Jeremiah 45 — Open Scroll

← Previous: Jeremiah 44 Next: Jeremiah 46 →Back to Open Scroll Behind the text

Jeremiah 45

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 2 matching words in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 4 verses 3 matching words in 2 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

VERSE

1 2 3 4 5

← Back to Jeremiah 32:12

← Back to Jeremiah 36:2

← Back to Jeremiah 36:4

← Back to Jeremiah 43:3

← Back to Jeremiah 51:59

Jeremiah 45:1

1The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah saying

Related verses (6)

The word

that

spake

Jeremiah

the prophet

unto

Baruch

the son

of Neriah

when he wrote

The ASV does not translate this word.

words

these

a book

at the mouth

of Jeremiah

in the … year

fourth

of Jehoiakim

the son

of Josiah

king

of Judah

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

הַדָּבָ֗רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

דִּבֶּר֙dee-BEHR

יִרְמְיָ֣הוּyeer-meh-YAH-hoo

הַנָּבִ֔יאhah-nah-VEE

אֶלel

בָּר֖וּךְbah-ROOCH

בֶּֽןben

נֵֽרִיָּ֑הneh-ree-YAH

בְּכָתְבוֹ֩beh-chah-teh-VOH

אֶתet

הַדְּבָרִ֨יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֤לֶּהhah-EH-leh

עַלahl

סֵ֨פֶר֙SEH-fehr

מִפִּ֣יmee-PEE

יִרְמְיָ֔הוּyeer-meh-YAH-hoo

בַּשָּׁנָה֙bah-shah-NAH

הָֽרְבִעִ֔יתhah-reh-vee-EET

לִיהוֹיָקִ֧יםlee-hoh-yah-KEEM

בֶּןben

יֹאשִׁיָּ֛הוּyoh-shee-YAH-hoo

מֶ֥לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

הַ + דָּבָ֗ר

אֲשֶׁ֤ר

דִּבֶּר֙

יִרְמְיָ֣הוּ

הַ + נָּבִ֔יא

אֶל

בָּר֖וּךְ

בֶּֽן

נֵֽרִיָּ֑ה

בְּ + כָתְב + וֹ֩

אֶת

הַ + דְּבָרִ֨ים

הָ + אֵ֤לֶּה

עַל

סֵ֨פֶר֙

מִ + פִּ֣י

יִרְמְיָ֔הוּ

בַּ + [הַ] + שָּׁנָה֙

הָֽ + רְבִעִ֔ית

לִ + יהוֹיָקִ֧ים

בֶּן

יֹאשִׁיָּ֛הוּ

מֶ֥לֶךְ

יְהוּדָ֖ה

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

הַHebrew prefixדָּבָ֗רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

דִּבֶּר֙Hebrew verb

יִרְמְיָ֣הוּname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֔יאHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

בָּר֖וּךְname of a person

בֶּֽןHebrew noun, masculine

נֵֽרִיָּ֑הname of a person

בְּHebrew prefixכָתְבHebrew verbוֹ֩subject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדְּבָרִ֨יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֤לֶּהHebrew demonstrative pronoun

עַלHebrew preposition

סֵ֨פֶר֙Hebrew noun, masculine

מִHebrew prefixפִּ֣יHebrew noun, masculine

יִרְמְיָ֔הוּname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָה֙Hebrew noun, feminine

הָֽHebrew prefixרְבִעִ֔יתHebrew adjective

לִHebrew prefixיהוֹיָקִ֧יםname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יֹאשִׁיָּ֛הוּname of a person

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֖הname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

הַtheדָּבָ֗רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֔יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

BaruchBlessed.בָּרוּךְ n.pr.m . ( blessed ) friend and amanuensis of Jeremiah a priest, son of Zabbai (Zaccai) son of Colhozeh, of the tribe of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Neriah

בְּin/on/withכָתְבto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.וֹ֩heScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִ֨יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֤לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

מִfromפִּ֣יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָה֙yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הָֽtheרְבִעִ֔יתfourthFourth.רְבִיעִי m ., רְבִיעִית f ., adj.num.ordin . fourthScroll for more

לִto/forיהוֹיָקִ֧יםJehoiakimYHWH raiseth up.יְהוֹיָקִים , יוֹיָקִים , יוֹקִים n.pr.m . ( י׳ raiseth up ) one of the last kings of Judah, son of Josiah priest, son of Jeshua a JudaiteScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

← Back to Jeremiah 4:31

Jeremiah 45:2

2Thus saith Jehovah the God of Israel unto thee O Baruch

Related verses (6)

Thus

saith

Jehovah

the God

of Israel

unto thee

O Baruch

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

כֹּֽהkoh

אָמַ֥רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

עָלֶ֖יךָah-LAY-chah

בָּרֽוּךְbah-ROOCH

Letters

כֹּֽה

אָמַ֥ר

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

עָלֶ֖י + ךָ

בָּרֽוּךְ

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

עָלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

בָּרֽוּךְname of a person

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

עָלֶ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

BaruchBlessed.בָּרוּךְ n.pr.m . ( blessed ) friend and amanuensis of Jeremiah a priest, son of Zabbai (Zaccai) son of Colhozeh, of the tribe of JudahScroll for more

← Back to Psalms 13:2

← Back to Isaiah 21:2

← Back to Micah 7:1

← Back to Habakkuk 3:16

← Back to 2 Corinthians 7:5

← Back to Philippians 2:27

Jeremiah 45:3

3Thou didst say Woe is me now for Jehovah hath added sorrow to my pain I am weary with my groaning and I find no rest

Related verses (21)

Thou didst say

Woe is

now

for

hath added

Jehovah

sorrow

my pain

I am weary

with my groaning

and … rest

I find

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אָמַ֨רְתָּ֙ah-MAH-reh-tah

אֽוֹיoy

נָ֣אnah

לִ֔יlee

כִּֽיkee

יָסַ֧ףyah-SAHF

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יָג֖וֹןyah-GOHN

עַלahl

מַכְאֹבִ֑יmahch-oh-VEE

יָגַ֨עְתִּי֙yah-GAH-eh-tee

בְּאַנְחָתִ֔יbeh-ahn-chah-TEE

וּמְנוּחָ֖הoo-meh-noo-CHAH

לֹ֥אloh

מָצָֽאתִיmah-TSAH-tee

Letters

אָמַ֨רְתָּ֙

אֽוֹי

נָ֣א

לִ֔ + י

כִּֽי

יָסַ֧ף

יהוה

יָג֖וֹן

עַל

מַכְאֹבִ֑ + י

יָגַ֨עְתִּי֙

בְּ + אַנְחָתִ֔ + י

וּ + מְנוּחָ֖ה

לֹ֥א

מָצָֽאתִי

The Pieces

אָמַ֨רְתָּ֙Hebrew verb

אֽוֹיHebrew interjection

נָ֣אHebrew interjection

לִ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

כִּֽיHebrew conjunction

יָסַ֧ףHebrew verb

יהוהname of a title or other name

יָג֖וֹןHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

מַכְאֹבִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יָגַ֨עְתִּי֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixאַנְחָתִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמְנוּחָ֖הHebrew noun, feminine

לֹ֥אHebrew negative

מָצָֽאתִיHebrew verb

What It Can Mean

woe!Woe!אוֹי interj . (onomatop.) woe! an impassioned expression of grief and despairScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לִ֔to/forיme

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to addAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

sorrowGrief, sorrow.יָגוֹן n.[m.] grief , sorrowScroll for more

מַכְאֹבִ֑painPain.מַכְאוֹב n.m . painיmyScroll for more

be weary/toilToil, grow, be weary.[ יָגֵעַ , יָגַע ] vb . toil , grow or be weary Qal toil , labour grow or be weary Pi . weary , make weary Hiph . make to toilScroll for more

בְּin/on/withאַנְחָתִ֔sighingSighing, groaning.אֲנָחָה n.f . sighing , groaning (poet. & late)יmyScroll for more

וּandמְנוּחָ֖הrestingResting-place, rest.מְנוּחָה , מְנֻחָה n.f . resting-place , restScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

← Back to 2 Chronicles 7:20

← Back to Psalms 41:2

← Back to Ecclesiastes 3:2

← Back to Ecclesiastes 3:3

← Back to Isaiah 5:6

← Back to Jeremiah 11:17

← Back to Jeremiah 12:2

← Back to Jeremiah 18:7

← Back to Jeremiah 31:28

← Back to Jeremiah 39:18

← Back to Daniel 11:4

Jeremiah 45:4

4Thus shalt thou say unto him Thus saith Jehovah Behold that which I have built will I break down and that which I have planted I will pluck up and this in the whole land

Related verses (6)

Thus

shalt thou say

unto him

Thus

saith

Jehovah

Behold

that which

I have built

will … break down

and

that which

I have planted

will pluck up

and … in

whole

the … land

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כֹּ֣הkoh

תֹּאמַ֣רtoh-MAHR

אֵלָ֗יוeh-LAHV

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנֵּ֤הhee-NEH

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּנִ֨יתִי֙bah-NEE-tee

אֲנִ֣יah-NEE

הֹרֵ֔סhoh-RES

וְאֵ֥תveh-ET

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָטַ֖עְתִּיnah-TAH-eh-tee

אֲנִ֣יah-NEE

נֹתֵ֑שׁnoh-TESH

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

הִֽיאhee

Letters

כֹּ֣ה

תֹּאמַ֣ר

אֵלָ֗י + ו

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

הִנֵּ֤ה

אֲשֶׁר

בָּנִ֨יתִי֙

אֲנִ֣י

הֹרֵ֔ס

וְ + אֵ֥ת

אֲשֶׁר

נָטַ֖עְתִּי

אֲנִ֣י

נֹתֵ֑שׁ

וְ + אֶת

כָּל

הָ + אָ֖רֶץ

הִֽיא

The Pieces

כֹּ֣הHebrew adverb

תֹּאמַ֣רHebrew verb

אֵלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הִנֵּ֤הHebrew interjection

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּנִ֨יתִי֙Hebrew verb

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

הֹרֵ֔סHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵ֥תHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָטַ֖עְתִּיHebrew verb

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

נֹתֵ֑שׁHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

הִֽיאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

אֵלָ֗יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

which

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to overthrowThrow down, break, tear down.הָרַס vb . throw down , break or tear down Qal throw down , tear down break down , break away break through Niph . be thrown or torn down Pi . overthrow , tear downScroll for more

וְandאֵ֥תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to plantPlant.נָטַע vb . plant Qal plant plant , fig. = establish Niph . be planted , fig., = be established.Scroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to uprootPull, pluck up, root out.נָתַשׁ vb . pull or pluck up , root out Qal pull or pluck up Niph . it shall not be rooted up Hoph . and she was rooted upScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

← Back to Psalms 131:1

← Back to Jeremiah 21:9

← Back to Jeremiah 25:31

← Back to Jeremiah 38:2

← Back to Zephaniah 2:3

← Back to Matthew 20:21

← Back to Romans 12:16

Jeremiah 45:5

5And seekest thou great things for thyself seek them not for behold I will bring evil upon all flesh saith Jehovah but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest

Related verses (13)

And … thou

seekest

for thyself

great things

not

seek

for

behold I

will bring

evil

upon

all

flesh

saith

Jehovah

but … will I give

unto thee

The ASV does not translate this word.

thy life

for a prey

all

places

whither

thou goest

whither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְאַתָּ֛הveh-ah-TAH

תְּבַקֶּשׁteh-vah-kesh

לְךָ֥leh-CHAH

גְדֹל֖וֹתgeh-doh-LOHT

אַלahl

תְּבַקֵּ֑שׁteh-vah-KESH

כִּ֡יkee

הִנְנִי֩hee-neh-NEE

מֵבִ֨יאmeh-VEE

רָעָ֤הrah-AH

עַלahl

כָּלkohl

בָּשָׂר֙bah-SAHR

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְנָתַתִּ֨יveh-nah-tah-TEE

לְךָ֤leh-CHAH

אֶֽתet

נַפְשְׁךָ֙nahf-sheh-CHAH

לְשָׁלָ֔לleh-shah-LAHL

עַ֥לahl

כָּלkohl

הַמְּקֹמ֖וֹתhah-meh-koh-MOHT

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תֵּֽלֶךְTEH-lech

שָֽׁםshahm

Letters

וְ + אַתָּ֛ה

תְּבַקֶּשׁ

לְ + ךָ֥

גְדֹל֖וֹת

אַל

תְּבַקֵּ֑שׁ

כִּ֡י

הִנְ + נִי֩

מֵבִ֨יא

רָעָ֤ה

עַל

כָּל

בָּשָׂר֙

נְאֻם

יהוה

וְ + נָתַתִּ֨י

לְ + ךָ֤

אֶֽת

נַפְשְׁ + ךָ֙

לְ + שָׁלָ֔ל

עַ֥ל

כָּל

הַ + מְּקֹמ֖וֹת

אֲשֶׁ֥ר

תֵּֽלֶךְ

שָֽׁם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֛הHebrew personal pronoun, masculine singular

תְּבַקֶּשׁHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

גְדֹל֖וֹתHebrew adjective

אַלHebrew negative

תְּבַקֵּ֑שׁHebrew verb

כִּ֡יHebrew conjunction

הִנְHebrew interjectionנִי֩subject suffix, 1st person singular

מֵבִ֨יאHebrew verb

רָעָ֤הHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

בָּשָׂר֙Hebrew noun, masculine

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֨יHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֤object suffix, 2nd person masculine singular

אֶֽתHebrew particle

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixשָׁלָ֔לHebrew noun, masculine

עַ֥לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּקֹמ֖וֹתHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תֵּֽלֶךְHebrew verb

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וְandאַתָּ֛הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

לְto/forךָ֥you

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

not

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִי֩IScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

distress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

וְandנָתַתִּ֨יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֤you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֙yourScroll for more

לְto/forשָׁלָ֔לspoilPrey, spoil, plunder, booty.שָׁלָל 75 n.m . prey , spoil , plunder , bootyScroll for more

הַtheמְּקֹמ֖וֹתplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

← Previous: Jeremiah 44 Next: Jeremiah 46 →