Genesis 40 — Open Scroll

And it came to pass … that

after

things

these

offended

the butler

of the king

of Egypt

and his baker

their lord

the king

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

אַחַר֙ah-CHAHR

הַדְּבָרִ֣יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

חָֽטְא֛וּchaht-OO

מַשְׁקֵ֥הmahsh-KEH

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

וְהָאֹפֶ֑הveh-hah-oh-FEH

לַאֲדֹנֵיהֶ֖םlah-ah-doh-nay-HEM

לְמֶ֥לֶךְleh-MEH-lech

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וַ + יְהִ֗י

אַחַר֙

הַ + דְּבָרִ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

חָֽטְא֛וּ

מַשְׁקֵ֥ה

מֶֽלֶךְ

מִצְרַ֖יִם

וְ + הָ + אֹפֶ֑ה

לַ + אֲדֹנֵי + הֶ֖ם

לְ + מֶ֥לֶךְ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

אַחַר֙Hebrew adjective

הַHebrew prefixדְּבָרִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

חָֽטְא֛וּHebrew verb

מַשְׁקֵ֥הHebrew noun, masculine

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֖יִםname of a place

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֹפֶ֑הHebrew verb

לַHebrew prefixאֲדֹנֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixמֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֣יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

cupbearerButler, cup-bearer.מַשְׁקֶה n.m . butler , cup-bearerScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandהָtheאֹפֶ֑הto bakeBake.אָפָה vb . bakeScroll for more

לַto/forאֲדֹנֵיlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)הֶ֖םtheirScroll for more

לְto/forמֶ֥לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And … was wroth

Pharaoh

against

two

his … officers

against

the chief

of the butlers

and against

the chief

of the bakers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיִּקְצֹ֣ףvah-yeek-TSOHF

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

עַ֖לahl

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

סָרִיסָ֑יוsah-ree-SAHV

עַ֚לahl

שַׂ֣רsahr

הַמַּשְׁקִ֔יםhah-mahsh-KEEM

וְעַ֖לveh-AHL

שַׂ֥רsahr

הָאוֹפִֽיםhah-oh-FEEM

Letters

וַ + יִּקְצֹ֣ף

פַּרְעֹ֔ה

עַ֖ל

שְׁנֵ֣י

סָרִיסָ֑י + ו

עַ֚ל

שַׂ֣ר

הַ + מַּשְׁקִ֔ים

וְ + עַ֖ל

שַׂ֥ר

הָ + אוֹפִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְצֹ֣ףHebrew verb

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

עַ֖לHebrew preposition

שְׁנֵ֣יHebrew noun

סָרִיסָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַ֚לHebrew preposition

שַׂ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּשְׁקִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַ֖לHebrew preposition

שַׂ֥רHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאוֹפִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּקְצֹ֣ףbe angryBe wroth.קָצַף vb . be wroth Qal be wroth Hiph . provoke to wrath Hithp . put oneself in a rageScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

סָרִיסָ֑יeunuchEunuch.סָרִיס 45 n.m . eunuchוhisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמַּשְׁקִ֔יםcupbearerButler, cup-bearer.מַשְׁקֶה n.m . butler , cup-bearerScroll for more

וְandעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheאוֹפִֽיםto bakeBake.אָפָה vb . bakeScroll for more

And he put

them

in ward

in the house

of the captain

of the guard

into

The ASV does not translate this word.

the prison

the place

where

Joseph

was bound

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּתֵּ֨ןvah-yee-TEN

אֹתָ֜םoh-TAHM

בְּמִשְׁמַ֗רbeh-meesh-MAHR

בֵּ֛יתbayt

שַׂ֥רsahr

הַטַבָּחִ֖יםhah-tah-bah-CHEEM

אֶלel

בֵּ֣יתbayt

הַסֹּ֑הַרhah-SOH-hahr

מְק֕וֹםmeh-KOHM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יוֹסֵ֖ףyoh-SEF

אָס֥וּרah-SOOR

שָֽׁםshahm

Letters

וַ + יִּתֵּ֨ן

אֹתָ֜ + ם

בְּ + מִשְׁמַ֗ר

בֵּ֛ית

שַׂ֥ר

הַ + טַבָּחִ֖ים

אֶל

בֵּ֣ית

הַ + סֹּ֑הַר

מְק֕וֹם

אֲשֶׁ֥ר

יוֹסֵ֖ף

אָס֥וּר

שָֽׁם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֨ןHebrew verb

אֹתָ֜Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixמִשְׁמַ֗רHebrew noun, masculine

בֵּ֛יתHebrew noun, masculine

שַׂ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixטַבָּחִ֖יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסֹּ֑הַרHebrew noun, masculine

מְק֕וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יוֹסֵ֖ףname of a person

אָס֥וּרHebrew verb

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וַandיִּתֵּ֨ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָ֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

בְּin/on/withמִשְׁמַ֗רcustodyPlace of confinement, gaol, prison, guard, watch, observance.מִשְׁמָר n.[m.] place of confinement , gaol , prison ; late, guard , watch , observanceScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheטַבָּחִ֖יםguardCook, guardsman.טַבָּח n.m . 1. cook , 2. guardsmanScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheסֹּ֑הַרprisonRoundness.סֹ֫הַר n.[m.] roundness (?)Scroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

to bindTie, bind, imprison.[ אָסַר ] vb . tie , bind , imprison Qal tie , bind , for security tie , harness bind , with cords gird (rare & late) begin the battle , make the attack fig. of obligation of oath or vow Niph . be bound , imprisoned Pu . be taken prisonerScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

And … charged

the captain

of the guard

The ASV does not translate this word.

Joseph

with them

and he ministered

unto them

and they continued

a season

in ward

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַ֠יִּפְקֹדvah-yeef-KOHD

שַׂ֣רsahr

הַטַּבָּחִ֧יםhah-tah-bah-CHEEM

אֶתet

יוֹסֵ֛ףyoh-SEF

אִתָּ֖םee-TAHM

וַיְשָׁ֣רֶתvah-yeh-SHAH-ret

אֹתָ֑םoh-TAHM

וַיִּהְי֥וּvah-yeeh-YOO

יָמִ֖יםyah-MEEM

בְּמִשְׁמָֽרbeh-meesh-MAHR

Letters

וַ֠ + יִּפְקֹד

שַׂ֣ר

הַ + טַּבָּחִ֧ים

אֶת

יוֹסֵ֛ף

אִתָּ֖ + ם

וַ + יְשָׁ֣רֶת

אֹתָ֑ + ם

וַ + יִּהְי֥וּ

יָמִ֖ים

בְּ + מִשְׁמָֽר

The Pieces

וַ֠Hebrew conjunctionיִּפְקֹדHebrew verb

שַׂ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixטַּבָּחִ֧יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

יוֹסֵ֛ףname of a person

אִתָּ֖Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיְשָׁ֣רֶתHebrew verb

אֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּהְי֥וּHebrew verb

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixמִשְׁמָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַ֠andיִּפְקֹדto reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheטַּבָּחִ֧יםguardCook, guardsman.טַבָּח n.m . 1. cook , 2. guardsmanScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

אִתָּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .םthemScroll for more

וַandיְשָׁ֣רֶתto ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

אֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וַandיִּהְי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

בְּin/on/withמִשְׁמָֽרcustodyPlace of confinement, gaol, prison, guard, watch, observance.מִשְׁמָר n.[m.] place of confinement , gaol , prison ; late, guard , watch , observanceScroll for more

And they dreamed

a dream

both of them

each man

his dream

in … night

one

each man

according to the interpretation

of his dream

the butler

and the baker

The ASV does not translate this word.

of the king

of Egypt

who

were bound

in

the prison

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיַּֽחַלְמוּ֩vah-yah-chahl-MOO

חֲל֨וֹםchah-LOHM

שְׁנֵיהֶ֜םsheh-nay-HEM

אִ֤ישׁeesh

חֲלֹמוֹ֙chah-loh-MOH

בְּלַ֣יְלָהbeh-LAH-yeh-lah

אֶחָ֔דeh-CHAHD

אִ֖ישׁeesh

כְּפִתְר֣וֹןkeh-feet-ROHN

חֲלֹמ֑וֹchah-loh-MOH

הַמַּשְׁקֶ֣הhah-mahsh-KEH

וְהָאֹפֶ֗הveh-hah-oh-FEH

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

לְמֶ֣לֶךְleh-MEH-lech

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אֲסוּרִ֖יםah-soo-REEM

בְּבֵ֥יתbeh-VAYT

הַסֹּֽהַרhah-SOH-hahr

Letters

וַ + יַּֽחַלְמוּ֩

חֲל֨וֹם

שְׁנֵי + הֶ֜ם

אִ֤ישׁ

חֲלֹמ + וֹ֙

בְּ + לַ֣יְלָה

אֶחָ֔ד

אִ֖ישׁ

כְּ + פִתְר֣וֹן

חֲלֹמ֑ + וֹ

הַ + מַּשְׁקֶ֣ה

וְ + הָ + אֹפֶ֗ה

אֲשֶׁר֙

לְ + מֶ֣לֶךְ

מִצְרַ֔יִם

אֲשֶׁ֥ר

אֲסוּרִ֖ים

בְּ + בֵ֥ית

הַ + סֹּֽהַר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּֽחַלְמוּ֩Hebrew verb

חֲל֨וֹםHebrew noun, masculine

שְׁנֵיHebrew nounהֶ֜םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אִ֤ישׁHebrew noun, masculine

חֲלֹמHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixלַ֣יְלָהHebrew noun, masculine

אֶחָ֔דHebrew adjective

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixפִתְר֣וֹןHebrew noun, masculine

חֲלֹמ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixמַּשְׁקֶ֣הHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֹפֶ֗הHebrew verb

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

לְHebrew prefixמֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֔יִםname of a place

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אֲסוּרִ֖יםHebrew verb

בְּHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixסֹּֽהַרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּֽחַלְמוּ֩to dreamDream.חָלַם vb . dream Qal dream Hiph . dreamScroll for more

dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

שְׁנֵיtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoהֶ֜םtheirScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

חֲלֹמdreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningוֹ֙hisScroll for more

בְּin/on/withלַ֣יְלָהnightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

כְּlike/asפִתְר֣וֹןinterpretationInterpretation.פִּתְרוֹן n.m . interpretation (of a dream), only Gn 40, 41Scroll for more

חֲלֹמ֑dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningוֹhisScroll for more

הַtheמַּשְׁקֶ֣הcupbearerButler, cup-bearer.מַשְׁקֶה n.m . butler , cup-bearerScroll for more

וְandהָtheאֹפֶ֗הto bakeBake.אָפָה vb . bakeScroll for more

which

לְto/forמֶ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

which

to bindTie, bind, imprison.[ אָסַר ] vb . tie , bind , imprison Qal tie , bind , for security tie , harness bind , with cords gird (rare & late) begin the battle , make the attack fig. of obligation of oath or vow Niph . be bound , imprisoned Pu . be taken prisonerScroll for more

בְּin/on/withבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheסֹּֽהַרprisonRoundness.סֹ֫הַר n.[m.] roundness (?)Scroll for more

And … came in

unto them

Joseph

in the morning

and saw

them

and behold they

were sad

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיָּבֹ֧אvah-yah-VOH

אֲלֵיהֶ֛םah-lay-HEM

יוֹסֵ֖ףyoh-SEF

בַּבֹּ֑קֶרbah-BOH-kehr

וַיַּ֣רְאvah-YAH-reh

אֹתָ֔םoh-TAHM

וְהִנָּ֖םveh-hee-NAHM

זֹעֲפִֽיםzoh-ah-FEEM

Letters

וַ + יָּבֹ֧א

אֲלֵי + הֶ֛ם

יוֹסֵ֖ף

בַּ + [הַ] + בֹּ֑קֶר

וַ + יַּ֣רְא

אֹתָ֔ + ם

וְ + הִנָּ֖ + ם

זֹעֲפִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֧אHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

יוֹסֵ֖ףname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֑קֶרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֣רְאHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִנָּ֖Hebrew interjectionםsubject suffix, 3rd person masculine plural

זֹעֲפִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֧אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֛םthemScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבֹּ֑קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

וַandיַּ֣רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וְandהִנָּ֖beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!םtheyScroll for more

to enrageBe out of humour, vexed, be enraged.[ זָעַף ] vb . be out of humour , vexed ; be enragedScroll for more

And he asked

The ASV does not translate this word.

officers

Pharaoh’s

that

were with him

in ward

in … house

his master’s

saying

Wherefore

ye

sad

to day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּשְׁאַ֞לvah-yeesh-AHL

אֶתet

סְרִיסֵ֣יseh-ree-SAY

פַרְעֹ֗הfahr-OH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אִתּ֧וֹee-TOH

בְמִשְׁמַ֛רveh-meesh-MAHR

בֵּ֥יתbayt

אֲדֹנָ֖יוah-doh-NAHV

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

מַדּ֛וּעַmah-DOO-ah

פְּנֵיכֶ֥םpeh-nay-CHEM

רָעִ֖יםrah-EEM

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

וַ + יִּשְׁאַ֞ל

אֶת

סְרִיסֵ֣י

פַרְעֹ֗ה

אֲשֶׁ֨ר

אִתּ֧ + וֹ

בְ + מִשְׁמַ֛ר

בֵּ֥ית

אֲדֹנָ֖י + ו

לֵ + אמֹ֑ר

מַדּ֛וּעַ

פְּנֵי + כֶ֥ם

רָעִ֖ים

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁאַ֞לHebrew verb

אֶתHebrew particle

סְרִיסֵ֣יHebrew noun, masculine

פַרְעֹ֗הname of a title or other name

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אִתּ֧Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְHebrew prefixמִשְׁמַ֛רHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

מַדּ֛וּעַHebrew interrogative

פְּנֵיHebrew noun, masculineכֶ֥םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

רָעִ֖יםHebrew adjective

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשְׁאַ֞לto askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

eunuchEunuch.סָרִיס 45 n.m . eunuchScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

which

אִתּ֧withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

בְin/on/withמִשְׁמַ֛רcustodyPlace of confinement, gaol, prison, guard, watch, observance.מִשְׁמָר n.[m.] place of confinement , gaol , prison ; late, guard , watch , observanceScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אֲדֹנָ֖יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)וhisScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

פְּנֵיfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֥םyourScroll for more

bad: harmfulBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And they said

unto him

a dream

We have dreamed

and … that can interpret

there is none

it

And … said

unto them

Joseph

Do not

belong to God

interpretations

tell

I pray you

me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּאמְר֣וּvah-yoh-meh-ROO

אֵלָ֔יוeh-LAHV

חֲל֣וֹםchah-LOHM

חָלַ֔מְנוּchah-LAH-meh-noo

וּפֹתֵ֖רoo-foh-TEHR

אֵ֣יןayn

אֹת֑וֹoh-TOH

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵהֶ֜םah-leh-HEM

יוֹסֵ֗ףyoh-SEF

הֲל֤וֹאhah-LOH

לֵֽאלֹהִים֙leh-loh-HEEM

פִּתְרֹנִ֔יםpeet-roh-NEEM

סַפְּרוּsah-peh-ROO

נָ֖אnah

לִֽיlee

Letters

וַ + יֹּאמְר֣וּ

אֵלָ֔י + ו

חֲל֣וֹם

חָלַ֔מְנוּ

וּ + פֹתֵ֖ר

אֵ֣ין

אֹת֑ + וֹ

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֲלֵ + הֶ֜ם

יוֹסֵ֗ף

הֲ + ל֤וֹא

לֵֽ + אלֹהִים֙

פִּתְרֹנִ֔ים

סַפְּרוּ

נָ֖א

לִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֣וּHebrew verb

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

חֲל֣וֹםHebrew noun, masculine

חָלַ֔מְנוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionפֹתֵ֖רHebrew verb

אֵ֣יןHebrew negative

אֹת֑Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

יוֹסֵ֗ףname of a person

הֲHebrew prefixל֤וֹאHebrew negative

לֵֽHebrew prefixאלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

פִּתְרֹנִ֔יםHebrew noun, masculine

סַפְּרוּHebrew verb

נָ֖אHebrew interjection

לִֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֣וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningScroll for more

to dreamDream.חָלַם vb . dream Qal dream Hiph . dreamScroll for more

וּandפֹתֵ֖רto interpretInterpret.פָּתַר vb . interpret (dream), only Gn 40, 41Scroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

אֹת֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֜םthemScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

הֲquestion markerל֤וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לֵֽto/forאלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

interpretationInterpretation.פִּתְרוֹן n.m . interpretation (of a dream), only Gn 40, 41Scroll for more

to recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לִֽto/forיme

And … told

chief

the … butler

The ASV does not translate this word.

his dream

to Joseph

and said

to him

In my dream

behold

a vine

was before me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיְסַפֵּ֧רvah-yeh-sah-PEHR

שַֽׂרsahr

הַמַּשְׁקִ֛יםhah-mahsh-KEEM

אֶתet

חֲלֹמ֖וֹchah-loh-MOH

לְיוֹסֵ֑ףleh-yoh-SEF

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

ל֔וֹloh

בַּחֲלוֹמִ֕יbah-chah-loh-MEE

וְהִנֵּהveh-hee-NEH

גֶ֖פֶןGEH-fen

לְפָנָֽיleh-fah-NAI

Letters

וַ + יְסַפֵּ֧ר

שַֽׂר

הַ + מַּשְׁקִ֛ים

אֶת

חֲלֹמ֖ + וֹ

לְ + יוֹסֵ֑ף

וַ + יֹּ֣אמֶר

ל֔ + וֹ

בַּ + חֲלוֹמִ֕ + י

וְ + הִנֵּה

גֶ֖פֶן

לְ + פָנָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְסַפֵּ֧רHebrew verb

שַֽׂרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּשְׁקִ֛יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

חֲלֹמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixיוֹסֵ֑ףname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefixחֲלוֹמִ֕Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהִנֵּהHebrew interjection

גֶ֖פֶןHebrew noun

לְHebrew prefixפָנָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיְסַפֵּ֧רto recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמַּשְׁקִ֛יםcupbearerButler, cup-bearer.מַשְׁקֶה n.m . butler , cup-bearerScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֲלֹמ֖dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningוֹhisScroll for more

לְto/forיוֹסֵ֑ףJosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֔to/forוֹhim

בַּin/on/withחֲלוֹמִ֕dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningיmyScroll for more

וְandהִנֵּהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

vineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

לְto/forפָנָֽface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

and in the vine were

three

branches

and it

was as though it budded

shot forth

its blossoms

brought forth ripe

the clusters thereof

grapes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וּבַגֶּ֖פֶןoo-vah-GEH-fen

שְׁלֹשָׁ֣הsheh-loh-SHAH

שָׂרִיגִ֑םsah-ree-GEEM

וְהִ֤יאveh-HEE

כְפֹרַ֨חַת֙chfoh-RAH-chaht

עָלְתָ֣הah-leh-TAH

נִצָּ֔הּnee-TSAH

הִבְשִׁ֥ילוּheev-SHEE-loo

אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָahsh-keh-loh-TAY-hah

עֲנָבִֽיםah-nah-VEEM

Letters

וּ + בַ + [הַ] + גֶּ֖פֶן

שְׁלֹשָׁ֣ה

שָׂרִיגִ֑ם

וְ + הִ֤יא

כְ + פֹרַ֨חַת֙

עָלְתָ֣ה

נִצָּ֔ + הּ

הִבְשִׁ֥ילוּ

אַשְׁכְּלֹתֶ֖י + הָ

עֲנָבִֽים

The Pieces

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגֶּ֖פֶןHebrew noun

שְׁלֹשָׁ֣הHebrew noun

שָׂרִיגִ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִ֤יאHebrew personal pronoun, common singular

כְHebrew prefixפֹרַ֨חַת֙Hebrew verb

עָלְתָ֣הHebrew verb

נִצָּ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הִבְשִׁ֥ילוּHebrew verb

אַשְׁכְּלֹתֶ֖יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עֲנָבִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandבַin/on/with[הַ]theגֶּ֖פֶןvineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

tendrilTendril, twig.[ שָׂרִיג ] n.m . tendril , twigScroll for more

וְandהִ֤יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

כְlike/asפֹרַ֨חַת֙to sproutBud, sprout, shoot.פָּרַח vb . bud , sprout , shoot Qal bud , sprout , send out shoots , of vine Hiph . cause to bud or sprout shew buds , sprouts , of treeScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

נִצָּ֔flowerהּher

to boilBoil, seethe, grow ripe.בָּשַׁל vb . boil , seethe (intr.), grow ripe Qal boil , cook (intr.); grow ripe Pi . boil (tr.) cook (general) Pu . be boiled , sodden Hiph . ripened , brought to ripenessScroll for more

אַשְׁכְּלֹתֶ֖יclusterCluster.אֶשְׁכּוֹל n.m . cluster cluster of grapes cluster of henna-flowersהָherScroll for more

grapeGrape, s.עֵנָב n.m . grape ( s )Scroll for more

and … cup

Pharaoh’s

was in my hand

and I took

The ASV does not translate this word.

the grapes

and pressed

them

into

cup

Pharaoh’s

and I gave

The ASV does not translate this word.

the cup

into

hand

Pharaoh’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְכ֥וֹסveh-CHOHS

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

בְּיָדִ֑יbeh-yah-DEE

וָאֶקַּ֣חvah-eh-KAHCH

אֶתet

הָֽעֲנָבִ֗יםhah-ah-nah-VEEM

וָֽאֶשְׂחַ֤טvah-es-CHAHT

אֹתָם֙oh-TAHM

אֶלel

כּ֣וֹסkohs

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

וָאֶתֵּ֥ןvah-eh-TEN

אֶתet

הַכּ֖וֹסhah-KOHS

עַלahl

כַּ֥ףkahf

פַּרְעֹֽהpahr-OH

Letters

וְ + כ֥וֹס

פַּרְעֹ֖ה

בְּ + יָדִ֑ + י

וָ + אֶקַּ֣ח

אֶת

הָֽ + עֲנָבִ֗ים

וָֽ + אֶשְׂחַ֤ט

אֹתָ + ם֙

אֶל

כּ֣וֹס

פַּרְעֹ֔ה

וָ + אֶתֵּ֥ן

אֶת

הַ + כּ֖וֹס

עַל

כַּ֥ף

פַּרְעֹֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionכ֥וֹסHebrew noun, feminine

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

בְּHebrew prefixיָדִ֑Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

וָHebrew conjunctionאֶקַּ֣חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָֽHebrew prefixעֲנָבִ֗יםHebrew noun, masculine

וָֽHebrew conjunctionאֶשְׂחַ֤טHebrew verb

אֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

כּ֣וֹסHebrew noun, feminine

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

וָHebrew conjunctionאֶתֵּ֥ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכּ֖וֹסHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

כַּ֥ףHebrew noun, feminine

פַּרְעֹֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandכ֥וֹסcupCup.כּוֹס n.f . cupScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

בְּin/on/withיָדִ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

וָandאֶקַּ֣חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָֽtheעֲנָבִ֗יםgrapeGrape, s.עֵנָב n.m . grape ( s )Scroll for more

וָֽandאֶשְׂחַ֤טto squeezeSqueeze out.[ שָׂחַט ] vb . squeeze out ;— Qal Gn 40:11Scroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

cupCup.כּוֹס n.f . cupScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וָandאֶתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכּ֖וֹסcupCup.כּוֹס n.f . cupScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

And … said

unto him

Joseph

This

is the interpretation of it

three

the … branches

are three

days

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לוֹ֙loh

יוֹסֵ֔ףyoh-SEF

זֶ֖הzeh

פִּתְרֹנ֑וֹpeet-roh-NOH

שְׁלֹ֨שֶׁת֙sheh-LOH-shet

הַשָּׂ֣רִגִ֔יםhah-sah-ree-GEEM

שְׁלֹ֥שֶׁתsheh-LOH-shet

יָמִ֖יםyah-MEEM

הֵֽםhem

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

ל + וֹ֙

יוֹסֵ֔ף

זֶ֖ה

פִּתְרֹנ֑ + וֹ

שְׁלֹ֨שֶׁת֙

הַ + שָּׂ֣רִגִ֔ים

שְׁלֹ֥שֶׁת

יָמִ֖ים

הֵֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

יוֹסֵ֔ףname of a person

זֶ֖הHebrew demonstrative pronoun

פִּתְרֹנ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שְׁלֹ֨שֶׁת֙Hebrew noun

הַHebrew prefixשָּׂ֣רִגִ֔יםHebrew noun, masculine

שְׁלֹ֥שֶׁתHebrew noun

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

הֵֽםHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לto/forוֹ֙him

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

פִּתְרֹנ֑interpretationInterpretation.פִּתְרוֹן n.m . interpretation (of a dream), only Gn 40, 41וֹhisScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

הַtheשָּׂ֣רִגִ֔יםtendrilTendril, twig.[ שָׂרִיג ] n.m . tendril , twigScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

within yet

three

days

shall … lift up

Pharaoh

The ASV does not translate this word.

thy head

and restore thee

unto

thine office

and thou shalt give

cup

Pharaoh’s

into his hand

after the … manner

former

when

thou wast

his butler

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

בְּע֣וֹדbeh-OHD

שְׁלֹ֣שֶׁתsheh-LOH-shet

יָמִ֗יםyah-MEEM

יִשָּׂ֤אyee-SAH

פַרְעֹה֙fahr-OH

אֶתet

רֹאשֶׁ֔ךָroh-SHEH-chah

וַהֲשִֽׁיבְךָ֖vah-hah-shee-veh-CHAH

עַלahl

כַּנֶּ֑ךָkah-NEH-chah

וְנָתַתָּ֤veh-nah-tah-TAH

כוֹסchohs

פַּרְעֹה֙pahr-OH

בְּיָד֔וֹbeh-yah-DOH

כַּמִּשְׁפָּט֙kah-meesh-PAHT

הָֽרִאשׁ֔וֹןhah-ree-SHOHN

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הָיִ֖יתָhah-YEE-tah

מַשְׁקֵֽהוּmahsh-KEH-hoo

Letters

בְּ + ע֣וֹד

שְׁלֹ֣שֶׁת

יָמִ֗ים

יִשָּׂ֤א

פַרְעֹה֙

אֶת

רֹאשֶׁ֔ + ךָ

וַ + הֲשִֽׁיבְ + ךָ֖

עַל

כַּנֶּ֑ + ךָ

וְ + נָתַתָּ֤

כוֹס

פַּרְעֹה֙

בְּ + יָד֔ + וֹ

כַּ + [הַ] + מִּשְׁפָּט֙

הָֽ + רִאשׁ֔וֹן

אֲשֶׁ֥ר

הָיִ֖יתָ

מַשְׁקֵֽ + הוּ

The Pieces

בְּHebrew prefixע֣וֹדHebrew adjective

שְׁלֹ֣שֶׁתHebrew noun

יָמִ֗יםHebrew noun, masculine

יִשָּׂ֤אHebrew verb

פַרְעֹה֙name of a title or other name

אֶתHebrew particle

רֹאשֶׁ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionהֲשִֽׁיבְHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

עַלHebrew preposition

כַּנֶּ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֤Hebrew verb

כוֹסHebrew noun, feminine

פַּרְעֹה֙name of a title or other name

בְּHebrew prefixיָד֔Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּשְׁפָּט֙Hebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixרִאשׁ֔וֹןHebrew adjective

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הָיִ֖יתָHebrew verb

מַשְׁקֵֽHebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

בְּin/on/withע֣וֹדstillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רֹאשֶׁ֔headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.ךָyourScroll for more

וַandהֲשִֽׁיבְto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedךָ֖youScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

כַּנֶּ֑standBase, pedestal, office.כֵּן n.m . base , pedestal , officeךָyourScroll for more

וְandנָתַתָּ֤to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

cupCup.כּוֹס n.f . cupScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

בְּin/on/withיָד֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמִּשְׁפָּט֙justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

הָֽtheרִאשׁ֔וֹןfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מַשְׁקֵֽcupbearerButler, cup-bearer.מַשְׁקֶה n.m . butler , cup-bearerהוּhisScroll for more

But

have me in … remembrance

thy

when

it shall be well

with thee

and show

I pray thee

unto me

kindness

and make mention of me

unto

Pharaoh

and bring me

out of

house

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כִּ֧יkee

אִםeem

זְכַרְתַּ֣נִיzeh-chahr-TAH-nee

אִתְּךָ֗ee-teh-CHAH

כַּאֲשֶׁר֙kah-ah-SHEHR

יִ֣יטַבyee-TAHV

לָ֔ךְLAH-cheh

וְעָשִֽׂיתָveh-ah-SEE-tah

נָּ֥אnah

עִמָּדִ֖יee-mah-DEE

חָ֑סֶדCHAH-sed

וְהִזְכַּרְתַּ֨נִי֙veh-heez-kahr-TAH-nee

אֶלel

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

וְהוֹצֵאתַ֖נִיveh-hoh-tseh-TAH-nee

מִןmeen

הַבַּ֥יִתhah-BAH-yeet

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

כִּ֧י

אִם

זְכַרְתַּ֣ + נִי

אִתְּ + ךָ֗

כַּ + אֲשֶׁר֙

יִ֣יטַב

לָ֔ + ךְ

וְ + עָשִֽׂיתָ

נָּ֥א

עִמָּדִ֖ + י

חָ֑סֶד

וְ + הִזְכַּרְתַּ֨ + נִי֙

אֶל

פַּרְעֹ֔ה

וְ + הוֹצֵאתַ֖ + נִי

מִן

הַ + בַּ֥יִת

הַ + זֶּֽה

The Pieces

כִּ֧יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

זְכַרְתַּ֣Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אִתְּHebrew prepositionךָ֗object suffix, 2nd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

יִ֣יטַבHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionעָשִֽׂיתָHebrew verb

נָּ֥אHebrew interjection

עִמָּדִ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

חָ֑סֶדHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִזְכַּרְתַּ֨Hebrew verbנִי֙object suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהוֹצֵאתַ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixבַּ֥יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

זְכַרְתַּ֣to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialנִיmeScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֗youScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁר֙which

be goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

לָ֔to/forךְyou

וְandעָשִֽׂיתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

עִמָּדִ֖with meWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

וְandהִזְכַּרְתַּ֨to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialנִי֙meScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וְandהוֹצֵאתַ֖to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthנִיmeScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheבַּ֥יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

for

indeed

I was stolen away

out of the land

of the Hebrews

and … also

here

nothing

have I done

nothing

that

they should put

me

into the dungeon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כִּֽיkee

גֻנֹּ֣בgoo-NOHV

גֻּנַּ֔בְתִּיgoo-NAH-veh-tee

מֵאֶ֖רֶץmeh-EH-rets

הָעִבְרִ֑יםhah-eev-REEM

וְגַםveh-GAHM

פֹּה֙poh

לֹאloh

עָשִׂ֣יתִֽיah-SEE-tee

מְא֔וּמָהmeh-OO-mah

כִּֽיkee

שָׂמ֥וּSAH-moo

אֹתִ֖יoh-TEE

בַּבּֽוֹרbah-BOHR

Letters

כִּֽי

גֻנֹּ֣ב

גֻּנַּ֔בְתִּי

מֵ + אֶ֖רֶץ

הָ + עִבְרִ֑ים

וְ + גַם

פֹּה֙

לֹא

עָשִׂ֣יתִֽי

מְא֔וּמָה

כִּֽי

שָׂמ֥וּ

אֹתִ֖ + י

בַּ + [הַ] + בּֽוֹר

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

גֻנֹּ֣בHebrew verb

גֻּנַּ֔בְתִּיHebrew verb

מֵHebrew prefixאֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעִבְרִ֑יםname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

פֹּה֙Hebrew adverb

לֹאHebrew negative

עָשִׂ֣יתִֽיHebrew verb

מְא֔וּמָהHebrew noun

כִּֽיHebrew conjunction

שָׂמ֥וּHebrew verb

אֹתִ֖Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבּֽוֹרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to stealSteal.[ גָּנַב ] vb . steal Qal steal Niph . be stolen Pi . steal away (trans.) Pu . be stolen away Hithp . go by stealth , syeal awayScroll for more

מֵfromאֶ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הָtheעִבְרִ֑יםHebrewHebrew.עִבְרִי adj . et n.gent . HebrewScroll for more

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

hereHere, hither.פֹּה 58, and פּוֹ , also פֹּא , adv.loc . here , hitherScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

anythingAnything.מְא֫וּמָה 32 pron.indef . anythingScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

אֹתִ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבּֽוֹרpitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

When … saw

chief

the … baker

that

was good

the interpretation

he said

unto

Joseph

also

I

was in my dream

and behold

three

baskets

of white bread

were on

my head

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיַּ֥רְאvah-YAH-reh

שַׂרsahr

הָאֹפִ֖יםhah-oh-FEEM

כִּ֣יkee

ט֣וֹבtohv

פָּתָ֑רpah-TAHR

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

אֶלel

יוֹסֵ֔ףyoh-SEF

אַףahf

אֲנִי֙ah-NEE

בַּחֲלוֹמִ֔יbah-chah-loh-MEE

וְהִנֵּ֗הveh-hee-NEH

שְׁלֹשָׁ֛הsheh-loh-SHAH

סַלֵּ֥יsah-LAY

חֹרִ֖יchoh-REE

עַלahl

רֹאשִֽׁיroh-SHEE

Letters

וַ + יַּ֥רְא

שַׂר

הָ + אֹפִ֖ים

כִּ֣י

ט֣וֹב

פָּתָ֑ר

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

אֶל

יוֹסֵ֔ף

אַף

אֲנִי֙

בַּ + חֲלוֹמִ֔ + י

וְ + הִנֵּ֗ה

שְׁלֹשָׁ֛ה

סַלֵּ֥י

חֹרִ֖י

עַל

רֹאשִֽׁ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥רְאHebrew verb

שַׂרHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֹפִ֖יםHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

ט֣וֹבHebrew adjective

פָּתָ֑רHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

יוֹסֵ֔ףname of a person

אַףHebrew particle

אֲנִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

בַּHebrew prefixחֲלוֹמִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֗הHebrew interjection

שְׁלֹשָׁ֛הHebrew noun

סַלֵּ֥יHebrew noun, masculine

חֹרִ֖יHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

רֹאשִֽׁHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיַּ֥רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheאֹפִ֖יםto bakeBake.אָפָה vb . bakeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

to interpretInterpret.פָּתַר vb . interpret (dream), only Gn 40, 41Scroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

alsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

בַּin/on/withחֲלוֹמִ֔dreamDream.חֲלוֹם n.m . dream ordinary dream of sleep dreams with prophetic meaningיmyScroll for more

וְandהִנֵּ֗הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

basketBasket.סַל n.m . basketScroll for more

whiteWhite bread, cake.חֹרִי n.[m.] white bread or cake Gn 40:16Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רֹאשִֽׁheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.יmyScroll for more

and in the … basket there was

uppermost

of all manner

of … food

for Pharaoh

The ASV does not translate this word.

baked

and the birds

did eat

them

out of

the basket

upon

my head

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וּבַסַּ֣לoo-vah-SAHL

הָֽעֶלְי֔וֹןhah-el-YOHN

מִכֹּ֛לmee-KOHL

מַאֲכַ֥לmah-ah-CHAHL

פַּרְעֹ֖הpahr-OH

מַעֲשֵׂ֣הmah-ah-SEH

אֹפֶ֑הoh-FEH

וְהָע֗וֹףveh-hah-OHF

אֹכֵ֥לoh-CHEL

אֹתָ֛םoh-TAHM

מִןmeen

הַסַּ֖לhah-SAHL

מֵעַ֥לmeh-AHL

רֹאשִֽׁיroh-SHEE

Letters

וּ + בַ + [הַ] + סַּ֣ל

הָֽ + עֶלְי֔וֹן

מִ + כֹּ֛ל

מַאֲכַ֥ל

פַּרְעֹ֖ה

מַעֲשֵׂ֣ה

אֹפֶ֑ה

וְ + הָ + ע֗וֹף

אֹכֵ֥ל

אֹתָ֛ + ם

מִן

הַ + סַּ֖ל

מֵ + עַ֥ל

רֹאשִֽׁ + י

The Pieces

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסַּ֣לHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעֶלְי֔וֹןHebrew adjective

מִHebrew prefixכֹּ֛לHebrew noun, masculine

מַאֲכַ֥לHebrew noun, masculine

פַּרְעֹ֖הname of a title or other name

מַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

אֹפֶ֑הHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixע֗וֹףHebrew noun, masculine

אֹכֵ֥לHebrew verb

אֹתָ֛Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixסַּ֖לHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעַ֥לHebrew preposition

רֹאשִֽׁHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וּandבַin/on/with[הַ]theסַּ֣לbasketBasket.סַל n.m . basketScroll for more

הָֽtheעֶלְי֔וֹןhighHigh.עֶלְיוֹן 22 adj . high upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of houseScroll for more

מִfromכֹּ֛לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

foodFood.מַאֲכָל 30 n.m . Ju 14:14 ( f . Hb 1:16 ) foodScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

to bakeBake.אָפָה vb . bakeScroll for more

וְandהָtheע֗וֹףbirdFlying creatures, fowls, insects.עוֹף 70 n.m . coll . flying creatures , fowls , insects fowl , birds winged insectsScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

אֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheסַּ֖לbasketBasket.סַל n.m . basketScroll for more

מֵfromעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רֹאשִֽׁheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.יmyScroll for more

And … answered

Joseph

and said

This

is the interpretation thereof

three

the … baskets

are three

days

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיַּ֤עַןvah-YAH-ahn

יוֹסֵף֙yoh-SEF

וַיֹּ֔אמֶרvah-YOH-mehr

זֶ֖הzeh

פִּתְרֹנ֑וֹpeet-roh-NOH

שְׁלֹ֨שֶׁת֙sheh-LOH-shet

הַסַּלִּ֔יםhah-sah-LEEM

שְׁלֹ֥שֶׁתsheh-LOH-shet

יָמִ֖יםyah-MEEM

הֵֽםhem

Letters

וַ + יַּ֤עַן

יוֹסֵף֙

וַ + יֹּ֔אמֶר

זֶ֖ה

פִּתְרֹנ֑ + וֹ

שְׁלֹ֨שֶׁת֙

הַ + סַּלִּ֔ים

שְׁלֹ֥שֶׁת

יָמִ֖ים

הֵֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֤עַןHebrew verb

יוֹסֵף֙name of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֔אמֶרHebrew verb

זֶ֖הHebrew demonstrative pronoun

פִּתְרֹנ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שְׁלֹ֨שֶׁת֙Hebrew noun

הַHebrew prefixסַּלִּ֔יםHebrew noun, masculine

שְׁלֹ֥שֶׁתHebrew noun

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

הֵֽםHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיַּ֤עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

וַandיֹּ֔אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

פִּתְרֹנ֑interpretationInterpretation.פִּתְרוֹן n.m . interpretation (of a dream), only Gn 40, 41וֹhisScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

הַtheסַּלִּ֔יםbasketBasket.סַל n.m . basketScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

within yet

three

days

shall … lift up

Pharaoh

The ASV does not translate this word.

thy head

from off thee

and shall hang

thee

on

a tree

and … shall eat

the birds

The ASV does not translate this word.

thy flesh

from off thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

בְּע֣וֹדbeh-OHD

שְׁלֹ֣שֶׁתsheh-LOH-shet

יָמִ֗יםyah-MEEM

יִשָּׂ֨אyee-SAH

פַרְעֹ֤הfahr-OH

אֶתet

רֹֽאשְׁךָ֙roh-sheh-CHAH

מֵֽעָלֶ֔יךָmeh-ah-LAY-chah

וְתָלָ֥הveh-tah-LAH

אוֹתְךָ֖oh-teh-CHAH

עַלahl

עֵ֑ץets

וְאָכַ֥לveh-ah-CHAHL

הָע֛וֹףhah-OHF

אֶתet

בְּשָׂרְךָ֖beh-sah-reh-CHAH

מֵעָלֶֽיךָmeh-ah-LAY-chah

Letters

בְּ + ע֣וֹד

שְׁלֹ֣שֶׁת

יָמִ֗ים

יִשָּׂ֨א

פַרְעֹ֤ה

אֶת

רֹֽאשְׁ + ךָ֙

מֵֽ + עָלֶ֔י + ךָ

וְ + תָלָ֥ה

אוֹתְ + ךָ֖

עַל

עֵ֑ץ

וְ + אָכַ֥ל

הָ + ע֛וֹף

אֶת

בְּשָׂרְ + ךָ֖

מֵ + עָלֶֽי + ךָ

The Pieces

בְּHebrew prefixע֣וֹדHebrew adjective

שְׁלֹ֣שֶׁתHebrew noun

יָמִ֗יםHebrew noun, masculine

יִשָּׂ֨אHebrew verb

פַרְעֹ֤הname of a title or other name

אֶתHebrew particle

רֹֽאשְׁHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

מֵֽHebrew prefixעָלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionתָלָ֥הHebrew verb

אוֹתְHebrew particleךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

עַלHebrew preposition

עֵ֑ץHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָכַ֥לHebrew verb

הָHebrew prefixע֛וֹףHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

בְּשָׂרְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixעָלֶֽיHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

בְּin/on/withע֣וֹדstillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רֹֽאשְׁheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.ךָ֙yourScroll for more

מֵֽfromעָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

וְandתָלָ֥הto hangHang.תָּלָה vb . hang Qal hang Niph . princes have been hung up by their hands Pi . hang up for displayScroll for more

אוֹתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךָ֖youScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

וְandאָכַ֥לto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

הָtheע֛וֹףbirdFlying creatures, fowls, insects.עוֹף 70 n.m . coll . flying creatures , fowls , insects fowl , birds winged insectsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּשָׂרְfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringךָ֖yourScroll for more

מֵfromעָלֶֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

And it came to pass

the … day

third

which was … birthday

The ASV does not translate this word.

Pharaoh’s

that he made

a feast

unto all

his servants

and he lifted up

The ASV does not translate this word.

the head

of … chief

the … butler

and

the head

of … chief

the … baker

among

his servants

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַשְּׁלִישִׁ֗יhah-sheh-lee-SHEE

י֚וֹםyohm

הֻלֶּ֣דֶתhoo-LEH-det

אֶתet

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

מִשְׁתֶּ֖הmeesh-TEH

לְכָלleh-CHAHL

עֲבָדָ֑יוah-vah-DAHV

וַיִּשָּׂ֞אvah-yee-SAH

אֶתet

רֹ֣אשׁrohsh

שַׂ֣רsahr

הַמַּשְׁקִ֗יםhah-mahsh-KEEM

וְאֶתveh-ET

רֹ֛אשׁrohsh

שַׂ֥רsahr

הָאֹפִ֖יםhah-oh-FEEM

בְּת֥וֹךְbeh-TOHCH

עֲבָדָֽיוah-vah-DAHV

Letters

וַ + יְהִ֣י

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + שְּׁלִישִׁ֗י

י֚וֹם

הֻלֶּ֣דֶת

אֶת

פַּרְעֹ֔ה

וַ + יַּ֥עַשׂ

מִשְׁתֶּ֖ה

לְ + כָל

עֲבָדָ֑י + ו

וַ + יִּשָּׂ֞א

אֶת

רֹ֣אשׁ

שַׂ֣ר

הַ + מַּשְׁקִ֗ים

וְ + אֶת

רֹ֛אשׁ

שַׂ֥ר

הָ + אֹפִ֖ים

בְּ + ת֥וֹךְ

עֲבָדָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלִישִׁ֗יHebrew adjective

י֚וֹםHebrew noun, masculine

הֻלֶּ֣דֶתHebrew verb

אֶתHebrew particle

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

מִשְׁתֶּ֖הHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

עֲבָדָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂ֞אHebrew verb

אֶתHebrew particle

רֹ֣אשׁHebrew noun, masculine

שַׂ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּשְׁקִ֗יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

רֹ֛אשׁHebrew noun, masculine

שַׂ֥רHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֹפִ֖יםHebrew verb

בְּHebrew prefixת֥וֹךְHebrew noun, masculine

עֲבָדָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁלִישִׁ֗יthirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

feastFeast, drink.מִשְׁתֶּה 45 n.m . 1. feast . 2. drinkScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עֲבָדָ֑יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

וַandיִּשָּׂ֞אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמַּשְׁקִ֗יםcupbearerButler, cup-bearer.מַשְׁקֶה n.m . butler , cup-bearerScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheאֹפִ֖יםto bakeBake.אָפָה vb . bakeScroll for more

בְּin/on/withת֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

עֲבָדָֽיservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

And he restored … again

The ASV does not translate this word.

chief

the … butler

unto

his butlership

and he gave

the cup

into

hand

Pharaoh’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיָּ֛שֶׁבvah-YAH-shev

אֶתet

שַׂ֥רsahr

הַמַּשְׁקִ֖יםhah-mahsh-KEEM

עַלahl

מַשְׁקֵ֑הוּmahsh-KEH-hoo

וַיִּתֵּ֥ןvah-yee-TEN

הַכּ֖וֹסhah-KOHS

עַלahl

כַּ֥ףkahf

פַּרְעֹֽהpahr-OH

Letters

וַ + יָּ֛שֶׁב

אֶת

שַׂ֥ר

הַ + מַּשְׁקִ֖ים

עַל

מַשְׁקֵ֑ + הוּ

וַ + יִּתֵּ֥ן

הַ + כּ֖וֹס

עַל

כַּ֥ף

פַּרְעֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֛שֶׁבHebrew verb

אֶתHebrew particle

שַׂ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּשְׁקִ֖יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

מַשְׁקֵ֑Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֥ןHebrew verb

הַHebrew prefixכּ֖וֹסHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

כַּ֥ףHebrew noun, feminine

פַּרְעֹֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיָּ֛שֶׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמַּשְׁקִ֖יםcupbearerButler, cup-bearer.מַשְׁקֶה n.m . butler , cup-bearerScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

מַשְׁקֵ֑cupbearerButler, cup-bearer.מַשְׁקֶה n.m . butler , cup-bearerהוּhisScroll for more

וַandיִּתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הַtheכּ֖וֹסcupCup.כּוֹס n.f . cupScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

but

chief

the … baker

he hanged

as

had interpreted

to them

Joseph

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְאֵ֛תveh-ET

שַׂ֥רsahr

הָאֹפִ֖יםhah-oh-FEEM

תָּלָ֑הtah-LAH

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

פָּתַ֛רpah-TAHR

לָהֶ֖םlah-HEM

יוֹסֵֽףyoh-SEF

Letters

וְ + אֵ֛ת

שַׂ֥ר

הָ + אֹפִ֖ים

תָּלָ֑ה

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

פָּתַ֛ר

לָ + הֶ֖ם

יוֹסֵֽף

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֛תHebrew particle

שַׂ֥רHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֹפִ֖יםHebrew verb

תָּלָ֑הHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

פָּתַ֛רHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

יוֹסֵֽףname of a person

What It Can Mean

וְandאֵ֛תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheאֹפִ֖יםto bakeBake.אָפָה vb . bakeScroll for more

to hangHang.תָּלָה vb . hang Qal hang Niph . princes have been hung up by their hands Pi . hang up for displayScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to interpretInterpret.פָּתַר vb . interpret (dream), only Gn 40, 41Scroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

Yet … not

did … remember

chief

the … butler

The ASV does not translate this word.

Joseph

but forgat him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְלֹֽאveh-LOH

זָכַ֧רzah-CHAHR

שַֽׂרsahr

הַמַּשְׁקִ֛יםhah-mahsh-KEEM

אֶתet

יוֹסֵ֖ףyoh-SEF

וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּvah-yeesh-kah-CHEH-hoo

Letters

וְ + לֹֽא

זָכַ֧ר

שַֽׂר

הַ + מַּשְׁקִ֛ים

אֶת

יוֹסֵ֖ף

וַ + יִּשְׁכָּחֵֽ + הוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

זָכַ֧רHebrew verb

שַֽׂרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּשְׁקִ֛יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

יוֹסֵ֖ףname of a person

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכָּחֵֽHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמַּשְׁקִ֛יםcupbearerButler, cup-bearer.מַשְׁקֶה n.m . butler , cup-bearerScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

וַandיִּשְׁכָּחֵֽto forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.הוּhimScroll for more