Ezra 1 — Open Scroll

← Previous: 2 Chronicles 36 Next: Ezra 2 →Back to Open Scroll Behind the text

Ezra 1

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 4 verses 5 matching words in 4 verses 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 5 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 10 matching words in 7 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 6 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 3 matching words in 3 verses 6 matching words in 5 verses 7 matching words in 6 verses 7 matching words in 5 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 5 verses 5 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Maps and charts for this chapter

The Persian Empire The Return from Babylon

← Back to Deuteronomy 30:3

← Back to 1 Kings 8:34

← Back to 1 Kings 11:23

← Back to 2 Chronicles 6:25

← Back to 2 Chronicles 18:31

← Back to 2 Chronicles 21:16

← Back to 2 Chronicles 36:20

← Back to 2 Chronicles 36:22

← Back to Nehemiah 1:11

← Back to Psalms 102:13

← Back to Psalms 126:1

← Back to Isaiah 13:3

← Back to Isaiah 40:9

← Back to Isaiah 41:27

← Back to Isaiah 44:28

← Back to Isaiah 45:1

← Back to Jeremiah 25:12

← Back to Jeremiah 27:22

← Back to Jeremiah 29:10

← Back to Jeremiah 50:9

← Back to Jeremiah 51:11

← Back to Ezekiel 37:12

← Back to Daniel 6:25

← Back to Daniel 6:28

← Back to Daniel 10:1

← Back to Micah 4:10

← Back to Haggai 1:14

← Back to Matthew 1:22

← Back to Matthew 21:3

← Back to Acts 7:23

← Back to Philippians 2:13

Ezra 1:1

1Now in the first year of Cyrus king of Persia that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia so that he made a proclamation throughout all his kingdom and put it also in writing saying

Related verses (12)

Now in the … year

first

of Cyrus

king

of Persia

that … might be accomplished

the word

of Jehovah

by the mouth

of Jeremiah

stirred up

Jehovah

The ASV does not translate this word.

the spirit

of Cyrus

king

of Persia

so that he made

a proclamation

throughout all

his kingdom

and … also

in writing

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וּבִשְׁנַ֣תoo-vee-sheh-NAHT

אַחַ֗תah-CHAHT

לְכ֨וֹרֶשׁ֙leh-CHOH-resh

מֶ֣לֶךְMEH-lech

פָּרַ֔סpah-RAHS

לִכְל֥וֹתlee-cheh-LOHT

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִפִּ֣יmee-PEE

יִרְמְיָ֑הyeer-meh-YAH

הֵעִ֣ירheh-EER

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

ר֨וּחַ֙ROO-ahch

כֹּ֣רֶשׁKOH-resh

מֶֽלֶךְMEH-lech

פָּרַ֔סpah-RAHS

וַיַּֽעֲבֶרvah-yah-ah-vehr

קוֹל֙kohl

בְּכָלbeh-CHAHL

מַלְכוּת֔וֹmahl-choo-TOH

וְגַםveh-GAHM

בְּמִכְתָּ֖בbeh-meech-TAHV

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וּ + בִ + שְׁנַ֣ת

אַחַ֗ת

לְ + כ֨וֹרֶשׁ֙

מֶ֣לֶךְ

פָּרַ֔ס

לִ + כְל֥וֹת

דְּבַר

יהוה

מִ + פִּ֣י

יִרְמְיָ֑ה

הֵעִ֣יר

יהוה

אֶת

ר֨וּחַ֙

כֹּ֣רֶשׁ

מֶֽלֶךְ

פָּרַ֔ס

וַ + יַּֽעֲבֶר

קוֹל֙

בְּ + כָל

מַלְכוּת֔ + וֹ

וְ + גַם

בְּ + מִכְתָּ֖ב

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixשְׁנַ֣תHebrew noun, feminine

אַחַ֗תHebrew adjective

לְHebrew prefixכ֨וֹרֶשׁ֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

פָּרַ֔סname of a place

לִHebrew prefixכְל֥וֹתHebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מִHebrew prefixפִּ֣יHebrew noun, masculine

יִרְמְיָ֑הname of a person

הֵעִ֣ירHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

ר֨וּחַ֙Hebrew noun, feminine

כֹּ֣רֶשׁname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

פָּרַ֔סname of a place

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲבֶרHebrew verb

קוֹל֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

מַלְכוּת֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

בְּHebrew prefixמִכְתָּ֖בHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וּandבִin/on/withשְׁנַ֣תyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לְto/forכ֨וֹרֶשׁ֙CyrusCyrus.כּ֫וֹרֶשׁ and כֹּ֫רֶשׁ n.pr.m . Cyrus —king of Persia, conqueror of Babylon, restorer of Jews to PalestineScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

PersiaPersia.פָּרַס 28 n.pr.terr . PersiaScroll for more

לִto/forכְל֥וֹתto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מִfromפִּ֣יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to rouseRouse oneself, awake.[ עוּר ] vb . rouse oneself , awake Qal rouse oneself to activity Niph . be roused ; be incited to activity Pō‛l . rouse , incite to activity Pilp . rouse (i.e. raise ?) a cry of destruction Hithpō‛l . and I was (joyfully) excited , triumphant Hiph . rouse declarative or exhibitive sense, act in an aroused manner , awakeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

CyrusCyrus.כּ֫וֹרֶשׁ and כֹּ֫רֶשׁ n.pr.m . Cyrus —king of Persia, conqueror of Babylon, restorer of Jews to PalestineScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

PersiaPersia.פָּרַס 28 n.pr.terr . PersiaScroll for more

וַandיַּֽעֲבֶרto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

voice: messageSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מַלְכוּת֔royaltyRoyalty, royal power, reign, kingdom.מַלְכוּת n.f . royalty , royal power , reign , kingdom royal power , dominion reign kingdom , realmוֹhisScroll for more

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

בְּin/on/withמִכְתָּ֖בwritingWriting.מִכְתָּב n.m . writing = hand-writing = thing written in a titleScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

← Back to Genesis 24:7

← Back to Deuteronomy 2:24

← Back to Ezra 5:8

← Back to Ezra 5:15

← Back to Esther 1:3

← Back to Psalms 145:6

← Back to Isaiah 14:17

← Back to Isaiah 41:2

← Back to Isaiah 41:25

← Back to Isaiah 44:8

← Back to Isaiah 45:3

← Back to Isaiah 45:5

← Back to Isaiah 46:11

← Back to Isaiah 49:23

← Back to Jeremiah 27:5

← Back to Daniel 2:37

← Back to Daniel 8:3

← Back to Jonah 1:9

← Back to Revelation 16:11

Ezra 1:2

2Thus saith Cyrus king of Persia All the kingdoms of the earth hath Jehovah the God of heaven given me and he hath charged me to build him a house in Jerusalem which is in Judah

Related verses (12)

Thus

saith

Cyrus

king

of Persia

All

the kingdoms

of the earth

hath … given

Jehovah

God

the … of heaven

and he

hath charged

to build

him

a house

in Jerusalem

which

is in Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כֹּ֣הkoh

אָמַ֗רah-MAHR

כֹּ֚רֶשׁKOH-resh

מֶ֣לֶךְMEH-lech

פָּרַ֔סpah-RAHS

כֹּ֚לkohl

מַמְלְכ֣וֹתmahm-leh-CHOHT

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

נָ֣תַןnah-TAHN

לִ֔יlee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

הַשָּׁמָ֑יִםhah-shah-MAH-yeem

וְהֽוּאveh-HOO

פָקַ֤דfah-KAHD

עָלַי֙ah-LAI

לִבְנֽוֹתlee-veh-NOHT

ל֣וֹloh

בַ֔יִתVAH-yeet

בִּירוּשָׁלִַ֖םbee-roo-shah-lah-eem

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בִּֽיהוּדָֽהbee-hoo-DAH

Letters

כֹּ֣ה

אָמַ֗ר

כֹּ֚רֶשׁ

מֶ֣לֶךְ

פָּרַ֔ס

כֹּ֚ל

מַמְלְכ֣וֹת

הָ + אָ֔רֶץ

נָ֣תַן

לִ֔ + י

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

הַ + שָּׁמָ֑יִם

וְ + הֽוּא

פָקַ֤ד

עָלַ + י֙

לִ + בְנֽוֹת

ל֣ + וֹ

בַ֔יִת

בִּ + ירוּשָׁלִַ֖ם

אֲשֶׁ֥ר

בִּֽ + יהוּדָֽה

The Pieces

כֹּ֣הHebrew adverb

אָמַ֗רHebrew verb

כֹּ֚רֶשׁname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

פָּרַ֔סname of a place

כֹּ֚לHebrew noun, masculine

מַמְלְכ֣וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

נָ֣תַןHebrew verb

לִ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמָ֑יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

פָקַ֤דHebrew verb

עָלַHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

לִHebrew prefixבְנֽוֹתHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בַ֔יִתHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִַ֖םname of a place

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בִּֽHebrew prefixיהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

CyrusCyrus.כּ֫וֹרֶשׁ and כֹּ֫רֶשׁ n.pr.m . Cyrus —king of Persia, conqueror of Babylon, restorer of Jews to PalestineScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

PersiaPersia.פָּרַס 28 n.pr.terr . PersiaScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִ֔to/forיme

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הַtheשָּׁמָ֑יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandהֽוּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

עָלַuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byי֙meScroll for more

לִto/forבְנֽוֹתto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

ל֣to/forוֹhim

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִַ֖םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

which

בִּֽin/on/withיהוּדָֽהJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

← Back to Leviticus 25:10

← Back to Deuteronomy 32:31

← Back to Isaiah 45:13

← Back to Jeremiah 51:50

← Back to Daniel 3:28

Ezra 1:3

3Whosoever there is among you of all his people his God be with him and let him go up to Jerusalem which is in Judah and build the house of Jehovah the God of Israel he is God which is in Jerusalem

Related verses (10)

Whosoever

there is among you

of all

his people

his God

with him

and let him go up

to Jerusalem

which

is in Judah

and build

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

the God

of Israel

is God

which

is in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

מִֽיmee

בָכֶ֣םvah-CHEM

מִכָּלmee-KAHL

עַמּ֗וֹah-MOH

יְהִ֤יyeh-HEE

אֱלֹהָיו֙eh-loh-HAHV

עִמּ֔וֹee-MOH

וְיַ֕עַלveh-YAH-ahl

לִירוּשָׁלִַ֖םlee-roo-shah-lah-eem

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בִּיהוּדָ֑הbee-hoo-DAH

וְיִ֗בֶןveh-YEE-ven

אֶתet

בֵּ֤יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

ה֥וּאhoo

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בִּירוּשָׁלִָֽםbee-roo-shah-lah-eem

Letters

מִֽי

בָ + כֶ֣ם

מִ + כָּל

עַמּ֗ + וֹ

יְהִ֤י

אֱלֹהָי + ו֙

עִמּ֔ + וֹ

וְ + יַ֕עַל

לִ + ירוּשָׁלִַ֖ם

אֲשֶׁ֣ר

בִּ + יהוּדָ֑ה

וְ + יִ֗בֶן

אֶת

בֵּ֤ית

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

ה֥וּא

הָ + אֱלֹהִ֖ים

אֲשֶׁ֥ר

בִּ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

מִֽיHebrew interrogative

בָHebrew prefixכֶ֣םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

עַמּ֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יְהִ֤יHebrew verb

אֱלֹהָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עִמּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיַ֕עַלHebrew verb

לִHebrew prefixירוּשָׁלִַ֖םname of a place

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixיהוּדָ֑הname of a person

וְHebrew conjunctionיִ֗בֶןHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֤יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

בָin/on/withכֶ֣םyou

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עַמּ֗peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

אֱלֹהָיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godו֙hisScroll for more

עִמּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

וְandיַ֕עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

לִto/forירוּשָׁלִַ֖םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

which

בִּin/on/withיהוּדָ֑הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandיִ֗בֶןto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

which

בִּin/on/withירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

← Back to 1 Chronicles 29:5

← Back to 2 Chronicles 29:31

← Back to 2 Chronicles 31:14

← Back to Ezra 1:6

← Back to Ezra 7:16

← Back to Psalms 28:9

← Back to Ezekiel 46:12

Ezra 1:4

4And whosoever is left in any place where he sojourneth let the men of his place help him with silver and with gold and with goods and with beasts besides the freewill offering for the house of God which is in Jerusalem

Related verses (7)

And whosoever

whosoever is left

in any

place

where

sojourneth

where

let … help him

the men

of his place

with silver

and with gold

and with goods

and with beasts

besides

the freewill offering

for … house

the … of God

which

is in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְכָלveh-CHAHL

הַנִּשְׁאָ֗רhah-neesh-AHR

מִֽכָּלmee-KAHL

הַמְּקֹמוֹת֮hah-meh-koh-MOHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

ה֣וּאhoo

גָֽרgahr

שָׁם֒shahm

יְנַשְּׂא֨וּהוּ֙yeh-nah-seh-OO-hoo

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

מְקֹמ֔וֹmeh-koh-MOH

בְּכֶ֥סֶףbeh-CHEH-sef

וּבְזָהָ֖בoo-veh-zah-HAHV

וּבִרְכ֣וּשׁoo-vee-reh-CHOOSH

וּבִבְהֵמָ֑הoo-vee-veh-heh-MAH

עִםeem

הַ֨נְּדָבָ֔הhah-neh-dah-VAH

לְבֵ֥יתleh-VAYT

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בִּירוּשָׁלִָֽםbee-roo-shah-lah-eem

Letters

וְ + כָל

הַ + נִּשְׁאָ֗ר

מִֽ + כָּל

הַ + מְּקֹמוֹת֮

אֲשֶׁ֣ר

ה֣וּא

גָֽר

שָׁם֒

יְנַשְּׂא֨וּ + הוּ֙

אַנְשֵׁ֣י

מְקֹמ֔ + וֹ

בְּ + כֶ֥סֶף

וּ + בְ + זָהָ֖ב

וּ + בִ + רְכ֣וּשׁ

וּ + בִ + בְהֵמָ֑ה

עִם

הַ֨ + נְּדָבָ֔ה

לְ + בֵ֥ית

הָ + אֱלֹהִ֖ים

אֲשֶׁ֥ר

בִּ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּשְׁאָ֗רHebrew verb

מִֽHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּקֹמוֹת֮Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

גָֽרHebrew verb

שָׁם֒Hebrew adverb

יְנַשְּׂא֨וּHebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

מְקֹמ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixכֶ֥סֶףHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixזָהָ֖בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixרְכ֣וּשׁHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixבְהֵמָ֑הHebrew noun, feminine

עִםHebrew preposition

הַ֨Hebrew prefixנְּדָבָ֔הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheנִּשְׁאָ֗רto remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

מִֽfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמְּקֹמוֹת֮placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

יְנַשְּׂא֨וּto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtהוּ֙himScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מְקֹמ֔placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesוֹhisScroll for more

בְּin/on/withכֶ֥סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וּandבְin/on/withזָהָ֖בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וּandבִin/on/withרְכ֣וּשׁpropertyProperty, goods.רְכוּשׁ , רְכֻשׁ n.m . property , goodsScroll for more

וּandבִin/on/withבְהֵמָ֑הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

הַ֨theנְּדָבָ֔הvoluntarinessVoluntariness, freewill offering.נְדָבָה n.f . voluntariness , freewill offeringScroll for more

לְto/forבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

which

בִּin/on/withירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

← Back to Exodus 35:21

← Back to 1 Samuel 10:26

← Back to 1 Chronicles 5:26

← Back to 2 Chronicles 36:22

← Back to Ezra 4:2

← Back to Ezra 8:1

← Back to Psalms 102:14

← Back to Isaiah 49:17

← Back to Isaiah 51:14

← Back to Jeremiah 31:6

← Back to Jeremiah 31:16

← Back to Ezekiel 45:17

Ezra 1:5

5Then rose up the heads of fathers houses of Judah and Benjamin and the priests and the Levites even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem

Related verses (8)

Then rose up

heads

the … of fathers houses

of Judah

and Benjamin

and the priests

and the Levites

even all

had stirred

God

The ASV does not translate this word.

whose spirit

to go up

to build

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

which

is in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיָּק֜וּמוּvah-yah-KOO-moo

רָאשֵׁ֣יrah-SHAY

הָאָב֗וֹתhah-ah-VOHT

לִֽיהוּדָה֙lee-hoo-DAH

וּבִנְיָמִ֔ןoo-veen-yah-MEEN

וְהַכֹּהֲנִ֖יםveh-hah-koh-hah-NEEM

וְהַלְוִיִּ֑םveh-hah-leh-vee-YEEM

לְכֹ֨לleh-CHOHL

הֵעִ֤ירheh-EER

הָאֱלֹהִים֙hah-eh-loh-HEEM

אֶתet

רוּח֔וֹroo-CHOH

לַעֲל֣וֹתlah-ah-LOHT

לִבְנ֔וֹתlee-veh-NOHT

אֶתet

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בִּירוּשָׁלִָֽםbee-roo-shah-lah-eem

Letters

וַ + יָּק֜וּמוּ

רָאשֵׁ֣י

הָ + אָב֗וֹת

לִֽ + יהוּדָה֙

וּ + בִנְיָמִ֔ן

וְ + הַ + כֹּהֲנִ֖ים

וְ + הַ + לְוִיִּ֑ם

לְ + כֹ֨ל

הֵעִ֤יר

הָ + אֱלֹהִים֙

אֶת

רוּח֔ + וֹ

לַ + עֲל֣וֹת

לִ + בְנ֔וֹת

אֶת

בֵּ֥ית

יהוה

אֲשֶׁ֥ר

בִּ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּק֜וּמוּHebrew verb

רָאשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָב֗וֹתHebrew noun, masculine

לִֽHebrew prefixיהוּדָה֙name of a person

וּHebrew conjunctionבִנְיָמִ֔ןname of a person

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלְוִיִּ֑םname of a people descended from a person

לְHebrew prefixכֹ֨לHebrew noun, masculine

הֵעִ֤ירHebrew verb

הָHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

רוּח֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefixעֲל֣וֹתHebrew verb

לִHebrew prefixבְנ֔וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וַandיָּק֜וּמוּto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הָtheאָב֗וֹתfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

לִֽto/forיהוּדָה֙JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וּandבִנְיָמִ֔ןBenjaminSon of, the, right hand.בִּנְיָמִין n.pr.m . 166 ( son of ( the ) right hand )— youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.) son of Bilhan and great-grandson of Benjamin a Jew of Ezra's timeScroll for more

וְandהַtheכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהַtheלְוִיִּ֑םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

לְto/forכֹ֨לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רוּח֔spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)וֹhisScroll for more

לַto/forעֲל֣וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

לִto/forבְנ֔וֹתto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

בִּin/on/withירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

← Back to Genesis 24:53

← Back to Exodus 25:2

← Back to 2 Kings 12:4

← Back to 2 Chronicles 35:8

← Back to Ecclesiastes 10:19

← Back to Acts 18:23

← Back to 2 Timothy 2:20

Ezra 1:6

6And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver with gold with goods and with beasts and with precious things besides all that was willingly offered

Related verses (5)

Ezra 7:15-16 | Ezra 8:25-28, 33 | Ezra 1:4 | Psalms 110:3 | 2 Corinthians 9:7

And all

they that were round about them

strengthened

their hands

with vessels

of silver

with gold

with goods

and with beasts

and with precious things

besides

The ASV does not translate this word.

all

that was willingly offered

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְכָלveh-CHAHL

סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙seh-vee-voh-tay-HEM

חִזְּק֣וּchee-zeh-KOO

בִֽידֵיהֶ֔םvee-day-HEM

בִּכְלֵיbee-cheh-LAY

כֶ֧סֶףCHEH-sef

בַּזָּהָ֛בbah-zah-HAHV

בָּרְכ֥וּשׁbah-reh-CHOOSH

וּבַבְּהֵמָ֖הoo-vah-beh-heh-MAH

וּבַמִּגְדָּנ֑וֹתoo-vah-meeg-dah-NOHT

לְבַ֖דleh-VAHD

עַלahl

כָּלkohl

הִתְנַדֵּֽבheet-nah-DEV

Letters

וְ + כָל

סְבִיבֹֽתֵי + הֶם֙

חִזְּק֣וּ

בִֽ + ידֵי + הֶ֔ם

בִּ + כְלֵי

כֶ֧סֶף

בַּ + [הַ] + זָּהָ֛ב

בָּ + [הַ] + רְכ֥וּשׁ

וּ + בַ + [הַ] + בְּהֵמָ֖ה

וּ + בַ + [הַ] + מִּגְדָּנ֑וֹת

לְ + בַ֖ד

עַל

כָּל

הִתְנַדֵּֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

סְבִיבֹֽתֵיHebrew adjectiveהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

חִזְּק֣וּHebrew verb

בִֽHebrew prefixידֵיHebrew nounהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בִּHebrew prefixכְלֵיHebrew noun, masculine

כֶ֧סֶףHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixזָּהָ֛בHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרְכ֥וּשׁHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבְּהֵמָ֖הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּגְדָּנ֑וֹתHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixבַ֖דHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הִתְנַדֵּֽבHebrew verb

What It Can Mean

סְבִיבֹֽתֵיaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutהֶם֙themScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

בִֽin/on/withידֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הֶ֔םtheirScroll for more

בִּin/on/withכְלֵיarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theזָּהָ֛בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theרְכ֥וּשׁpropertyProperty, goods.רְכוּשׁ , רְכֻשׁ n.m . property , goodsScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theבְּהֵמָ֖הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theמִּגְדָּנ֑וֹתprecious thingChoice, excellent thing.[ מִגְדָּנָה ] n.f . choice or excellent thingScroll for more

לְto/forבַ֖דalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

be willingIncite, impel.נָדַב vb . incite , impel Qal whose heart incited Hithp . volunteer offer free-will-offeringsScroll for more

← Back to Judges 17:5

← Back to 2 Kings 24:13

← Back to 2 Chronicles 4:19

← Back to 2 Chronicles 36:7

← Back to Ezra 5:14

← Back to Ezra 6:5

← Back to Ezra 8:28

← Back to Isaiah 52:11

← Back to Jeremiah 27:22

← Back to Jeremiah 51:44

← Back to Daniel 1:2

← Back to Daniel 5:2

Ezra 1:7

7Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Jehovah which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem and had put in the house of his gods

Related verses (9)

Also … the king

Cyrus

brought forth

The ASV does not translate this word.

the vessels

of the house

of Jehovah

which

had brought forth

Nebuchadnezzar

out of Jerusalem

and had put

in the house

of his gods

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהַמֶּ֣לֶךְveh-hah-MEH-lech

כּ֔וֹרֶשׁKOH-resh

הוֹצִ֖יאhoh-TSEE

אֶתet

כְּלֵ֣יkeh-LAY

בֵיתvayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הוֹצִ֤יאhoh-TSEE

נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙neh-voo-chahd-neh-TSAHR

מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmee-roo-shah-lah-eem

וַֽיִּתְּנֵ֖םvah-yee-teh-NEM

בְּבֵ֥יתbeh-VAYT

אֱלֹהָֽיוeh-loh-HAHV

Letters

וְ + הַ + מֶּ֣לֶךְ

כּ֔וֹרֶשׁ

הוֹצִ֖יא

אֶת

כְּלֵ֣י

בֵית

יהוה

אֲשֶׁ֨ר

הוֹצִ֤יא

נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙

מִ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

וַֽ + יִּתְּנֵ֖ + ם

בְּ + בֵ֥ית

אֱלֹהָֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

כּ֔וֹרֶשׁname of a person

הוֹצִ֖יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

כְּלֵ֣יHebrew noun, masculine

בֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הוֹצִ֤יאHebrew verb

נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙name of a person

מִHebrew prefixיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וַֽHebrew conjunctionיִּתְּנֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

אֱלֹהָֽיוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

CyrusCyrus.כּ֫וֹרֶשׁ and כֹּ֫רֶשׁ n.pr.m . Cyrus —king of Persia, conqueror of Babylon, restorer of Jews to PalestineScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

which

NebuchadnezzarNebuchadrezzar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurri-uṣur, Nebo, protect the boundary!נְבוּכַדְרֶאצַּר and (incorrectly) נְבוּכַדְנֶאצַּר n.pr.m . Nebuchadrezzar , Nebuchadnezzar (Bab. Nabû-kudurri-uṣur = (prob.) Nebo, protect the boundary! )Scroll for more

מִfromיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַֽandיִּתְּנֵ֖to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

בְּin/on/withבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אֱלֹהָֽיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

← Back to Ezra 8:25

← Back to Haggai 1:1

← Back to Haggai 2:2

Ezra 1:8

8even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer and numbered them unto Sheshbazzar the prince of Judah

Related verses (5)

Ezra 1:11 | Ezra 5:14, 16 | Haggai 1:1, 14 | Haggai 2:2-4 | Zechariah 4:6-10

even those did … bring forth

Cyrus

king

of Persia

the hand

of Mithredath

the treasurer

and numbered them

unto Sheshbazzar

the prince

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיּֽוֹצִיאֵ֗םvah-yoh-tsee-EM

כּ֚וֹרֶשׁKOH-resh

מֶ֣לֶךְMEH-lech

פָּרַ֔סpah-RAHS

עַלahl

יַ֖דyahd

מִתְרְדָ֣תmeet-reh-DAHT

הַגִּזְבָּ֑רhah-geez-BAHR

וַֽיִּסְפְּרֵם֙vah-yees-peh-REM

לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔רleh-shesh-bah-TSAHR

הַנָּשִׂ֖יאhah-nah-SEE

לִיהוּדָֽהlee-hoo-DAH

Letters

וַ + יּֽוֹצִיאֵ֗ + ם

כּ֚וֹרֶשׁ

מֶ֣לֶךְ

פָּרַ֔ס

עַל

יַ֖ד

מִתְרְדָ֣ת

הַ + גִּזְבָּ֑ר

וַֽ + יִּסְפְּרֵ + ם֙

לְ + שֵׁשְׁבַּצַּ֔ר

הַ + נָּשִׂ֖יא

לִ + יהוּדָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיּֽוֹצִיאֵ֗Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

כּ֚וֹרֶשׁname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

פָּרַ֔סname of a place

עַלHebrew preposition

יַ֖דHebrew noun

מִתְרְדָ֣תname of a person

הַHebrew prefixגִּזְבָּ֑רHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּסְפְּרֵHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixשֵׁשְׁבַּצַּ֔רname of a person

הַHebrew prefixנָּשִׂ֖יאHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixיהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וַandיּֽוֹצִיאֵ֗to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthםthemScroll for more

CyrusCyrus.כּ֫וֹרֶשׁ and כֹּ֫רֶשׁ n.pr.m . Cyrus —king of Persia, conqueror of Babylon, restorer of Jews to PalestineScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

PersiaPersia.פָּרַס 28 n.pr.terr . PersiaScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

Mithredath

הַtheגִּזְבָּ֑רtreasurerTreasurer.גִּזְבָר n.m . treasurer Ezr 1:8 .Scroll for more

וַֽandיִּסְפְּרֵto recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedם֙themScroll for more

לְto/forשֵׁשְׁבַּצַּ֔רSheshbazzar

הַtheנָּשִׂ֖יאleaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

לִto/forיהוּדָֽהJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

← Back to Exodus 25:29

← Back to Numbers 7:13

← Back to 2 Kings 12:13

← Back to 2 Kings 25:15

← Back to Matthew 14:8

Ezra 1:9

9And this is the number of them thirty platters of gold a thousand platters of silver nine and twenty knives

Related verses (6)

And this

is the number of them

platters

of gold

thirty

platters

of silver

a thousand

knives

nine

and twenty

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאֵ֖לֶּהveh-EH-leh

מִסְפָּרָ֑םmees-pah-RAHM

אֲגַרְטְלֵ֨יah-gahr-teh-LAY

זָהָ֜בzah-HAHV

שְׁלֹשִׁ֗יםsheh-loh-SHEEM

אֲגַרְטְלֵיah-gahr-teh-LAY

כֶ֨סֶף֙CHEH-sef

אָ֔לֶףAH-lef

מַחֲלָפִ֖יםmah-chah-lah-FEEM

תִּשְׁעָ֥הteesh-AH

וְעֶשְׂרִֽיםveh-es-REEM

Letters

וְ + אֵ֖לֶּה

מִסְפָּרָ֑ + ם

אֲגַרְטְלֵ֨י

זָהָ֜ב

שְׁלֹשִׁ֗ים

אֲגַרְטְלֵי

כֶ֨סֶף֙

אָ֔לֶף

מַחֲלָפִ֖ים

תִּשְׁעָ֥ה

וְ + עֶשְׂרִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

מִסְפָּרָ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲגַרְטְלֵ֨יHebrew noun, masculine

זָהָ֜בHebrew noun, masculine

שְׁלֹשִׁ֗יםHebrew noun, masculine

אֲגַרְטְלֵיHebrew noun, masculine

כֶ֨סֶף֙Hebrew noun, masculine

אָ֔לֶףHebrew noun

מַחֲלָפִ֖יםHebrew noun, masculine

תִּשְׁעָ֥הHebrew noun

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִֽיםHebrew noun

What It Can Mean

וְandאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

מִסְפָּרָ֑numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleםtheirScroll for more

basinBasin, basket.[ אֲגַרְטָל ] n.m . a kind of vessel, basin or basket , both Ezr 1:9 , denoting vessels from temple at Jerus. restored by Cyrus.Scroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

basinBasin, basket.[ אֲגַרְטָל ] n.m . a kind of vessel, basin or basket , both Ezr 1:9 , denoting vessels from temple at Jerus. restored by Cyrus.Scroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

knifeKnife.[ מַחֲלָף ] n.m . knife , only Pl. Ezr 1:9 , among temple utensilsScroll for more

nineA nine, nonad.תֵּ֫שַׁע , תִּשְׁעָה 58 n.m . et f . a nine , nonadScroll for more

וְandעֶשְׂרִֽיםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

← Back to Jeremiah 52:18

Ezra 1:10

10thirty bowls of gold silver bowls of a second sort four hundred and ten and other vessels a thousand

bowls

of gold

thirty

bowls

silver

of a second sort

four

hundred

and ten

vessels

other

a thousand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כְּפוֹרֵ֤יkeh-foh-RAY

זָהָב֙zah-HAHV

שְׁלֹשִׁ֔יםsheh-loh-SHEEM

כְּפ֤וֹרֵיkeh-foh-RAY

כֶ֨סֶף֙CHEH-sef

מִשְׁנִ֔יםmeesh-NEEM

אַרְבַּ֥עahr-BAH

מֵא֖וֹתmeh-OHT

וַעֲשָׂרָ֑הvah-ah-sah-RAH

כֵּלִ֥יםkeh-LEEM

אֲחֵרִ֖יםah-cheh-REEM

אָֽלֶףAH-lef

Letters

כְּפוֹרֵ֤י

זָהָב֙

שְׁלֹשִׁ֔ים

כְּפ֤וֹרֵי

כֶ֨סֶף֙

מִשְׁנִ֔ים

אַרְבַּ֥ע

מֵא֖וֹת

וַ + עֲשָׂרָ֑ה

כֵּלִ֥ים

אֲחֵרִ֖ים

אָֽלֶף

The Pieces

כְּפוֹרֵ֤יHebrew noun, masculine

זָהָב֙Hebrew noun, masculine

שְׁלֹשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

כְּפ֤וֹרֵיHebrew noun, masculine

כֶ֨סֶף֙Hebrew noun, masculine

מִשְׁנִ֔יםHebrew noun, masculine

אַרְבַּ֥עHebrew noun

מֵא֖וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionעֲשָׂרָ֑הHebrew noun

כֵּלִ֥יםHebrew noun, masculine

אֲחֵרִ֖יםHebrew adjective

אָֽלֶףHebrew noun

What It Can Mean

bowlBowl.כְּפוֹר n.m . bowl of gold or silver, used in the temple (late)Scroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

bowlBowl.כְּפוֹר n.m . bowl of gold or silver, used in the temple (late)Scroll for more

Second QuarterDouble, copy, second.מִשְׁנֶה n.[m.] double , copy , secondScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וַandעֲשָׂרָ֑הtenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

← Back to Psalms 85:1

Ezra 1:11

11All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred All these did Sheshbazzar bring up when they of the captivity were brought up from Babylon unto Jerusalem

Related verses (3)

Romans 9:23 | 2 Timothy 2:19-21 | Matthew 1:11-12

All

the vessels

of gold

and of silver

were five

thousand

and four

hundred

All these

did … bring up

Sheshbazzar

when

were brought up

they of the captivity

from Babylon

unto Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כָּלkohl

כֵּלִים֙keh-LEEM

לַזָּהָ֣בlah-zah-HAHV

וְלַכֶּ֔סֶףveh-lah-KEH-sef

חֲמֵ֥שֶׁתchah-MEH-shet

אֲלָפִ֖יםah-lah-FEEM

וְאַרְבַּ֣עveh-ahr-BAH

מֵא֑וֹתmeh-OHT

הַכֹּ֞לhah-KOHL

הֶעֱלָ֣הheh-eh-LAH

שֵׁשְׁבַּצַּ֗רshesh-bah-TSAHR

עִ֚םeem

הֵעָל֣וֹתheh-ah-LOHT

הַגּוֹלָ֔הhah-goh-LAH

מִבָּבֶ֖לmee-bah-VEL

לִירוּשָׁלִָֽםlee-roo-shah-lah-eem

Letters

כָּל

כֵּלִים֙

לַ + [הַ] + זָּהָ֣ב

וְ + לַ + [הַ] + כֶּ֔סֶף

חֲמֵ֥שֶׁת

אֲלָפִ֖ים

וְ + אַרְבַּ֣ע

מֵא֑וֹת

הַ + כֹּ֞ל

הֶעֱלָ֣ה

שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר

עִ֚ם

הֵעָל֣וֹת

הַ + גּוֹלָ֔ה

מִ + בָּבֶ֖ל

לִ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלִים֙Hebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixזָּהָ֣בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֶּ֔סֶףHebrew noun, masculine

חֲמֵ֥שֶׁתHebrew noun

אֲלָפִ֖יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionאַרְבַּ֣עHebrew noun

מֵא֑וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכֹּ֞לHebrew noun, masculine

הֶעֱלָ֣הHebrew verb

שֵׁשְׁבַּצַּ֗רname of a person

עִ֚םHebrew preposition

הֵעָל֣וֹתHebrew verb

הַHebrew prefixגּוֹלָ֔הHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixבָּבֶ֖לname of a place

לִHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

לַto/for[הַ]theזָּהָ֣בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theכֶּ֔סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וְandאַרְבַּ֣עfourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

הַtheכֹּ֞לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

Sheshbazzar

הַtheגּוֹלָ֔הcaptivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

מִfromבָּבֶ֖לBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

לִto/forירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

← Previous: 2 Chronicles 36 Next: Ezra 2 →