1 Samuel 31 — Open Scroll

← Previous: 1 Samuel 30 Next: 2 Samuel 1 →Back to Open Scroll Behind the text

1 Samuel 31

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 8 matching words in 6 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 2 verses 3 matching words in 2 verses 6 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 20 matching words in 9 verses 11 matching words in 9 verses 6 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 6 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 4 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 4 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Maps and charts for this chapter

The Kingdom of Saul

← Back to Leviticus 26:17

← Back to 1 Samuel 7:13

← Back to 1 Samuel 12:25

← Back to 1 Samuel 28:4

← Back to 1 Samuel 28:19

← Back to 2 Samuel 1:4

← Back to 2 Samuel 1:6

← Back to 2 Samuel 1:21

← Back to 2 Samuel 1:23

← Back to 2 Samuel 4:4

← Back to 2 Samuel 21:12

← Back to 1 Chronicles 10:1

← Back to 1 Chronicles 13:2

← Back to 1 Chronicles 17:8

← Back to Psalms 44:10

← Back to Psalms 60:1

← Back to Psalms 63:10

← Back to Psalms 75:3

← Back to Psalms 78:9

← Back to Psalms 141:6

← Back to Proverbs 24:22

← Back to Hosea 13:11

1 Samuel 31:1

1Now the Philistines fought against Israel and the men of Israel fled from before the Philistines and fell down slain in mount Gilboa

Related verses (6)

Now the Philistines

fought

against Israel

and … fled

the men

of Israel

from before

the Philistines

and fell down

slain

in mount

Gilboa

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּפְלִשְׁתִּ֖יםoo-feh-leesh-TEEM

נִלְחָמִ֣יםneel-chah-MEEM

בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeh-yees-rah-EL

וַיָּנֻ֜סוּvah-yah-NOO-soo

אַנְשֵׁ֤יahn-SHAY

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

מִפְּנֵ֣יmee-peh-NAY

פְלִשְׁתִּ֔יםfeh-leesh-TEEM

וַיִּפְּל֥וּvah-yee-peh-LOO

חֲלָלִ֖יםchah-lah-LEEM

בְּהַ֥רbeh-HAHR

הַגִּלְבֹּֽעַhah-geel-BOH-ah

Letters

וּ + פְלִשְׁתִּ֖ים

נִלְחָמִ֣ים

בְּ + יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יָּנֻ֜סוּ

אַנְשֵׁ֤י

יִשְׂרָאֵל֙

מִ + פְּנֵ֣י

פְלִשְׁתִּ֔ים

וַ + יִּפְּל֥וּ

חֲלָלִ֖ים

בְּ + הַ֥ר

הַ + גִּלְבֹּֽעַ

The Pieces

וּHebrew conjunctionפְלִשְׁתִּ֖יםname of a people of a place

נִלְחָמִ֣יםHebrew verb

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיָּנֻ֜סוּHebrew verb

אַנְשֵׁ֤יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

מִHebrew prefixפְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

פְלִשְׁתִּ֔יםname of a people of a place

וַHebrew conjunctionיִּפְּל֥וּHebrew verb

חֲלָלִ֖יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixהַ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגִּלְבֹּֽעַname of a place

What It Can Mean

וּandפְלִשְׁתִּ֖יםPhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֑לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיָּנֻ֜סוּto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מִfromפְּנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

וַandיִּפְּל֥וּto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

slain: killedPierced.חָלָל 90 n.m . pierced pierced , fatally wounded slainScroll for more

בְּin/on/withהַ֥רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheגִּלְבֹּֽעַGilboaGilboa‛.גִּלְבֹּעַ n.pr.loc . Gilboa‛ (derivation unknown), mountain-ridge at S.E. end of plain of Jezreel, where Saul & Jonathan were killedScroll for more

← Back to 1 Samuel 14:49

← Back to 1 Samuel 20:16

← Back to 2 Samuel 1:6

← Back to 1 Kings 14:1

← Back to 1 Chronicles 8:33

← Back to 1 Chronicles 9:39

← Back to Psalms 35:8

← Back to Proverbs 17:13

1 Samuel 31:2

2And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons and the Philistines slew Jonathan and Abinadab and Malchi shua the sons of Saul

Related verses (10)

And … followed hard

the Philistines

upon

Saul

and upon

his sons

and … slew

the Philistines

The ASV does not translate this word.

Jonathan

and

Abinadab

and

Malchi

shua

the sons

of Saul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיַּדְבְּק֣וּvah-yahd-beh-KOO

פְלִשְׁתִּ֔יםfeh-leesh-TEEM

אֶתet

שָׁא֖וּלshah-OOL

וְאֶתveh-ET

בָּנָ֑יוbah-NAHV

וַיַּכּ֣וּvah-yah-KOO

פְלִשְׁתִּ֗יםfeh-leesh-TEEM

אֶתet

יְהוֹנָתָ֧ןyeh-hoh-nah-TAHN

וְאֶתveh-ET

אֲבִינָדָ֛בah-vee-nah-DAHV

וְאֶתveh-ET

מַלְכִּיmahl-KEE

שׁ֖וּעַSHOO-ah

בְּנֵ֥יbeh-NAY

שָׁאֽוּלshah-OOL

Letters

וַ + יַּדְבְּק֣וּ

פְלִשְׁתִּ֔ים

אֶת

שָׁא֖וּל

וְ + אֶת

בָּנָ֑י + ו

וַ + יַּכּ֣וּ

פְלִשְׁתִּ֗ים

אֶת

יְהוֹנָתָ֧ן

וְ + אֶת

אֲבִינָדָ֛ב

וְ + אֶת

מַלְכִּי

שׁ֖וּעַ

בְּנֵ֥י

שָׁאֽוּל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּדְבְּק֣וּHebrew verb

פְלִשְׁתִּ֔יםname of a people of a place

אֶתHebrew particle

שָׁא֖וּלname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּכּ֣וּHebrew verb

פְלִשְׁתִּ֗יםname of a people of a place

אֶתHebrew particle

יְהוֹנָתָ֧ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֲבִינָדָ֛בname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מַלְכִּיname of a person

שׁ֖וּעַname of a person

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

שָׁאֽוּלname of a person

What It Can Mean

וַandיַּדְבְּק֣וּto cleaveCling, cleave, keep close.דָּבַק , דָּבֵק vb . cling , cleave , keep close Qal cling , cleave to cling , cleave to Pu . of crocodile’s scales, they are joined together Hiph . cause to cling or cleave to pursue closely overtake Hoph . and my tongue is made to cleave (to) my gumsScroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנָ֑יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וַandיַּכּ֣וּto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JonathanYHWH hath given.יְהוֹנָתָן , יוֹנָתָן n.pr.m . ( י׳ hath given ) son of Saul son of Abiathar nephew of David of David, i.e. his uncle? one of David’s heroes one of David’s treasurers a scribe Levites a priest priest to the tribe of Dan, son of Gershom a Judaite captain, after fall of Jerus. a Judaite father of Ebed son of Asahel a priest son of JoiadaScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AbinadabMy father is noble.אֲבִינָדָב n.pr.m . ( my father is noble ) a man of Gibeah, in whose house the ark tarried a son of Jesse a son of SaulScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Malchi-shuaMy king, is opulence.מַלְכִּישׁוּעַ n.pr.m . son of Saul ( my king (= י׳ ) is opulence )Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

← Back to Judges 8:21

← Back to 1 Chronicles 10:3

← Back to Psalms 7:16

← Back to Psalms 21:8

← Back to Psalms 64:8

1 Samuel 31:3

3And the battle went sore against Saul and the archers overtook him and he was greatly distressed by reason of the archers

Related verses (4)

2 Samuel 1:4 | Amos 2:14 | Genesis 49:23 | 1 Kings 22:34

And … went sore

the battle

against

Saul

and … overtook him

the archers

The ASV does not translate this word.

and he was … distressed

greatly

by reason of the archers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַתִּכְבַּ֤דvah-teech-BAHD

הַמִּלְחָמָה֙hah-meel-chah-MAH

אֶלel

שָׁא֔וּלshah-OOL

וַיִּמְצָאֻ֥הוּvah-yeem-tsah-OO-hoo

הַמּוֹרִ֖יםhah-moh-REEM

אֲנָשִׁ֣יםah-nah-SHEEM

בַּקָּ֑שֶׁתbah-KAH-shet

וַיָּ֥חֶלvah-YAH-chel

מְאֹ֖דmeh-OHD

מֵהַמּוֹרִֽיםmeh-hah-moh-REEM

Letters

וַ + תִּכְבַּ֤ד

הַ + מִּלְחָמָה֙

אֶל

שָׁא֔וּל

וַ + יִּמְצָאֻ֥ + הוּ

הַ + מּוֹרִ֖ים

אֲנָשִׁ֣ים

בַּ + [הַ] + קָּ֑שֶׁת

וַ + יָּ֥חֶל

מְאֹ֖ד

מֵ + הַ + מּוֹרִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּכְבַּ֤דHebrew verb

הַHebrew prefixמִּלְחָמָה֙Hebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

שָׁא֔וּלname of a person

וַHebrew conjunctionיִּמְצָאֻ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixמּוֹרִ֖יםHebrew verb

אֲנָשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקָּ֑שֶׁתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּ֥חֶלHebrew verb

מְאֹ֖דHebrew adjective

מֵHebrew prefixהַHebrew prefixמּוֹרִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתִּכְבַּ֤דto honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfScroll for more

הַtheמִּלְחָמָה֙battleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

וַandיִּמְצָאֻ֥to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoהוּhimScroll for more

הַtheמּוֹרִ֖יםto shootShoot, pour.[ יָרָא ] vb . shoot , pour Qal shoot with arrows Hiph . and they shot at ; Pt . pl. the shooters , archers Hoph . he that watereth shall himself also be wateredScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקָּ֑שֶׁתbowBow.קֶ֫שֶׁת n.f . bow bow rainbowScroll for more

וַandיָּ֥חֶלto twist: writh in painWhirl, dance, writhe.חוּל [ חִיל ] vb . whirl , dance , writhe Qal dance twist , writhe whirl , whirl about Po‛lel dance writhe in travail with , bear , bring forth (poet.) wait anxiously Po‛lal be made to writhe be brought forth Hiph . cause to be in anguish Hoph . be born Hithpol . whirling writhing , suffering torture wait longingly Hithpalp . and she writhed in anxietyScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

מֵfromהַtheמּוֹרִֽיםrain/teacherRain.מוֹרֶה n.m . (early) rainScroll for more

← Back to Judges 9:54

← Back to Judges 14:3

← Back to 1 Samuel 31:9

← Back to 2 Samuel 1:10

← Back to 2 Samuel 1:14

← Back to 2 Samuel 1:20

← Back to 2 Samuel 17:23

← Back to 1 Kings 16:18

← Back to 2 Kings 6:33

← Back to 1 Chronicles 10:4

← Back to Psalms 9:5

← Back to Psalms 34:21

← Back to Psalms 37:15

← Back to Psalms 119:96

← Back to Proverbs 24:16

← Back to Jeremiah 38:19

← Back to Matthew 27:5

← Back to Acts 16:27

← Back to 2 Corinthians 4:8

1 Samuel 31:4

4Then said Saul to his armorbearer Draw thy sword and thrust me through therewith lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse me But his armorbearer would not for he was sore afraid Therefore Saul took his sword and fell upon it

Related verses (11)

Then said

Saul

to … armorbearer

his armorbearer

Draw

thy sword

and thrust me through

therewith

lest

come

uncircumcised

these

and thrust me through

and abuse

But … not

would

armorbearer

his armorbearer

for

he was … afraid

sore

Therefore … took

Saul

The ASV does not translate this word.

his sword

and fell

upon it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

שָׁאוּל֩shah-OOL

לְנֹשֵׂ֨אleh-noh-SEH

כֵלָ֜יוcheh-LAHV

שְׁלֹ֥ףsheh-LOHF

חַרְבְּךָ֣chahr-beh-CHAH

וְדָקְרֵ֣נִיveh-dah-keh-REH-nee

בָ֗הּvah

פֶּןpen

יָ֠בוֹאוּyah-VOH-oo

הָעֲרֵלִ֨יםhah-ah-reh-LEEM

הָאֵ֤לֶּהhah-EH-leh

וּדְקָרֻ֨נִי֙oo-deh-kah-ROO-nee

וְהִתְעַלְּלוּveh-heet-ah-leh-loo

בִ֔יvee

וְלֹ֤אveh-LOH

אָבָה֙ah-VAH

נֹשֵׂ֣אnoh-SEH

כֵלָ֔יוcheh-LAHV

כִּ֥יkee

יָרֵ֖אyah-REH

מְאֹ֑דmeh-OHD

וַיִּקַּ֤חvah-yee-KAHCH

שָׁאוּל֙shah-OOL

אֶתet

הַחֶ֔רֶבhah-CHEH-rev

וַיִּפֹּ֖לvah-yee-POHL

עָלֶֽיהָah-LAY-hah

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

שָׁאוּל֩

לְ + נֹשֵׂ֨א

כֵלָ֜י + ו

שְׁלֹ֥ף

חַרְבְּ + ךָ֣

וְ + דָקְרֵ֣ + נִי

בָ֗ + הּ

פֶּן

יָ֠בוֹאוּ

הָ + עֲרֵלִ֨ים

הָ + אֵ֤לֶּה

וּ + דְקָרֻ֨ + נִי֙

וְ + הִתְעַלְּלוּ

בִ֔ + י

וְ + לֹ֤א

אָבָה֙

נֹשֵׂ֣א

כֵלָ֔י + ו

כִּ֥י

יָרֵ֖א

מְאֹ֑ד

וַ + יִּקַּ֤ח

שָׁאוּל֙

אֶת

הַ + חֶ֔רֶב

וַ + יִּפֹּ֖ל

עָלֶֽי + הָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

שָׁאוּל֩name of a person

לְHebrew prefixנֹשֵׂ֨אHebrew verb

כֵלָ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שְׁלֹ֥ףHebrew verb

חַרְבְּHebrew noun, feminineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionדָקְרֵ֣Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

בָ֗Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

פֶּןHebrew conjunction

יָ֠בוֹאוּHebrew verb

הָHebrew prefixעֲרֵלִ֨יםHebrew adjective

הָHebrew prefixאֵ֤לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionדְקָרֻ֨Hebrew verbנִי֙object suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהִתְעַלְּלוּHebrew verb

בִ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

אָבָה֙Hebrew verb

נֹשֵׂ֣אHebrew verb

כֵלָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

יָרֵ֖אHebrew verb

מְאֹ֑דHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֤חHebrew verb

שָׁאוּל֙name of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֶ֔רֶבHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּפֹּ֖לHebrew verb

עָלֶֽיHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

לְto/forנֹשֵׂ֨אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

כֵלָ֜יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

to drawDraw out, off.שָׁלַף vb . draw out , offScroll for more

חַרְבְּswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)ךָ֣yourScroll for more

וְandדָקְרֵ֣to piercePierce, pierce through.[ דָּקַר ] vb . pierce , pierce through Qal pierce , run through Niph . be pierced through Pu . pierced , riddledנִיmeScroll for more

בָ֗in/on/withהּher

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הָtheעֲרֵלִ֨יםuncircumcisedHaving foreskin, uncircumcised.עָרֵל 35 adj . having foreskin , i.e. uncircumcisedScroll for more

הָtheאֵ֤לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וּandדְקָרֻ֨to piercePierce, pierce through.[ דָּקַר ] vb . pierce , pierce through Qal pierce , run through Niph . be pierced through Pu . pierced , riddledנִי֙meScroll for more

וְandהִתְעַלְּלוּto abuseAct severely.[ עָלַל ] vb . Po‛ēl , act severely Pō‛al my pain which is severely dealt out to me Hithpa . busy , divert oneself with Hithpō‛ . to practise practices in wickedness (perhaps denom.)Scroll for more

בִ֔in/on/withיme

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be willingBe willing, consent, command, refuse, be willing.אָבָה vb . be willing , consent (cf. As. abîtu , command , Dl W, Eth. Ethiopic refuse , Ar. Arabic , id., Nejd be willing So De Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817)— Qal (c. לֹא , אַל exc. Is 1:19 Jb 39:9 ; in Hex. rare & Only JED, incl. Lv 26:21 ); Pf . אָבָה Ex 10:27 + אָבוּ Ju 19:25 + 7 t.; אָבוּא Is 28:12 (Sta § 31 R.2; Kö I, 414); Impf . יֹאבֶה Dt 29:19 + 2 t.; 2 ms. juss. תֹּבֵֽא Pr 1:10 (Sta § 143 e 1 nn; Kö I, 578 f) etc.; Pt . אֹבִים Ez 3:7 ;— be willing , sq. Inf. with ל Ex 10:27 + 29 t.; without ל Dt 2:30 + 8 t.; subj. י׳ Dt 10:10 23:6 29:19 Jos 24:10 2 K 8:19 13:23 24:4 2 Ch 21:7 ; human subj. Gn 24:5 , 8 Ju 19:10 2 S 2:21 13:25 14:29 , 29 23:16 , 17 = 1 Ch 11:18 , 19 1 Ch 19:19 ; in bad sense Ex 10:27 Dt 2:30 25:7 Ju 19:25 20:13 2 S 13:14 , 16 ;esp. of perverse Isr. Lv 26:21 Dt 1:26 I S 15:9 Is 28:12 30:9 42:24 Ez 3:7 , 7 20:8 ; subj. animal, רֵּים Jb 39:9 ; abs. (no Inf.) 2 S 12:17 1 K 20:8 22:50 ; cf. Pr 6:35 , of jealous man; bad sense Ju 11:17 Is 30:15 ; good sense I S 22:17 26:23 31:4 = 1 Ch 10:4 2 S 6:10 Pr 1:10 ; + vb. fin. Is 1:19 ( אִם תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם ); consent , yield to , sq. לַעֲצָתִי Pr 1:30 ; sq. acc. תוֹכַחְתִּי v 25 (all in bad sense).Scroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

כֵלָ֔יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

וַandיִּקַּ֤חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֶ֔רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וַandיִּפֹּ֖לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

עָלֶֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

1 Samuel 31:5

5And when his armorbearer saw that Saul was dead he likewise fell upon his sword and died with him

Related verses (1)

1 Chronicles 10:5

And when … saw

armorbearer

his armorbearer

that

was dead

Saul

fell

likewise

upon

his sword

and died

with him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיַּ֥רְאvah-YAH-reh

נֹשֵֽׂאnoh-SEH

כֵלָ֖יוcheh-LAHV

כִּ֣יkee

מֵ֣תmet

שָׁא֑וּלshah-OOL

וַיִּפֹּ֥לvah-yee-POHL

גַּםgahm

ה֛וּאhoo

עַלahl

חַרְבּ֖וֹchahr-BOH

וַיָּ֥מָתvah-YAH-maht

עִמּֽוֹee-MOH

Letters

וַ + יַּ֥רְא

נֹשֵֽׂא

כֵלָ֖י + ו

כִּ֣י

מֵ֣ת

שָׁא֑וּל

וַ + יִּפֹּ֥ל

גַּם

ה֛וּא

עַל

חַרְבּ֖ + וֹ

וַ + יָּ֥מָת

עִמּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥רְאHebrew verb

נֹשֵֽׂאHebrew verb

כֵלָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

מֵ֣תHebrew verb

שָׁא֑וּלname of a person

וַHebrew conjunctionיִּפֹּ֥לHebrew verb

גַּםHebrew conjunction

ה֛וּאHebrew personal pronoun, common singular

עַלHebrew preposition

חַרְבּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֥מָתHebrew verb

עִמּֽHebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּ֥רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

כֵלָ֖יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

וַandיִּפֹּ֥לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חַרְבּ֖swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)וֹhisScroll for more

וַandיָּ֥מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

עִמּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

← Back to 1 Samuel 26:10

← Back to 2 Samuel 7:9

← Back to Acts 13:22

1 Samuel 31:6

6So Saul died and his three sons and his armorbearer and all his men that same day together

Related verses (7)

So … died

Saul

and … three

his … sons

and … armorbearer

his armorbearer

and

all

his men

day

that same

together

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיָּ֣מָתvah-YAH-maht

שָׁא֡וּלshah-OOL

וּשְׁלֹ֣שֶׁתoo-sheh-LOH-shet

בָּנָיו֩bah-NAHV

וְנֹשֵׂ֨אveh-noh-SEH

כֵלָ֜יוcheh-LAHV

גַּ֧םgahm

כָּלkohl

אֲנָשָׁ֛יוah-nah-SHAHV

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הַה֖וּאhah-HOO

יַחְדָּֽוyahch-DAHV

Letters

וַ + יָּ֣מָת

שָׁא֡וּל

וּ + שְׁלֹ֣שֶׁת

בָּנָי + ו֩

וְ + נֹשֵׂ֨א

כֵלָ֜י + ו

גַּ֧ם

כָּל

אֲנָשָׁ֛י + ו

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + ה֖וּא

יַחְדָּֽו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣מָתHebrew verb

שָׁא֡וּלname of a person

וּHebrew conjunctionשְׁלֹ֣שֶׁתHebrew noun

בָּנָיHebrew noun, masculineו֩possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנֹשֵׂ֨אHebrew verb

כֵלָ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

גַּ֧םHebrew conjunction

כָּלHebrew noun, masculine

אֲנָשָׁ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

יַחְדָּֽוHebrew adverb

What It Can Mean

וַandיָּ֣מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

וּandשְׁלֹ֣שֶׁתthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

בָּנָיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageו֩hisScroll for more

וְandנֹשֵׂ֨אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

כֵלָ֜יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אֲנָשָׁ֛יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )וhisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

togetherTogether.יָחְדָּו 92 adv . togetherScroll for more

← Back to 1 Samuel 14:22

← Back to 2 Samuel 2:7

← Back to 2 Samuel 4:3

← Back to 1 Chronicles 10:7

← Back to 2 Chronicles 13:19

← Back to Psalms 9:6

← Back to Psalms 144:14

1 Samuel 31:7

7And when the men of Israel that were on the other side of the valley and they that were beyond the Jordan saw that the men of Israel fled and that Saul and his sons were dead they forsook the cities and fled and the Philistines came and dwelt in them

Related verses (4)

1 Samuel 13:6 | Leviticus 26:32, 36 | Deuteronomy 28:33 | Judges 6:2

And when … saw

the men

of Israel

that

were on the other side

of the valley

and they that

were beyond

the Jordan

that

fled

the men

of Israel

and that

were dead

Saul

and his sons

they forsook

The ASV does not translate this word.

the cities

and fled

and … came

the Philistines

and dwelt

in them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיִּרְא֣וּvah-yeer-OO

אַנְשֵֽׁיahn-SHAY

יִ֠שְׂרָאֵלyees-rah-EL

אֲשֶׁרah-SHEHR

בְּעֵ֨בֶרbeh-EH-vehr

הָעֵ֜מֶקhah-EH-mek

וַאֲשֶׁ֣רvah-ah-SHEHR

בְּעֵ֣בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֗ןhah-yahr-DEN

כִּֽיkee

נָ֨סוּ֙NAH-soo

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְכִיveh-CHEE

מֵ֖תוּMEH-too

שָׁא֣וּלshah-OOL

וּבָנָ֑יוoo-vah-NAHV

וַיַּעַזְב֤וּvah-yah-ahz-VOO

אֶתet

הֶֽעָרִים֙heh-ah-REEM

וַיָּנֻ֔סוּvah-yah-NOO-soo

וַיָּבֹ֣אוּvah-yah-VOH-oo

פְלִשְׁתִּ֔יםfeh-leesh-TEEM

וַיֵּֽשְׁב֖וּvah-yeh-sheh-VOO

בָּהֶֽןbah-HEN

Letters

וַ + יִּרְא֣וּ

אַנְשֵֽׁי

יִ֠שְׂרָאֵל

אֲשֶׁר

בְּ + עֵ֨בֶר

הָ + עֵ֜מֶק

וַ + אֲשֶׁ֣ר

בְּ + עֵ֣בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֗ן

כִּֽי

נָ֨סוּ֙

אַנְשֵׁ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + כִי

מֵ֖תוּ

שָׁא֣וּל

וּ + בָנָ֑י + ו

וַ + יַּעַזְב֤וּ

אֶת

הֶֽ + עָרִים֙

וַ + יָּנֻ֔סוּ

וַ + יָּבֹ֣אוּ

פְלִשְׁתִּ֔ים

וַ + יֵּֽשְׁב֖וּ

בָּ + הֶֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּרְא֣וּHebrew verb

אַנְשֵֽׁיHebrew noun, masculine

יִ֠שְׂרָאֵלname of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixעֵ֨בֶרHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵ֜מֶקHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixעֵ֣בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֗ןname of a place

כִּֽיHebrew conjunction

נָ֨סוּ֙Hebrew verb

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionכִיHebrew conjunction

מֵ֖תוּHebrew verb

שָׁא֣וּלname of a person

וּHebrew conjunctionבָנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּעַזְב֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הֶֽHebrew prefixעָרִים֙Hebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּנֻ֔סוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֣אוּHebrew verb

פְלִשְׁתִּ֔יםname of a people of a place

וַHebrew conjunctionיֵּֽשְׁב֖וּHebrew verb

בָּHebrew prefixהֶֽןHebrew personal pronoun, feminine plural

What It Can Mean

וַandיִּרְא֣וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

בְּin/on/withעֵ֨בֶרside: besideRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הָtheעֵ֜מֶקvalleyVale, deepening, depth.עֵ֫מֶק 70 n.m . vale (prop. deepening , depth )Scroll for more

וַandאֲשֶׁ֣רwhich

בְּin/on/withעֵ֣בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֗ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

to fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandכִיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

וּandבָנָ֑יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וַandיַּעַזְב֤וּto leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הֶֽtheעָרִים֙cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וַandיָּנֻ֔סוּto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

וַandיָּבֹ֣אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

וַandיֵּֽשְׁב֖וּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/withהֶֽןthey

← Back to 2 Samuel 1:19

← Back to 1 Chronicles 10:8

1 Samuel 31:8

8And it came to pass on the morrow when the Philistines came to strip the slain that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa

Related verses (2)

1 Chronicles 10:8 | 2 Chronicles 20:25

And it came to pass

on the morrow

when … came

the Philistines

to strip

The ASV does not translate this word.

the slain

that they found

The ASV does not translate this word.

Saul

and

three

his … sons

fallen

in mount

Gilboa

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

מִֽמָּחֳרָ֔תmee-moh-choh-RAHT

וַיָּבֹ֣אוּvah-yah-VOH-oo

פְלִשְׁתִּ֔יםfeh-leesh-TEEM

לְפַשֵּׁ֖טleh-fah-SHET

אֶתet

הַחֲלָלִ֑יםhah-chah-lah-LEEM

וַֽיִּמְצְא֤וּvah-yeem-tseh-OO

אֶתet

שָׁאוּל֙shah-OOL

וְאֶתveh-ET

שְׁלֹ֣שֶׁתsheh-LOH-shet

בָּנָ֔יוbah-NAHV

נֹפְלִ֖יםnoh-feh-LEEM

בְּהַ֥רbeh-HAHR

הַגִּלְבֹּֽעַhah-geel-BOH-ah

Letters

וַֽ + יְהִי֙

מִֽ + מָּחֳרָ֔ת

וַ + יָּבֹ֣אוּ

פְלִשְׁתִּ֔ים

לְ + פַשֵּׁ֖ט

אֶת

הַ + חֲלָלִ֑ים

וַֽ + יִּמְצְא֤וּ

אֶת

שָׁאוּל֙

וְ + אֶת

שְׁלֹ֣שֶׁת

בָּנָ֔י + ו

נֹפְלִ֖ים

בְּ + הַ֥ר

הַ + גִּלְבֹּֽעַ

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

מִֽHebrew prefixמָּחֳרָ֔תHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֣אוּHebrew verb

פְלִשְׁתִּ֔יםname of a people of a place

לְHebrew prefixפַשֵּׁ֖טHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֲלָלִ֑יםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּמְצְא֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

שָׁאוּל֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

שְׁלֹ֣שֶׁתHebrew noun

בָּנָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נֹפְלִ֖יםHebrew verb

בְּHebrew prefixהַ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגִּלְבֹּֽעַname of a place

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִֽfromמָּחֳרָ֔תmorrowThe morrow.מָחֳרָת n.f . the morrow (the day following a past day)Scroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

לְto/forפַשֵּׁ֖טto stripStrip off, make a dash, raid.פָּשַׁט vb . strip off , make a dash , raid Qal strip off , put off , one’s garment put off (one’s shelter), i.e. make a dash (from a sheltered place) Pi . to strip the slain Hiph . strip one of garment strip off flay Hithp . he stripped himself of his garmentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֲלָלִ֑יםslain: killedPierced.חָלָל 90 n.m . pierced pierced , fatally wounded slainScroll for more

וַֽandיִּמְצְא֤וּto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

בָּנָ֔יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

בְּin/on/withהַ֥רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

← Back to 2 Samuel 1:20

← Back to 2 Samuel 4:7

← Back to 1 Chronicles 10:9

← Back to Daniel 1:2

1 Samuel 31:9

9And they cut off his head and stripped off his armor and sent into the land of the Philistines round about to carry the tidings unto the house of their idols and to the people

Related verses (5)

1 Samuel 31:4 | 1 Samuel 17:51, 54 | 1 Chronicles 10:9-10 | Judges 16:23-24 | 2 Samuel 1:20

And they cut off

The ASV does not translate this word.

his head

and stripped off

The ASV does not translate this word.

his armor

and sent

into the land

of the Philistines

round about

to carry the tidings unto

the house

of their idols

and to

the people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַֽיִּכְרְתוּ֙vah-yeech-reh-TOO

אֶתet

רֹאשׁ֔וֹroh-SHOH

וַיַּפְשִׁ֖יטוּvah-yahf-SHEE-too

אֶתet

כֵּלָ֑יוkeh-LAHV

וַיְשַׁלְּח֨וּvah-yeh-shah-leh-CHOO

בְאֶֽרֶץveh-eh-rets

פְּלִשְׁתִּ֜יםpeh-leesh-TEEM

סָבִ֗יבsah-VEEV

לְבַשֵּׂ֛רleh-vah-SEHR

בֵּ֥יתbayt

עֲצַבֵּיהֶ֖םah-tsah-bay-HEM

וְאֶתveh-ET

הָעָֽםhah-AHM

Letters

וַֽ + יִּכְרְתוּ֙

אֶת

רֹאשׁ֔ + וֹ

וַ + יַּפְשִׁ֖יטוּ

אֶת

כֵּלָ֑י + ו

וַ + יְשַׁלְּח֨וּ

בְ + אֶֽרֶץ

פְּלִשְׁתִּ֜ים

סָבִ֗יב

לְ + בַשֵּׂ֛ר

בֵּ֥ית

עֲצַבֵּי + הֶ֖ם

וְ + אֶת

הָ + עָֽם

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּכְרְתוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

רֹאשׁ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּפְשִׁ֖יטוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כֵּלָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְשַׁלְּח֨וּHebrew verb

בְHebrew prefixאֶֽרֶץHebrew noun, feminine

פְּלִשְׁתִּ֜יםname of a people of a place

סָבִ֗יבHebrew adjective

לְHebrew prefixבַשֵּׂ֛רHebrew verb

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

עֲצַבֵּיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיִּכְרְתוּ֙to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רֹאשׁ֔headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.וֹhisScroll for more

וַandיַּפְשִׁ֖יטוּto stripStrip off, make a dash, raid.פָּשַׁט vb . strip off , make a dash , raid Qal strip off , put off , one’s garment put off (one’s shelter), i.e. make a dash (from a sheltered place) Pi . to strip the slain Hiph . strip one of garment strip off flay Hithp . he stripped himself of his garmentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כֵּלָ֑יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

וַandיְשַׁלְּח֨וּto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

בְin/on/withאֶֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

לְto/forבַשֵּׂ֛רto bear tidingsBear tidings.[ בָּשַׂר ] vb . bear tidings Pi . gladden with good tidings bear tidings herald as glad tidings Hithp . receive good tidingsScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

עֲצַבֵּיidolIdol.[ עָצָב ] n.[m.] idolהֶ֖םtheirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָֽםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

← Back to Judges 2:13

← Back to 1 Samuel 21:9

← Back to 2 Samuel 21:12

← Back to 1 Kings 4:12

← Back to 1 Chronicles 7:29

← Back to 1 Chronicles 10:10

1 Samuel 31:10

10And they put his armor in the house of the Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth shan

Related verses (5)

1 Samuel 21:9 | Judges 2:13 | Joshua 17:11 | Judges 1:27 | 2 Samuel 21:12-14

And they put

The ASV does not translate this word.

his armor

in the house

of the Ashtaroth

and

his body

they fastened

to the wall

of Beth

shan

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיָּשִׂ֨מוּ֙vah-yah-SEE-moo

אֶתet

כֵּלָ֔יוkeh-LAHV

בֵּ֖יתbayt

עַשְׁתָּר֑וֹתahsh-tah-ROHT

וְאֶתveh-ET

גְּוִיָּתוֹ֙geh-vee-yah-TOH

תָּקְע֔וּtahk-OO

בְּחוֹמַ֖תbeh-choh-MAHT

בֵּ֥יתbayt

שָֽׁןshahn

Letters

וַ + יָּשִׂ֨מוּ֙

אֶת

כֵּלָ֔י + ו

בֵּ֖ית

עַשְׁתָּר֑וֹת

וְ + אֶת

גְּוִיָּת + וֹ֙

תָּקְע֔וּ

בְּ + חוֹמַ֖ת

בֵּ֥ית

שָֽׁן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּשִׂ֨מוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כֵּלָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בֵּ֖יתHebrew noun, masculine

עַשְׁתָּר֑וֹתname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

גְּוִיָּתHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

תָּקְע֔וּHebrew verb

בְּHebrew prefixחוֹמַ֖תHebrew noun, feminine

בֵּ֥יתname of a place

שָֽׁןname of a place

What It Can Mean

וַandיָּשִׂ֨מוּ֙to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כֵּלָ֔יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

Ashtoreth‛Aštōreth, ‛Aštart, ‛Aštéreth.עַשְׁתֹּ֫רֶת n.pr.deae . ‛Aštōreth , < ‛Aštart , ‛AštérethScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

גְּוִיָּתbodyBody, corpse.גְּוִיָּה n.f . body , corpse living human body dead body , corpse , carcassוֹ֙hisScroll for more

to blowThrust, clap, give a blow, blast.תָּקַע 67 vb . thrust , clap , give a blow , blast Qal thrust , drive give a blast , blow strike , clap hands Niph . if a horn shall be blown who is there that will strike himself (i.e. pledge himself) into my hand?Scroll for more

בְּin/on/withחוֹמַ֖תwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

Beth-sheanPlace of quiet.בֵּית שְׁאָן n.pr.loc . in Manasseh, W. of Jordan ( place of quiet )Scroll for more

← Back to Judges 21:8

← Back to 1 Samuel 11:1

← Back to 2 Samuel 2:4

← Back to 2 Samuel 21:12

← Back to 1 Chronicles 10:11

1 Samuel 31:11

11And when the inhabitants of Jabesh gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul

Related verses (2)

1 Samuel 11:1 | 2 Samuel 2:4

And when … heard

concerning him

the inhabitants

of Jabesh

gilead

The ASV does not translate this word.

that which

had done

the Philistines

to Saul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּשְׁמְע֣וּvah-yeesh-meh-OO

אֵלָ֔יוeh-LAHV

יֹשְׁבֵ֖יyoh-sheh-VAY

יָבֵ֣ישׁyah-VAYSH

גִּלְעָ֑דgeel-AHD

אֵ֛תet

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשׂ֥וּah-SOO

פְלִשְׁתִּ֖יםfeh-leesh-TEEM

לְשָׁאֽוּלleh-shah-OOL

Letters

וַ + יִּשְׁמְע֣וּ

אֵלָ֔י + ו

יֹשְׁבֵ֖י

יָבֵ֣ישׁ

גִּלְעָ֑ד

אֵ֛ת

אֲשֶׁר

עָשׂ֥וּ

פְלִשְׁתִּ֖ים

לְ + שָׁאֽוּל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמְע֣וּHebrew verb

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

יֹשְׁבֵ֖יHebrew verb

יָבֵ֣ישׁname of a place

גִּלְעָ֑דname of a place

אֵ֛תHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשׂ֥וּHebrew verb

פְלִשְׁתִּ֖יםname of a people of a place

לְHebrew prefixשָׁאֽוּלname of a person

What It Can Mean

וַandיִּשְׁמְע֣וּto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

Jabesh GileadJabesh of Gilead.יָבֵשׁ , יָבֵישׁ n.pr.loc . et pers . n.pr.loc . Jabesh of Gilead n.pr.m . father of ShallumScroll for more

Gilead

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

לְto/forשָׁאֽוּלSaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

← Back to Amos 6:10

1 Samuel 31:12

12all the valiant men arose and went all night and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth shan and they came to Jabesh and burnt them there

Related verses (3)

2 Chronicles 16:14 | Jeremiah 34:5 | Amos 6:10

arose

all

the … men

valiant

and went

all

night

and took

The ASV does not translate this word.

the body

of Saul

and

the bodies

of his sons

from the wall

of Beth

shan

and they came

to Jabesh

and burnt

them

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיָּק֜וּמוּvah-yah-KOO-moo

כָּלkohl

אִ֣ישׁeesh

חַיִל֮CHAH-yeel

וַיֵּלְכ֣וּvah-yeh-leh-CHOO

כָלchohl

הַלַּיְלָה֒hah-LAH-yeh-lah

וַיִּקְח֞וּvah-yeek-CHOO

אֶתet

גְּוִיַּ֣תgeh-vee-YAHT

שָׁא֗וּלshah-OOL

וְאֵת֙veh-ET

גְּוִיֹּ֣תgeh-vee-YOHT

בָּנָ֔יוbah-NAHV

מֵחוֹמַ֖תmeh-choh-MAHT

בֵּ֣יתbayt

שָׁ֑ןshahn

וַיָּבֹ֣אוּvah-yah-VOH-oo

יָבֵ֔שָׁהyah-VEH-shah

וַיִּשְׂרְפ֥וּvah-yees-reh-FOO

אֹתָ֖םoh-TAHM

שָֽׁםshahm

Letters

וַ + יָּק֜וּמוּ

כָּל

אִ֣ישׁ

חַיִל֮

וַ + יֵּלְכ֣וּ

כָל

הַ + לַּיְלָה֒

וַ + יִּקְח֞וּ

אֶת

גְּוִיַּ֣ת

שָׁא֗וּל

וְ + אֵת֙

גְּוִיֹּ֣ת

בָּנָ֔י + ו

מֵ + חוֹמַ֖ת

בֵּ֣ית

שָׁ֑ן

וַ + יָּבֹ֣אוּ

יָבֵ֔שָׁ + ה

וַ + יִּשְׂרְפ֥וּ

אֹתָ֖ + ם

שָֽׁם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּק֜וּמוּHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

חַיִל֮Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּלְכ֣וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלַּיְלָה֒Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְח֞וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

גְּוִיַּ֣תHebrew noun, feminine

שָׁא֗וּלname of a person

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

גְּוִיֹּ֣תHebrew noun, feminine

בָּנָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixחוֹמַ֖תHebrew noun, feminine

בֵּ֣יתname of a place

שָׁ֑ןname of a place

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֣אוּHebrew verb

יָבֵ֔שָׁname of a placeהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיִּשְׂרְפ֥וּHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וַandיָּק֜וּמוּto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

strength

וַandיֵּלְכ֣וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

הַtheלַּיְלָה֒nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

וַandיִּקְח֞וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

bodyBody, corpse.גְּוִיָּה n.f . body , corpse living human body dead body , corpse , carcassScroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

bodyBody, corpse.גְּוִיָּה n.f . body , corpse living human body dead body , corpse , carcassScroll for more

מֵfromחוֹמַ֖תwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

Beth-sheanPlace of quiet.בֵּית שְׁאָן n.pr.loc . in Manasseh, W. of Jordan ( place of quiet )Scroll for more

יָבֵ֔שָׁJabesh GileadJabesh of Gilead.יָבֵשׁ , יָבֵישׁ n.pr.loc . et pers . n.pr.loc . Jabesh of Gilead n.pr.m . father of ShallumהtowardScroll for more

וַandיִּשְׂרְפ֥וּto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

← Back to Genesis 35:8

← Back to Genesis 50:10

← Back to Psalms 32:3

1 Samuel 31:13

13And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh and fasted seven days

Related verses (4)

Genesis 35:8 | 2 Samuel 2:4-5 | 2 Samuel 21:12-14 | Genesis 50:10

And they took

The ASV does not translate this word.

their bones

and buried

under

the tamarisk tree

in Jabesh

and fasted

seven

days

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּקְחוּ֙vah-yeek-CHOO

אֶתet

עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔םahts-moh-tay-HEM

וַיִּקְבְּר֥וּvah-yeek-beh-ROO

תַֽחַתTAH-chaht

הָאֶ֖שֶׁלhah-EH-shel

בְּיָבֵ֑שָׁהbeh-yah-VEH-shah

וַיָּצֻ֖מוּvah-yah-TSOO-moo

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

יָמִֽיםyah-MEEM

Letters

וַ + יִּקְחוּ֙

אֶת

עַצְמֹ֣תֵי + הֶ֔ם

וַ + יִּקְבְּר֥וּ

תַֽחַת

הָ + אֶ֖שֶׁל

בְּ + יָבֵ֑שָׁ + ה

וַ + יָּצֻ֖מוּ

שִׁבְעַ֥ת

יָמִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְחוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

עַצְמֹ֣תֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּקְבְּר֥וּHebrew verb

תַֽחַתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֶ֖שֶׁלHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיָבֵ֑שָׁname of a placeהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיָּצֻ֖מוּHebrew verb

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

יָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּקְחוּ֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַצְמֹ֣תֵיboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfהֶ֔םtheirScroll for more

וַandיִּקְבְּר֥וּto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

הָtheאֶ֖שֶׁלtamariskTamarisk-tree.אֵ֫שֶׁל n.m . tamarisk-treeScroll for more

בְּin/on/withיָבֵ֑שָׁJabesh GileadJabesh of Gilead.יָבֵשׁ , יָבֵישׁ n.pr.loc . et pers . n.pr.loc . Jabesh of Gilead n.pr.m . father of ShallumהtowardScroll for more

וַandיָּצֻ֖מוּto fastAbstain from food, fast.[ צוּם ] vb . abstain from food , fastScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

← Previous: 1 Samuel 30 Next: 2 Samuel 1 →