1 Chronicles 13 — Open Scroll

← Previous: 1 Chronicles 12 Next: 1 Chronicles 14 →Back to Open Scroll Behind the text

1 Chronicles 13

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 1 matching word in 1 verse 9 matching words in 8 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 10 matching words in 7 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 5 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 5 matching words in 5 verses 10 matching words in 9 verses 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 12 matching words in 8 verses 9 matching words in 9 verses 4 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 4 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

← Back to 2 Samuel 6:1

← Back to 1 Kings 8:1

← Back to 1 Kings 20:7

← Back to 1 Chronicles 23:2

← Back to 1 Chronicles 27:1

← Back to 2 Chronicles 1:2

← Back to 2 Chronicles 20:21

← Back to 2 Chronicles 25:5

← Back to 2 Chronicles 30:2

← Back to Nehemiah 12:31

← Back to Job 29:25

← Back to Matthew 25:16

1 Chronicles 13:1

1And David consulted with the captains of thousands and of hundreds even with every leader

Related verses (5)

1 Chronicles 12:14, 20, 32 | 2 Samuel 6:1 | 2 Kings 23:1 | 2 Chronicles 29:20 | 2 Chronicles 34:29-30

And … consulted

David

with

captains

the … of thousands

and of hundreds

even with every

leader

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיִּוָּעַ֣ץvah-yee-vah-AHTS

דָּוִ֗ידdah-VEED

עִםeem

שָׂרֵ֧יsah-RAY

הָאֲלָפִ֛יםhah-ah-lah-FEEM

וְהַמֵּא֖וֹתveh-hah-meh-OHT

לְכָלleh-CHAHL

נָגִֽידnah-GEED

Letters

וַ + יִּוָּעַ֣ץ

דָּוִ֗יד

עִם

שָׂרֵ֧י

הָ + אֲלָפִ֛ים

וְ + הַ + מֵּא֖וֹת

לְ + כָל

נָגִֽיד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּוָּעַ֣ץHebrew verb

דָּוִ֗ידname of a person

עִםHebrew preposition

שָׂרֵ֧יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲלָפִ֛יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמֵּא֖וֹתHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נָגִֽידHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּוָּעַ֣ץto adviseAdvise, counsel.יָעַץ vb . advise , counsel Qal advise , counsel Niph . consult together , exchange counsel Hithp . conspire againstScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheאֲלָפִ֛יםthousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וְandהַtheמֵּא֖וֹתhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

leaderLeader, one in front, ruler, prince.נָגִיד n.m . leader (lit. prob. one in front ), ruler , princeScroll for more

← Back to Psalms 141:6

← Back to Acts 13:36

1 Chronicles 13:2

2And David said unto all the assembly of Israel If it seem good unto you and if it be of Jehovah our God let us send abroad every where unto our brethren that are left in all the land of Israel with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs that they may gather themselves unto us

Related verses (14)

And … said

David

unto all

the assembly

of Israel

If … if

unto you

it seem good

and … it be of

Jehovah

our God

abroad every where

let us send

unto

our brethren

that are left

in all

the land

of Israel

with whom

the priests

and Levites

are in … cities

their … that have suburbs

that they may gather themselves

unto us

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

דָּוִ֜ידdah-VEED

לְכֹ֣לleh-CHOHL

קְהַ֣לkeh-HAHL

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

אִםeem

עֲלֵיכֶ֨םah-lay-CHEM

ט֜וֹבtohv

וּמִןoo-MEEN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֗ינוּeh-loh-HAY-noo

נִפְרְצָה֙neef-reh-TSAH

נִשְׁלְחָ֞הneesh-leh-CHAH

עַלahl

אַחֵ֣ינוּah-CHAY-noo

הַנִּשְׁאָרִ֗יםhah-neesh-ah-REEM

בְּכֹל֙beh-CHOHL

אַרְצ֣וֹתahr-TSOHT

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְעִמָּהֶ֛םveh-ee-mah-HEM

הַכֹּהֲנִ֥יםhah-koh-hah-NEEM

וְהַלְוִיִּ֖םveh-hah-leh-vee-YEEM

בְּעָרֵ֣יbeh-ah-RAY

מִגְרְשֵׁיהֶ֑םmeeg-reh-shay-HEM

וְיִקָּבְצ֖וּveh-yee-kah-veh-TSOO

אֵלֵֽינוּeh-LAY-noo

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

דָּוִ֜יד

לְ + כֹ֣ל

קְהַ֣ל

יִשְׂרָאֵ֗ל

אִם

עֲלֵי + כֶ֨ם

ט֜וֹב

וּ + מִן

יהוה

אֱלֹהֵ֗י + נוּ

נִפְרְצָה֙

נִשְׁלְחָ֞ה

עַל

אַחֵ֣י + נוּ

הַ + נִּשְׁאָרִ֗ים

בְּ + כֹל֙

אַרְצ֣וֹת

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + עִמָּ + הֶ֛ם

הַ + כֹּהֲנִ֥ים

וְ + הַ + לְוִיִּ֖ם

בְּ + עָרֵ֣י

מִגְרְשֵׁי + הֶ֑ם

וְ + יִקָּבְצ֖וּ

אֵלֵֽי + נוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

דָּוִ֜ידname of a person

לְHebrew prefixכֹ֣לHebrew noun, masculine

קְהַ֣לHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

אִםHebrew conditional

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֨םobject suffix, 2nd person masculine plural

ט֜וֹבHebrew adjective

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֗יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

נִפְרְצָה֙Hebrew verb

נִשְׁלְחָ֞הHebrew verb

עַלHebrew preposition

אַחֵ֣יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

הַHebrew prefixנִּשְׁאָרִ֗יםHebrew verb

בְּHebrew prefixכֹל֙Hebrew noun, masculine

אַרְצ֣וֹתHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionעִמָּHebrew prepositionהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֥יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלְוִיִּ֖םname of a people descended from a person

בְּHebrew prefixעָרֵ֣יHebrew noun, feminine

מִגְרְשֵׁיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיִקָּבְצ֖וּHebrew verb

אֵלֵֽיHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לְto/forכֹ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

assemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֨םyouScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֗יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

to break throughBreak through.פָּרַץ vb . break through Qal break or burst out break through , down (from without) break into break open , a mining shaft break up , break in pieces break out (violently) upon use violence break over [limits], increase burst open , intrans., of wine vats spread , i.e. become known Niph . no vision spread abroad Hithp . slaves who break awayScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אַחֵ֣יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherנוּourScroll for more

הַtheנִּשְׁאָרִ֗יםto remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

בְּin/on/withכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandעִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingהֶ֛םthemScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֥יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהַtheלְוִיִּ֖םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

בְּin/on/withעָרֵ֣יcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

מִגְרְשֵׁיpastureCommon, common-land, open land.מִגְרָשׁ n.m . common , common-land , open landהֶ֑םtheirScroll for more

וְandיִקָּבְצ֖וּto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

אֵלֵֽיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toנוּusScroll for more

← Back to 1 Chronicles 14:10

1 Chronicles 13:3

3and let us bring again the ark of our God to us for we sought not unto it in the days of Saul

Related verses (5)

1 Samuel 7:1-2 | Psalms 132:6 | 1 Samuel 14:18, 36 | 1 Samuel 22:10, 15 | 1 Samuel 23:2, 9-12

and let us bring again

The ASV does not translate this word.

the ark

of our God

to us

for

not

we sought … unto it

in the days

of Saul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְנָסֵ֛בָּהveh-nah-SEH-bah

אֶתet

אֲר֥וֹןah-ROHN

אֱלֹהֵ֖ינוּeh-loh-HAY-noo

אֵלֵ֑ינוּeh-LAY-noo

כִּיkee

לֹ֥אloh

דְרַשְׁנֻ֖הוּdeh-rahsh-NOO-hoo

בִּימֵ֥יbee-MAY

שָׁאֽוּלshah-OOL

Letters

וְ + נָסֵ֛בָּה

אֶת

אֲר֥וֹן

אֱלֹהֵ֖י + נוּ

אֵלֵ֑י + נוּ

כִּי

לֹ֥א

דְרַשְׁנֻ֖ + הוּ

בִּ + ימֵ֥י

שָׁאֽוּל

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָסֵ֛בָּהHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֥וֹןHebrew noun, masculine

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

אֵלֵ֑יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

כִּיHebrew conjunction

לֹ֥אHebrew negative

דְרַשְׁנֻ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixימֵ֥יHebrew noun, masculine

שָׁאֽוּלname of a person

What It Can Mean

וְandנָסֵ֛בָּהto turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

אֱלֹהֵ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

אֵלֵ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toנוּusScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

דְרַשְׁנֻ֖to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodהוּhimScroll for more

בִּin/on/withימֵ֥יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

← Back to 2 Chronicles 30:4

1 Chronicles 13:4

4And all the assembly said that they would do so for the thing was right in the eyes of all the people

Related verses (4)

1 Samuel 18:20 | 2 Samuel 3:36 | 2 Chronicles 30:4 | Esther 8:5

And … said

all

the assembly

that they would do

for

was right

the thing

in the eyes

of all

the people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּאמְר֥וּvah-yoh-meh-ROO

כָֽלchohl

הַקָּהָ֖לhah-kah-HAHL

לַעֲשׂ֣וֹתlah-ah-SOHT

כֵּ֑ןken

כִּֽיkee

יָשַׁ֥רyah-SHAHR

הַדָּבָ֖רhah-dah-VAHR

בְּעֵינֵ֥יbeh-ay-NAY

כָלchohl

הָעָֽםhah-AHM

Letters

וַ + יֹּאמְר֥וּ

כָֽל

הַ + קָּהָ֖ל

לַ + עֲשׂ֣וֹת

כֵּ֑ן

כִּֽי

יָשַׁ֥ר

הַ + דָּבָ֖ר

בְּ + עֵינֵ֥י

כָל

הָ + עָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֥וּHebrew verb

כָֽלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקָּהָ֖לHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעֲשׂ֣וֹתHebrew verb

כֵּ֑ןHebrew conjunction

כִּֽיHebrew conjunction

יָשַׁ֥רHebrew verb

הַHebrew prefixדָּבָ֖רHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֥וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheקָּהָ֖לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

לַto/forעֲשׂ֣וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to smoothBe smooth, straight, right.יָשַׁר vb . be smooth , straight , right Qal go straight fig., be pleasing , agreeable , right in ethical sense, straightforward , upright Pi . make smooth , straight lead straight along , direct esteem right , approve Pu . gold made level , laid smoothly out , upon the graven work Hiph . let thine eyelids look straight before theeScroll for more

הַtheדָּבָ֖רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֥יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הָtheעָֽםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

← Back to Leviticus 8:3

← Back to Joshua 9:17

← Back to Joshua 18:14

← Back to Judges 18:12

← Back to 1 Samuel 6:21

← Back to 1 Samuel 7:1

← Back to 2 Samuel 6:2

← Back to 1 Chronicles 2:50

← Back to 1 Chronicles 15:3

← Back to 2 Chronicles 1:4

← Back to Psalms 132:6

← Back to Isaiah 23:3

1 Chronicles 13:5

5So David assembled all Israel together from the Shihor the brook of Egypt even unto the entrance of Hamath to bring the ark of God from Kiriath jearim

Related verses (12)

So … assembled … together

David

The ASV does not translate this word.

all

Israel

from

the Shihor

of Egypt

even unto

the entrance

of Hamath

to bring

The ASV does not translate this word.

ark

the … of God

from Kiriath

jearim

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיַּקְהֵ֤לvah-yahk-HEL

דָּוִיד֙dah-VEED

אֶתet

כָּלkohl

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

מִןmeen

שִׁיח֥וֹרshee-CHOHR

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

וְעַדveh-AHD

לְב֣וֹאleh-VOH

חֲמָ֑תchah-MAHT

לְהָבִיא֙leh-hah-VEE

אֶתet

אֲר֣וֹןah-ROHN

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

מִקִּרְיַ֖תmee-keer-YAHT

יְעָרִֽיםyah-REEM

Letters

וַ + יַּקְהֵ֤ל

דָּוִיד֙

אֶת

כָּל

יִשְׂרָאֵ֔ל

מִן

שִׁיח֥וֹר

מִצְרַ֖יִם

וְ + עַד

לְב֣וֹא

חֲמָ֑ת

לְ + הָבִיא֙

אֶת

אֲר֣וֹן

הָ + אֱלֹהִ֔ים

מִ + קִּרְיַ֖ת

יְעָרִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּקְהֵ֤לHebrew verb

דָּוִיד֙name of a person

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

מִןHebrew preposition

שִׁיח֥וֹרname of a place

מִצְרַ֖יִםname of a place

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

לְב֣וֹאHebrew verb

חֲמָ֑תname of a place

לְHebrew prefixהָבִיא֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixקִּרְיַ֖תname of a place

יְעָרִֽיםname of a place

What It Can Mean

וַandיַּקְהֵ֤לto gather[ קָהַל ] vb. denom . assemble as a קָהָל Niph . assemble as a קָהָל Hiph . summon an assemblyScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

Shihor

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

Lebo-HamathCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

HamathFortress, great Hamath.חֲמָת , חֲמַת n.pr.loc . (√ dub.; fortress ). It is called great Hamath by Am 6:2 ( חֲמַת רַבָּה )Scroll for more

לְto/forהָבִיא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

מִfromקִּרְיַ֖תKiriath-jearimCity of forests.קִרְיַת יְעָרִים n.pr.loc . ( city of forests );—city of the Gibeonites, assigned to Judah, on border of Benj.; called also קִרְיַת בַּעַלScroll for more

Kiriath-jearimCity of forests.קִרְיַת יְעָרִים n.pr.loc . ( city of forests );—city of the Gibeonites, assigned to Judah, on border of Benj.; called also קִרְיַת בַּעַלScroll for more

← Back to Joshua 15:9

← Back to 1 Chronicles 13:5

1 Chronicles 13:6

6And David went up and all Israel to Baalah that is to Kiriath jearim which belonged to Judah to bring up from thence the ark of God Jehovah that sitteth above the cherubim that is called by the Name

Related verses (13)

And … went up

David

and all

Israel

to Baalah

Kiriath

jearim

which

belonged to Judah

to bring up

from thence

The ASV does not translate this word.

ark

the … of God

Jehovah

that sitteth above

the cherubim

that

is called

by the Name

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיַּ֨עַלvah-YAH-ahl

דָּוִ֤ידdah-VEED

וְכָלveh-CHAHL

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

בַּעֲלָ֔תָהbah-ah-LAH-tah

אֶלel

קִרְיַ֥תkeer-YAHT

יְעָרִ֖יםyah-REEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לִיהוּדָ֑הlee-hoo-DAH

לְהַעֲל֣וֹתleh-hah-ah-LOHT

מִשָּׁ֗םmee-SHAHM

אֵת֩et

אֲר֨וֹןah-ROHN

הָאֱלֹהִ֧יםhah-eh-loh-HEEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יוֹשֵׁ֥בyoh-SHEV

הַכְּרוּבִ֖יםhah-keh-roo-VEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

נִקְרָ֥אneek-RAH

שֵֽׁםshem

Letters

וַ + יַּ֨עַל

דָּוִ֤יד

וְ + כָל

יִשְׂרָאֵל֙

בַּעֲלָ֔תָ + ה

אֶל

קִרְיַ֥ת

יְעָרִ֖ים

אֲשֶׁ֣ר

לִ + יהוּדָ֑ה

לְ + הַעֲל֣וֹת

מִ + שָּׁ֗ם

אֵת֩

אֲר֨וֹן

הָ + אֱלֹהִ֧ים

יהוה

יוֹשֵׁ֥ב

הַ + כְּרוּבִ֖ים

אֲשֶׁר

נִקְרָ֥א

שֵֽׁם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַלHebrew verb

דָּוִ֤ידname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

בַּעֲלָ֔תָname of a placeהHebrew suffix

אֶלHebrew preposition

קִרְיַ֥תname of a place

יְעָרִ֖יםname of a place

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לִHebrew prefixיהוּדָ֑הname of a person

לְHebrew prefixהַעֲל֣וֹתHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁ֗םHebrew adverb

אֵת֩Hebrew particle

אֲר֨וֹןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֧יםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

יוֹשֵׁ֥בHebrew verb

הַHebrew prefixכְּרוּבִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נִקְרָ֥אHebrew verb

שֵֽׁםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּ֨עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בַּעֲלָ֔תָMount BaalahCity of Baal.בַּעֲלָה n.pr.loc . ( city of Baal , from a high place of Baal there) = בַּעֲלֵי יְהוּדָההtowardScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

which

לִto/forיהוּדָ֑הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לְto/forהַעֲל֣וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מִfromשָּׁ֗םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֧יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הַtheכְּרוּבִ֖יםcherubCherub.כְּרוּב 91 n.m . cherub the living chariot of the theophanic God as guards of the garden of Eden as the throne of YHWH Sabaoth P gives an account K and Ch describe the cherubim of the temple Ezekiel describes the cherubimScroll for more

which

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

← Back to 1 Samuel 6:7

← Back to 1 Samuel 6:11

← Back to 1 Samuel 7:1

← Back to 2 Samuel 6:4

← Back to 1 Chronicles 15:13

← Back to Isaiah 30:29

1 Chronicles 13:7

7And they carried the ark of God upon a new cart and brought it out of the house of Abinadab and Uzza and Ahio drove the cart

Related verses (5)

1 Chronicles 15:2, 13 | Numbers 4:15 | 1 Samuel 6:7 | 2 Samuel 6:3 | 1 Samuel 7:1-2

And they carried

The ASV does not translate this word.

ark

the … of God

upon

a … cart

new

out of the house

of Abinadab

and Uzza

and Ahio

drove

the cart

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיַּרְכִּ֜יבוּvah-yahr-KEE-voo

אֶתet

אֲר֤וֹןah-ROHN

הָאֱלֹהִים֙hah-eh-loh-HEEM

עַלahl

עֲגָלָ֣הah-gah-LAH

חֲדָשָׁ֔הchah-dah-SHAH

מִבֵּ֖יתmee-BAYT

אֲבִינָדָ֑בah-vee-nah-DAHV

וְעֻזָּ֣אveh-oo-ZAH

וְאַחְי֔וֹveh-ahch-YOH

נֹהֲגִ֖יםnoh-hah-GEEM

בָּעֲגָלָֽהbah-ah-gah-LAH

Letters

וַ + יַּרְכִּ֜יבוּ

אֶת

אֲר֤וֹן

הָ + אֱלֹהִים֙

עַל

עֲגָלָ֣ה

חֲדָשָׁ֔ה

מִ + בֵּ֖ית

אֲבִינָדָ֑ב

וְ + עֻזָּ֣א

וְ + אַחְי֔וֹ

נֹהֲגִ֖ים

בָּ + [הַ] + עֲגָלָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּרְכִּ֜יבוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֤וֹןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

עֲגָלָ֣הHebrew noun, feminine

חֲדָשָׁ֔הHebrew adjective

מִHebrew prefixבֵּ֖יתHebrew noun, masculine

אֲבִינָדָ֑בname of a person

וְHebrew conjunctionעֻזָּ֣אname of a person

וְHebrew conjunctionאַחְי֔וֹname of a person

נֹהֲגִ֖יםHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֲגָלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּרְכִּ֜יבוּto rideMount and ride, ride.רָכַב vb . mount and ride , ride Qal mount , mount and sit or ride ride , be riding pt., as subst., rider Hiph . cause to ( mount and ) ride cause to draw (plough, etc.) fig. cause hand to ride upon (grasp) bowScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

cartCart, rolling.עֲגָלָה n.f . cart (from rolling of wheels)Scroll for more

New GateNew.חָדָשׁ adj . newScroll for more

מִfromבֵּ֖יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

AbinadabMy father is noble.אֲבִינָדָב n.pr.m . ( my father is noble ) a man of Gibeah, in whose house the ark tarried a son of Jesse a son of SaulScroll for more

וְandעֻזָּ֣אUzzah

וְandאַחְי֔וֹAhioFraternal.אַחְיוֹ n.pr.m . ( fraternal ) a son of Aminadab, brother of Uzzah a Benjamite a BenjamiteScroll for more

to leadDrive, conduct.נָהַג vb . drive , conduct Qal drive fig. my heart behaving itself in wisdom Pi . drive away , lead off lead on , guide cause to driveScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֲגָלָֽהcartCart, rolling.עֲגָלָה n.f . cart (from rolling of wheels)Scroll for more

← Back to 1 Samuel 10:5

← Back to 2 Samuel 6:5

← Back to 1 Chronicles 15:16

← Back to 1 Chronicles 15:19

← Back to 1 Chronicles 15:28

← Back to 2 Chronicles 7:6

← Back to 2 Chronicles 20:28

← Back to Nehemiah 12:27

← Back to Psalms 33:3

← Back to Psalms 68:24

1 Chronicles 13:8

8And David and all Israel played before God with all their might even with songs and with harps and with psalteries and with timbrels and with cymbals and with trumpets

Related verses (14)

And David

and all

Israel

played

before

God

with all

might

even with songs

and with harps

and with psalteries

and with timbrels

and with cymbals

and with trumpets

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְדָוִ֣ידveh-dah-VEED

וְכָלveh-CHAHL

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

מְשַׂחֲקִ֛יםmeh-sah-chah-KEEM

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

בְּכָלbeh-CHAHL

עֹ֑זohz

וּבְשִׁירִ֤יםoo-veh-shee-REEM

וּבְכִנֹּרוֹת֙oo-veh-chee-noh-ROHT

וּבִנְבָלִ֣יםoo-vee-neh-vah-LEEM

וּבְתֻפִּ֔יםoo-veh-too-PEEM

וּבִמְצִלְתַּ֖יִםoo-vee-meh-tseel-TAH-yeem

וּבַחֲצֹצְרֽוֹתoo-vah-chah-tsoh-tseh-ROHT

Letters

וְ + דָוִ֣יד

וְ + כָל

יִשְׂרָאֵ֗ל

מְשַׂחֲקִ֛ים

לִ + פְנֵ֥י

הָ + אֱלֹהִ֖ים

בְּ + כָל

עֹ֑ז

וּ + בְ + שִׁירִ֤ים

וּ + בְ + כִנֹּרוֹת֙

וּ + בִ + נְבָלִ֣ים

וּ + בְ + תֻפִּ֔ים

וּ + בִ + מְצִלְתַּ֖יִם

וּ + בַ + חֲצֹצְרֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionדָוִ֣ידname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

מְשַׂחֲקִ֛יםHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

עֹ֑זHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixשִׁירִ֤יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכִנֹּרוֹת֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixנְבָלִ֣יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixתֻפִּ֔יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixמְצִלְתַּ֖יִםHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefixחֲצֹצְרֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandדָוִ֣ידDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to laughLaugh.שָׂחַק vb . laugh Qal laugh at appar. of friendly laugh sport , play Pi . make sport jest play Hiph . (declar.) they uttered mockeryScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

strengthStrength, might.עֹז , and (rarely) עוֹז n.m . strength , might material and physical personal, social, and political might of י׳ = boldness , impudence = strongholdScroll for more

וּandבְin/on/withשִׁירִ֤יםsongSong.שִׁיר 77 n.m . songScroll for more

וּandבְin/on/withכִנֹּרוֹת֙lyreLyre.כִּנּוֹר n.m . lyreScroll for more

וּandבִin/on/withנְבָלִ֣יםharpHarp, lute, guitar.נֵ֫בֶל , נֶ֫בֶל n.m . a musical instrument, either a portable harp , or a lute , guitarScroll for more

וּandבְin/on/withתֻפִּ֔יםtambourineTimbrel, tambourine.תֹּף n.m . timbrel , tambourineScroll for more

וּandבִin/on/withמְצִלְתַּ֖יִםcymbalCymbals.מְצִלְתַּיִם n.f.du . cymbalsScroll for more

וּandבַin/on/withחֲצֹצְרֽוֹתtrumpetClarion.חֲצֹצְרָה n.f . clarion as secular instr. as sacred instr.Scroll for more

← Back to Exodus 19:22

← Back to Numbers 4:15

← Back to Numbers 20:11

← Back to 1 Samuel 6:19

← Back to 2 Samuel 6:6

← Back to Hebrews 12:5

1 Chronicles 13:9

9And when they came unto the threshing floor of Chidon Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled

Related verses (1)

2 Samuel 6:6

And when they came

unto

the threshing floor

of Chidon

put forth

Uzza

The ASV does not translate this word.

his hand

to hold

The ASV does not translate this word.

the ark

for

stumbled

the oxen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיָּבֹ֖אוּvah-yah-VOH-oo

עַדahd

גֹּ֣רֶןGOH-ren

כִּידֹ֑ןkee-DOHN

וַיִּשְׁלַ֨חvah-yeesh-LAHCH

עֻזָּ֜אoo-ZAH

אֶתet

יָד֗וֹyah-DOH

לֶאֱחֹז֙leh-eh-CHOHZ

אֶתet

הָ֣אָר֔וֹןhah-ah-ROHN

כִּ֥יkee

שָֽׁמְט֖וּshah-meh-TOO

הַבָּקָֽרhah-bah-KAHR

Letters

וַ + יָּבֹ֖אוּ

עַד

גֹּ֣רֶן

כִּידֹ֑ן

וַ + יִּשְׁלַ֨ח

עֻזָּ֜א

אֶת

יָד֗ + וֹ

לֶ + אֱחֹז֙

אֶת

הָ֣ + אָר֔וֹן

כִּ֥י

שָֽׁמְט֖וּ

הַ + בָּקָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֖אוּHebrew verb

עַדHebrew preposition

גֹּ֣רֶןHebrew noun, feminine

כִּידֹ֑ןname of a person

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֨חHebrew verb

עֻזָּ֜אname of a person

אֶתHebrew particle

יָד֗Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֶHebrew prefixאֱחֹז֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָ֣Hebrew prefixאָר֔וֹןHebrew noun, masculine

כִּ֥יHebrew conjunction

שָֽׁמְט֖וּHebrew verb

הַHebrew prefixבָּקָֽרHebrew noun

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֖אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

threshing floorThreshing-floor.גֹּ֫רֶן n.m . threshing-floorScroll for more

Chidon

וַandיִּשְׁלַ֨חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

Uzzah

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָד֗handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

לֶto/forאֱחֹז֙to graspGrasp, take hold of, take possession.אָחַז 68 vb . grasp , take hold of , take possession Qal grasp , take hold of Niph . be caught Pi . enclose , overlay Hoph . fastenedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָ֣theאָר֔וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

to releaseLet drop.[ שָׁמַט ] vb . let drop Qal let drop , fall Niph . their judges have been thrown down Hiph . thou shalt cause thy hand to let drop , etc.Scroll for more

הַtheבָּקָֽרcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

← Back to Exodus 30:20

← Back to Leviticus 10:2

← Back to 2 Samuel 6:7

← Back to 1 Chronicles 15:13

1 Chronicles 13:10

10And the anger of Jehovah was kindled against Uzza and he smote him because he put forth his hand to the ark and there he died before God

Related verses (8)

And … was kindled

the anger

of Jehovah

against Uzza

and he smote him

because

he put forth

his hand

the ark

and … he died

there

before

God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּֽחַרvah-YEE-chahr

אַ֤ףahf

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּעֻזָּ֔אbeh-oo-ZAH

וַיַּכֵּ֕הוּvah-yah-KEH-hoo

עַ֛לahl

אֲשֶׁרah-SHEHR

שָׁלַ֥חshah-LAHCH

יָד֖וֹyah-DOH

עַלahl

הָאָר֑וֹןhah-ah-ROHN

וַיָּ֥מָתvah-YAH-maht

שָׁ֖םshahm

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

אֱלֹהִֽיםeh-loh-HEEM

Letters

וַ + יִּֽחַר

אַ֤ף

יהוה

בְּ + עֻזָּ֔א

וַ + יַּכֵּ֕ + הוּ

עַ֛ל

אֲשֶׁר

שָׁלַ֥ח

יָד֖ + וֹ

עַל

הָ + אָר֑וֹן

וַ + יָּ֥מָת

שָׁ֖ם

לִ + פְנֵ֥י

אֱלֹהִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽחַרHebrew verb

אַ֤ףHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixעֻזָּ֔אname of a person

וַHebrew conjunctionיַּכֵּ֕Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עַ֛לHebrew preposition

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׁלַ֥חHebrew verb

יָד֖Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָר֑וֹןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֥מָתHebrew verb

שָׁ֖םHebrew adverb

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

אֱלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּֽחַרto be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

בְּin/on/withעֻזָּ֔אUzzah

וַandיַּכֵּ֕to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenהוּhimScroll for more

which

יָד֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

הָtheאָר֑וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

וַandיָּ֥מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

← Back to Genesis 4:6

← Back to Numbers 17:13

← Back to Judges 21:15

← Back to 1 Samuel 5:7

← Back to 1 Samuel 6:20

← Back to 2 Samuel 6:8

← Back to 2 Samuel 6:9

← Back to 1 Chronicles 15:25

1 Chronicles 13:11

11And David was displeased because Jehovah had broken forth upon Uzza and he called that place Perez uzza unto this day

Related verses (5)

2 Samuel 6:7, 9 | Jonah 4:4, 9 | Genesis 32:32 | Deuteronomy 34:6 | Joshua 4:9

And … was displeased

David

because

had broken forth

Jehovah

The ASV does not translate this word.

upon Uzza

and he called

place

that

Perez

uzza

unto

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּ֣חַרvah-YEE-chahr

לְדָוִ֔ידleh-dah-VEED

כִּֽיkee

פָרַ֧ץfah-RAHTS

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

פֶּ֖רֶץPEH-rets

בְּעֻזָּ֑אbeh-oo-ZAH

וַיִּקְרָ֞אvah-yeek-RAH

לַמָּק֤וֹםlah-mah-KOHM

הַהוּא֙hah-HOO

פֶּ֣רֶץPEH-rets

עֻזָּ֔אoo-ZAH

עַ֖דahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יִּ֣חַר

לְ + דָוִ֔יד

כִּֽי

פָרַ֧ץ

יהוה

פֶּ֖רֶץ

בְּ + עֻזָּ֑א

וַ + יִּקְרָ֞א

לַ + [הַ] + מָּק֤וֹם

הַ + הוּא֙

פֶּ֣רֶץ

עֻזָּ֔א

עַ֖ד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּ֣חַרHebrew verb

לְHebrew prefixדָוִ֔ידname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

פָרַ֧ץHebrew verb

יהוהname of a title or other name

פֶּ֖רֶץHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעֻזָּ֑אname of a person

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֞אHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֤וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixהוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

פֶּ֣רֶץname of a place

עֻזָּ֔אname of a place

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיִּ֣חַרto be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

לְto/forדָוִ֔ידDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

breachBursting forth, breach.פֶּ֫רֶץ n.m . bursting forth , breachScroll for more

בְּin/on/withעֻזָּ֑אUzzah

וַandיִּקְרָ֞אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לַto/for[הַ]theמָּק֤וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheהוּא֙he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

Perez-uzza

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

← Back to 1 Chronicles 21:30

← Back to Mark 5:15

← Back to Acts 5:5

1 Chronicles 13:12

12And David was afraid of God that day saying How shall I bring the ark of God home to me

Word By Word, In Hebrew Order1And … was afraid | 2David | 3of | 4God | 5day | 6that | 7saying | 8How | 9shall I bring | 10to me | 11— | 12ark | 13the … of God

Related verses (9)

And … was afraid

David

God

day

that

saying

How

shall I bring

to me

The ASV does not translate this word.

ark

the … of God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּירָ֤אvah-yee-RAH

דָוִיד֙dah-VEED

אֶתet

הָ֣אֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הַה֖וּאhah-HOO

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

הֵ֚יךְhaych

אָבִ֣יאah-VEE

אֵלַ֔יeh-LAI

אֵ֖תet

אֲר֥וֹןah-ROHN

הָאֱלֹהִֽיםhah-eh-loh-HEEM

Letters

וַ + יִּירָ֤א

דָוִיד֙

אֶת

הָ֣ + אֱלֹהִ֔ים

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + ה֖וּא

לֵ + אמֹ֑ר

הֵ֚יךְ

אָבִ֣יא

אֵלַ֔ + י

אֵ֖ת

אֲר֥וֹן

הָ + אֱלֹהִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּירָ֤אHebrew verb

דָוִיד֙name of a person

אֶתHebrew particle

הָ֣Hebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

הֵ֚יךְHebrew interrogative

אָבִ֣יאHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

אֵ֖תHebrew particle

אֲר֥וֹןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּירָ֤אto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָ֣theאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

how?How?הֵיךְ adv . how?Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheאֱלֹהִֽיםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

← Back to 2 Samuel 6:10

1 Chronicles 13:13

13So David removed not the ark unto him into the city of David but carried it aside into the house of Obed edom the Gittite

Related verses (5)

1 Chronicles 15:18 | 1 Chronicles 16:5 | 1 Chronicles 26:4, 8 | 2 Samuel 6:10-11 | 2 Samuel 4:3

So … not

removed

David

The ASV does not translate this word.

the ark

unto him

into

the city

of David

but carried it aside

into

the house

of Obed

edom

the Gittite

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְלֹֽאveh-LOH

הֵסִ֨ירheh-SEER

דָּוִ֧ידdah-VEED

אֶתet

הָאָר֛וֹןhah-ah-ROHN

אֵלָ֖יוeh-LAHV

אֶלel

עִ֣ירeer

דָּוִ֑ידdah-VEED

וַיַּטֵּ֕הוּvah-yah-TEH-hoo

אֶלel

בֵּ֥יתbayt

עֹבֵֽדoh-VED

אֱדֹ֖םeh-DOHM

הַגִּתִּֽיhah-gee-TEE

Letters

וְ + לֹֽא

הֵסִ֨יר

דָּוִ֧יד

אֶת

הָ + אָר֛וֹן

אֵלָ֖י + ו

אֶל

עִ֣יר

דָּוִ֑יד

וַ + יַּטֵּ֕ + הוּ

אֶל

בֵּ֥ית

עֹבֵֽד

אֱדֹ֖ם

הַ + גִּתִּֽי

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

הֵסִ֨ירHebrew verb

דָּוִ֧ידname of a person

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָר֛וֹןHebrew noun, masculine

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

עִ֣ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֑ידname of a person

וַHebrew conjunctionיַּטֵּ֕Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

עֹבֵֽדname of a person

אֱדֹ֖םname of a person

הַHebrew prefixגִּתִּֽיname of a people of a place

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָר֛וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיַּטֵּ֕to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineהוּhimScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

Obed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

הַtheגִּתִּֽיGittiteThe Gittites.גִּתִּי adj.gent . of Obed-edom; Ittai; Goliath; the GittitesScroll for more

← Back to 1 Chronicles 15:18

← Back to 1 Chronicles 15:25

← Back to 1 Chronicles 16:38

← Back to 1 Chronicles 26:5

1 Chronicles 13:14

14And the ark of God remained with the family of Obed edom in his house three months and Jehovah blessed the house of Obed edom and all that he had

Related verses (6)

And … remained

ark

the … of God

with

the family

of Obed

edom

in his house

three

months

and … blessed

Jehovah

The ASV does not translate this word.

the house

of Obed

edom

and

all

that

he had

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֵּשֶׁב֩vah-YEH-shev

אֲר֨וֹןah-ROHN

הָאֱלֹהִ֜יםhah-eh-loh-HEEM

עִםeem

בֵּ֨יתbayt

עֹבֵ֥דoh-VED

אֱדֹ֛םeh-DOHM

בְּבֵית֖וֹbeh-vay-TOH

שְׁלֹשָׁ֣הsheh-loh-SHAH

חֳדָשִׁ֑יםchoh-dah-SHEEM

וַיְבָ֧רֶךְvah-yeh-VAH-rech

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

בֵּ֥יתbayt

עֹבֵֽדoh-VED

אֱדֹ֖םeh-DOHM

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

לֽוֹloh

Letters

וַ + יֵּשֶׁב֩

אֲר֨וֹן

הָ + אֱלֹהִ֜ים

עִם

בֵּ֨ית

עֹבֵ֥ד

אֱדֹ֛ם

בְּ + בֵית֖ + וֹ

שְׁלֹשָׁ֣ה

חֳדָשִׁ֑ים

וַ + יְבָ֧רֶךְ

יהוה

אֶת

בֵּ֥ית

עֹבֵֽד

אֱדֹ֖ם

וְ + אֶת

כָּל

אֲשֶׁר

לֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּשֶׁב֩Hebrew verb

אֲר֨וֹןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֜יםHebrew noun, masculine

עִםHebrew preposition

בֵּ֨יתHebrew noun, masculine

עֹבֵ֥דname of a person

אֱדֹ֛םname of a person

בְּHebrew prefixבֵית֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שְׁלֹשָׁ֣הHebrew noun

חֳדָשִׁ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְבָ֧רֶךְHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

עֹבֵֽדname of a person

אֱדֹ֖םname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֵּשֶׁב֩to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֜יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בְּin/on/withבֵית֖house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

וַandיְבָ֧רֶךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

לֽto/forוֹhim

← Previous: 1 Chronicles 12 Next: 1 Chronicles 14 →