הִנֵּ֨ה Hebrew interjection
כְ Hebrew prefixעֵינֵ֪י Hebrew noun, feminine
עֲבָדִ֡ים Hebrew noun, masculine
אֶל Hebrew preposition
יַ֤ד Hebrew noun
אֲֽדוֹנֵי Hebrew noun, masculineהֶ֗ם possessive suffix, 3rd person masculine plural
כְּ Hebrew prefixעֵינֵ֣י Hebrew noun, feminine
שִׁפְחָה֮ Hebrew noun, feminine
אֶל Hebrew preposition
יַ֪ד Hebrew noun
גְּבִ֫רְתָּ֥ Hebrew noun, feminineהּ possessive suffix, 3rd person feminine singular
כֵּ֣ן Hebrew conjunction
עֵ֭ינֵי Hebrew noun, feminineנוּ possessive suffix, 1st person plural
אֶל Hebrew preposition
יהוה name of a title or other name
אֱלֹהֵ֑י Hebrew noun, masculineנוּ possessive suffix, 1st person plural
עַ֝֗ד Hebrew preposition
שֶׁ Hebrew prefixיְּחָנֵּֽ Hebrew verbנוּ object suffix, 1st person plural
behold Lo!, behold! הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold! Scroll for more
כְ like/as עֵינֵ֪י eye Eye. עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the forehead Scroll for more
servant/slave Slave, servant. עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrases Scroll for more
to or toward Motion to, direction towards. אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to Scroll for more
hand Hand. יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep. Scroll for more
אֲֽדוֹנֵי lord Lord. אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.) הֶ֗ם their Scroll for more
כְּ like/as עֵינֵ֣י eye Eye. עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the forehead Scroll for more
maidservant Maid, maid-servant. שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servant Scroll for more
to or toward Motion to, direction towards. אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to Scroll for more
hand Hand. יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep. Scroll for more
גְּבִ֫רְתָּ֥ lady Lady, queen. גְּבֶ֫רֶת n.f . lady , queen mistress of servants הּ her Scroll for more
so So. כֵּן adv . so Scroll for more
עֵ֭ינֵי eye Eye. עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the forehead נוּ our Scroll for more
to or toward Motion to, direction towards. אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to Scroll for more
God's personal name The proper name of the God of Israel. יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWH Scroll for more
אֱלֹהֵ֑י Elohim אֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = God נוּ our Scroll for more
till As far as, even to, up to, until, while. עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degree Scroll for more
שֶׁ which/that יְּחָנֵּֽ be gracious Shew favour, be gracious. חָנַן vb . shew favour , be gracious Qal favour , shew favour Niph . be pitied Po‛el direct favour to Hoph . be shewn favour , consideration Hithp . seek or implore favour נוּ us Scroll for more