedestal pedestals of fine gold pedestals of the earth on wh. its pillars were placed (metal) pedestals , bases , or sockets in wh. tenons of planks & pillars of tabernacle were set up; two for each plank & one for each pillarוhisScroll for more

and

covering

of … skins

the … rams

dyed red

and

covering

of sealskins

the … of sealskins

and

the veil

of the screen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאֶתveh-ET

מִכְסֵ֞הmeech-SEH

עוֹרֹ֤תoh-ROHT

הָֽאֵילִם֙hah-ay-LEEM

הַמְאָדָּמִ֔יםhah-meh-oh-dah-MEEM

וְאֶתveh-ET

מִכְסֵ֖הmeech-SEH

עֹרֹ֣תoh-ROHT

הַתְּחָשִׁ֑יםhah-teh-chah-SHEEM

וְאֵ֖תveh-ET

פָּרֹ֥כֶתpah-ROH-chet

הַמָּסָֽךְhah-mah-SAHCH

Letters

וְ + אֶת

מִכְסֵ֞ה

עוֹרֹ֤ת

הָֽ + אֵילִם֙

הַ + מְאָדָּמִ֔ים

וְ + אֶת

מִכְסֵ֖ה

עֹרֹ֣ת

הַ + תְּחָשִׁ֑ים

וְ + אֵ֖ת

פָּרֹ֥כֶת

הַ + מָּסָֽךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִכְסֵ֞הHebrew noun, masculine

עוֹרֹ֤תHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֵילִם֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְאָדָּמִ֔יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִכְסֵ֖הHebrew noun, masculine

עֹרֹ֣תHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתְּחָשִׁ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

פָּרֹ֥כֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמָּסָֽךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

coveringCovering.מִכְסֶה n.[m.] coveringScroll for more

skinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)Scroll for more

הָֽtheאֵילִם֙ramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

הַtheמְאָדָּמִ֔יםto reddenBe red.[ אָדֹם , אָדֵם ] vb . be red Qal ruddy , of Nazirites Pu . Pt . reddened , dyed red Hithp . Impf . redden , grow or look red Hiph . Impf . emit ( show ) rednessScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

coveringCovering.מִכְסֶה n.[m.] coveringScroll for more

skinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)Scroll for more

הַtheתְּחָשִׁ֑יםleatherTaḫaš.תַּ֫חַשׁ n.m . taḫaš , a kind of leather or skin, and perh. the animal yielding itScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

curtainCurtain, that which habitually shuts off.פָּרֹ֫כֶת 25 n.f . curtain , before Most Holy Place, in tabern. (P) (prop. that which habitually shuts off )Scroll for more

הַtheמָּסָֽךְcoveringCovering, screen.מָסָךְ n.[m.] covering , screenScroll for more

The ASV does not translate this word.

the ark

of the testimony

and

the staves thereof

and

the mercy seat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

אֶתet

אֲרֹ֥ןah-ROHN

הָעֵדֻ֖תhah-eh-DOOT

וְאֶתveh-ET

בַּדָּ֑יוbah-DAHV

וְאֵ֖תveh-ET

הַכַּפֹּֽרֶתhah-kah-POH-ret

Letters

אֶת

אֲרֹ֥ן

הָ + עֵדֻ֖ת

וְ + אֶת

בַּדָּ֑י + ו

וְ + אֵ֖ת

הַ + כַּפֹּֽרֶת

The Pieces

אֶתHebrew particle

אֲרֹ֥ןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדֻ֖תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בַּדָּ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

הַHebrew prefixכַּפֹּֽרֶתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheעֵדֻ֖תtestimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בַּדָּ֑יalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingוhisScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכַּפֹּֽרֶתmercy seatPropitiatory, cover over sin, cover, lid.כַּפֹּרֶת n . propitiatory , late techn. word cover over sin : the older explan. cover , lid has no justification in usageScroll for more

The ASV does not translate this word.

the table

The ASV does not translate this word.

all

the vessels thereof

and

showbread

the showbread

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

אֶתet

הַשֻּׁלְחָן֙hah-shool-CHAHN

אֶתet

כָּלkohl

כֵּלָ֔יוkeh-LAHV

וְאֵ֖תveh-ET

לֶ֥חֶםLEH-chem

הַפָּנִֽיםhah-pah-NEEM

Letters

אֶת

הַ + שֻּׁלְחָן֙

אֶת

כָּל

כֵּלָ֔י + ו

וְ + אֵ֖ת

לֶ֥חֶם

הַ + פָּנִֽים

The Pieces

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשֻּׁלְחָן֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

לֶ֥חֶםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפָּנִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשֻּׁלְחָן֙tableTable.שֻׁלְחָן 71 n.m . tableScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלָ֔יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

הַtheפָּנִֽיםfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

The ASV does not translate this word.

the … candlestick

pure

The ASV does not translate this word.

the lamps thereof

lamps

the … to be set in order

and

all

the vessels thereof

and

the oil

for the light

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אֶתet

הַמְּנֹרָ֨הhah-meh-noh-RAH

הַטְּהֹרָ֜הhah-teh-hoh-RAH

אֶתet

נֵרֹתֶ֗יהָneh-roh-TAY-hah

נֵרֹ֛תneh-ROHT

הַמַּֽעֲרָכָ֖הhah-mah-ah-rah-CHAH

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

כֵּלֶ֑יהָkeh-LAY-hah

וְאֵ֖תveh-ET

שֶׁ֥מֶןSHEH-men

הַמָּאֽוֹרhah-mah-OHR

Letters

אֶת

הַ + מְּנֹרָ֨ה

הַ + טְּהֹרָ֜ה

אֶת

נֵרֹתֶ֗י + הָ

נֵרֹ֛ת

הַ + מַּֽעֲרָכָ֖ה

וְ + אֶת

כָּל

כֵּלֶ֑י + הָ

וְ + אֵ֖ת

שֶׁ֥מֶן

הַ + מָּאֽוֹר

The Pieces

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמְּנֹרָ֨הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטְּהֹרָ֜הHebrew adjective

אֶתHebrew particle

נֵרֹתֶ֗יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

נֵרֹ֛תHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּֽעֲרָכָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלֶ֑יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

שֶׁ֥מֶןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּאֽוֹרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמְּנֹרָ֨הlampstandLampstand.מְנוֹרָה , מְנֹרָה 42 n.f . lampstand in private house ten lampstands in temple seven-branched lampstand in tabern.Scroll for more

הַtheטְּהֹרָ֜הpureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נֵרֹתֶ֗יlampLamp.נֵר 43 n.m . lampהָherScroll for more

lampLamp.נֵר 43 n.m . lampScroll for more

הַtheמַּֽעֲרָכָ֖הrankRow, rank, battle-line.מַעֲרָכָה n.f . row , rank , battle-line ;— מ׳ battle-line pl. ranks = army lamps of the rows , i.e arranged in a row.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלֶ֑יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselהָherScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

הַtheמָּאֽוֹרlightLuminary.מָאוֹר n.m . luminaryScroll for more

and

altar

the golden

and

oil

the anointing

and

incense

the sweet

and

the screen

for the door

of the Tent

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאֵת֙veh-ET

מִזְבַּ֣חmeez-BAHCH

הַזָּהָ֔בhah-zah-HAHV

וְאֵת֙veh-ET

שֶׁ֣מֶןSHEH-men

הַמִּשְׁחָ֔הhah-meesh-CHAH

וְאֵ֖תveh-ET

קְטֹ֣רֶתkeh-TOH-ret

הַסַּמִּ֑יםhah-sah-MEEM

וְאֵ֕תveh-ET

מָסַ֖ךְmah-SAHCH

פֶּ֥תַחPEH-tahch

הָאֹֽהֶלhah-OH-hel

Letters

וְ + אֵת֙

מִזְבַּ֣ח

הַ + זָּהָ֔ב

וְ + אֵת֙

שֶׁ֣מֶן

הַ + מִּשְׁחָ֔ה

וְ + אֵ֖ת

קְטֹ֣רֶת

הַ + סַּמִּ֑ים

וְ + אֵ֕ת

מָסַ֖ךְ

פֶּ֥תַח

הָ + אֹֽהֶל

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

מִזְבַּ֣חHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזָּהָ֔בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

שֶׁ֣מֶןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁחָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

קְטֹ֣רֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixסַּמִּ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֕תHebrew particle

מָסַ֖ךְHebrew noun, masculine

פֶּ֥תַחHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֹֽהֶלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הַtheזָּהָ֔בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

הַtheמִּשְׁחָ֔הanointingOintment.מִשְׁחָה n.f . ointment consecrated portionScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

incenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

הַtheסַּמִּ֑יםspiceSpice.[ סַם ] 16 n.m . spice , used in incenseScroll for more

וְandאֵ֕תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

coveringCovering, screen.מָסָךְ n.[m.] covering , screenScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

הָtheאֹֽהֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

The ASV does not translate this word.

altar

the brazen

and

grating

of brass

The ASV does not translate this word.

its

The ASV does not translate this word.

its staves

and

all

its vessels

The ASV does not translate this word.

the laver

and

its base

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אֵ֣תet

מִזְבַּ֣חmeez-BAHCH

הַנְּחֹ֗שֶׁתhah-neh-CHOH-shet

וְאֶתveh-ET

מִכְבַּ֤רmeech-BAHR

הַנְּחֹ֨שֶׁת֙hah-neh-CHOH-shet

אֲשֶׁרah-SHEHR

ל֔וֹloh

אֶתet

בַּדָּ֖יוbah-DAHV

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

כֵּלָ֑יוkeh-LAHV

אֶתet

הַכִּיֹּ֖רhah-kee-YOHR

וְאֶתveh-ET

כַּנּֽוֹkah-NOH

Letters

אֵ֣ת

מִזְבַּ֣ח

הַ + נְּחֹ֗שֶׁת

וְ + אֶת

מִכְבַּ֤ר

הַ + נְּחֹ֨שֶׁת֙

אֲשֶׁר

ל֔ + וֹ

אֶת

בַּדָּ֖י + ו

וְ + אֶת

כָּל

כֵּלָ֑י + ו

אֶת

הַ + כִּיֹּ֖ר

וְ + אֶת

כַּנּֽ + וֹ

The Pieces

אֵ֣תHebrew particle

מִזְבַּ֣חHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּחֹ֗שֶׁתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִכְבַּ֤רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּחֹ֨שֶׁת֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

בַּדָּ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכִּיֹּ֖רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כַּנּֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הַtheנְּחֹ֗שֶׁתbronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

grateGrating, lattice-work.מִכְבָּר n.m . grating or lattice-workScroll for more

הַtheנְּחֹ֨שֶׁת֙bronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

which

ל֔to/forוֹhim

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בַּדָּ֖יalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלָ֑יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכִּיֹּ֖רbasinPot, basin.כִּיֹּר , כִּיּוֹר n.m . 1 K 7:38 pot , basin pot for cooking fire-pot basin of bronze for washing, laver ; set on a bronze support platform or stage of bronze (prob. round, bowl-like in shape) on which, acc. to Chr, Solomon stood and kneeledScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כַּנּֽstandBase, pedestal, office.כֵּן n.m . base , pedestal , officeוֹhisScroll for more

The ASV does not translate this word.

the hangings

of the court

The ASV does not translate this word.

its pillars

and

its sockets

and

the screen

for the gate

of the court

The ASV does not translate this word.

the cords thereof

and the pins thereof

and

all

the instruments

of the service

of the tabernacle

for the tent

of meeting

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

אֵת֩et

קַלְעֵ֨יkahl-AY

הֶחָצֵ֜רheh-chah-TSEHR

אֶתet

עַמֻּדֶ֣יהָah-moo-DAY-hah

וְאֶתveh-ET

אֲדָנֶ֗יהָah-dah-NAY-hah

וְאֶתveh-ET

הַמָּסָךְ֙hah-mah-SAHCH

לְשַׁ֣עַרleh-SHAH-ahr

הֶֽחָצֵ֔רheh-chah-TSEHR

אֶתet

מֵיתָרָ֖יוmay-tah-RAHV

וִיתֵדֹתֶ֑יהָvee-teh-doh-TAY-hah

וְאֵ֗תveh-ET

כָּלkohl

כְּלֵ֛יkeh-LAY

עֲבֹדַ֥תah-voh-DAHT

הַמִּשְׁכָּ֖ןhah-meesh-KAHN

לְאֹ֥הֶלleh-OH-hel

מוֹעֵֽדmoh-ED

Letters

אֵת֩

קַלְעֵ֨י

הֶ + חָצֵ֜ר

אֶת

עַמֻּדֶ֣י + הָ

וְ + אֶת

אֲדָנֶ֗י + הָ

וְ + אֶת

הַ + מָּסָךְ֙

לְ + שַׁ֣עַר

הֶֽ + חָצֵ֔ר

אֶת

מֵיתָרָ֖י + ו

וִ + יתֵדֹתֶ֑י + הָ

וְ + אֵ֗ת

כָּל

כְּלֵ֛י

עֲבֹדַ֥ת

הַ + מִּשְׁכָּ֖ן

לְ + אֹ֥הֶל

מוֹעֵֽד

The Pieces

אֵת֩Hebrew particle

קַלְעֵ֨יHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixחָצֵ֜רHebrew noun

אֶתHebrew particle

עַמֻּדֶ֣יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֲדָנֶ֗יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמָּסָךְ֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשַׁ֣עַרHebrew noun, masculine

הֶֽHebrew prefixחָצֵ֔רHebrew noun

אֶתHebrew particle

מֵיתָרָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וִHebrew conjunctionיתֵדֹתֶ֑יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֗תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כְּלֵ֛יHebrew noun, masculine

עֲבֹדַ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּ֖ןHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

curtainCurtain, hanging.[ קֶ֫לַע ] 15 n.[m.] curtain , hanging (P)Scroll for more

הֶtheחָצֵ֜רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַמֻּדֶ֣יpillarPillar, column.עַמּוּד , עַמֻּד 110 n.m . pillar , columnהָherScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲדָנֶ֗יsocketBase, pedestal.[ אֶ֫דֶן ] 57 n.m . Ex 26:19 base , pedestal pedestals of fine gold pedestals of the earth on wh. its pillars were placed (metal) pedestals , bases , or sockets in wh. tenons of planks & pillars of tabernacle were set up; two for each plank & one for each pillarהָherScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמָּסָךְ֙coveringCovering, screen.מָסָךְ n.[m.] covering , screenScroll for more

לְto/forשַׁ֣עַרgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הֶֽtheחָצֵ֔רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מֵיתָרָ֖יcordCord, string.[ מֵיתָר ] n.m . cord , stringוhisScroll for more

וִandיתֵדֹתֶ֑יpegPin, peg.יָתֵד n.f . pin , pegהָherScroll for more

וְandאֵ֗תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

הַtheמִּשְׁכָּ֖ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

לְto/forאֹ֥הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

The ASV does not translate this word.

garments

the finely wrought

for ministering

in the holy place

The ASV does not translate this word.

garments

the holy

for Aaron

the priest

and

the garments

of his sons

to minister in the priest’s office

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אֶתet

בִּגְדֵ֥יbeeg-DAY

הַשְּׂרָ֖דhah-seh-RAHD

לְשָׁרֵ֣תleh-shah-RET

בַּקֹּ֑דֶשׁbah-KOH-desh

אֶתet

בִּגְדֵ֤יbeeg-DAY

הַקֹּ֨דֶשׁ֙hah-KOH-desh

לְאַהֲרֹ֣ןleh-ah-hah-ROHN

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

וְאֶתveh-ET

בִּגְדֵ֥יbeeg-DAY

בָנָ֖יוvah-NAHV

לְכַהֵֽןleh-chah-HEN

Letters

אֶת

בִּגְדֵ֥י

הַ + שְּׂרָ֖ד

לְ + שָׁרֵ֣ת

בַּ + [הַ] + קֹּ֑דֶשׁ

אֶת

בִּגְדֵ֤י

הַ + קֹּ֨דֶשׁ֙

לְ + אַהֲרֹ֣ן

הַ + כֹּהֵ֔ן

וְ + אֶת

בִּגְדֵ֥י

בָנָ֖י + ו

לְ + כַהֵֽן

The Pieces

אֶתHebrew particle

בִּגְדֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׂרָ֖דHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשָׁרֵ֣תHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקֹּ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

בִּגְדֵ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֨דֶשׁ֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאַהֲרֹ֣ןname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בִּגְדֵ֥יHebrew noun, masculine

בָנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixכַהֵֽןHebrew verb

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

הַtheשְּׂרָ֖דbraidingPlaited, braided work.שְׂרָד n.[m.] perhaps Aram. plaited or braided workScroll for more

לְto/forשָׁרֵ֣תto ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקֹּ֑דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

הַtheקֹּ֨דֶשׁ֙holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

לְto/forאַהֲרֹ֣ןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

בָנָ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

לְto/forכַהֵֽןto ministerAct as priest.[ כָּהַן ] vb . only Pi . denom . act as priestScroll for more

According to all

that

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

so

did

the children

of Israel

The ASV does not translate this word.

all

the work

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כְּכֹ֛לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶׁ֑הmoh-SHEH

כֵּ֤ןken

עָשׂוּ֙ah-SOO

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אֵ֖תet

כָּלkohl

הָעֲבֹדָֽהhah-ah-voh-DAH

Letters

כְּ + כֹ֛ל

אֲשֶׁר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶׁ֑ה

כֵּ֤ן

עָשׂוּ֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

אֵ֖ת

כָּל

הָ + עֲבֹדָֽה

The Pieces

כְּHebrew prefixכֹ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶׁ֑הname of a person

כֵּ֤ןHebrew conjunction

עָשׂוּ֙Hebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֲבֹדָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

כְּlike/asכֹ֛לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֲבֹדָֽהserviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

And … saw

Moses

The ASV does not translate this word.

all

the work

and behold

they had done

it

as

had commanded

Jehovah

even so

had they done

and … blessed

them

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיַּ֨רְאvah-YAH-reh

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

אֶתet

כָּלkohl

הַמְּלָאכָ֗הhah-meh-lah-CHAH

וְהִנֵּה֙veh-hee-NEH

עָשׂ֣וּah-SOO

אֹתָ֔הּoh-TAH

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כֵּ֣ןken

עָשׂ֑וּah-SOO

וַיְבָ֥רֶךְvah-yeh-VAH-rech

אֹתָ֖םoh-TAHM

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַ + יַּ֨רְא

מֹשֶׁ֜ה

אֶת

כָּל

הַ + מְּלָאכָ֗ה

וְ + הִנֵּה֙

עָשׂ֣וּ

אֹתָ֔ + הּ

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

כֵּ֣ן

עָשׂ֑וּ

וַ + יְבָ֥רֶךְ

אֹתָ֖ + ם

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨רְאHebrew verb

מֹשֶׁ֜הname of a person

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּלָאכָ֗הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִנֵּה֙Hebrew interjection

עָשׂ֣וּHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

כֵּ֣ןHebrew conjunction

עָשׂ֑וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיְבָ֥רֶךְHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַandיַּ֨רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמְּלָאכָ֗הworkOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

וְandהִנֵּה֙beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וַandיְבָ֥רֶךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more